(R)-amidase
(R)-amidasa
(R)-piperazine-2-carboxamide amidohydrolase
R-amidase
R-stereospecific amidase
(S)-2-hydroxy-acid oxidase
(s)-2-hidroxiácido oxidasa
glycolate oxidase
hydroxy-acid oxidase A
hydroxy-acid oxidase B
(S)-norcoclaurine synthase
(S)-norcoclaurina sintasa
1-aminocyclopropane-1-carboxylate deaminase
1-aminociclopropano-1-carboxilato desaminasa
1-aminocyclopropane-1-carboxylate (ACC) deaminase
1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid deaminase
1-aminocyclopropane carboxylic acid deaminase
ACC-deaminase
ACC deaminase
1-aminocyclopropane-1-carboxylate synthase
1-aminociclopropano-1-carboxilato sintasa
ACC synthase
1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid
ácido 1-aminociclopropano-1-carboxílico
1-amino-cyclopropane-1-carboxylic acid
1-aminocyclopropane carboxylic acid
1-aminocyclopropanecarboxylic acid
ACC (aminocyclopropane carboxylic acid)
ACC (growth regulator)
aminocyclopropane carboxylic acid
1-ácido aminociclopropanocarboxílico
ACC (regulador del crecimiento)
1-methylcyclopropene
1-metilciclopropeno
1-MCP
1-naphthol
1-naftol
1-phosphatidylinositol 4-kinase
1-fosfatidilinositol 4-quinasa
phosphatidylinositol 4-kinase
phosphatidylinositol kinase
PI 4-kinase
PI kinase
type II phosphatidylinositol kinase
1-phosphofructokinase
1-fosfofructoquinasa
fructose-1-phosphate kinase
1-propanol
n-propanol
propanol
propyl alcohol
1,2-dichloropropane
1,2-dicloropropano
1,2-dimethylhydrazine
1,2-dimetilhidracina
1,3-beta-glucan synthase
1,3-beta-glucano sintasa
1,3-beta-D-glucan-UDP glucosyltransferase
callose synthase
callose synthetase
UDP-glucose-1,3-beta-D-glucan glucosyltransferase
1,3-dichloropropene
dicloropropeno
1,4-alpha-glucan branching enzyme
enzima ramificadora de 1,4-alfa glucano
glycogen branching enzyme
Q-enzyme
starch branching enzyme
1,6-hexanediamine
1,6-hexanodiamina
1,6-diaminohexamethylene
1,6-diaminohexane
1,6-diaminohexane dihydrochloride
1,6-diaminohexane dihydrofluoride
1,6-diaminohexane monohydrochloride
1,6-hexamethylenediamine
1,6-hexane diamine
1,6-hexanediamine methanesulfonate
hexamethyldiamine
hexamethylenediamine
15-acetyldeoxynivalenol
15-acetildeoxinivalenol
15-acetyl-DON
15-ADON
16SrI (Aster yellows group)
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology
Aster yellows group
16SrII (Peanut WB group)
Peanut WB group
16SrIII (X-disease group)
X-disease group
16SrIV (Coconut lethal yellows group)
Coconut lethal yellows group
16SrIX (Pigeon pea witches'-broom group)
16SrIX (Pigeon pea witches' broom group)
Pigeon pea witches'-broom group
Pigeon pea witches' broom group
16SrV (Elm yellows group)
Elm yellows group
16SrVI (Clover proliferation group)
Clover proliferation group
16SrVII (Ash yellows group)
Ash yellows group
16SrVIII (Loofah witches'-broom group)
16SrVIII (Loofah witches' broom group)
Loofah witches'-broom group
Loofah witches' broom group
16SrX (Apple proliferation group)
Apple proliferation group
16SrXI (Rice yellow dwarf group)
Rice yellow dwarf group
16SrXII (Stolbur group)
Stolbur group
16SrXIII (Mexican periwinkle virescence group)
Mexican periwinkle virescence group
16SrXIV (Bermuda white leaf group)
Bermuda white leaf group
16SrXV (Hibiscus witches'-broom group)
16SrXV (Hibiscus witches' broom group)
Hibiscus witches'-broom group
Hibiscus witches' broom group
17-hydroxyprogesterone
17-hidroxiprogesterona
17-ketosteroids
17-ketoesteroides
1890 Institutions
Instituciones de 1890
Enacted August 30, 1890 (chapter 841, 26 Stat. 417), this law authorized additional direct appropriations for the land grant colleges of agriculture that had been established under the Morrill Act of 1862. The most significant feature of the second Morrill Act was that the 1862 schools could receive the additional funds only if they admitted blacks into their programs or if they provided separate but equal agricultural higher education to black students.
Decretado el 30 de agosto de 1890 (capítulo 841, 26 Stat. 417). Esta ley autorizó créditos directos adicionales para los colegios con tierras a su merced para la agricultura que se habían establecido en la Ley Morrill de 1862. La característica más importante de la segunda Ley Morrill de 1862 fue que la escuela podría recibir los fondos adicionales sólo si los negros eran admitidos en sus programas o si proporcionaban aunque de manera separada igual calidad de educación agrícola superior a los estudiantes de color negro.
1890 Land Grant Institutions
1890 Land Grant Universities
Colleges of 1890
Morrill Act of 1890 Institutions
Instituciones Establecidas bajo el Esquema de Terrenos Concedidos (Land Grant) de 1890
Universidades Establecidas bajo el Esquema de Terrenos Concedidos (Land Grant) de 1890
1994 Institutions
Instituciones 1994
Native American tribally-controlled colleges and universities that were granted land grant status under The Elementary and Secondary Education Reauthorization Act of 1994.
Universidades controladas tribalmente por Nativos Americanos que :obtuvieron el estatuto de las concesiones de tierras en virtud de la Educación Primaria y Secundaria de la Ley de Reautorización de 1994.
1994 Land Grant Institutions
1alpha-hydroxycholecalciferol
1-alfa-hidroxicolecalciferol
1-alpha-calcidol
1-alpha hydroxycholecalciferol
1-alpha hydroxyvitamin-D3
1-alpha hydroxyvitamin D3
1-hydroxycholecalciferol
1 alpha-calcidol
1 alpha-hydroxycholecalciferol
1 alpha-hydroxyvitamin D3
1 alpha calcidol
alfacalcidol
alpha-calcidol
alpha calcidol
alphacalcidol
2-chlorophenol
2-clorofenol
2-deoxyglucose
2-deoxiglucosa
2-heptanone
2-heptanona
2-methylisoborneol
2-metilisoborneol
methylisoborneol
2-naphthol
2-naftol
2-oxoglutaramate amidase
2-oxoglutaramato amidasa
5-amino-2,5-dioxopentanoate amidohydrolase
2-phosphoglyceric acid
ácido 2-fosfoglicérico
glycerate 2-phosphate
2-fosfoglicerato
2-tridecanone
2-tridecanona
2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl
2,2-difenil-1-picrilhidrazil
2,2-diphenyl-1-(2,4,6-trinitrophenyl)-hydrazinyl
2,2-diphenyl-1-picryl-hydrazil
2,2-diphenyl-1-picrylhydrazil
DPPH (2,2-diphenyl-1-picrylhydrazyl)
2,2,3-TPA
2,2,3-trichloropanoic acid
2,2,3-trichloropropionic acid
chloropon
2,3,5-triphenyltetrazolium chloride
2,3,5-cloruro de trifeniltetrazolio
2,3,6-TBA
2,3,6-trichlorobenzoic acid
2,4-dichlorophenoxy acetic acid
2,4-dichlorophenoxyacetic acid
2,4-DB
2,4-dichlorophenoxy butyric acid
2,4-dichlorophenoxybutyric acid
2,4-DEB
2,4-dichlorophenoxyethyl benzoate
2,4-DEP
tris(2-(2,4-dichlorophenoxy)ethyl)phosphite
2,4-dichlorophenol
2,4-diclorofenol
2,4-dinitrophenol
2,4-dinitrofenol
2,4,5-trichlorophenoxy acetic acid
2,4,5-trichlorophenoxyacetic acid
2,4,5-trichlorophenoxy butyric acid
2,4,5-trichlorophenoxybutyric acid
2,4,5-trichlorophenol
2,4,5-triclorofenol
2,5-dihydroxybenzoic acid
ácido 2,5 dihidroxibenzoico
gentisic acid
24,25-dihydroxycholecalciferol
24,25-dihidroxicolecalciferol
24,25-dihydroxyvitamin D 3
24,25-dihydroxyvitamin D3
25-hydroxycholecalciferol
25-hidroxicolecalciferol
25-hydroxyvitamin D 3
25-hydroxyvitamin D3
calcidiol
calcifediol
25-hydroxyergocalciferol
25-hidroxiergocalciferol
25-hydroxycalciferol
25-hydroxyvitamin D 2
25-hydroxyvitamin D2
3' untranslated regions
regiones no traducidas 3'
3' UTR
3-acetyldeoxynivalenol
3-acetildeoxinivalenol
3-acetyl-DON
3-ADON
3-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase
3-hidroxiacil-CoA deshidrogenasa
beta-hydroxyacyl-CoA dehydrogenase
3-hydroxybutyric acid
ácido 3-hidroxibutírico
3-hydroxybutanoic acid
beta-hydroxybutyrate
beta-hydroxybutyric acid
3-methyl-2-oxobutanoate dehydrogenase (lipoamide)
3-metil-2-oxobutanoato deshidrogenasa (lipoamida)
2-oxoisocaproate dehydrogenase
2-oxoisovalerate (lipoate) dehydrogenase
2-oxoisovalerate dehydrogenase (lipoamide)
branched chain keto acid dehydrogenase
branched chain oxo-acid dehydrogenase
3-nitropropionic acid
ácido 3-nitropropiónico
3-phosphoglyceric acid
ácido 3-fosfoglicérico
glycerate 3-phosphate
3-fosfoglicerato
3-phytase
3-fitasa
3,4-DA
3,4-dichlorophenoxy acetic acid
3,4-dichlorophenoxyacetic acid
3,4-DB
4-(3,4-dichlorophenoxy)butanoic acid
4-(3,4-dichlorophenoxy)butyric acid
4-alpha-glucanotransferase
4-alfa-glucanotransferasa
amylomaltase
debranching enzyme maltodextrin
dextrin glycosyltransferase
dextrin transglycosylase
disproportionating enzyme
maltodextrin glycosyltransferase
4-aminopyridine
4-aminopiridina
4-chlorophenoxy butyric acid
4-ácido clorofenoxi butírico
4-(4-chlorophenoxy)butanoic acid
4-(4-chlorophenoxy)butyric acid
4-CPB (herbicide)
4-CPA
4-chlorophenoxy acetic acid
4-chlorophenoxyacetic acid
4-CPP
4-chlorophenoxy propionic acid
4-chlorophenoxypropanoic acid
4-chlorophenoxypropionic acid
4-H clubs
Clubes 4-H
4 H clubs
4H clubs
4-H projects
Proyectos 4-H
4 H projects
4H projects
4-H Youth Development Program
Programa de Desarrollo Juvenil 4-H
The 4-H Youth Development Program is an international youth outreach organization founded in 1902 to foster agricultural, homemaking, leadership and other skills in young people. The 4-H name represents the ideals of the program with its focus on Head, Heart, Hands and Health. The program is administered by the United States Department of Agriculture Cooperative Extension Service.
El Programa de Desarrollo Juvenil 4-H es una organización a nivel internacional de alcance juvenile fundada en 1902 que acoge aptitudes agrícolas, de quehaceres del hogar y de liderazgo entre otras, en gente jóven. El nombre 4-H representa los ideales del programa con su enfoque en Cabeza, Corazón, Manos y Salud (estas cuatro palabras empiezan con la letra H en el idioma inglés). Este programa es administrado por el Servicio de Extensión Cooperativa del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos.
4-H organisation
4-H organization
4-H Program
4H organisation
4H Program
4H Youth Development Program
4-hydroxybenzoic acid
ácido 4-hidroxibenzoico
p-hydroxybenzoic acid
para-hydroxybenzoic acid
ácido p-hidroxibenzoico
ácido para-hidroxibenzoico
4-phytase
4-fitasa
6-phytase
4-pyridoxic acid
ácido 4-piridóxico
5'-nucleotidase
5'-nucleotidasa
5' untranslated regions
regiones no traducidas 5'
The sequence at the 5' end of the messenger RNA that does not code for product. This sequence contains the ribosome binding site and other transcription and translation regulating sequences.
Secuencia que se extiende desde el extremo 5 del ARN mensajero que no se codifica como producto. Esta secuencia contiene el sitio de unión del ribosoma y otras secuencias de regulación de transcripción y traducción.
5 leader sequence
5 untranslated region
5 UTRs
mRNA leader sequences
transcript leader
secuencia lider
5-aminolevulinate synthase
5-aminolevulinato sintasa
5-formyltetrahydrofolate cyclo-ligase
5-formiltetrahidrofolato cicloligasa
5-formyl tetrahydrofolate cyclodehydrase
5-formyltetrahydrofolate cyclodehydrase
5,10-methenyltetrahydrofolate synthetase
5,10-MTHF synthetase
formyltetrahydrofolic cyclodehydrase
MTHFS enzyme
5-hydroxyindoleacetic acid
ácido 5-hidroxiindolacético
5-hydroxytryptophan
5-hidroxitriptófano
The immediate precursor in the biosynthesis of serotonin from tryptophan. It is used as an antiepileptic and antidepressant.
El precursor inmediato de la biosíntesis de la serotonina a partir del triptófano. Se utiliza como antiepiléptico y antidepresivo.
5-HTP
hydroxytryptophan
oxitriptan
oxytryptophan
6-aminohexanoic acid
ácido 6-aminohexanoico
6-phosphofructo-2-kinase
6-fosfofructo-2-quinasa
6-phosphofructose 2-kinase
fructose 6-phosphate 2-kinase
phosphofructokinase 2
6-phosphofructokinase
6-fosfofructoquinasa
fructose 6-phosphate kinase
phosphohexokinase
7-dehydrocholesterol
7-deshidrocolesterol
provitamin D3
8-hydroxyquinoline
8-hidroxiquinolina
8-hydroxyquinoline citrate
citrato de 8-hidroxiquinolina
A-DNA
ADN-A
The form of double-stranded DNA stable under dehydrated conditions, found in crystals and solutions with higher salt concentrations or alcohol in the solute. It has a more compact helix than B-DNA with a deep, narrow major groove, a wide, shallow minor groove, and a hollow center. DNA:RNA complexes and double-stranded RNAs also take this form.
Forma de ADN de doble cadena, estable en condiciones de deshidratación, que se halla en cristales y soluciones con concentraciones más altas de sal o alcohol en el soluto. Presenta una hélice más compacta que el ADN-B, con un surco mayor profundo y angosto, un surco menor ancho y poco profundo, y un centro hueco. Los complejos ADN-ARN y los ARN de doble cadena también toman esta forma.
A horizons
horizontes A
A-horizons
Aaptos
Aaptos aaptos
Abacarus
Abacarus hystrix
Abacarus panticis
abalone
abalón
abulón
loco
oreja de mar
abalone meat
carne de oreja marina
abamectin
abamectina
abamine
abamina
abandoned land
tierra abandonada
Abarema
Abarema idiopoda
bastard tamarind
Pithecellobium idiopodum
Abbottia
Abbreviata
ABC transporters
transportadores ABC
ABC-type transporters
ATP-binding cassette transporters
ATP binding cassette transporters
Abdastartus
Abdastartus atrus
Abdastartus sacchari
abdomen
abdominal cavity
cavidad abdominal
abdominal fat
grasa abdominal
Body fat located in the abdominal region.
Grasa corporal ubicada en la región abdominal.
abdominal ganglia
ganglios abdominales
abdominal ganglion
ganglio abdominal
Abelia
Germplasm Resources Information Network
Abelia grandiflora
Abelia ×grandiflora
Abelia x grandiflora
glossy abelia
Abelia mosanensis
Abelia parvifolia
Abelia schumannii
Linnaea schumannii
Abeliophyllum
Abeliophyllum distichum
white forsythia
Abelmoschus
Laguna (Malvaceae)
Abelmoschus esculentus
Hibiscus esculentus
Abelmoschus manihot
Abelmoschus moschatus
musk okra
Abelmoschus moschatus subsp. moschatus
Abelmoschus moschatus ssp. moschatus
Hibiscus abelmoschus
Abgrallaspis
Abgrallaspis ithacae
hemlock scale
Abies
firs
Abies alba
silver fir
Abies amabilis
Abies balsamea
balsam fir
Abies cephalonica
Abies chensiensis
Abies concolor
Abies fabri
Abies delavayi var. fabri
Keteleeria fabri
Abies firma
Abies fraseri
Fraser fir
Abies grandis
Abies guatemalensis
Abies guatemalensis var. jaliscana
pinabete
Abies holophylla
Manchurian fir
Abies homolepis
Abies brachyphylla
Nikko fir
Abies kawakamii
Abies mariesii var. kawakamii
Formosan fir
Taiwan fir
Abies koreana
Korean fir
Abies lasiocarpa
alpine fir
Pinus lasiocarpa
subalpine fir
Abies magnifica
California red fir
red fir
Abies mariesii
Abies nordmanniana
Caucasian fir
Pinus nordmanniana
Abies numidica
Abies pinsapo var. baborensis
Algerian fir
Pinus abies var. africana
Abies pindrow
Abies pinsapo
Abies procera
Abies nobilis
Abies nobilis var. prostrata
Abies nobilis var. robusta
Abies nobilis var. robustifolia
Abies procera f. prostrata
noble fir
Abies recurvata
Min fir
Abies religiosa
oyamel
Pinus religiosa
Abies sachalinensis
Sakhalin fir
Abies sachalinensis var. sachalinensis
Abies sachalinensis var. nemorensis
Abies veitchii var. sachalinensis
Abies sibirica
Abies squamata
flaky fir
Abies veitchii
Veitch fir
Abies veitchii var. sikokiana
Abies sikokiana
Abies veitchii var. veitchii
Abies veitchii var. olivacea
abietic acid
ácido abiético
abiotic stress
estrés abiótico
abiotic injuries
environmental stress (on organisms)
stress, abiotic
Abiotrophia
Abiotrophia defectiva
Abiotrophia defectivus
Streptococcus defectivus
Ablabys
Ablerus
abnormal behavior
conducta anormal
abnormal behaviour
deviant behavior
deviant behaviour
comportamiento anormal
comportamiento desviado
conducta desviada
abnormal development
desarrollo anormal
May be used for abnormal development in any organism, which is characterized by the change in the morphology of anatomical structures.
Se puede utilizar para referirse al desarrollo anormal de cualquier organismo, que se caracteriza por el cambio de la morfología de estructuras anatómicas.
Use for abnormal development after birth; for those abnormalities existing at, and usually before, birth USE congenital abnormalities.
Usar para referirse al desarrollo anormal después del nacimiento; USAR "anormalidades congénitas" para referirse a anormalidades existentes al momento, y generalmente antes, del nacimiento.
atresia
developmental abnormalities
Abolboda
Germplasm Resource Information Network.
abomasal volvulus
vólvulo abomasal
abomasal torsion
torsión abomasal
torsión del abomaso
abomasum
abomaso
abortifacients
abortifacientes
Chemical substances that interrupt pregnancy after implantation.
Sustancias químicas que interrumpen el embarazo después de la implantación.
abortifacient agents
abortion (animals)
aborto (animales)
Use for explusion of the embryo or fetus before it is viable outside of the uterus without deliberate interference from humans; for intentional abortion USE induced abortion.
Usar para referirse a la expulsión del embrión o feto antes de término fuera del útero sin intervención deliberada de seres humanos; USAR "aborto inducido" para referirse al aborto intencional.
miscarriage
spontaneous abortion
veterinary abortion
abortion (plants)
aborto (plantas)
premature termination of the development of pollen, gametes, embryos, seeds, fruits, flowers, and etc.
Cese prematuro del desarrollo de polen, gametos, embriones, semillas, flores, etc.
flower abortion
fruit abortion
pollen abortion
aboveground biomass
biomasa aérea
above-ground biomass
above ground biomass
aerial biomass
standing crop biomass
Abramis
Abramis brama
abrasion resistance
resistencia a la abrasión
abrasives
abrasivos
Abraxas
Abrus
Abrus precatorius
coral beadplant
crab's eye
Glycine abrus
Indian licorice
licorice vine
prayer bead plant
red beadvine
rosary pea
weatherplant
weathervine
abscess
abceso
Accumulation of purulent material in tissues, organs, or circumscribed spaces, usually associated with signs of infection.
Acumulación de materia purulenta en los tejidos, órganos o espacios cerrados, generalmente asociada con signos de infección.
abscesses
abscisic acid
ácido abscísico
ABA (abscisic acid)
ABA (plant hormone)
abscissic acid
ABA (ácido abscísico)
ABA (hormona de plantas)
ABA (hormona vegetal)
abscission
absición
zona de abscisión
Absidia
Absidia coerulea
Absidia orchidis
Absidia corymbifera
Absidia ramosa
absorbance
absorbancia
A measure of the amount of light absorbed by a solution. It is measured by a colorimeter or spectrophotometer. Absorbance values are used to plot the growth of bacteria in suspension cultures and to determine the concentration of molecules in solution.
Medida de la cantidad de luz absorbida por una solución. Se mide con un colorímetro o con un espectrómetro. Los valores de la absorbancia se usan para detectar el crecimiento de bacterias en cultivos en suspensión y para determinar la concentración de moléculas en solución.
optical density
absorbed dose
dosis absorbida
The amount of a substance penetrating across an absorption barrier (the exchange boundaries) of an organism, via either physical or biological processes.
La cantidad de una sustancia que penetra a través de una barrera (el intercambio de capas) de un organismo, ya sea a través de procesos físicos o biológicos.
Joint Institute for Food Safety and Applied Nutrition (JIFSAN)
absorbed dosage
absorption dosage
absorption dose
dosage, absorbed
dose, absorbed
internal dosage
internal dose
absorbents
absorbentes
A substance that takes liquid in through the surface and holds it.
Sustancia que integra líquido a través de la superficie y lo mantiene.
absorption
absorción
The physical or physiological processes by which substances, tissue, cells, etc. take up or take in other substances or energy.
Procesos físicos o fisiológicos por medio de los cuales sustancias, tejidos, células, etc. absorben o incorporan otras sustancias o energía.
absorption barrier
barrera de absorción
Any surface that may retard the rate of penetration of a biological, chemical, or physical agent into an organism. Examples include the skin and the linings of the respiratory and gastrointestinal tracts.
Cualquier superficie que puede retardar la velocidad de penetración de un agente biológico, químico o físico presente en un organismo. Los ejemplos incluyen la piel y los revestimientos de las vías respiratorias gastrointestinales.
barrier, absorption
abuse prevention
prevención de abusos
abused women
mujeres maltratadas
battered women
mujeres abusadas
Abuta
Abutilon
Abortopetalum
Abutilon Brazil virus
International Committee on Taxonomy of Viruses
AbBrBV (Abutilon Brazil begomovirus)
AbBV (Abutilon Brazil virus)
Abutilon Brazil begomovirus
Abutilon grandiflorum
Abutilon mosaic Bolivia virus
AbMBoV (Abutilon mosaic Bolivia virus)
AbMBV (Abutilon mosaic Bolivia virus)
Abutilon mosaic Bolivia begomovirus
Abutilon mosaic Brazil virus
AbMBV (Abutilon mosaic Brazil virus)
Abutilon mosaic virus
AbMV (Abutilon mosaic virus)
Abutilon mosaic begomovirus
Abutilon mosaic geminivirus
BCMV (Bean chlorotic mottle virus)
Bean chlorotic mottle virus
Infectious chlorosis of Malvaceae
Abutilon pictum
painted Indian mallow
Abutilon sellowianum
Abutilon striatum
Abutilon theophrasti
Abutilon avicennae
velvetleaf
Abutilon yellows virus
Abutilon yellows crinivirus
AbYU (Abutilon yellows virus)
AYU (Abutilon yellows virus)
Abylidae
Abyssocottidae
Abyssocottus
Abyssocottus korotneffi
Acacia
wattle (plant)
Acacia acuminata
Acacia aneura
mulga
Acacia aulacocarpa
Acacia auriculiformis
earleaf acacia
northern black wattle
Racosperma auriculiforme
Acacia berlandieri
guajillo
Acacia bivenosa
Acacia brachystachya
Acacia cibaria
Racosperma brachystachyum
turpentine mulga
umbrella mulga
Acacia caffra
Germplasm Resouces Information Network
common hookthorn
Mimosa caffra
Acacia catechu
black cutch
Acacia caven
Acacia cincinnata
Racosperma cincinnatum
Acacia confusa
Formosan koa
Racosperma confusum
small Philippine acacia
Acacia cowleana
Racosperma coleanum
Acacia crassicarpa
Acacia cyclops
cyclops acacia
Acacia dealbata
silver wattle
Acacia decurrens
Acacia adenophora
Acacia decurrens var. pauciglandulosa
green wattle
Mimosa decurrens
Racosperma decurrens
Acacia drepanolobium
Acacia falcata
Racosperma falcatum
Acacia farnesiana
sweet acacia
Acacia greggii
catclaw acacia
Acacia harpophylla
Racosperma harpophyllum
Acacia holosericea
Acacia karroo
Acacia koa
Acacia heterophylla var. latifolia
Acacia kauaiensis
Acacia koa var. hawaiiensis
Acacia koa var. lanaiensis
Acacia koa var. latifolia
koa
Racosperma koa
Acacia koaia
koai'a
Acacia lenticularis
Acacia leptocarpa
Racosperma leptocarpum
Acacia leucophloea
distiller's acacia
kikar
Mimosa leucophloea
Acacia longifolia
Sydney golden wattle
Acacia mangium
Acacia mearnsii
Acacia mollissima
black wattle
Acacia melanoxylon
blackwood
Acacia mellifera
Acacia modesta
Acacia nilotica
Acacia arabica
Acacia paradoxa
Acacia armata
Acacia undulata
kangaroo thorn
Racosperma paradoxum
Acacia pendula
Racosperma pendulum
Acacia pennata
Mimosa pennata
Acacia pennatula
fern-leaf acacia
Inga pennatula
Vachellia pennatula
Acacia pinguifolia
fat-leaf wattle
Acacia planifrons
Acacia pulchella
Acacia rigidula
blackbrush acacia
Acacia robusta
Acacia robusta subsp. clavigera
Acacia robusta ssp. clavigera
Acacia robusta subsp. robusta
Acacia robusta ssp. robusta
Acacia salicina
Acacia saligna
Acacia cyanophylla
golden wreath wattle
Mimosa saligna
orange wattle
Racosperma salignum
Acacia sclerosperma
Acacia scleroxyla
padre de las casas
Acacia senegal
Acacia seyal
talh
Acacia sieberiana
Acacia tortilis
Acacia xanthophloea
fevertree
Acaciella
Acaciella angustissima
prairie acacia
Acaciella angustissima var. angustissima
Acacia angustissima
Acacia angustissima subsp. suffrutescens
Acacia angustissima var. angustissima
Acacia angustissima var. suffrutescens
Acacia boliviana
Acacia suffrutescens
Acaciella suffrutescens
Mimosa angustissima
Senegalia angustissima
Acaciella angustissima var. filicoides
Acacia filicioides
Mimosa filicioides
Acaciella angustissima var. texensis
Acacia angustissima var. chisosiana
Acacia angustissima var. oaxacana
Acacia angustissima var. texensis
Acacia texensis
Acaciella texensis
Acaciella villosa
Acacia villosa
Mimosa villosa
academic achievement
rendimiento académico
Accomplishments relating to education, learning and study, especially in schools and higher educational institutions.
Logros relacionados con materia de educación, aprendizaje y estudio, especialmente en las escuelas y centros de enseñanza superior.
academic accomplishment
academic attainment
academic performance
academic proficiency
academic proficiency level
academic success
educational achievement
educational performance
intellectual performance
proficiency level
scholastic performance
school performance
student achievement
desempeño académico
desempeño educacional
desempeño intelectual
academic degrees
títulos académicos
college degree
degree, college
degree, university
degrees, academic
university degree
Acaena
Ancistrum
acai berries
Small, round, purple fruits of the palm, Euterpe oleracea, harvested for fruit, pulp or juice.
Frutos pequeños, redondos, color púrpura, de la palmera Euterpe oleracea, cosechada para frutas, pulpa o jugo.
Acalitus
Acalitus essigi
redberry mite
Acalitus gossypii
cotton blister mite
Acalitus vaccinii
blueberry bud mite
Acalymma
Acalymma trivittatum
Western striped cucumber beetle
Acalymma vittatum
striped cucumber beetle
Acalypha
Acalypha hispida
chenille plant
Acalypha indica
Acalypha wilkesiana
Acalypha amentacea ssp. wilkesiana
Acalypha amentacea subsp. wilkesiana
beefsteak plant (Acalypha)
beefsteakplant (Acalypha)
Acalypha yellow mosaic virus
Acalypha yellow mosaic virus was downgraded from species to tentative species by ICTV-Plant Virus Subcommittee Study Group on Geminiviruses in 2002.
AYMV (Acalypha yellow mosaic virus)
Acanthaceae
Thunbergiaceae
Acanthamoeba
Acanthamoeba castellanii
Acanthamoeba polyphaga mimivirus
APMV (Acanthamoeba polyphaga mimivirus)
Acanthaspis
Acanthaspis pedestris
Acanthaster
Acanthaster planci
crown-of-thorns seastar
crown-of-thorns starfish
crown of thorns starfish
Acanthasteridae
Acanthiophilus
Acanthiophilus helianthi
Acanthobothrium
Acanthocardia
Acanthocardia echinata
Acanthocardia tuberculata
Acanthocephala
acanthocephalans
Acanthochaenus
Acanthocheilonema
Acanthocheilonema viteae
Dipetalonema viteae
Dipetalonema wite
Acanthochila
Acanthochila armigera
Acanthococcus
Acanthococcus azaleae
azalea bark scale
Eriococcus azaleae
Acanthococcus carolinae
beachgrass scale
Acanthocoris
Acanthocoris scabrator
Acanthocoris sordidus
Acanthoeca
Acanthoecaceae
Acantholyda
Acantholyda erythrocephala
pine false webworm
Acanthomyops
Acanthomyops claviger
smaller yellow ant
Acanthomyops interjectus
larger yellow ant
Acanthopagrus
Acanthopagrus schlegelii schlegelii
Acanthopagrus schlegeli
Acanthopagrus schlegelii
blackhead seabream
Mylio macrocephalus
Sparus macrocephalus
Acanthophora
Acanthophyllum
Acanthophysium
Acanthoscelides
Acanthoscelides obtectus
bean weevil
Acanthoscelides schrankiae
Acanthoscurria
Acanthoscurria geniculata
Acanthospermum
Acanthospermum hispidum
hispid starburr
Acanthosphaera
Acanthostyles
Acanthostyles buniifolius
Eupatorium buniifolium
Acanthuridae
surgeonfishes
tangs (fish)
unicornfishes
tangs (peces)
Acanthus
Acanthus ilicifolius
Acanthus mollis
bear's breech
Acanthus spinosus
spiny bear's breech
Acaphylla
Acarapidae
Acarapis
Acarapis woodi
honey bee mite
tracheal mite
acarbose
acarbosa
Acari
Acarina
Parasitiformes
acaricidal properties
propiedades acaricidas
acaricide residues
residuos de acaricidas
residues, acaricide
acaricide resistance
resistencia acaricida
acaricide tolerance
acaricides
acaricidas
miticides
Acaridae
acarid mites
acarologists
acarólogos
acarology
acarología
Acarophenacidae
Acarophenax
Acaropsis
Acarospora
Acarosporaceae
Acarosporales
Rank of Order, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Acarosporomycetidae
Rank of Subclass, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Acartia
Acartia tonsa
Acartiidae
Acarus
Tyroglyphus
Acarus siro
grain mite
Acaudina
Acaudina molpadioides
Acaulospora
Acaulospora laevis
Acaulosporaceae
Acca
Feijoa
Acca sellowiana
Feijoa sellowiana
pineapple guava
accelerated erosion
erosión acelerada
Erosion much more rapid than normal erosion, natural erosion, or geologic erosion, and occurring primarily as a result of the influence of the activities of man or, in some cases, of other animals or natural catastrophes that expose bare surfaces (for example, fires).
Erosión mucho más rápida que la erosión normal, la natural o la geológica, que tiene lugar principalmente como resultado de la influencia de las actividades del ser humano o, en algunos casos, de otros animales o de catástrofes naturales como incendios, que exponen superficies desnudas.
accelerated ripening
maduración acelerada
acceleration
aceleración
accelerometry
acelerometría
Qualitative and quantitative measurement of movement patterns.
Medición cualitativa y cuantitativa de patrones de movimiento.
acceptable daily intake
ingesta diaria permitida
The amount of a substance to which an organism can be exposed on a daily basis over an extended period of time (usually a lifetime) without suffering deleterious effects.
La cantidad de una sustancia a la que un organismo puede estar expuesto diariamente durante un período prolongado de tiempo (generalmente a lo largo de su vida) sin sufrir efectos perjudiciales.
ADI (acceptable daily intake)
admissible daily intake
allowable daily intake
TDI (tolerable daily intake)
tolerable daily intake
acceptable risk
riesgo aceptable
The level of risk that will be tolerated, depending on a variety of social, economic, scientific and other factors as well as any perceived benefits.
El nivel de riesgo tolerado dependiendo de una variedad de factores sociales, económicos, científicos y otros, así como cualquier beneficio percibido.
accessibility (disabled)
facilidades de acceso (personas discapacitadas)
accessory sex glands
glándulas sexuales accesorias
accessory sex organs
ampulla (male)
male ampulla
accident prevention
prevención de accidentes
accidents
accidentes
Accipiter
Accipiter gentilis
Accipitridae
Family including eagles, hawks and kites.
Familia que incluye a las aguilas,los gavilanes y los milanos.
Pandionidae
acclimation
aclimatación
acclimatisation
acclimatization
accounting
contabilidad
contaduria
acculturation
aculturación
The processes and results of contact between two or more different cultures. Generally, acculturation brings about considerable diffusion of cultural traits in one or more directions. However, other change-processes also occur, such as development of new intercultural roles, the growth of new customs not found in either culture and the disintegration of older cultural forms.
Procesos y resultados del contacto entre dos o más culturas diferentes. Por lo general, la aculturación da lugar a una difusión considerable de rasgos culturales en una o más direcciones; sin embargo, otros procesos de cambio ocurren también, tales como el desarrollo de nuevos roles interculturales y de nuevas costumbres que no se hallan en ninguna de las culturas y la desintegración de formas culturales más antiguas.
assimilation, cultural
cultural assimilation
asimilación cultural
accuracy
exactitud
The extent to which a measurement approaches the true value of the measured quantity.
Grado en el que una medición se acerca al verdadero valor de la cantidad medida.
Acentria
Acentria ephemerella
acephate
acefato
acepromazine
acepromazina
Acer
Argentacer
maples
Negundo
Rufacer
Rulac
Saccharodendron
Acer buergerianum
Acer trifidum
trident maple
Acer campestre
hedge maple
Acer capillipes
Acer carpinifolium
hornbeam maple
Acer circinatum
vine maple
Acer cissifolium
ivy leaf maple
Negundo cissifolium
Acer davidii
Father David's maple
Acer davidii subsp. davidii
Acer davidii subsp. grosseri
Acer davidii ssp. grosseri
Acer grosseri
Acer grosseri var. hersii
Acer hersii
Acer tegmentosum ssp. grosseri
Acer tegmentosum subsp. grosseri
Acer diabolicum
Acer diabolicum var. purpurascens
Acer purpurascens
Acer freemanii
Interspecific hybrid between Acer rubrum x Acer saccharinum.
Híbrido interespecífico entre Acer rubrum x Acer saccharinum.
Acer x freemanii
Freeman maple
Acer glabrum
Acer griseum
Acer nikoense var. griseum
paperbark maple
Acer henryi
Acer cissifolium ssp. henryi
Acer cissifolium subsp. henryi
Acer japonicum
full-moon maple
full moon maple
fullmoon maple
Acer macrophyllum
bigleaf maple
Acer miyabei
Miyabe maple
Acer negundo
box-elder
box elder
boxelder
Acer oblongum
Acer oblongifolium
Acer opalus
Acer opalus subsp. obtusatum
Acer obtusatum
Acer opalus var. obtusatum
Acer palmatum
Japanese maple
Acer pensylvanicum
striped maple
Acer pentaphyllum
Acer pictum
Acer pictum subsp. mono
Acer mono
Acer pictum ssp. mono
Acer platanoides
Norway maple
Acer pseudoplatanus
sycamore maple
Acer pycnanthum
Acer rubrum
red maple
Acer rufinerve
Acer rufinerve f. albolimbatum
Acer saccharinum
Acer dasycarpum
silver maple
Acer saccharum
Acer saccharum subsp. grandidentatum
Acer grandidentatum
Acer saccharum ssp. grandidentatum
bigtooth maple
Acer saccharum subsp. nigrum
Acer nigrum
Acer saccharum ssp. nigrum
black maple
black sugar maple
Acer saccharum subsp. saccharum
Acer saccharum ssp. saccharum
sugar maple
Acer shirasawanum
Acer japonicum f. aureum
golden full-moon maple
golden full moon maple
Acer sieboldianum
Acer spicatum
mountain maple
Acer tataricum
Acer tataricum subsp. ginnala
Acer ginnala
Acer tataricum ssp. ginnala
Amur maple
Acer tataricum subsp. tataricum
Acer tataricum ssp. tataricum
Tatarian maple
Acer triflorum
three-flower maple
Acer truncatum
Shantung maple
Aceratagallia
Aceratagallia sanguinolenta
clover leafhopper
Aceratoneuromyia
Acerentomidae
Acerentomon
Acerentomon maius
May conehead
Aceria
Aceria guerreronis
Eriophyes guerreronis
Aceria malherbae
Aceria parapopuli
poplar bud gall mite
Aceria tosichella
Aceria tritici
wheat curl mite
Aceria tulipae
Eriophyes tulipae
acerolas
acerola fruits
Barbados cherries
West Indian cherries
cerezas de Barbados
cerezas del caribe
acervuli (fungi)
acérvulos (hongos)
An asexual fruiting body produced by certain fungi on a plant host and consisting of a mass of hyphae that give rise to conidiophores.
Cuerpo fructífero asexual producido por ciertos hongos en una planta huésped, compuesto por una masa de hifas, el cual puede producir conidióforos.
acervulus
Acestrorhynchidae
acesulfame potassium
potasio acesulfamo
acesulfame
acesulfame-K
acesulfame K
Acetabularia
acetaldehyde
acetaldehído
acetaldehyde dehydrogenase
acetaldehído deshidrogenasa
acetaldehyde dehydrogenase (acetylating)
aldehyde dehydrogenase (acylating)
acetamide
acetamida
acetaminophen
acetaminofeno
Analgesic antipyretic derivative of acetanilide. It has weak anti-inflammatory properties and is used as a common analgesic, but may cause liver, blood cell, and kidney damage.
Derivado analgésico antipirético de la acetanilida. Tiene propiedades anti inflamatorias débiles y se usa como analgésico común, pero puede causar daño hepático, renal y a las células sanguíneas.
acetamidophenol
APAP (N-acetyl-p-aminophenol)
hydroxyacetanilide
N-(4-hydroxyphenyl)acetanilide
N-acetyl-p-aminophenol
p-acetamidophenol
p-hydroxyacetanilide
acetamiprid
acetamiprida
acetate-CoA ligase
acetato-CoA ligasa
acetate-CoA ligase (AMP-forming)
acetyl-CoA synthetase
acetate-CoA ligase (ADP-forming)
acetato-CoA ligasa (formadora de ADP)
acetyl-CoA synthetase (ADP-forming)
acetate kinase
acetato quinasa
acetokinase
acetates
acetatos
acetazolamide
acetazolamida
Acetes
Acetes chinensis
Northern mauxia shrimp
acetic acid
ácido acético
acetic acid bacteria
bacterias del ácido acético
bacteria, acetic acid
acetic acids
ácidos acéticos
Acetitomaculum
Acetitomaculum ruminis
Acetivibrio
Acetivibrio cellulolyticus
Acetivibrio cellulosilyticus
Acetivibrio cellulosisolvens
Acetivibrio cellulosolvens
acetoacetic acid
ácido acetoacético
Acetobacter
Acetimonas
Mycoderma
Termobacterium
Ulvina
Acetobacter (subgen. Acetobacter) aceti
Acetimonas aceti
Acetobacter aceti
Acetobacter aceti aceti
Acetobacter aceti orleanensis
Acetobacter aceti var. muciparum
Acetobacter ketogenum
Acetobacter lafarianum
Bacillus aceticus
Bacteriopsis aceti
Bacterium aceti
Bacterium acetigenoidum
Bacterium hansenianum
Micrococcus aceti
Acetobacter calcoaceticus
Acetobacter estunensis
Acetobacter estunense
Acetobacter pasteurianus ssp. estunensis
Acetobacter pasteurianus subsp. estunensis
Acetobacter indonesiensis
Acetobacter lovaniensis
Acetobacter pasteurianus ssp. lovaniensis
Acetobacter pasteurianus subsp. lovaniensis
Acetobacter orleanensis
Acetobacter pasteurianus
Acetobacter acidum-mucosum
Acetobacter agglutinans
Acetobacter alcoholophilus
Acetobacter kutzigianus
Acetobacter lovaniense
Acetobacter mesoxydans
Acetobacter mobile
Acetobacter rancens
Acetobacter turbidans
Acetobacter vini-aceti
Bacillus kuttingianum
Bacteriopsis pasteuriana
Bacterium kutzingianum
Bacterium pastorianum
Bacterium rancens
Bacterium vini-aceti
Mycoderma pasteurianum
Pseudomonas pomi
Ulvina pasteuriana
Acetobacter peroxydans
Acetobacter polyoxogenes
Acetobacter pomorum
Acetobacter pomae
Acetobacter tropicalis
Acetobacteraceae
Acetobacterium
Acetobacterium bakii
Acetobacterium carbinolicum
Acetobacterium dehalogenans
Acetobacterium fimetarium
Acetobacterium malicum
Acetobacterium paludosum
Acetobacterium psammolithicum
Acetobacterium tundrae
Acetobacterium wieringae
Acetobacterium woodii
acetochlor
acetoclor
acetogenins
acetogeninas
Acetohalobium
Acetohalobium arabaticum
acetoin
acetoína
acetolactate synthase
acetolactato sintasa
acetohydroxy acid synthetase
acetohydroxyacid synthase
Acetomicrobium
acetone
acetona
Acetonema
Acetonema longum
acetonitrile
acetonitrilo
acetonitriles
ACN (acetonitrile)
cyanomethane
ethanenitrile
ethyl nitrile
methanecarbonitrile
methyl cyanide
acetosyringone
acetosiringona
acetyl-CoA acetyltransferase
acetil-CoA acetiltransferasa
3-oxothiolase
acetoacetyl-CoA thiolase
acetoacetyl-coenzyme thiolase
acetyl-CoA C-acetyltransferase
acetyl-coenzyme A:N-acetyltransferase
acetyl-coenzyme acetyltransferase
acetyl CoA thiolase
acetyl coenzyme A thiolase
beta-acetoacetyl coenzyme A thiolase
thiolase II
acetyl-CoA carboxylase
acetil-CoA carboxilasa
ACC (acetyl-CoA carboxylase)
acetyl-CoA:carbon-dioxide ligase (ADP-forming)
acetyl coenzyme A carboxylase
acetyl coenzyme A
acetil coenzima A
acetylation
acetilación
acetylcholine
acetilcolina
acetylcholinesterase
acetilcolinesterasa
acetylcysteine
acetilcisteína
acetyldeoxynivalenols
acetildeoxinivalenol
acetylene
acetileno
acetylene reduction
reducción de acetileno
acetylserotonin O-methyltransferase
acetilserotonina O-metiltransferasa
acetylserotonin methyltransferase
N-acetylserotonin O-methyltransferase
acetyltransferases
acetiltransferasas
Achaea
Achaea janata
croton caterpillar
Achaearanea
Achaearanea tepidariorum
Achaetobotrys
Acharax
Acharia
Achariaceae
Angiosperm Phylogeny Group III
Achatina
Achatina fulica
giant African snail
Achatinidae
Achatocarpaceae
Angiosperm Phylogeny Group
Achatodes
Achatodes zeae
elder shoot borer
Achelia
Acherontia
Acherontia atropos
Acheta
Acheta domesticus
Gryllus domesticus
house cricket
Achillea
Leucocyclus
Achillea asiatica
Achillea biebersteinii
Achillea micrantha
Achillea clavennae
Achillea collina
Achillea filipendulina
fern-leaf yarrow
Achillea lewisii
Interspecific hybrid between Achillea clavennae x Achillea tomentosa.
Híbrido interespecífico entre Achillea clavennae x Achillea tomentosa.
Achillea x lewisii
Achillea millefolium
Achillea borealis
Achillea lanulosa
Achillea magna
Achillea millefolium ssp. borealis
Achillea millefolium ssp. lanulosa
Achillea millefolium ssp. millefolium
Achillea millefolium subsp. borealis
Achillea millefolium subsp. lanulosa
Achillea millefolium subsp. millefolium
Achillea millefolium var. occidentale
common yarrow
Achillea ptarmica
sneezeweed
Achillea santolina
Achimenes
Achiridae
American soles
Achiropsettidae
Achirus
Achirus lineatus
lined sole
Achlya
Achnanthaceae
Achnanthes
Achnatherum
Germplasm Resources Information Network.
Aristella
Eriocoma Nutt.
Achnatherum bloomeri
An interspecific hybrid of Achnatherum hymenoides x Achnatherum occidentalis; Also used for other hybrids involving Achnatherum hymenoides.
Híbrido interespecífico de Achnatherum hymenoides x Achnatherum occidentalis; utilizado también para otros híbridos de Achnatherum hymenoides.
Oryzopsis bloomeri
Stipa bloomeri
Achnatherum hymenoides
Eriocoma cuspidata
Indian ricegrass
Oryzopsis hymenoides
Stipa hymenoides
Achnatherum inebrians
drunken horse grass
Stipa inebrians
Achnatherum sibiricum
Avena sibirica
Stipa sibirica
Achnatherum thurberianum
Stipa thurberiana
Thurber needlegrass
Achnella
Intergeneric hybrid of Achnatherum x Nassella.
Híbrido intergenérico de Achnatherum x Nassella.
Achnella caduca
Mandan ricegrass
Oryzopsis caduca
Stiporyzopsis caduca
Acholeplasma
Acholeplasma axanthum
Acholeplasma brassicae
Acholeplasma laidlawii
Asterococcus laidlawii
Mycoplasma laidlawii
Acholeplasma modicum
Acholeplasma oculi
Acholeplasma oculusi
Acholeplasma palmae
Acholeplasma phage MV-L51
Acholeplasma phage L51
L51 (Acholeplasma phage MV-L51)
Acholeplasma vituli
Acholeplasma polakii
Acholeplasmataceae
Achroia
Achroia grisella
lesser wax moth
Achromatium
Achromatium minus
Achromatium oxaliferum
Achromatium gigas
Hillhousia mirabilis
Hillhousia palustris
Achromobacter
Achromobacter cycloclastes
Achromobacter lyticus
Achromobacter obae
Achromobacter piechaudii
Alcaligenes piechaudii
Achromobacter ruhlandii
Alcaligenes ruhlandii
Hydrogenomonas ruhlandii
Pseudomonas ruhlandii
Achromobacter xylosoxidans
Alcaligenes xylosoxidans
Achromobacter xylosoxidans subsp. denitrificans
Achromobacter xylosoxidans ssp. denitrificans
Alcaligenes denitrificans
Alcaligenes denitrificans ssp. denitrificans
Alcaligenes denitrificans subsp. denitrificans
Alcaligenes dinitrificans
Alcaligenes xylosoxidans ssp. denitrificans
Alcaligenes xylosoxidans subsp. denitrificans
Achromobacter xylosoxidans subsp. xylosoxidans
Achromobacter xylosoxidans ssp. xylosoxidans
Alcaligenes denitrificans ssp. xylosoxydans
Alcaligenes denitrificans subsp. xylosoxydans
Alcaligenes xylosoxidans ssp. xylosoxidans
Alcaligenes xylosoxidans subsp. xylosoxidans
Achrysocharoides
Achyra
Achyra bifidalis
Achyra rantalis
garden webworm
Achyranthes
Achyranthes aspera
Achyranthes fauriei
Achyranthes japonica
Achyranthes bidentata
Achyranthes longifolia
Achyranthes bidentata var. longifolia
Achyrocline
Achyrocline satureioides
Gnaphalium satureioides
Aciachne
acibenzolar-S-methyl
acibenzolar-S-metilo
acid-amino-acid ligases
ligasas ácido-aminoácido
acid-base balance
balance ácido-base
The balance between acids and bases in the body fluids. The pH (hydrogen-ion concentration) of the arterial blood provides an index for the total body acid-base balance.
Equilibrio entre ácidos y bases en el plasma sanguíneo. Normalmente produce un estado levemente alcalino con un exceso de iones de hidroxilo en comparación con los iones de hidrógeno. El equilibrio se obtiene mediante la compensación de la ingestión y producción de material acídico y base por la cantidad de material acídico y base metabolizado y excretado por el cuerpo.
acid-base equilibrium
acid base balance
acid base equilibrium
equilibrio ácido-base
acid-thiol ligases
ácido-tiol ligasas
acid thiol ligases
acid anhydride hydrolases
ácido anhídrido hidrolasas
EC 3.6
acid ash diet
dieta de cenizas ácidas
acid deposition
deposición ácida
acid fog
acid precipitation
acid rain
acidic fog
acidic precipitation
acidic rain
iluvia ácida
acid detergent fiber
fibra detergente ácida
acid detergent fibre
acid hydrolysis
hidrólisis ácida
lintnerisation
lintnerization
acid insoluble ash
cenizas insolubles en ácido
acid mine drainage
drenaje minero ácido
mine drainage, acid
acid phosphatase
ácido fosfatasa
acid phosphomonoesterase
acid pulping
obtención de pulpa con ácido
acid soils
suelos ácidos
Soil with a pH less than 7.0.
Suelos con un pH inferior a 7,0.
acidic soils
acid soluble ash
cenizas solubles en ácido
acid sulfate soils
suelos sulfatoácidos
acid sulphate soils
acid tolerance
tolerancia ácida
acid resistance
acid resistance (organisms)
acid treatment
tratamiento ácido
acid value
valor ácido
The quantification of acidity or the amount of free acid present in a substance as determined by alkaline neutralization.
Cuantificación de la acidez o cantidad de ácido libre presente en una sustancia, determinada por la neutralización alcalina.
acid number (acid value)
neutralization number
Acidaminobacter
Acidaminobacter hydrogenoformans
Acidaminococcus
Acidaminococcus fermentans
Acidianus filamentous virus 1
AFV-1 (Acidianus filamentous virus 1)
acidification
acidificación
To lower the pH of a substance or material to below 7.0
Bajar el pH de una sustancia o material por debajo de 7.0
acidulation
acidulación
acidified milk
leche acidificada
milk, acidified
Acidimicrobiaceae
Acidimicrobiales
Acidimicrobidae
Acidimicrobium
Acidimicrobium ferrooxidans
Acidiphilium
Acidiphilum
Acidiphilium acidophilum
Acidiphilum acidophilum
Thiobacillus acidiphilus
Thiobacillus acidophilus
Acidiphilium angustum
Acidiphilum angustum
Acidiphilium cryptum
Acidiphilum cryptum
Acidiphilium multivorum
Acidiphilum multivorum
Acidiphilium organovorum
Acidiphilium organivorum
Acidiphilum organivorum
Acidiphilum organovorum
Acidiphilium rubrum
Acidiphilum rubrum
Acidiphilium symbioticum
Acidiphilum symbioticum
Acidisphaera
Acidisphaera rubrifaciens
Acidithiobacillaceae
Acidithiobacillales
Acidithiobacillus
Acidithiobacillus caldus
Thiobacillus caldus
Acidithiobacillus cuprithermicus
Archaebacillus cuprithermicus
Archaebacillus cuprothermicus
Acidithiobacillus ferrooxidans
Ferrobacillus ferrooxidans
Ferrobacillus sulfooxidans
Thiobacillus ferrooxidans
Acidithiobacillus thiooxidans
Thiobacillus concretivorus
Thiobacillus crenatus
Thiobacillus lobatus
Thiobacillus thermitanus
Thiobacillus umbonatus
Thiobacterium thiooxydans
acidity
acidez (química)
Acidobacteria
Acidobacteria is at the rank of phylum; Do not confuse with the genus Acidobacterium.
Acidobacterium
Acidobacterium is at the rank of genus; Do not confuse with the phylum Acidobacteria.
Acidobacterium capsulatum
Acidocella
Acidocella aminolytica
Acidiphilium aminilyticum
Acidiphilium aminolytica
Acidiphilum aminilyticum
Acidiphilum aminolytica
Acidocella facilis
acidolysis
acidólisis
Chemical decomposition resulting from the addition of an acid to a compound.
Descomposición química que resulta de la adición de un ácido a un compuesto.
Acidomonas
Acidomonas methanolica
Acetobacter methanolicus
Acidimonas methanolica
acidophilus milk
leche acidófila
milk, acidophilus
Acidosasa
Metasasa
acidosis
A pathologic condition of acid accumulation or depletion of base in the body. The two main types are respiratory acidosis and metabolic acidosis, due to metabolic acid build up.
Condición patológica que resulta de la acumulación de ácido o el término del contenido de la reserva alcalina (bicarbonato) de la sangre y los tejidos corporales; se caracteriza por un aumento en la concentración de iones de hidrógeno (descenso del pH).
metabolic acidosis
Acidothermaceae
Acidothermus
Acidothermus cellulolyticus
Acidithermus cellulolyticus
Acidithermus cellulosilyticus
Acidothermus cellulosilyticus
Acidovorax
Acidivorax
Acidovorax anthurii
Acidivorax anthurii
Acidovorax avenae
Acidivorax avenae
Pseudomonas avenae
Pseudomonas rubrilineans
Acidovorax avenae subsp. avenae
Acidivorax avenae ssp. avenae
Acidivorax avenae subsp. avenae
Acidovorax avenae ssp. avenae
Pseudomonas avenae ssp. avenae
Pseudomonas avenae subsp. avenae
Acidovorax avenae subsp. cattleyae
Acidivorax avenae ssp. cattleyae
Acidivorax avenae subsp. cattleyae
Acidovorax avenae ssp. cattleyae
Bacterium cattleyae
Pseudomonas cattleyae
Acidovorax avenae subsp. citrulli
Acidivorax avenae ssp. citrulli
Acidivorax avenae subsp. citrulli
Acidovorax avenae ssp. citrulli
Acidovorax citrulli
Pseudomonas avenae ssp. citrulli
Pseudomonas avenae subsp. citrulli
Pseudomonas pseudoalcaligenes ssp. citrulli
Pseudomonas pseudoalcaligenes subsp. citrulli
Acidovorax defluvii
Acidovorax delafieldii
Acidivorax delafieldii
Pseudomonas delafieldii
Acidovorax facilis
Acidivorax facilis
Hydrogenomonas facilis
Pseudomonas facilis
Acidovorax konjaci
Acidivorax konjaci
Pseudomonas avenae ssp. konjaci
Pseudomonas avenae subsp. konjaci
Pseudomonas pseudoalcaligenes ssp. konjaci
Pseudomonas pseudoalcaligenes subsp. konjaci
Acidovorax temperans
Acidivorax temperans
Acidovorax wohlfahrtii
Acidivorax wohlfahrtii
acids
ácidos
acids, bases, and salts
ácidos, bases y sales
acidulants
acidulantes
An additive added to a product to increase the acidity of the product. Acidulants are often added to food products to increase tartness.
Aditivo que se le pone a un producto para aumentar su acidez. A menudo se agrega acidulantes a los productos alimentarios para aumentar su acidez.
acifluorfen
acifluorfeno
acinar cells
células acinosas
Any secreting cells lining an acinus of a compound gland.
Cualquiera de las células secretoras que revisten un acín de una glándula compuesta.
acinous cells
Acinetobacter
Acinetobacter baumannii
Acinetobacter baumanni
Bacterium anitratum
Acinetobacter calcoaceticus
Micrococcus calcoaceticus
Moraxella calcoacetica
Neisseria winogradskyi
Acinetobacter calcoaceticus var. anitratus
Acinetobacter anitratum
Acinetobacter anitratus
Acinetobacter glutaminasificans
Acinetobacter haemolyticus
Achromobacter haemolyticus
Acinetobacter haematolyticus
Acinetobacter johnsonii
Acinetobacter junii
Acinetobacter lwoffii
Acinetobacter lwoffi
Moraxella lwoffi
Acinetobacter radioresistens
Acinetobacter radiiresistens
Acinetobacter venetianus
Acinia
Acinia picturata
sourbush seed fly
Acinonyx
Acinonyx jubatus
cheetah
Acinopterus
Acinopterus angulatus
angulate leafhopper
Acinos
Acipenser
Acipenser baerii
Acipenser baeri
Acipenser baerii baerii
Siberian sturgeon
Acipenser brevirostrum
NOAA Fisheries, Office of Protected Resources. Endangered and threatened marine species list.
shortnose sturgeon
Acipenser fulvescens
lake sturgeon
Acipenser gueldenstaedtii
Acipenser gueldenstaedti
Acipenser guldenstadti
Danube sturgeon
Russian sturgeon
Acipenser medirostris
green sturgeon
Acipenser nudiventris
Fringebarbel sturgeon
ship sturgeon
spiny sturgeon
Acipenser oxyrinchus
Acipenser oxyrhynchus
Acipenser oxyrinchus desotoi
Acipenser oxyrinchus oxyrinchus
Atlantic sturgeon
Gulf sturgeon
Acipenser persicus
Persian sturgeon
Acipenser sinensis
Chinese sturgeon
Acipenser sturio
European sturgeon
Acipenser transmontanus
white sturgeon
esturión blanco
Acipenserid herpesvirus 2
AciHV-2 (Acipenserid herpesvirus 2)
AciHV2 (Acipenserid herpesvirus 2)
White sturgeon herpesvirus 2
Acipenseridae
Acipenseriformes
Aciphylla
Coxella
Aciphylla colensoi
Aciphylla dieffenbachii
Aciphylla squarrosa
Acizzia
Acizzia uncatoides
acacia psyllid
Aclerda
Aclerdidae
Acleris
Acleris gloverana
Western blackheaded budworm
Acleris minuta
yellow-headed fireworm
Acleris variana
Eastern blackheaded budworm
acne
acné
Acokanthera
Acompocoris
Acomys
Aconchus
Aconchus urbanus
aconitate hydratase
aconitato hidratasa
aconitase
aconitic acid
ácido aconítico
aconitine
aconitina
A C19 norditerpenoid alkaloid (diterpenes) from the root of Aconitum plants. It activates voltage-gated sodium channels. It has been used to induce arrhythmias in experimental animals and it has antiinflammatory and antineuralgic properties.
Alcaloide norditerpenoide C19 (diterpenos) producido en la raíz de los acónitos que activa los canales de sodio abiertos por voltaje. Se ha empleado para inducir arritmias en animales de laboratorio y tiene propiedades antiinflamatorias y antineurálgicas.
acetylbenzoyl-aconine
acetylbenzoylaconine
Aconitum
monkshood
Aconitum cammarum
Probable interspecific hybrid between Aconitum variegatum x Aconitum napellus.
Híbrido inerespecífico probable que involucra Aconitum variegatum x Aconitum napellus.
Aconitum xcammarum
Aconitum x cammarum
Aconitum carmichaelii
Carmichael's monkshood
Aconitum carmichaelii var. truppelianum
Aconitum chinense
Aconitum japonicum var. truppelianum
Aconitum heterophyllum
Aconitum kusnezoffii
Aconitum latent virus
AcLV (Aconitum latent virus)
Aconitum lycoctonum
Aconitum lycoctonum subsp. lycoctonum
Aconitum excelsum
Aconitum lycoctonum ssp. lycoctonum
Aconitum septentrionale
Aconitum lycoctonum subsp. vulparia
Aconitum lycoctonum auct.
Aconitum vulparia
Aconitum napellus
friar's cap
garden monkshood
garden wolfsbane
Acontia
Acontia dacia
brown cotton leafworm
Acoraceae
Angiosperm Phylogeny Group III.
Acorales
Acorus
Acorus calamus
flagroot
Acorus gramineus
Acorus latifolius
Acorus tatarinowii
grass leaf sweet flag
sweet flag, grass leaf
Acostaea
acoustic impedance
impedancia acústica
impedance, acoustic
acoustic properties
propiedades acústicas
acoustics
acústica
acquired immunodeficiency syndrome
síndrome de inmunodeficiencia adquirida
An acquired defect of cellular immunity associated with infection by the human immunodeficiency virus ( HIV), a CD4-positive T-lymphocyte count under 200 cells/microliter or less than 14% of total lymphocytes, and increased susceptibility to opportunistic infections and malignant neoplasms. Clinical manifestations also include emaciation (wasting) and dementia. These elements reflect criteria for AIDS as defined by the CDC in 1993.
Defecto adquirido de la inmunidad celular asociado con infección del virus de inmunodeficiencia humana (VIH), un recuento de linfocitos T CD4 inferior a 200 células/microlitro o inferior a 14% de linfocitos totales, y un aumento de la susceptibilidad a infecciones oportunistas y neoplasmas malignos. Las manifestaciones clínicas también incluyen emaciación (adelgazamiento) y demencia. Estos elementos reflejan los criterios de definición del SIDA según los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades en 1993.
acquired immune deficiency syndrome
AIDS (disease)
Acrachne
Camusia
Normanboria
Acradenia
Acraquox
Acremonium
Acremonium chrysogenum
Acremonium strictum
Cephalosporium acremonium
Acricotopus
Acricotopus lucens
Acricotopus lucidus
Acrididae
acridine orange
naranja de acridina
naranja acridina
acridines
acridinas
Acridoidea
lubber grasshoppers
Acridotheres
acriflavine
acriflavina
acrinathrin
acrinatrina
Acris
Acris crepitans
Northern cricket frog
Acris gryllus
Southern cricket frog
Acrisols
Acrisoles
Acritochaete
Acrobasis
Acrobasis betulella
birch tubemaker
Acrobasis comptoniella
sweetfern leaf casebearer
Acrobasis demotella
walnut shoot moth
Acrobasis indigenella
leaf crumpler
Acrobasis juglandis
pecan leaf casebearer
Acrobasis nuxvorella
pecan nut casebearer
Acrobasis vaccinii
cranberry fruitworm
Acrobasis zelleri entomopoxvirus
Acrobasis zelleri entomopoxvirus L
AZEV (Acrobasis zelleri entomopoxvirus)
Acrobatidae
Acrobeles
Acrobeloides
Acrocarpospora
Acrocarpospora corrugata
Streptosporangium corrugatum
Acrocarpospora pleiomorpha
Acrocarpus
acrocentric chromosomes
cromosomas acrocéntricos
acrocentrics
Acrocephalus
Acrocephalus palustris
marsh warbler
Acroceras
Neohusnotia
Acrocercops
Acrochaete
Acrochaetiaceae
Acrochaetium
Acrocomia
Acrocomia aculeata
Acrocomia fusiformis
Acrocomia lasiospatha
Acrocomia media
Acrocomia mexicana
Acrocomia microcarpa
Acrocomia mokayayba
Acrocomia sclerocarpa
Acrocomia spinosa
Acrocomia totai
Acrocomia vinifera
Bactris pavoniana
Cocos fusiformis
Euterpe aculeate
macaw palm
Acrocylindrium
Acrocymphyton
acrodermatitis
Acrogonia
Acrogonia citrine
acrolein
acroleína
Acrolepiidae
acrolepiid moths
Acrolepiopsis
Acrolepiopsis assectella
leek moth
Acrolophidae
Acrolophus
Acromyrmex
Acromyrmex echinatior
Panamanian leafcutter ant
Acromyrmex insinuator
Acromyrmex octospinosus
Acronicta
Acronicta americana
American dagger moth
Acronicta lepusculina
cottonwood dagger moth
Acronicta oblinita
smeared dagger moth
Acronychia
Acroperox
Acrophorus
Acropoma
Acropomatidae
Acropora
Acropora cervicornis
Madrepora cervicornis
staghorn coral
Acropora millepora
Acropora palmata
elkhorn coral
Madrepora palmata
Acropora tenuis
Acroporidae
Acroptilon
Acrorumohra
Smith, A.R., et al. August 2006. A Classification for extant ferns. Taxon 55 (3):705-731
acrosin
acrosina
Acrosiphonia
Acrosiphoniaceae
Acrosiphoniales
acrosome
acrosoma
acrosomes
acrosome reaction
reacción acrosómica
Changes that occur to liberate the enzymes of the acrosome of a sperm (spermatozoa). Acrosome reaction allows the sperm to penetrate the zona pellucida and enter the ovum during fertilization.
Cambios que ocurren para liberar las enzimas del acrosoma de la esperma (espermatozoides). La reacción acrosómica permite al esperma penetrar la zona pelúcida y entrar en el óvulo durante la fertilización.
Acrosorium
Acrosorus
Acrospermaceae
Acrospermum
Acrosterigma
Acrosternum
Acrosternum hilare
green stink bug
Acrostichum
Acrothamnion
Acrotorrox
Acrotriche
Acrotriche depressa
Styphelia depressa
Acrotylaceae
Acrotylus
Acrudox
Acrustox
acrylamides
acrilamidas
acrylic acid
ácido acrílico
Actaea
Actaea racemosa
black cohosh
Cimicifuga racemosa
Actaea simplex
Actaea cimicifuga var. simplex
Cimicifuga simplex
Actebia
Actebia fennica
black army cutworm
Actias
Actias luna
luna moth
Actidesmium
actigraphy
actigrafía
The measurement and recording of motor activity to assess rest/activity cycles.
Medición y registro de la motricidad que se realizan para evaluar los ciclos de descanso/actividad.
actigraphs
actin
actina
Filamentous proteins that are the main constituent of the thin filaments of muscle fibers. The filaments (known also as filamentous or F-actin) can be dissociated into their globular subunits; each subunit is composed of a single polypeptide 375 amino acids long. This is known as globular or G-actin. In conjunction with myosins, actin is responsible for the contraction and relaxation of muscle.
Proteínas filamentosas que son el constituyente principal de los filamentos delgados de las fibras de los músculos. Los filamentos (conocidos como filamentosos o F-actina) se pueden disasociar en sus subunidades globulares; cada subunidad está compuesta de un polipéptido de 375 aminoácidos de longitud. Se conoce como G-actina. Junto con la miosina, la actina es responsable de la contracción y relajación de los músculos.
actins
alpha-actin
alpha-isoactin
beta-actin
F-actin
G-actin
gamma-actin
isoactin
N-actin
Actinastrum
Actinella
actinides
actínidos
Actinidia
Actinidia arguta
Actinidia chinensis
Actinidia chinensis f. jinggangshanensis
Actinidia chinensis f. rufopulpa
Actinidia chinensis var. jinggangshanensis
Actinidia chinensis var. rufopulpa
Actinidia deliciosa
Actinidia chinensis var. deliciosa
Actinidia chinensis var. hispida
Actinidia latifolia var. deliciosa
Actinidia eriantha
Actinidia eriantha var. brunnea
Actinidia fulvicoma var. lanata
Actinidia lanata
Actinidia kolomikta
Actinidia polygama
Actinidia setosa
Actinidia chinensis var. setosa
Actinidiaceae
Saurauiaceae
Actiniopteris
actinium
actinio
Actinoalloteichus
Actinoalloteichus cyanogriseus
Actinobacillus
Actinobacillus actinomycetemcomitans
Bacterium acetinomycetum comitans
Bacterium actinomycetem comitans
Bacterium comitans
Haemophilus actinomycetemcomitans
Haemophilus actinomyceticomitans
Actinobacillus capsulatus
Actinobacillus delphinicola
Actinobacillus equuli
A species of bacteria that infects horses and pigs.
Especies de bacterias que causan infecciones en caballos y cerdos.
Bacillus equirulis
Bacillus equuli
Bacillus nephritidis equi
Bacillus pyosepticus
Bacillus pyosepticus equi
Bacterium equi
Bacterium pyosepticum
Bacterium pyosepticum viscosum
Bacterium pyosepticum viscosum equi
Bacterium viscosum equi
Eberthella viscosa
Shigella equi
Shigella equirulis
Shigella equuli
Shigella viscosa
Actinobacillus hominis
Actinobacillus indolicus
Actinobacillus lignieresii
A species of bacteria that infects cattle and sheep.
Especies de bacterias que causan infecciones en ganado bovino y ovino.
Actinobacillus lignieresi
Bacterium purifaciens
Actinobacillus minor
Actinobacillus muris
Actinobacillus pleuropneumoniae
Haemophilus pleuropneumoniae
Actinobacillus pleuropneumoniae 1
Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 1
Actinobacillus pleuropneumoniae 2
Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 2
Actinobacillus pleuropneumoniae 5
Actinobacillus pleuropneumoniae serotype 5
Actinobacillus porcinus
Actinobacillus salpingitidis
Actinobacillus seminis
Actinobacillus succinogenes
Actinobacillus suis
Actinobacillus ureae
Pasterella haemolytica var. ureae
Pasteurella ureae
Actinobacteria
Actinobacteria is at the rank of phylum.
Actinobacteridae
Actinobaculum
Actinobaculum schaalii
Actinobaculum suis
Actinomyces suis
Corynebacterium suis
Eubacterium suis
Actinobispora
Actinobispora alaniniphila
Actinobispora aurantiaca
Actinobispora xinjiangensis
Actinobispora yunnanensis
Actinocladum
Actinocorallia
Actinocorallia aurantiaca
Actinomadura aurantiaca
Actinocorallia glomerata
Actinomadura glomerata
Actinocorallia herbida
Actinocorallia libanotica
Actinomadura libanotica
Actinocorallia longicatena
Actinomadura longicatena
Actinocyclus
Actinodaphne
Actinodiscaceae
Actinokineospora
Actinokineospora diospyrosa
Actinokineospora globicatena
Actinokineospora inagensis
Actinokineospora riparia
Actinolema
Actinolema macrolema
Actinomadura
Actinomadura atramentaria
Actinomadura catellatospora
Actinomadura citrea
Actinomadura coerulea
Actinomadura cremea
Actinomadura cremea subsp. cremea
Actinomadura cremea ssp. cremea
Actinomadura cremea subsp. rifamycini
Actinomadura cremea ssp. rifamycini
Actinomadura echinospora
Microbispora echinospora
Actinomadura fibrosa
Actinomadura formosensis
Thermomonospora formosensis
Actinomadura fulvescens
Actinomadura glucoflavus
Actinomadura hibisca
Actinomadura kijaniata
Actinomadura livida
Actinomadura luteofluorescens
Streptomyces luteofluorescens
Actinomadura macra
Actinomadura macer
Actinomadura madurae
Nocardia madurae
Streptothrix madurae
Actinomadura mexicana
Actinomadura oligospora
Actinomadura pelletieri
Micrococcus pelletieri
Nocardia pelletieri
Actinomadura rubrobrunea
Excellospora rubrobrunea
Actinomadura rugatobispora
Microbispora viridis
Actinomadura spadix
Actinomadura umbrina
Actinomadura verrucosospora
Actinomadura vinacea
Actinomadura viridilutea
Excellospora viridilutea
Actinomadura viridis
Actinomadura malachitica
Microtetraspora viridis
Actinomadura yumaensis
Actinomadura yumensis
Actinomucor
Actinomucor elegans
Actinomyces
Actinomyces bovis
Actinocladothrix bovis
Cladothrix bovis
Discomyces bovis
Nocardia bovis
Oospora bovis
Proactinomyces bovis
Sarcomyces bovis
Sphaerotilus bovis
Streptothrix bovis
Actinomyces bowdenii
Actinomyces canis
Actinomyces denticolens
Actinomyces europaeus
Actinomyces georgiae
Actinomyces gerencseriae
Actinomyces graevenitzii
Actinomyces hordeovulneris
Actinomyces howellii
Actinomyces hyovaginalis
Actinomyces israelii
Actinomyces meyeri
Actinomyces naeslundii
Actinomyces neuii
Actinomyces odontolyticus
Actinomyces radicidentis
Actinomyces radingae
Actinomyces slackii
Actinomyces turicensis
Actinomyces urogenitalis
Actinomyces viscosus
Odontomyces viscosus
Actinomycetaceae
Actinomycetales
Actinomycetes
actinomycin D
actinomicina D
A compound composed of a two cyclic peptides attached to a phenoxazine that is derived from Streptomyces parvullus. It binds to DNA and inhibits RNA synthesis (transcription), with chain elongation more sensitive than initiation, termination, or release. As a result of impaired mRNA production, protein synthesis also declines after dactinomycin therapy.
Compuesto que consta de dos péptidos cíclicos unidos a una fenoxazina derivada de Streptomyces parvullus. Se une al ADN e inhibe la síntesis de ARN (transcripción), con el alargamiento de la cadena más sensible que al inicio, terminación o liberación, lo que da como resultado la producción deteriorada de ARNm y la disminución de la síntesis de proteínas después de la terapia con dactinomicina.
dactinomycin
actinomycosis
actinomicosis
actinomycoses
Actinoplanes
Ampullariella
Actinoplanes arizonaensis
Actinoplanes aurantiacus
Actinoplanes auranticolor
Actinoplanes aurantiicolor
Amorphosporangium auranticolor
Amorphosporangium aurantiicolor
Actinoplanes awajinensis
Actinoplanes awajinensis subsp. mycoplanecinus
Actinoplanes awajinensis ssp. mycoplanecinus
Actinoplanes brasiliensis
Actinoplanes brasilensis
Actinoplanes capillaceus
Ampullariella cylindrica
Ampullariella pekinensis
Ampullariella pilifera
Actinoplanes consettensis
Actinoplanes cyaneus
Actinoplanes cyanea
Actinoplanes deccanensis
Actinoplanes deccensis
Actinoplanes derwentensis
Actinoplanes digitatis
Actinoplanes digitatus
Ampullaria digitata
Ampullariella digitata
Actinoplanes durhamensis
Actinoplanes ferrugineus
Actinoplanes garbadinensis
Actinoplanes globisporus
Amorphosporangium globisporum
Actinoplanes humidus
Actinoplanes ianthinogenes
Actinoplanes ianthinogenes subsp. octamycini
Actinoplanes ianthinogenes ssp. octamycini
Actinoplanes italicus
Actinoplanes kinshanensis
Ampullariella kinshanensis
Actinoplanes liguriae
Actinoplanes minutisporangius
Actinoplanes missouriensis
Actinoplanes nipponensis
Actinoplanes palleronii
Actinoplanes pallidoaurantiacus
Actinoplanes penicillatus
Actinoplanes philippinensis
Actinoplanes purpeobrunneus
Actinoplanes pyriformis
Actinoplanes regularis
Ampullaria regularis
Ampullariella regularis
Actinoplanes roseosporangius
Actinoplanes rutilosporangius
Actinoplanes sarveparensis
Actinoplanes teichomyceticus
Actinoplanes tuftoflagellus
Actinoplanes utahensis
Actinoplanes violaceus
Actinoplanes yunnanensis
Actinopolymorpha
Actinosingapura
Actinopolymorpha singaporensis
Actinosingapura polymorpha
Actinopolyspora
Actinopolyspora halophila
Actinopolyspora indiensis
Actinopolyspora iraqiensis
Actinopolyspora iraqensis
Actinopolyspora mortivallis
Actinopterygii
bony fishes
Osteichthyes
ray-finned fishes
Actinoptychus
Actinopyga
Actinopyga echinites
Actinopyga mauritiana
actinorhizae
Symbiotic nitrogen-fixing organs composed of root tissue and actinomycete bacteria such as Frankia, which may be found on trees in the genera Alnus, Casuarina and Elaeagnus.
Órganos simbióticos fijadores de nitrógeno, compuestos por tejido radical y bacterias actinomicetes como Frankia, las cuales se pueden encontrar en árboles del género Alnus, Casuarina y Elaeagnus.
actinorhizal root nodules
actinorhizas
actinorrhizae
actinorrhizas
Actinostachys
Actinosynnema
Actinosynnema mirum
Actinosynnema pretiosum
Actinosynnema pretiosum subsp. auranticum
Actinosynnema pretiosum ssp. auranticum
Actinosynnema pretiosum subsp. pretiosum
Actinosynnema pretiosum ssp. pretiosum
Actinosynnemataceae
Actinotaenium
Actinotrichia
Actinotus
Actinotus helianthi
Actinotus leucocephalus
action potentials
potenciales de acción
Abrupt changes in the membrane potential that sweep along the cell membrane of excitable cells in response to excitation stimuli.
Respuesta eléctrica de un nervio o un músculo ante la estimulación.
nerve impulses
spike potentials
activated carbon
carbono activado
activated charcoal
carbón activado
activated sludge
lodo activado
Sludge that has been aerated and treated with microorganisms in order to accelerate microbial activity and the oxidation (decomposition) of organic compounds.
Lodo que se ha ventilado y tratado con microorganismos con el fin de acelerar la actividad microbiana y la oxidación (descomposición) de los compuestos orgánicos.
sludge, activated
activation energy
energía de activación
active immunity
inmunidad activa
Resistance to a disease agent resulting from the production of specific antibodies by the host, either after exposure to the disease or after vaccination.
Resistencia a un agente patógeno que resulta de la producción de anticuerpos específicos por parte del huésped, ya sea luego de la exposición a la enfermedad o de la vacunación.
active immune response
active ingredients
ingredientes activos
active oxygen species
especies activas de oxígeno
active sites
sitios activos
Protein or enzyme structural motifs that bind to other substances and activate the function of the proteins or enzymes.
Proteína o enzima que por motivos estucturales que une a otras sustancias y activa la función de las proteínas o enzimas.
catalytic domain
reactive sites
active transport
transporte activo
transport, active
activins
activinas
activists
activistas
Acuaria
Acuariidae
Aculeola
Aculops
Aculops lycopersici
tomato russet mite
Vasates destructor
Aculus
Aculus cornutus
peach silver mite
Aculus fockeui
plum rust mite
Aculus schlechtendali
apple rust mite
acupuncture
acupuntura
Acute bee paralysis virus
ABPV (Acute bee paralysis virus)
acute course
curso agudo
Short and relatively severe progression of disease.
Progesión breve y relativamente grave de una enfermedad.
acute disease
acute effects
efectos agudos
acute exposure
exposición aguda
Contact made between a chemical, physical or biological agent and an organism for a short period of time (typically less than a day).
Contacto hecho entre un agente químico, físico, o biológico y un organismo, durante un período corto de tiempo (normalmente menos de un día).
acute phase proteins
proteínas de fase aguda
Proteins that are secreted into the blood in increased or decreased quantities by hepatocytes in response to trauma, inflammation, or disease. These proteins can serve as inhibitors or mediators of the inflammatory processes. Certain acute-phase proteins have been used to diagnose and follow the course of diseases or as tumor markers.
Proteínas secretadas al torrente sanguíneo en cantidades aumentadas o disminuidas por hepatocitos en respuesta a un trauma, una inflamación o una enfermedad. Estas proteínas pueden servir de inhibidores o mediadores de los procesos inflamatorios. Ciertas proteínas de fase aguda se han utilizado para diagnosticar y seguir el curso de enfermedades o como marcadores tumorales.
acute-phase glycoproteins
acute-phase proteins
acute-phase reactants
acute phase glycoproteins
acute phase reactants
acute toxic class method
método de clase tóxica aguda
An alternative to the LD-50 test which uses fewer animals and classifies chemicals as very toxic, toxic, harmful or unclassified.
Ensayo alternativo a la prueba LD-50 que utiliza menor cantidad de animales y clasifica los químicos como: muy tóxicos, tóxicos, peligrosos y no clasificables.
método de las clases tóxicas agudas
acute toxicity
toxicidad aguda
Immediate or short-term adverse reaction of an organism to a single exposure to a chemical substance.
Reacción adversa inmediata o de corto plazo de un organismo a una sola exposición a una sustancia química.
short term toxicity
acyl-CoA dehydrogenase
acil-CoA deshidrogenasa
acyl dehydrogenase
acyl carrier protein
proteína portadora de acilos
acyl coenzyme A
acil coenzima A
acylagmatine amidase
acilagmatina amidasa
acylagmatine amidohydrolase
acylagmatine deacylase
benzoylagmatine amidohydrolase
acylation
acilación
acylglycerol lipase
acilglicerol lipasa
fatty acyl monoester lipase
glycerol-ester acylhydrolase
monoacylglycerol hydrolase
monoacylglycerol lipase
monoacylglycerolipase
monoglyceridase
monoglyceride hydrolase
monoglyceride lipase
acylglycerols
acilgliceroles
glycerides
glycerol esters
acyltransferases
aciltransferasas
EC 2.3
Acyrthosiphon
Acyrthosiphon caraganae
caragana aphid
Acyrthosiphon kondoi
Acyrthosiphon pisum
Acyrthosiphon onobrychidis
Macrosiphum pisum
pea aphid
Acyrthosiphon pisum virus
APV (Acyrthosiphon pisum virus)
Acyrthosiphon svalbardicum
Acystopteris
ad libitum feeding
alimentación ad libitum
unrestricted feeding
alimentación no restringida
alimentación sin restricciones
ad valorem duty
derecho ad valorem
Tariff defined as a percentage of the value of an imported commodity or product.
Tarifa definida como un porcentaje del valor de un bien o producto importado.
ad valorem tariff
Adalia
Adalia bipunctata
Coccinella bipunctata
twospotted lady beetle
Adansonia
Adansonia digitata
baobab tree
adapted feeding
alimentación adaptada
adaptive immunity
inmunidad adaptativa
acquired immune system
acquired immunity
adaptive immune response
adaptive immune system
adoptive immunity
adaptive radiation
radiación adaptativa
Rapid divergent evolution of a more generalized ancestral species into a variety of more specialized species or subspecies which fill unoccupied ecological niches.
Evolución divergente rápida de una especie ancestral más generalizada a una variedad de especie o subespecie más especializada que llena nichos ecológicos vacíos.
adaptive divergence
additive effect
efecto aditivo
A biologic response to exposure to multiple substances that equals the sum of responses of all the individual substances added together.
Una respuesta biológica a la exposición a múltiples sustancias, lo cual equivale a la suma de las respuestas de todas las sustancias agregadas.
Use for the biologic response to exposure to multiple substances; for gene action which is the result of genes acting independently of genetic background USE additive gene effects.
additive gene effects
efectos genéticos aditivos
Gene action which is the result of genes acting independently of genetic background so that each gene has an equal ability to be expressed and makes an independent contribution to the expression of the trait.
Acción genética que es el resultado de genes que actúan independientemente de su historial genético, de modo que cada gen tiene una habilidad idéntica de expresarse y realiza una contribución independiente a la expresión de un rasgo.
Use for gene action which is the result of genes acting independently of genetic background; for the biologic response to exposure to multiple substances USE additive effect.
additives
aditivos
Substances added to a product, usually in small quantities, in order to alter its characteristics or quality.
Sustancias añadidas a un producto, por lo general en pequeñas cantidades, con el fin de alterar sus características o calidad.
Adelaide River virus
ARV (Adelaide River virus)
Adelges
Chermes
Adelges laricis
pale spruce gall adelgid
Adelges piceae
balsam woolly adelgid
Dreyfusia piceae
Adelges tsugae
hemlock woolly adelgid
Adelgidae
adelgids
Adelococcaceae
Adelphocoris
Adelphocoris lineolatus
alfalfa plant bug
Adelphocoris rapidus
rapid plant bug
Adelphocoris superbus
superb plant bug
Adenanthera
Adenanthos
Adenia
adenine
adenina
adenine deaminase
adenina deaminasa
adenase
adenine aminase
adenine aminohydrolase
adenine nucleotides
nucleótidos de adenina
adenine phosphoribosyltransferase
adenina fosforibosiltransferasa
adenosine phosphoribosyltransferase
AMP pyrophosphorylase
transphosphoribosidase
adenines
adeninas
Adenium
Adeno-associated virus 1
AAV-1 (Adeno-associated virus 1)
AAV1 (Adeno-associated virus 1)
Adeno-associated virus-1
Adeno-associated virus 2
AAV-2 (Adeno-associated virus-2)
AAV2 (Adeno-associated virus-2)
Adeno-associated virus-2
Adeno-associated virus 3
AAV-3 (Adeno-associated virus-3)
AAV3 (Adeno-associated virus-3)
Adeno-associated virus-3
Adeno-associated virus 4
AAV-4 (Adeno-associated virus-4)
AAV4 (Adeno-associated virus-4)
Adeno-associated virus-4
Adeno-associated virus 5
AAV-5 (Adeno-associated virus-5)
AAV5 (Adeno-associated virus-5)
Adeno-associated virus-5
Adeno-associated virus 6
AAV-6 (Adeno-associated virus-6)
AAV6 (Adeno-associated virus-6)
Adeno-associated virus-6
Adenocalymma
adenocarcinoma
Adenocarpus
Adenocaulon
Adenoderris
Adenolobus
adenoma
Adenophora
Adenophora liliifolia
Adenophora polymorpha
Campanula liliifolia
Adenophora stricta
Adenophora confusa
Adenophorus
Adenopodia
adenosine
adenosina
adenosine deaminase
adenosina deaminasa
adenosine aminohydrolase
adenosine diphosphate
adenosina difosfato
ADP (adenosine diphosphate)
adenosine kinase
adenosina kinasa
adenosine monophosphate
adenosina monofosfato
AMP (adenosine monophosphate)
adenosine triphosphate
adenosina trifosfato
ATP (adenosine triphosphate)
adenosinetriphosphatase
adenosinatrifosfatasa
adenosine triphosphatase
ATPase
complex V (mitochondrial electron transport)
Adenostemma
Adenostoma
Adenostoma fasciculatum
common chamise
Adenostoma sparsifolium
adenosylhomocysteine
adenosilhomocisteína
adenosylmethionine
adenosilmetionina
adenosylmethionine decarboxylase
adenosilmetionina decarboxilasa
S-adenosyl-L-methionine carboxy-lyase
S-adenosyl-L-methionine decarboxylase
S-adenosylmethionine decarboxylase
Adenoviridae
adenoviruses
Adenoviridae infections
infecciones de Adenoviridae
Virus diseases caused by the Adenoviridae.
Enfermedades virales causadas por la familia Adenoviridae.
adenovirus infections
adenylate cyclase
adenilato ciclasa
3',5'-cyclic AMP synthetase
adenyl cyclase
adenylyl cyclase
adenylylcyclase
ATP diphosphate-lyase (cyclizing)
adenylate kinase
adenil quinasa
5'-AMP-kinase
adenylic kinase
adenylokinase
myokinase
adenylyl-sulfate reductase
adenilil-sulfato reductasa
adenosine 5'-phosphosulfate reductase
adenosine phosphosulfate reductase
Adequate Intakes
Ingestas Adecuadas
When sufficient scientific evidence is not available to estimate an average requirement, Adequate Intakes are set.
Cuando no se dispone de evidencia científica suficiente para calcular un requisito promedio, se establecen Ingestas Adecuadas.
Adhatoda
adherens junctions
uniones adherentes
zonula adherens
adhesins
adhesinas
Cell-surface components or appendages of bacteria that facilitate adhesion to other cells or to inanimate surfaces. Most fimbriae of gram-negative bacteria function as adhesins, but in many cases it is a minor subunit protein at the tip of the fimbriae that is the actual adhesin. In gram-positive bacteria, a protein or polysaccharide surface layer serves as the specific adhesin.
Componentes de la superficie celular o apéndices de bacterias que facilitan adhesión a otras células o a superficies inanimadas. La mayoría de las fimbrias de bacterias gram negativas funcionan como adhesinas, pero en muchos casos son subunidades menores de proteínas en la punta de las fimbrias que son las adhesinas reales. En las bacterias gram positivas, una proteína o una capa superficial de polisacárido sirve como adhesina específica.
bacterial adhesins
adhesion
adhesión
The state in which two surfaces are held together by interfacial forces which may consist of valence forces or interlocking action or both.
Estado en que dos superficies se mantienen unidas por fuerzas interfaciales. Puede ser producido por fuerzas de valencia, acciones de circunvolución o ambas.
adhesiveness
adhesives
adhesivos
A substance capable of holding materials together by surface attachment. It is a general term and includes cements, mucilage, and paste, as well as glue.
Una substancia capaz de sostener materiales juntos por unión de las superficies. Es un término general e incluye cementos, mucílago, cola, así como la goma.
glues
Adiantopsis
Adiantum
Adiantum capillus-veneris
Adiantum pedatum
Northern maidenhair fern
Adiantum raddianum
delta maidenhair fern
Adina
adipic acid
ácido adípico
adipocytes
adipocitos
fat cells
adipogenesis
adipogénesis
adipogenic differentiation
adipokine receptors
receptores de adipocinas
adipokines
adipocinas
Polypeptides produced by the adipocytes. They include leptin, adiponectin, resistin, and many cytokines of the immune system, such as tumor necrosis factor-alpha, interleukin-6, and complement factor D (also known as adipsin). They have potent autocrine, paracrine, and endocrine functions.
Polipéptidos producidos por los adipocitos. Estos incluyen la leptina, adiponectina, resistina, y muchas citocinas del sistema inmunitario, como el factor de necrosis tumoral-alfa, interleucina-6, y el factor complementario D (también conocido como adipsin). Tienen potentes funciones autocrinas, paracrinas, y endocrinas.
adipocytokines
adipokine
adipokinetic hormone
hormona adipocinética
Peptide hormones produced by some insect species stimulating the release of acylglycerols from the fat body which are used as an energy source by the flight muscles. There are several types of peptides with adipokinetic activity. These peptides are composed of 8-10 amino acids.
Hormonas péptidas producidas por algunas especies de insectos que estimulan la liberación de acilgliceroles desde el cuerpo graso y se utilizan como fuente de energía por los músculos del vuelo. Existen varios tipos de péptidos con actividad adipocinética. Estos péptidos están compuestos de 8-10 aminoácidos.
hormone, adipokinetic
adipokinetic hormone receptors
receptores de hormonas adipocinéticas
adiponectin
adiponectina
A 30-kDa complement C1Q-related protein, the most abundant gene product secreted by fat cells of the white adipose tissue. Adiponectin modulates several physiological processes, such as metabolism of glucose and fatty acids, and immune responses. Decreased plasma adiponectin levels are associated with insulin resistance, type 2 diabetes mellitus, obesity and atherosclerosis.
El 30-kDa complemento C1Q proteína relacionada,es el más abundante gen producto de la secreción de las células grasas del tejido adiposo blanco. La Adiponectina modula varios procesos fisiológicos, tales como el metabolismo de la glucosa y los ácidos grasos, y las respuestas inmunes. La disminución de los niveles de adiponectina en plasma están asociados con resistencia a la insulina, diabetes mellitus tipo 2, la obesidad y la aterosclerosis.
adiponectin receptors
receptores de adiponectina
adipophilin
adipofilina
perilipin 2
adipose tissue
tejido adiposo
adiposity
adiposidad
The amount of fat or lipid deposit at a site or an organ in the body, an indicator of body fat status.
Cantidad de grasa o lípidos depositada en una zona o en un órgano del cuerpo, la cual constituye un indicador del grado de obesidad.
Adirondacks
An area around the Adirondack Mountains located in northern New York State and sometimes included as part of the Appalachian region.
El área que rodea las montañas Adirondack ubicadas al norte del estado de Nueva York y que algunas veces es incluida como parte de la región de los Apalaches.
Adirondack Mountains
Adirondack region
Región Adirondack
Región de las montañas Adirondack
Adisura
adjuvants
adyuvantes
An ingredient that improves the properties of a drug, vaccine or pesticide formulation.
Ingrediente que mejora las propiedades de un medicamento, vacuna o plaguicida.
Adlumia
Adlumia fungosa
Adlumia cirrhosa
Allegheny vine
Fumaria fungosa
administered dose
dosis administrada
The amount of a substance given to a test subject (human or animal) to determine dose-response relationships.
La cantidad de una sustancia dada a un sujeto de prueba (humano o animal) para determinar las relaciones dosis-respuesta.
administered dosage
dosage, administered
dose, administered
potential dose
administration of justice
administración de justicia
The practical execution of the law, including law enforcement, corrections and the judicial system.
Ejecución práctica de la ley, que incluye las fuerzas de orden y seguridad, las correcciones, y el sistema judicial.
administrative management
gestión administrativa
administrative sciences
management
gestión
adolescence
adolescencia
adolescence (animal)
adolescent fathers
padres adolescentes
Males between the ages of 12-18 who have fathered children.
Varones entre 12 y 18 años de edad que tienen hijos.
adolescent mothers
madres adolescentes
Use for nonpregnant females between the ages of 12-18 who have given birth; For pregnant females between the ages of 12-18 USE pregnant adolescents.
Usar en el caso de mujeres no embarazadas de entre 12 y 18 años de edad que han dado a luz; USAR "adolescentes embarazadas" para referirse a mujeres embarazadas de entre los 12 y los 18 años de edad.
adolescent nutrition
nutrición de adolescentes
adolescents
adolescentes
12-year-old children
12-year olds
13-year-old children
13-year-olds
14-year-old children
14-year-olds
15-year-old children
15-year-olds
16-year-old children
16-year-olds
17-year-old children
17-year-olds
18-year-old children
18-year-olds
adolescence (human)
pre-teens
preteens
teen-agers
teen agers
teenagers
adolescencia (humana)
preadolescentes
Adonis
Adonis vernalis
adopted children
hijos adoptados
Adoretus
Adoretus sinicus
Chinese rose beetle
Adoxa
Adoxaceae
Sambucaceae
Adoxophyes
Adoxophyes honmai
smaller tea tortrix
Adoxophyes honmai nucleopolyhedrovirus
AdhoNPV (Adoxophyes honmai nucleopolyhedrovirus)
Adoxophyes honmai NPV
Adoxophyes orana
Adoxophyes reticulana
summer fruit tortrix moth
Adoxophyes orana granulovirus
AdorGV (Adoxophyes orana granulovirus)
adrenal cortex
corteza adrenal
zona fasciculata
zona glomerulosa
zona reticularis
adrenal cortex hormone receptors
receptores de hormonas de la corteza suprarrenal
adrenal cortex hormones
hormonas de la corteza adrenal
adrenocortical hormones
corticoids
corticosteroids
hormones, adrenal cortex
adrenal gland diseases
enfermedades de las glándulas adrenales
adrenal diseases
adrenal glands
glándulas adrenales
adrenal medulla
médula adrenal
adrenal medulla hormones
hormonas de la médula adrenal
hormones, adrenal medulla
adrenergic agents
agentes adrenérgicos
adrenergic agonists
agonistas adrenérgicos
adrenergic antagonists
antagonistas adrenérgicos
adrenergic receptors
receptores adrenérgicos
adrenoceptors
Adrianichthyidae
Oryziatidae
Adriatic Sea
Mar Adriático
Adrisa
adsorbents
adsorbentes
A substance which has the property of attaching or accumulating another substance on its surface.
Sustancia que tiene la propiedad de adherir o acumular otra sustancia en su superficie.
adsorption
adsorción
The taking up of one substance onto the surface of another.
Adherencia de una sustancia a la superficie de otra.
adult children
hijos adultos
adult day care
cuidado de ancianos
cuidado diario de ancianos
adult development
desarrollo adulto
adult education
educación de adultos
Use for the programs and curriculum for adults; For how adults acquire new knowledge USE adult learning.
Usar para programas y currículo para adultos. USAR "aprendizaje de adultos" para referirse a la forma en que los adultos adquieren nuevos conocimientos.
continuing education
lifelong learning
educación continua
adult learning
aprendizaje de adultos
How adults acquire new knowledge; For educational programs and curriculum for adults USE adult education.
La forma en que los adultos adquieren nuevos conocimientos. USAR "educación de adultos" para referirse a programas y currículo para adultos.
adult literacy
alfabetización de adultos
The ability of adults (ages 18 and older) to read and write.
Habilidad de los adultos (de edad superior a los 18 años) para leer y escribir.
adult illiteracy
alfabetismo en adultos
analfabetismo en adultos
adult stem cells
células madre adultas
Cells with high proliferative and self renewal capacities derived from adults.
Células con capacidades altamente prolíficas y de autorrenovación derivadas de adultos.
adult germline stem cells
adult somatic stem cells
germline adult stem cells
oogonial stem cells
somatic adult stem cells
spermatogonial progenitor cells
adulterated products
productos adulterados
Products containing any deleterious substance rendering it injurious to health or products produced using ingredients or processes that are inconsistent with their labels. See Federal Food, Drug and Cosmetic Act Section 402 [21 U.S.C. 342].
Productos que han sido producidos utilizando intencionalmente ingredientes o procesos que son inconsistentes con sus etiquetas.
For products adulterated with inferior or substituted ingredients ADD "product authenticity".
adulterants
adulteration
adulterantes
adulthood
adultez
adulticides
adulticidas
Chemical agents that kill the adult stage of a pest or parasite.
Agentes químicos que matan la fase adulta de una plaga o parásito.
adults
adultos
adult (human)
adult animals
adulto (humano)
adultos (animales)
advanced fiber information system
sistema avanzado de información de fibra
advanced fibre information system
advanced glycation end products
productos finales de glicación avanzada
Products derived from the nonenzymatic reaction of glucose and proteins in vivo that exhibit a yellow-brown pigmentation and an ability to participate in protein-protein cross-linking. These substances are involved in biological processes relating to protein turnover and it is believed that their excessive accumulation contributes to the chronic complications of diabetes mellitus.
Productos derivados de la reacción no enzimática de la glucosa y proteínas in vivo que presentan una pigmentación amarilla-marrón y la capacidad de participar en interacciones proteína-proteína. Estas sustancias intervienen en procesos biológicos relativos a la renovación proteica y se cree que su acumulación en exceso contribuye a las complicaciones crónicas de la diabetes mellitus.
advanced glycated end products
advanced glycation end-products
advanced glycation end product
advanced glycation endproducts
advanced glycosylation end products
advanced oxidation protein products
productos avanzados de la oxidación proteica
AOPP (advanced oxidation protein product)
AOPPs (advanced oxidation protein products)
Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer
radiómetro avanzado de emisión y reflexión térmica transportado por el espacio
Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection
ASTER (Advanced Spaceborne Thermal Emission and Reflection Radiometer)
ASTER bands
ASTER data
ASTER imagery
ASTER images
ASTER index
ASTER radiometer
ASTER satellite
ASTER sensor
adventitious roots
raíces adventicias
adventitious shoots
brotes adventicios
adventitious sprouts
offshoots
sprouts, adventitious
suckers (plant)
vástagos adventicios
adverse effects
efectos adversos
adverse health effects
injurious effects
side effects
undesirable effects
advertising
publicidad
advertisements
commercials (advertising)
advocacy
apoyo
Active support in favor of an idea, policy, individual, group or cause.
Apoyo activo a favor de una idea, política, individuo, grupo o causa.
Aechmea
Echinostachys
Gravisia
Hoplophytum
Pothuava
Streptocalyx
Wittmackia
Aechmea abbreviata
Aechmea bracteata
Bromelia bracteata
Aechmea fasciata
Aecidium
aeciospores
aeciosporas
aedeagus
edeago
Copulatory organ of some male insects.
Órgano copulatorio de algunos insectos machos.
aedeagi
Aedes
Aedes aboriginis
Northwest coast mosquito
Aedes aegypti
yellow fever mosquito
yellowfever mosquito
Aedes aegypti densovirus
AaeDNV (Aedes aegypti densovirus)
AeDNV (Aedes aegypti densovirus)
Aedes aegypti entomopoxvirus
AAEV (Aedes aegypti entomopoxvirus)
Aedes albifasciatus
Aedes albopictus
Asian tiger mosquito
Aedes albopictus densovirus
AalDNV (Aedes albopictus densovirus)
AaPV (Aedes albopictus densovirus)
Aedes atropalpus
Aedes canadensis
Aedes cantans
Aedes cantator
brown saltmarsh mosquito
Aedes caspius
Aedes cinereus
Aedes communis
Aedes dorsalis
Aedes furcifer
Aedes hendersoni
Aedes lineatopennis
Aedes melanimon
Aedes nigromaculis
Aedes notoscriptus
Aedes polynesiensis
Aedes pseudoscutellaris
Aedes punctor
Aedes scutellaris
Aedes sierrensis
Western treehole mosquito
Aedes simpsoni
Aedes sollicitans
saltmarsh mosquito
Aedes squamiger
California saltmarsh mosquito
Aedes stimulans
Aedes stricticus
floodwater mosquito
Aedes taeniorhynchus
Aedes togoi
Aedes triseriatus
Aedes trivittatus
Aedes vexans
vexans mosquito
Aedes vigilax
Aegean Sea
Mar Egeo
Aegiceras
Aegiceras corniculatum
Aegilops
Aegicon
Aegilemma
Aegilonearum
Aegilopodes
Chennapyrum
Comopyrum
Cylindropyrum
Gastropyrum
Kiharapyrum
Orrhopygium
Patropyrum
Perlaria
Sitopsis
Aegilops bicornis
Aegilops biuncialis
Aegilops columnaris
Aegilops comosa
Aegilops crassa
Persian goatgrass
Aegilops cylindrica
jointed goatgrass
Aegilops geniculata
Aegilops juvenalis
Aegilops kotschyi
Aegilops longissima
Aegilops markgrafii
Aegilops caudata
Aegilops neglecta
Aegilops peregrina
Aegilops peregrina var. peregrina
Aegilops variabilis
Aegilops searsii
Sears' goatgrass
Aegilops sharonensis
Aegilops speltoides
Aegilops tauschii
Aegilops squarrosa
Aegilops tauschii ssp. strangulata
Aegilops tauschii ssp. tauschii
Aegilops tauschii subsp. strangulata
Aegilops tauschii subsp. tauschii
Aegilops tauschii var. anathera
Aegilops tauschii var. meyerii
Aegilops triuncialis
barbed goatgrass
Aegilops triuncialis var. triuncialis
Aegilops umbellulata
Aegilops uniaristata
Aegilops vavilovii
Aegilops ventricosa
Aegilotriticum
Intergeneric hybrid of Aegilops x Triticum.
Híbrido intergenérico de Aegilops x Triticum.
Aegilotrichum
Aeginetia
Aegiphila
Aegithalidae
Aegithalos
Aegithalos concinnus
black-throated tit
Aegle
Aegle marmelos
bael
Belou marmelos
Bengal quince
Crateva marmelos
Indian bael
Aegopodium
Aegopodium podagraria
Bishop's goutweed
goutweed
Aegopogon
Atherophora
Hymenothecium
Schellingia
Aegus
Aegus laevicollis
Aegyptianella
Aegyptianella pullorum
Aelia
Aelia acuminata
Aelia americana
Aelia furcula
Aelia germari
Aelia melanota
Aelia rostrata
Aelia virgata
Aeluropus
Aelbroeckia
Chamaedactylis
Aelurostrongylus
Aenasius
Aeneolamia
Aenigmopteris
Aeodes
Aeoliscus
Aeoliscus strigatus
Aeollanthus
Aeolanthus
Aeolothripidae
banded thrips
Aeolothrips
Aepyceros
Aepyceros melampus
impala
Aequorea
Aequorea victoria
Aequoreidae
aequorin
aequorina
A photoprotein isolated from the bioluminescent jellyfish Aequorea. It emits visible light by an intramolecular reaction when a trace amount of calcium ion is added. The light-emitting moiety in the bioluminescence reaction is believed to be 2-amino-3-benzyl-5-(p-hydroxyphenyl)pyrazine ( AF-350).
Fotoproteína aislada de la medusa bioluminiscente Aequorea. Despide luz visible mediante una reacción intramolecular cuando una minúscula cantidad de iones calcio es agregada. Se cree que la fracción luminosa de la reacción bioluminiscente es 2-amino-3-bencilo-5-(p-hidroxifenilo) pirazina (AF-350).
Aequorivita
Aequorivita crocea
Aequorivita ferruginea
Aequorivita lipolytica
Aerangis
Aeranthes
Aeranthes dentiens
Aeranthes grandidieranus
Aeranthes ramosa
Aeranthes schlechteri
aeration
aireación
aerators
aireadores
aeration equipment
aerenchyma
aerénquima
Prominent intercellular or gas spaces present in the cortical tissues of leaves, roots and stems of aquatic and some other plants, which facilitate gaseous exchanges between the root and the shoot.
Espacios prominentes intercelulares o de gas que se hallan en los tejidos corticales de las hojas, las raíces y los tallos de plantas acuáticas y de otros tipos y que facilitan los intercambios de gases entre la raíz y el brote.
aerial application
aplicación aérea
aerial parts
partes aéreas
above-ground parts
above ground parts
aboveground parts
aerial photography
fotografía aérea
aerial photos
Aerides
aerobes
organismos aerobios
aerobic conditions
condiciones aeróbicas
aerobic digestion
digestión aeróbica
A biochemical process which uses microorganisms in the presence of oxygen to decompose organic matter.
Proceso bioquímico que utiliza microorganismos en presencia de oxígeno para descomponer la materia orgánica.
aerobiosis
Life or metabolic reactions occurring in an environment containing oxygen.
Vida o reacciones metabólicas que tienen lugar en un ambiente que contiene oxígeno.
aerobic growth
aerobic respiration
oxidative metabolism
Aerococcus
Aerococcus christensenii
Aerococcus sanguinicola
Aerococcus sanguicola
Aerococcus urinae
Aerococcus urinaehominis
Aerococcus urinae-hominis
Aerococcus viridans
Gaffkya homari
Pediococcus homari
aerodynamics
aerodinámica
The study of the flow of gases (especially air) and the forces that affect objects in motion; specifically, the interaction of moving objects with the atmosphere.
Estudio de los flujos de gases (especialmente el aire) y de las fuerzas que afectan a objetos en movimiento; específicamente, la interacción de los objetos en movimiento con la atmósfera.
Aeroglyphus
Aeroglyphus ovatus
brownlegged grain mite
Aeroglyphus robustus
warty grain mite
Aeromicrobium
Aeromicrobium erythreum
Aeromicrobium fastidiosum
Nocardioides fastidiosa
Nocardioides fastidiosus
Aeromonadaceae
Aeromonas group
Aeromonadales
Aeromonadaceae/Succinivibrionaceae group
Aeromonas
Aeromonas allosaccharophila
Aeromonas bestiarum
Aeromonas encheleia
Aeromonas enteropelogenes
Aeromonas eucrenophila
Aeromonas guangheii
Aeromonas hydrophila
Aeromonas dourgesi
Aeromonas liquefaciens
Bacterium hydrophilum
Proteus hydrophilus
Proteus ichthyosmius
Pseudomonas hydrophila
Aeromonas ichthiosmia
Aeromonas jandaei
Aeromonas media
Aeromonas popoffii
Aeromonas punctata
Aeromonas caviae
Aeromonas formicans
Aeromonas hydrophila anaerogenes
Aeromonas punctata caviae
Bacillus punctatus
Pseudomonas caviae
Pseudomonas punctata
Aeromonas punctata subsp. punctata
Aeromonas punctata ssp. punctata
Aeromonas salmonicida
Bacillus salmonicida
Bacterium salmonicida
Proteus salmonicida
Aeromonas salmonicida subsp. achromogenes
Aeromonas salmonicida ssp. achromogenes
Necromonas achromogenes
Aeromonas salmonicida subsp. pectinolytica
Aeromonas salmonicida ssp. pectinolytica
Aeromonas salmonicida subsp. salmonicida
Aeromonas salmonicida ssp. salmonicida
Aeromonas salmonicida subsp. smithia
Aeromonas salmonicida ssp. smithia
Aeromonas schubertii
Aeromonas sobria
Aeromonas trota
Aeromonas tructi
Aeromonas veronii
Aeromonas veronii bv. Sobria
aeroponics
aeroponía
The growing of plants in a soilless environment where nutrients are intermittently or continuously misted on to the plant roots.
Cultivo de plantas en un ambiente sin suelo, en el que los nutrientes son rociados intermitente o continuamente en las raíces de las plantas.
aerosols
aerosoles
aerospace technology
tecnología aerospacial
space technology
Aerva
Aeschynanthus
Aeschynanthus acuminatus
Aeschynanthus bracteatus
Trichosporum bracteatum
Aeschynanthus buxifolius
Aeschynanthus hildebrandii
Aeschynanthus leptocladus
Aeschynanthus longicaulis
Aeschynanthus marmoratus
Aeschynanthus longiflorus
Aeschynanthus parasiticus
Aeschynanthus grandiflorus
Incarvillea parasitica
Trichosporum grandiflorum
Aeschynanthus parviflorus
Trichosporum parviflorum
Aeschynanthus parvifolius
Aeschynanthus lobbianus
Aeschynanthus radicans
Aeschynanthus speciosus
Aeschynomene
Aeschynomene americana
shyleaf
Aeschynomene indica
Indian jointvetch
Aeschynomene virginica
Virginia jointvetch
Aesculus
buckeye
Calothyrsus
Hippocastanum
Pavia
Aesculus carnea
Interspecific hybrid between Aesculus hippocastanum x Aesculus pavia.
Híbrido interespecífico entre Aesculus hippocastanum x Aesculus pavia.
Aesculus carnea var. plantierensis
Aesculus x carnea
Aesculus x carnea var. plantierensis
red horse chestnut
Aesculus flava
Aesculus octandra
sweet buckeye
Aesculus glabra
Ohio buckeye
Aesculus hippocastanum
Aesculus hippocastanum f. memmingeri
horse chestnut
Aesculus indica
Aesculus parviflora
Aesculus pavia
red buckeye
Aesculus rubra
Aesculus turbinata
Japanese horse chestnut
Aeshna
Aeshna cyanea
Aeshnidae
darners
aesthetics
estética
Pertaining to the quality of human perceptual experience (including sight, sound, smell, touch, taste, and movement) evoked by phenomena or elements or configurations of elements in the environment.
Término relativo a la calidad de la experiencia perceptiva del ser humano (incluida la visual, auditiva, olfativa, táctil, gustativa y de movimiento) producida por fenómenos, elementos o configuraciones de elementos del entorno.
esthetics
Aethes
Aethes rutilana
pale juniper webworm
Aethina
Aethina tumida
small hive beetle
Aethus
Aethus philippinensis
Aethusa
Aethusa cynapium
Aextoxicaceae
Aextoxicon
Aextoxicon punctatum
olivillo
affinity chromatography
cromatografía de afinidad
A chromatographic technique that utilizes the ability of biological molecules to bind to certain ligands specifically and reversibly. It is used in protein biochemistry.
Técnica cromatográfica que utiliza la capacidad de las moléculas biológicas para unirse a ciertos ligandos específica y reversiblemente. Es empleada en la bioquímica de las proteínas.
bioaffinity chromatography
affordability
solvencia
Being able to bear the cost or to have the financial means for purchasing goods or services.
Capacidad de cubrir el costo o de tener medios económicos para comprar bienes y servicios.
afforestation
aforestación
The establishment of a tree crop on an area from which it has always or very long been absent.
Establecimiento de un cultivo de árboles en un área en la que ha estado ausente siempre o por un largo tiempo.
Afghanistan
Afganistán
Afipia
Afipia broomeae
Afipia clevelandensis
Afipia felis
aflatoxicosis
aflatoxin B1
aflatoxina B1
aflatoxin B2
aflatoxina B2
aflatoxin G1
aflatoxina G1
aflatoxin G2
aflatoxina G2
aflatoxin M1
aflatoxina M1
aflatoxins
aflatoxinas
Afraegle
Aframomum
Aframomum melegueta
Africa
África
African continent
African Americans
afroamericanos
Consider using a geographic descriptor for the location of the people being studied.
Considerar el uso de un descriptor geográfico de la ubicación del pueblo en cuestión.
Black Americans
Negroes
afroamericanas
afrodescendientes
estadounidenses negros
negros
norteamericanos negros
persona de raza negra en EEUU
African cassava mosaic virus
The virus was originally named as cassava mosaic virus. Since 1985 the virus has been renamed as African cassava mosaic virus.
ACMV (African cassava mosaic virus)
ACMV (Cassava African mosaic virus)
African cassava mosaic geminivirus
Cassava African mosaic bigeminivirus
Cassava African mosaic virus
Cassava latent virus
Cassava mosaic virus
CLV (Cassava latent virus)
CMV (Cassava mosaic virus)
African green monkey polyomavirus
African green monkey lymphotropic papovavirus LPV
AGMPyV (African green monkey polyomavirus)
B-lymphotropic polyomavirus
LpyV (B-Lymphotropic polyomavirus)
Lymphotropic papovavirus
Lymphotropic polyomavirus
Polyomavirus cercopitheci
African horse sickness
enfermedad del caballo africano
An insect-borne reovirus infection of horses, mules and donkeys in Africa and the Middle East; characterized by pulmonary edema, cardiac involvement, and edema of the head and neck.
Infección causada por reovirus transportados por insectos que afecta a caballos, mulas y burros en África y el Medio Oriente; se caracteriza por edema pulmonar, compromiso cardíaco y edema de la cabeza y el cuello.
African horsesickness
equine plague
African horse sickness virus
A species of Orbivirus that causes disease in horses, mules, and donkeys and can also infect other animals such as dogs, cattle, sheep, goats and humans. The virus is transmitted by blood-sucking (hematophagous) insects - usually biting midges of the genus Culicoides.
Especies de Orbivirus que causan enfermedad en caballos, mulas y burros y que también pueden infectar otros animales como perros, vacas, ovejas, cabras y humanos. Este virus es transmitido por insectos chupadores de sangre (hematófagos)- usualmente mosquitos pequeños picadores del género Culicoides.
AHSV (African horse sickness virus)
AHSV (African horsesickness virus)
African oil palm ringspot virus
AOPRV (African oil palm ringspot virus)
African swine fever
fiebre porcina africana
A sometimes fatal Asfivirus infection of pigs, characterized by fever, cough, diarrhea, hemorrhagic lymph nodes, and edema of the gallbladder. It is transmitted between domestic swine by direct contact, ingestion of infected meat, or fomites, or mechanically by biting flies or soft ticks (genus Ornithodoros).
Enfermedad en ocasiones fatal, causada por un Asfivirus que afecta a los cerdos; se caracteriza por fiebre, tos, diarrea, nódulos linfáticos hemorrágicos y edema de la vesícula biliar. Se transmite entre cerdos domésticos por contacto directo, ingestión de comida infectada, fómites, o mecánicamente mediante moscas de los establos o garrapatas de cuerpo blando (del género Ornithodoros).
wart-hog disease
wart hog disease
warthog disease
African swine fever virus
Este virus causa algunas veces una infección fatal en cerdos, caracterizada por fiebre, tos, diarrhea, nódulos linfáticos hemorrágicos, y edema de la vesícula biliar. Es transmitido entre cerdos domésticos por contacto directo, ingestión de carne infectada, objectos contaminados capaces de transmitir el virus de un lugar a otro, o mecánicamente por moscas picadoras o garrapatas blandas - argasidae (género Ornithodoros).
ASFV (African swine fever virus)
African trypanosomiasis
tripanosomiasis africana
African sleeping sickness
Africanized honey bees
abejas africanizadas
killer bees
Africans
africanos
Afrocarpus
Afrocarpus falcatus
Decussocarpus falcatus
Nageia falcata
Podocarpus falcatus
Taxus falcata
Afropavo
Afropavo congensis
Congo peafowl
Afrotrichloris
after-ripening
postmaduración
The dormancy period following seed formation, necessary for embryo changes that insure germination.
Período de latencia posterior a la formación de la semilla, necesario para que los cambios del embrión garanticen la germinación.
afterripening
after-school programs
actividades extracurriculares
after-school programmes
after school programmes
after school programs
actividades extraescolares
Afzelia
Afzelia africana
Afzelia bipindensis
Afzelia bella
Afzelia quanzensis
Afzelia attenuata
Intsia quanzensis
Pahudia attenuata
Pahudia quanzensis
Agabus
agalactia
Agalinis
Agallia
Agallia albidula
Agallia constricta
Agalliana
Agalliana ensigera
Agalliana sticticollis
Agalliopsis
Agalliopsis novellus
Agalliota
Agalliota quadripunctatus
Agalychnis
Agalychnis callidryas
Hyla callidryas
Phyllomedusa callidryas
red-eyed treefrog
Agama
Agamia
Agamidae
Agamomermis
Aganaspis
Agaonidae
fig wasps
Agapanthus
Agapanthus africanus
Abumon africanum
Agapanthus umbellatus
Cinum africanum
Agapeta
Euxanthis
Agapeta zoegana
Agapornis
Agapostemon
Agapostemon splendens
agar
Agardhiella
Agardhinula
Agaricaceae
Agaricales
Rango de Orden, de acuerdo con Hibbett, DS, et al., 2007. Investigación micológica 111: 509-547.
Cortinariales
Agaricomycetes
Rank of Class, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Agaricomycetidae
Rango de subclase, según Hibbett, DS, et al., 2007. Investigación micológica 111: 509-547.
Agaricomycotina
Rank of Subphyllum, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Agaricostilbaceae
Agaricostilbales
Agaricostilbomycetes
Agaricostilbum
Agaricus
Agaricus bisporus
Agaricus brunnescens
Agaricus bisporus virus 1
ABV-1 (Agaricus bisporus virus 1)
Agaricus bisporus virus 4
AbV-4 (Agaricus bisporus virus 4)
Agaricus bitorquis
Agaricus indigo
Lactarius indigo
Lactifluus indigo
Agaricus subrufescens
Agaricus blazei
Agaricus brasiliensis
Agaricus rufotegulis
almond mushroom
Psalliota subrufescens
Agarivorans
Agarivorans albus
Agarivorans gilvus
agarose
agarosa
A polysaccharide present in agar and responsible for its gelling. It consists of residues of 3,6-anhydo-L-galactose and D-galactose. It is used as a medium for gel chromatography.
Polisacárido presente en el agar y responsable de su gelificación. Consiste en residuos de 3,6-anhidro-L-galactosa y D-galactosa. Se usa como medio para cromatografía en gel.
sepharose
Agasicles
Agasicles hygrophila
alligatorweed flea beetle
Agasphaerops
Agasphaerops nigra
lily weevil
Agastache
Agastache foeniculum
anise hyssop
blue giant hyssop
Agastache rugosa
Korean mint
Lophanthus rugosus
Agastache rupestris
Cedronella rupestris
Agathidium
Agathis (Araucariaceae)
Agathis (Braconidae)
Agathis australis
Kauri
Agathis macrophylla
Agathis vitiensis
Dammara macrophylla
Pacific kauri
Agathis pumila
Agathosma
Agathosma betulina
Barosma betulina
buchu
Hartogia betulina
Parapetalifera betulina
Agave
Agave americana
Agave angustifolia
Agave cantula
Agave cantala
Agave deserti
Agave duranguensis
Agave fourcroydes
henequen
Agave salmiana
Agave atrovirens
Agave mitriformis
pulque agave
Agave salmiana var. ferox
Agave ferox
Agave sisalana
Agave tequilana
age
edad
age differences
age at first egg
edad al primer huevo
age at slaughter
edad de sacrificio
slaughter age
age determination
determinación de la edad
age of soil
edad del suelo
soil age
age structure
estructura de edad
age classes
Agelaea
Agelaea obliqua
Agelaia
Agelaia vicina
Agelaius
Agelaius phoeniceus
red-winged blackbird
Agelastica
Agelenidae
Agelenopsis
Agelenopsis aperta
Ageneotettix
Ageneotettix deorum
Ageniaspis
Ageniaspis citricola
Agenium
Ageratina
Ageratina adenophora
Eupatorium adenophorum
Eupatorium glandulosum
hemp agrimony
Ageratina altissima
Eupatorium rugosum
Ageratina riparia
spreading snakeroot
Ageratum
Coelestina
Ageratum conyzoides
tropical whiteweed
Ageratum enation virus
AEV (Ageratum enation virus)
Ageratum enation begomovirus
AgEV (Ageratum enation virus)
Ageratum houstonianum
Ageratum mexicanum
bluemink
floss flower
Ageratum leaf curl Cameroon virus
ALCCMV (Ageratum leaf curl Cameroon virus)
Ageratum leaf curl virus
Ageratum leaf curl virus  (G52)
ALCuV-(G52) (Ageratum leaf curl virus  (G52))
ALCuV (Ageratum leaf curl virus)
ALCV (Ageratum leaf curl virus)
Ageratum yellow vein Hualian virus
AYVHuV (Ageratum yellow vein Hualian virus)
AYVHV (Ageratum yellow vein Hualian virus)
Ageratum yellow vein Sri Lanka virus
AYVSLV (Ageratum yellow vein Sri Lanka virus)
Ageratum yellow vein virus
Ageratum yellow vein begomovirus
Ageratum yellow vein China virus  (HN2)
Ageratum yellow vein China virus  (HN2.19)
Ageratum yellow vein geminivirus
Ageratum yellow vein Taiwan virus-(Taiwan)
Ageratum yellow vein Taiwan virus-(TaiwanPD)
Ageratum yellow vein virus  (Tomato)
AYVCNV-(HN2) (Ageratum yellow vein China virus  (HN2))
AYVCNV-(HN2.19) (Ageratum yellow vein China virus  (HN2.19))
AYVTV-(Tai) (Ageratum yellow vein Taiwan virus-(Taiwan))
AYVTV(TaiPD) (Ageratum yellow vein Taiwan virus-(TaiwanPD))
AYVV (Ageratum yellow vein virus  (Tomato))
AYVV (Ageratum yellow vein virus)
agglomeration economies
economías de aglomeración
The benefits obtained when multiple companies are located near each other, due to decreased production costs and other advantages brought by network effects.
Beneficios obtenidos por múltiples empresas que se encuentran ubicadas en la misma zona geográfica, ya que ello supone una disminución de los costos de producción y otras ventajas adquiridas como resultado de los efectos de red.
economies of agglomeration
agglutination
aglutinación
agglutination tests
pruebas de aglutinación
agglutinins
aglutininas
aggregate exposure
exposicón agregada
The sum total of all exposure to a specific biological, chemical or physical agent via relevant routes, pathways and sources.
La suma total de toda la exposición a un determinado agente biológico, químico o físico a través de las rutas pertinentes, las vías y fuentes.
exposure, aggregate
multiple pathway single agent exposure
aggregate stability
estabilidad del agregado
aggregation (economics)
agregación (economía)
aggregation behavior
conducta de agregación
aggregation behaviour
schooling behavior
schooling behaviour
conducta agregacional
aggregation pheromones
feromonas de agregación
aggression
agresión
aggressive behavior
aggressive behaviour
aggressiveness
bullying
comportamiento agresivo
conducta agresiva
Agistemus
agitation
agitación
agitators
agitadores
Agkistrodon
Agkistrodon contortrix
Agkistrodon piscivorus
Aglaia
Amoora
Andersonia
Argophilum
Beddomea
Camunium
Euphora
Hearnia
Lepiaglaia
Merostela
Milnea
Nemedra
Nimmoia
Oraoma
Selbya
Aglaia elaeagnoidea
Aglaia abbreviata
Aglaia roxburghiana
Milnea roxburghiana
Nemedra elaeagnoidea
Aglaia odorata
Aglaia silvestris
Lansium silvestre
Aglais
Aglais urticae
Aglaomorpha
Aglaonema
Aglaonema bacilliform virus
ABV (Aglaonema bacilliform virus)
Aglaonema bacilliform badnavirus
Badnavirus baciliforme del Aglaonema
Virus baciliforme del Aglaonema
Aglaonema commutatum
Aglaonema treubii
Aglaonema modestum
Chinese evergreen
Aglaothamnion
Aglossa
Aglossa caprealis
agmatine
agmatina
Agnesia
Agnoscelis
Agnoscelis rutila
horehound bug
AGNPS model
modelo AGNPS
Agricultural Nonpoint Source Pollution model
Modelo de Contaminación Agrícola Difusa
Agonandra
Agonandra brasiliensis
Agonidae
agonistic behavior
conducta agonista
Agressive or defensive social behavior such as fighting, fleeing or submitting between individuals usually of the same species.
Comportamiento social agresivo o defensivo, tal como pelear, huir o sumisión entre individuos generalmente de la misma especie.
agonistic behaviour
agonists
agonistas
Agonomalus
Agonomycetes
Agonomycetales
Mycelia sterilia
Agonopsis
Agonopsis chiloensis
Agonopterix
Agonopterix alstroemeriana
Agonopterix nervosa
Agonopterix ulicetella
Agonoxena
Agonoxena argaula
coconut leafminer
Agonoxenidae
Agonum
Agonum dorsale
Agonus
Agonus cataphractus
armed bullhead
Agoseris
Macrorhynchus
Stylopappus
Agoseris glauca
pale agoseris
Agouti
Agramma
Agramma atricapillum
Agraulis
Agraulis vanillae
Agrevia
Agrevia bicolorata
agribusiness
industria agropecuaria
agri-business
agribusiness and business economics
industria agropecuaria y economía de la empresa
agri-business and business economics
Agricultural Adjustment Act of 1933
Ley de Ajuste Agrícola de 1933
Signed May 12, 1933, this law introduced the price support programs, including production adjustments, and the incorporation of the Commodity Credit Corporation (CCC), under the laws of the State of Delaware on October 17, 1933. The program benefits were financed mostly by processing taxes on the specific commodity. The Act also made price support loans by the CCC mandatory for the designated "basic" (storable) commodities: corn, wheat, and cotton. Support for other commodities was authorized upon the recommendation by the Secretary of Agriculture with the President's approval.
Firmada el 12 de mayo de 1933, esta ley introdujo los programas de apoyo de precios, incluyendo ajustes de producción y la incorporación de la Corporación de Crédito para Productos Básicos, bajo las leyes del Estado de Delaware el 17 de octubre de 1933. Los beneficios del programa se financiaron principalmente procesando impuestos del producto específico. La ley también hizo que los préstamos de subsidio de precios de la Corporación de Crédito fueran obligatorios para los productos básicos designados (almacenables): maíz, trigo y algodón. El apoyo para otros productos básicos fue autorizado tras la recomendación del Secretario de Agricultura con aprobación del Presidente
Agricultural Agreement
Acuerdo Agrícola
The agreement within the World Trade Organization that commits members to improving market access and reducing subsidies which distort trade in agriculture, starting with tariffication.
Acuerdo dentro de la Organización Mundial del Comercio que compromete a los miembros a mejorar el acceso al mercado y a reducir los subsidios que distorsionan el comercio en la agricultura, comenzando con la aplicación de tarifas.
agricultural aviation
aviación agrícola
Use for the use of aircraft in agricultural operations; for the transport of people or goods by aircraft USE air transportation; for flying insects and animals USE flight.
Usar para referirse al uso de avión en operaciones agrícolas; USAR "transporte aéreo" para referirse al transporte de personas o bienes por avión; USAR "vuelo" en relación a insectos y animales voladores.
aviation, agricultural
agricultural biotechnology
biotecnología agrícola
The use of living organisms, cells or cell constituents for the purpose of developing agricultural products or improving livestock or crop plants.
Uso de organismos vivos, células o constituyentes celulares con el propósito de desarrollar productos agrícolas o de mejorar el ganado o las plantas.
agribiotechnology
agrobiotechnology
crop biotechnology
agribiotecnología
agrobiotecnología
biotecnología de cultivos vegetales
agricultural budgeting
presupuestación agrícola
agricultural budgets
presupuestos agrícolas
agricultural colleges
universidades agrícolas
Educational institutions offering a curriculum in agricultural sciences.
Instituciones educativas que ofrecen un currículo en ciencias agrícolas.
agricultural schools
agricultural universities
colleges of agriculture
colleges, agricultural
schools of agriculture
schools, agricultural
universities of agriculture
universities, agricultural
agricultural communications
comunicaciones agrícolas
agricultural credit
crédito agricola
farm credit
crédito agropecuario
crédito pecuario
crédito rural
agricultural economics
economía agrícola
agricultural economists
economistas agrícolas
agricultural education
educación agrícola
agricultural literacy
agricultural science education
alfabetismo agrícola
educación en ciencias de la agricultura
agricultural engineering
ingeniería agrícola
Discipline which includes the design of machinery, equipment and structures used for agricultural operations and the storage and processing of agricultural commodities.
Disciplina incluye el diseño de maquinaria, equipo y estructuras usados para operaciones agrícolas y el almacenamiento y procesamiento de artículos agrícolas.
engineering, agricultural
agricultural exhibitions
exposiciones agrícolas
agricultural fairs
agricultural shows
exhibits, agricultural
fairs, agricultural
farm shows
ferias agrícolas
agricultural experiment stations
estaciones agrícolas experimentales
Centers where scientific research is conducted in order to improve food and agricultural production. Experiment station scientists and staff work with farmers and other members of the agriculture and food industry.
Centros donde la investigación científica se realiza con el fin de mejorar la producción alimentaria y agrícola. Los científicos y el personal de la estación experimental quienes trabajan con los agricultores y otros miembros de la industria de la agricultura y la alimentación.
agricultural experimental stations
agricultural finance
financiación agrícola
agricultural forecasts
pronósticos agrícolas
agricultural forecasting
forecasting, agricultural
agricultural health and safety
salud y seguridad de la agricultura
The promotion of a safe and healthy environment to support the physical and mental well-being among humans engaged in agricultural activities.
La promoción de un ambiente seguro y saludable para mantener el bienestar físico y metal de los humanos involucrados en actividades de agricultura.
agricultural safety
farm safety
agricultural history
historia agrícola
history, agricultural
agricultural income
ingreso agrícola
agricultural industry
industria agrícola
agricultural sector
agroindustry
agricultural land
terreno agrícola
Land used primarily for the production of farm commodities. The categories of "agricultural land" are: cropland and pasture; orchards, groves, vineyards, bush fruits, and horticultural areas (such as nurseries); feeding operations; and other.
Tierra utilizada principalmente en la producción agrícola. Las categorías de terreno agrícola son: tierras de cultivo y pastos; huertas; arboledas; viñedos; arbustos frutales; zonas hortícolas como los viveros; y operaciones de alimentación, entre otras.
farm land
farmed land
farmland
terreno para la agricultura
tierra para la agricultura
agricultural law
ley agrícola
agricultural law and legislation
agricultural legislation
agricultural regulations
agricultural machinery and equipment
maquinaria y equipamiento agrícola
agricultural equipment
equipment, agricultural
equipment, farm
farm equipment
farm machinery
machinery, agricultural
agricultural management
gestión agrícola
agricultural management practices
manejo agrícola
prácticas de manejo agrícola
agricultural management models
modelos de gestión agrícola
modelos de manejo agrícola
agricultural outlook and situation
perspectiva y situación agrícola
agricultural outlook
agricultural situation
agricultural policy
política agrícola
agricultural policies
farm policy
policy, agricultural
agricultural products
productos agrícolas
agri-industrial products
agricultural commodities
agro-industrial products
agroindustrial products
farm products
agricultural programs and projects
programas y proyectos agrícolas
agricultural research
investigación agraria
research, agricultural
Agricultural Research Service
Servicio de Investigación Agrícola
ARS (Agricultural Research Service)
ARS (USDA agency)
USDA-ARS
Agricultural Resource Management Survey
Estudio de Gestión de Recursos Agrícolas
Agricultural Resource Management Study
ARMS (economics)
Estudio de Manejo de Recursos Agrícolas
agricultural resources
recursos agrícolas
agricultural runoff
escurrimiento agrícola
field runoff
runoff, agricultural
agricultural soils
suelos agrícolas
farmland soil
rice field soil
agricultural statistics
estadística agrícola
agricultural data
data, agricultural
statistics, agricultural
agricultural structures and facilities
estructuras e instalaciones agrarias
facilities, agricultural
structures, agricultural
agricultural subsidies
subsidios agrícolas
farm subsidies
federal aid to farmers
price supports
agricultural wastes
desechos agrícolas
agricultural watersheds
áreas de captación agrícola
agricultural catchments
farmed watersheds
agricultural zoning
zonificación agrícola
Zoning which restricts land uses to agriculture and other low-density uses.
Zonificación que restringe el uso de la tierra a la agricultura y a otros usos de baja densidad.
agriculture
agricultura
Use only for general agriculture; Please try to use a more specific term in the thesaurus.
Usar sólo para agricultura en general; Por favor, usar un término más específico en el tesauro.
agricultural production
agricultura (general)
Agrilus
Agrilus anxius
bronze birch borer
Agrilus bilineatus
twolined chestnut borer
Agrilus cuprescens
Agrilus aurichalceus
Agrilus rubicola
rose stem girdler
Agrilus liragus
bronze poplar borer
Agrilus planipennis
emerald ash borer
Agrilus ruficollis
rednecked cane borer
Agrilus sinuatus
sinuate peartree borer
Agrimonia
Agrimonia eupatoria
Agriolimacidae
Agriolimax
Agriotes
Agriotes lineatus
lined click beetle
Agriotes mancus
wheat wireworm
Agriotes squalidus
Agriphila
Agriphila vulgivagella
vagabond crambus
Agrius
Agrius cingulata
sweetpotato hornworm
Agrobacterium
Agrobacterium agile
Agrobacterium albertimagni
Agrobacterium aurantiacum
Agrobacterium larrymoorei
Agrobacterium radiobacter
Agrobacterium tumefaciens
Rhizobium radiobacter
Agrocharis
Caucaliopsis
Gynophyge
Agrocharis incognita
agrochemicals
agroquímicos
agri-chemicals
agrichemicals
agricultural chemicals
farm chemicals
agroclimatology
agroclimatología
Agrococcus
Agrococcus baldri
Agrococcus citreus
Agrococcus jenensis
Agrocybe
Agrocybe aegerita
Agrodiaetus
Agrodiaetus fulgens
Catalan furry blue
agroecological zones
zonas agroecológicas
Land areas classified by their biophysical attributes, (such as rainfed soil moisture availability, temperature, length of growing period), in order to cluster land use types into homogenous units for agricultural production considerations.
Áreas de tierras clasificadas por sus atributos biofísicos (tales como disponibilidad de humedad del suelo, temperatura, duración del período de crecimiento) para agrupar tipos de uso de tierras en unidades homogéneas para consideraciones de producción agrícola.
agro-ecological regions
agro-ecological zones
agro-ecoregions
agro-ecozones
agroecological regions
agroecoregions
agroecozones
agroecology
agroecología
The design, development and management of sustainable agroecosystems based on the application of ecological principles while considering existing social, cultural, and economic factors of farming communities.
Diseño, desarrollo y manejo de agroecosistemas sostenibles sobre la base de la aplicación de principios ecológicos y la consideración de factores sociales, culturales y económicos existentes en las comunidades agrícolas.
agroecosystems
agroescosistemas
A system where communities of plants, microbes and animals inhabiting farmed land, pastures, grasslands or rangelands, interact with each other and their physical environment.
Sistemas en que comunidades de plantas, microbios y animales que habitan tierra cultivada, pastizales o tierras de pastos interactúan entre ellos y su ambiente físico.
agricultural ecosystems
ecosystems, agricultural
Agroelymus
Intergeneric hybrid of Agropyron x Elymus.
Híbrido intergenérico de Agropyron x Elymus.
Agrositanion
agroforestry
agroforestería
An agroforestry system is a form of multiple land use where woody perennials (trees, shrubs, bamboos, palm trees, woody lianas) are grown on the same land management unit with crops and/or animals.
Un sistema agroforestal es una forma de uso múltiple de la tierra donde perennes leñosos (árboles, arbustos, bambúes , palmeras, lianas leñosas) son cultivados en la misma unidad de manejo de la tierra con cosechas y/o animales.
agri-silvicultural systems
agriforestry
agrisilvicultural systems
agro-silvicultural systems
agroforestry systems
agrosilvicultural systems
agrosilvicultura
sistemas agroforestales
sistemas de agrosilvicultura
sistemas de agrosilvocultura
Agrohordeum
Intergeneric hybrid of Agropyron x Hordeum.
Híbrido intergenérico de Agropyron x Hordeum.
agroinfiltration
agroinfiltración
A technique for genetic transformation of plants by injection or vacuum infiltration of Agrobacterium or a plant virus carrying a desired gene, thereby providing a system for monitoring transient gene expression.
Técnica de transformación genética de las plantas mediante inyección o infiltración al vacío de Agrobacterium o un virus de las plantas que transporta un gen deseado, la cual proporciona un sistema de seguimiento a la expresión transitoria de los genes.
agromedicine
agromedicina
The study and treatment of human health related to agriculture. The application of medical and agricultural sciences to promote the health and safety of farm families, agricultural workers, and consumers of agricultural products.
Estudio y tratamiento de la salud humana relacionada con la agricultura. Aplicación de las ciencias médica y agrícola para promover la salud y la seguridad de las familias que habitan en granjas, de los trabajadores agrícolas y de los consumidores de productos agrícolas.
agricultural medicine
agrometeorology
agrometeorología
agricultural meteorology
Agromonas
Agromonas oligotrophica
Agromyces
Agromyces cerinus
Agromyces fucosus
Agromyces mediolanus
Agromyces mediolanensis
Corynebacterium mediolanum
Flavobacterium dehydrogenans
Agromyces ramosus
Agromyces ramosum
Agromyces succinolyticus
Agromyza
Agromyza frontella
alfalfa blotch leafminer
Agromyza parvicornis
corn blotch leafminer
Agromyzidae
agronomic traits
características agronómicas
agronomic characteristics
agronomic characters
agronomic performance
funcionamiento agronómico
rendimiento agronómico
agronomists
agrónomos
agronomy
agronomía
The science of crop production and soil management.
Ciencia de la producción de cultivos y manejo del suelo.
agronomic science
ciencia agronómica
agropine
agropina
agropisciculture
agropiscicultura
The practice of freshwater aquaculture with agriculture (crop production) concurrently or alternately.
Uso alternativo de la acuicultura de agua dulce y la agricultura o combinado (producción de cultivos).
agro-aquaculture
agro-pisciculture
agroaquaculture
Agropogon
Intergeneric hybrid of Agrostis x Polypogon.
Agropyron
Costia
Kratzmannia
Agropyron cimmericum
Agropyron cristatum
Agropyron deweyi
Agropyron muricatum
fairway crested wheatgrass
wheatgrass, crested
Agropyron cristatum subsp. brandzae
Agropyron brandzae
Agropyron cristatum ssp. brandzae
Agropyron cristatum subsp. cristatum
Agropyron cristatum ssp. cristatum
Bromus cristatus
Triticum cristatum
Agropyron cristatum subsp. sabulosum
Agropyron cristatum ssp. sabulosum
Agropyron lavrenkoanum
Agropyron cristatum subsp. sclerophyllum
Agropyron cristatum ssp. sclerophyllum
Agropyron pinifolium
Agropyron cristatum subsp. tarbagataicum
Agropyron cristatum ssp. tarbagataicum
Agropyron tarbagataicum
Agropyron cristatum var. imbricatum
Agropyron cristatum var. pectinatum
Agropyron pectinatum
Agropyron pectiniforme
Agropyron dasyanthum
Triticum dasyanthum
Agropyron desertorum
Agropyron cristatum ssp. desertorum
Agropyron cristatum subsp. desertorum
Agropyron sibiricum var. desertorum
desert wheatgrass
standard crested wheatgrass
Triticum desertorum
wheatgrass, desert
Agropyron fragile
Agropyron fragile ssp. fragile
Agropyron fragile ssp. sibiricum
Agropyron fragile subsp. fragile
Agropyron fragile subsp. sibiricum
Agropyron sibiricum
Siberian crested wheatgrass
Siberian wheatgrass
Triticum fragile
Triticum sibiricum
wheatgrass, Siberian
Agropyron michnoi
Agropyron mongolicum
Agropyron mosaic virus
AgMV (Agropyron mosaic virus)
Agropyron green mosaic virus
Agropyron mosaic potyvirus
Agropyron mosaic rymovirus
Agropyron streak mosaic virus
Agropyron yellow mosaic virus
Couch grass streak mosaic virus
Agropyron pumilum
Agropyron krylovianum
Agropyropsis
Agrostemma
Agrostemma githago
Lychnis githago
Agrostis
Agraulus
Agrestis
Anomalotis
bent grass
bentgrass
Candollea
Decandolia
Didymochaeta
Heptaseta
Neoschischkinia
Notonema
Pentatherum
Podagrostis
Senisetum
Trichodium
Vilfa
Agrostis aequivalvis
Agrostis agrostiflora
Agrostis alpina
Agrostis anadyrensis
Agrostis avenacea
Agrostis bergiana
Agrostis borealis
Agrostis breviculmis
Agrostis canina
velvet bent grass
velvet bentgrass
Agrostis capensis
Agrostis capillaris
Agrostis alba var. vulgaris
Agrostis tenuis
Agrostis vulgaris
colonial bentgrass
Agrostis castellana
Agrostis clavata
Agrostis dyeri
Agrostis elliottiana
Agrostis eriantha
Agrostis exarata
Agrostis flaccida
Agrostis gigantea
Agrostis alba auct.
Agrostis alba ssp. gigantea
Agrostis alba subsp. gigantea
Agrostis alba var. gigantea
Agrostis nigra
Agrostis stolonifera var. major
redtop
Agrostis hendersonii
Agrostis humilis
Agrostis hyemalis
Agrostis hiemalis
Agrostis hyemalis var. hyemalis
Agrostis hyemalis var. scabra
Agrostis scabra
Agrostis hygrometrica
Agrostis idahoensis
Agrostis leptotricha
Agrostis longiligula
Agrostis maritima
Agrostis matrella
Agrostis nebulosa
cloud grass
Agrostis perennans
Agrostis planifolia
Agrostis rupestris
Agrostis stolonifera
creeping bentgrass
Agrostis stolonifera var. palustris
Agrostis palustris
Agrostis stolonifera var. stolonifera
Agrostis alba ssp. stolonifera
Agrostis alba subsp. stolonifera
Agrostis alba var. stolonifera
Agrotis
Scotia
Agrotis crinigera
larger Hawaiian cutworm
Agrotis dislocata
smaller Hawaiian cutworm
Agrotis gladiaria
claybacked cutworm
Agrotis ipsilon
Agrotis ypsilon
black cutworm
Scotia ipsilon
Agrotis ipsilon multiple nucleopolyhedrovirus
AgipMNPV (Agrotis ipsilon multiple nucleopolyhedrovirus)
Agrotis ipsilon MNPV
Agrotis malefida
palesided cutworm
Agrotis orthogonia
pale Western cutworm
Agrotis segetum
Euxoa segetum
Scotia segetum
turnip moth
Agrotis subterranea
granulate cutworm
Agrotriticum
Intergeneric hybrid of Agropyron x Triticum.
Híbrido intergenérico de Agropyron x Triticum.
Agrudalfs
Agrypon
Agyriaceae
Agyriales
Agyrium
Ahasverus
Ahasverus advena
foreign grain beetle
Ahnfeltia
Ahrensia
Ahrensia kielensis
Agrobacterium kieliense
Aichi virus
AiV (Aichi virus)
Ailanthus
Ailanthus altissima
Ailanthus cacodendron
Ailanthus giraldii
Ailanthus glandulosa
Ailanthus vilmoriniana
China-sumac
Chinese tree of heaven
Rhus cacodendron
Toxicodendron altissimum
tree-of-heaven
tree of heaven
Ailanthus excelsa
Ailanthus tryphysa
Ailanthus malabarica
Alternanthera tryphysa
Ailuropoda
Ailuropoda melanoleuca
giant panda
Ailurus
Aiolopus
air
aire
air-assisted sprayers
pulverizadores por chorro de aire
air-blast sprayers
air assisted sprayers
sprayers, air-assisted
air conditioning
acondicionamiento de aire
air drying
secado por aire
Dried by exposure to air without artificial heat.
Secado que se realiza mediante exposición al aire, sin calor artificial.
air dried
air filters
filtros de aire
filters, air
air flow
flujo de aire
For the flow and circulation of air in buildings, equipment, etc.; for circulation of gases in the atmosphere, USE atmospheric circulation.
Usar en referencia al flujo y circulación de aire en edificios, equipos, etc.; USAR "circulación atmosférica" para referirse a la circulación de gases en la atmósfera.
airflow
air heaters
calentadores de aire
heaters, air
air layering
acodo aéreo
Inducing root development on an undetached aerial portion of a plant, commonly by wounding it, treating it with a rooting-stimulant, and wrapping it in moist material under a waterproof covering, so that the portion so treated is capable of independent growth after separation from the mother plant.
Inducción del desarrollo de la raíz en una porción aérea de una planta, realizada comúnmente mediante incisiones, tratamientos estimulantes para el enraizamiento y una envoltura en material húmedo bajo una cubierta impermeable, de manera que la parte tratada pueda crecer en forma independiente luego de ser separada de la planta madre.
air microbiology
microbiología del aire
air pollution
contaminación aérea
Any substance or energy form (heat, light, noise, etc.) which alters the state of the air from what would naturally occur. Especially associated with those altered states whose physical, chemical, biological, psychological or aesthetic impacts have been decreed to be undesirable by human value judgments.
Cualquier sustancia o forma de energía (calor, luz, ruido, etc.) que altera el estado natural del aire. Se asocia especialmente a estados de alteración cuyos efectos físicos, químicos, biológicos, sicológicos o estéticos han sido decretados como indeseables mediante juicios de valor.
air quality
calidad del aire
air sacs
alvéolos
air sparging
inducción de aire
Air sparging is an in situ remedial technology that reduces concentrations of volatile constituents in petroleum products that are adsorbed to soils and dissolved in groundwater. It involves the injection of contaminant-free air into the subsurface saturated zone, enabling a phase transfer of hydrocarbons from a dissolved state to a vapor phase. The air is then vented through the unsaturated zone.
La inducción de aire es una tecnología remedial in situ que reduce las concentraciones de constituyentes volátiles en derivados de petróleo adsorbidos por los suelos y disueltos en napas de agua. Involucra la inyección de aire libre de contaminantes en la subsurperficie de la zona saturada, permitiendo una transición de fase de los hidrocarburos de un estado disuelto a un estado de vapor. El aire entonces es ventilado a través de la zona no saturada.
in situ air stripping
in situ volatilisation
in situ volatilization
air temperature
temperatura del aire
temperature, air
air transportation
transporte aéreo
Transport of people and goods by aircraft.
Transporte de personas y bienes por avión.
Use for the transport of people or goods by aircraft; for the use of aircraft in agricultural operations USE agricultural aviation; for flying insects and animals USE flight.
Usar para referirse al transporte de personas o bienes por avión; USAR "aviación agrícola" para referirse al uso de avión en operaciones agrícolas; USAR "vuelo" en relación a insectos y animales voladores.
air transport
air travel
aviation transport
aviation transportation
jets (transportation)
shipping (by air)
transport, air
Aira
Aera
Airella
Aspris
Caryophyllea
Fussia
Salmasia
airborne microorganisms
microorganismos transportados por el aire
air-borne bacteria
air-borne fungi
air-borne microorganisms
airborne bacteria
airborne fungi
microorganisms, airborne
airborne transmission
transmisión por aire
The spread of a biological, chemical or physical agent through the air, typically over distances greater than one meter from the source.
Difusión de una agente biológico, químico físico a través del aire, por lo generala distancias superiores a un metro del origen.
airborn transmission
aircraft
aeronaves
Airopsis
Aeropsis
Sphaerella
airplanes
aviones
airports
aeropuertos
airshed
cuenca atmosférica
A region with common sources and problems of air pollution; it may coincide with a watershed or be a part of a large urban agglomeration.
Región con fuentes y problemas comunes de contaminación del aire; puede coincidir con una cuenca hidrográfica o formar parte de una gran aglomeración urbana.
air shed
Aizoaceae
Mesembryaceae
Tetragoniaceae
Ajellomyces
Emmonsiella
Ajellomycetaceae
Ajuga
Ajuga reptans
Ajuga taiwanensis
Akabane virus
Akabane virus (AKAV)
AKAV (Akabane virus)
Sabo virus
Tinaroo virus
Yaba-7 virus
Akania
Akaniaceae
Bretschneideraceae
Akebia
Akebia quinata
fiveleaf akebia
Rajania quinata
Akebia trifoliata
Akebia lobata
Akebia trifoliata subsp. australis
Akebia lobata var. australis
Akebia trifoliata var. australis
akee (fruit)
akee (fruta)
achee (fruta)
ackee (fruta)
Akhal Teke
Akysidae
Alabama
Alabama (Lepidoptera)
Alabama argillacea
alachlor
alacloro
alamethicin
alameticina
A group of closely related cyclic undecapeptides from the fungi Trichoderma polysporum and Cylindocarpon lucidum. They have some antineoplastic and antifungal action and significant immunosuppressive effects. Cyclosporins have been proposed as adjuvants in tissue and organ transplantation to suppress graft rejection.
Un grupo de undecapéptidos cíclicos estrechamente relacionados del hongo Trichoderma polysporum y Cylindocarpon lucidum . Ellos tienen alguna acción antineoplásica y antifúngica e importantes efectos inmunosupresores. Ciclosporinas han sido propuestas como coadyuvantes en el tejido y el trasplante de órganos para suprimir el rechazo del injerto.
Alangium
Alangium lamarckii
Alangium salvifolium
Alania
alanine
alanina
L-alanine
alanine dehydrogenase
alanina deshidrogenasa
alanine transaminase
alanina transaminasa
alanine aminotransferase
ALT (alanine transaminase)
glutamate-pyruvate transaminase
glutamic-pyruvic transaminase
pyruvate-glutamate transaminase
Alantsilodendron
Alaquods
ALARA (as low as reasonably achievable)
ALARA (tan bajo como razonablemente alcanzable
A guideline for reducing known risks by minimizing exposures, considering costs, public health benefits, safety, and other social and economic issues.
Una guía para reducir los riesgos conocidos por reducir al mínimo la exposición, teniendo en cuenta los costos, beneficios de salud pública, seguridad y otras cuestiones sociales y económicas.
ALARA principle
as low as reasonably achievable
Alaria
Alariaceae
alarm pheromones
feromonas de alarma
alarm systems
sistemas de alarma
systems, alarm
Alaska
Alaska Natives
nativos de Alaska
Alaskan Natives
Aleuts (Alaskan)
American Indians (Alaskan)
Native Alaskans
aleutianos
Alaus
Alaus oculatus
eyed click beetle
Albania
Albaqualfs
Albaquults
Albatrellaceae
Albatrellus
albedo (citrus fruit)
albedo (frutos cítricos)
The white spongy portion of the citrus peel.
Tejido blanco esponjoso de la cáscara de los frutos cítricos.
albedo (reflectance)
albedo (reflectancia)
The fraction of the total radiation incident on a body that is reflected by it. The ratio of reflected to incident light.
Fracción de la radiación total incidente de un cuerpo que es reflejada por éste. Proporción entre luz reflejada y luz incidente.
Albeluvisols
Albeluvisoles
Glossosols
Podzoluvisols
albendazole
albendazol
Alberta
Albibacter
Albibacter methylovorans
albino
animals or plants with absence of pigmentation. In animals, lacking pigmentation in the hair, eyes, and skin. In plants, partial or total lacking of natural pigments or chlorophyll.
Animales o plantas con ausencia de pigmentación. En los animales, la pigmentación está ausente en el pelo, los ojos y la piel. En las plantas, ausencia total o parcial de pigmentos o clorofila.
albinism
Albizia
Albizia adianthifolia
Albizia fastigiata
Mimosa adianthifolia
Zygia fastigiata
Albizia adinocephala
Pithecellobium adinocephalum
Albizia chinensis
Acacia stipulata
Albizia marginata
Albizia stipulata
Chinese albizia
Inga purpurascens
Mimosa chinensis
Mimosa marginata
Mimosa stipulacea
Pithecellobium serronii
Albizia gummifera
Albizia sassa
Inga sassa
Albizia gummifera var. ealaensis
Albizia ealaensis
Albizia gummifera var. gummifera
Sassa gummifera
Albizia julibrissin
silktree
Albizia lebbeck
woman's tongue
Albizia lebbekoides
Acacia lebbekoides
Albizia niopoides
Albizia caribaea
Albizia richardiana
Pithecellobium caribaeum
Pithecellobium niopoides
Albizia procera
tall albizia
Albizia zygia
Albizia brownei
Inga zygia
Zygia brownei
Albolls
Albugo
Albugo candida
Albugo cruciferarum
Albula
Albula vulpes
bonefish
Albulidae
bonefishes
Albuliformes
albumins
albúminas
albuminuria
A pathological condition of having too much albumin in the urine.
Condición patológica que consiste en tener demasiada cantidad de albúmina en la orina.
microalbuminuria
Alburnus
Alburnus alburnus
Alburnus charusini
Alburnus striatus
Alburnus tarichi
Chalcalburnus tarichi
pearl mullet
Alcaeorrhynchus
Alcaeorrhynchus grandis
Alcaligenaceae
Alcaligenes
Alcaligenes defragans
Alcaligenes faecalis
Alcaligenes faecalis subsp. faecalis
Alcaligenes faecalis ssp. faecalis
Alcaligenes odorans
Pseudomonas odorans
Alcaligenes hydrogenophilus
Alcaligenes latus
Alcalilimnicola
Alcalilimnicola halodurans
Alcanivoraceae
Alcanivorax
Fundibacter
Alcanivorax borkumensis
Alcanivorax dieselolei
Alcanivorax hongdengensis
Alcanivorax jadensis
Fundibacter jadensis
Alcea
Alcea flavovirens
Alcea rosea
Althaea rosea
hollyhock
Alcedinidae
kingfishers
Alcelaphine herpesvirus 1
AHV-1 (Alcelaphine herpesvirus 1)
AlHV-1 (Alcelaphine herpesvirus 1)
AlHV1 (Alcelaphine herpesvirus 1)
Malignant catarrhal fever virus
Alcelaphine herpesvirus 2
AHV-2 (Alcelaphine herpesvirus 2)
AlHV-2 (Alcelaphine herpesvirus 2)
AlHV2 (Alcelaphine herpesvirus 2)
Hartebeest malignant catarrhal virus
Alcelaphus
Alces
Alces (género)
Alces (Cervidae)
Alces alces
moose
Alchemilla
Alchimilla
Lachemilla
lady's mantle
Zygalchemilla
Alchemilla alpina
Alchemilla mollis
Alchornea
Alchornea cordifolia
Alcichthys
Alcidae
puffins
alcohol abuse
abuso del alcohol
alcohol abuse (chronic)
alcohol addiction
alcohol dependence
alcoholics
alcoholism
drunkenness
alcohol dehydrogenase
alcohol deshidrogenasa
alcohol drinking
consumo de alcohol
Behaviors associated with the ingesting of alcoholic beverages, including social drinking.
Conductas asociadas a la ingestión de bebidas alcohólicas, incluida la bebida social.
alcohol consumption
alcohol intake
alcohol fuels
combustibles de alcohol
alcohol oxidase
alcohol oxidasa
ethanol oxidase
alcohol oxidoreductases
alcohol oxirreductasas
EC 1.1
alcohol tolerance
tolerancia al alcohol
alcohol resistance
alcoholic beverages
bebidas alcohólicas
beverages, alcoholic
alcoholic fermentation
fermentación alcohólica
alcohol fermentation
alcoholic hepatitis
hepatitis alcohólica
Inflammation of the liver due to alcohol abuse. It is characterized by necrosis of hepatocytes, infiltration by neutrophils, and deposit of Mallory bodies. Depending on its severity, the inflammatory lesion may be reversible or progress to liver cirrhosis.
Inflamación del hígado causada por el consumo excesivo de alcohol. Se caracteriza por la necrosis de hepatocitos, la infiltración de neutrófilos y el depósito de corpúsculos de Mallory. Dependiendo de su gravedad, la lesión inflamatoria puede ser reversible o evolucionar hasta convertirse en una cirrosis hepática.
chronic alcoholic hepatitis
hepatitis, alcoholic
alcohols
alcoholes
alcoholysis
alcohólisis
A chemical reaction in which a chemical bond is broken by the addition of an alcohol.
Reacción química en la que un enlace químico se rompe debido a la adición de un alcohol.
Alcyoniidae
aldehyde-ketone transferases
aldehído-cetona transferasas
EC 2.2
aldehyde-lyases
aldehído-liasas
aldehyde dehydrogenase
aldehído deshidrogenasa
aldehyde oxidoreductases
aldehído oxidorreductasas
EC 1.2
aldehyde reductase
aldehído reductasa
aldose reductase
aldehydes
aldehídos
Alder yellows phytoplasma
aldicarb
aldicarb sulfoxide
aldicarb sulfóxido
alditols
alditoles
aldohexoses
aldohexosas
aldonic acids
ácidos aldónicos
aldose 1-epimerase
aldosa 1-epimerasa
mutarotase
aldoses
aldosas
aldosterone
aldosterona
aldosterone receptors
receptores de aldosterona
aldoxycarb
aldoxicarb
aldicarb sulfone
aldrin
aldrina
Alectoris
Alectoris chukar
chukar
chukar partridge
Alectoris rufa
Alectra
Alectra vogelii
Aleiodes
Rogas
Aleochara
Aleochara bilineata
Alepes
Alepes djedaba
shrimp scad
Alepocephalidae
Alestidae
Aletes
Aletes humilis
Aleuria
Aleurites
Aleurites moluccanus
Aleurites javanicus
Aleurites moluccana
Aleurites pentaphyllus
Aleurites remyi
Aleurites triloba
Aleurites trilobus
candlenut
Indian walnut
Jatropha moluccana
kukui
Aleuritopteris
Aleurocanthus
Aleurocanthus spiniferus
Aleurocanthus spinifera
Aleurocanthus spiniferus var. intermedia
orange spiny whitefly
Aleurocanthus woglumi
citrus blackfly
Aleurodicus
Aleurodicus dugesii
giant whitefly
Aleurodiscus
aleurone cells
células de aleurona
células aleuronas
aleurone layer
capa de aleurona
Aleurothrixus
Aleurothrixus floccosus
woolly whitefly
Aleutian Islands
islas Aleutianas
Aleutian mink disease
enfermedad Aleutiana del visón
A slow progressive disease of mink caused by the Aleutian mink disease virus. It is characterized by poor reproduction, weight loss, autoimmunity, hypergammaglobulinemia, increased susceptibility to bacterial infections, and death from renal failure. The disease occurs in all color types, but mink which are homozygous recessive for the Aleutian gene for light coat color are particularly susceptible.
Enfermedad lenta y progresiva del visón ocasionada por el virus de la enfermedad aleutiana del visón. Se caracteriza por baja reproducción, pérdida de peso, autoinmunidad, hipergammaglobulinemia, incremento de la susceptibilidad a infecciones bacterianas, y muerte por insuficiencia renal. La enfermedad ocurre en visones de todo tipo de color, pero el visón homozigótico recesivo para el gen Aleutiano es particularmente susceptible por el color claro de su piel.
Aleutian disease
enfermedad aleutiana
Aleutian mink disease virus
Aleutian disease virus
Aleutian mink disease parvovirus
AMDV (Aleutian mink disease virus)
alevins
alevines
Larval salmonid fish which derive nutrients from their yolk sac and reside in the spawning site.
Peces salmónidos en fase larval que derivan sus nutrientes del saco vitelino y que residen en los lugares de oviposición.
Alexa
Alexandrium
Alexandrium catenella
Alexandrium minutum
Alexfloydia
Aleyrodes
Aleyrodes proletella
Aleyrodes brassicae
Aleyrodes shizuokensis
oxalis whitefly
Aleyrodidae
white flies
whiteflies
Aleyrodoidea
alfalfa
A valuable leguminous crop for forage or hay used in livestock feeding.
Cultivo leguminoso de gran valor como forraje.
lucerne
Alfalfa cryptic virus 1
ACV-1 (Alfalfa cryptic virus 1)
ACV1 (Alfalfa cryptic virus 1)
alfalfa hay
heno de alfalfa
lucerne hay
alfalfa meal
harina de alfalfa
lucerne meal
Alfalfa mosaic virus
Alfalfa mosaic virus, strain 425 Leiden
AMV (Alfalfa mosaic virus)
alfalfa protein
proteína de alfalfa
lucerne protein
alfalfa protein concentrate
concentrado de proteína de alfalfa
lucerne protein concentrates
alfalfa silage
ensilaje de alfalfa
lucerne silage
Alfalfa stunt phytoplasma
Alfamovirus
alfamoviruses
Alfisols
Alfisoles
Algae
Includes taxonomic classification of Algae; For common types SEE algae and seaweeds.
algae and seaweeds
algas
Includes common types of algae and seaweeds; For taxonomic classification SEE Algae.
Incluye tipos comunes de algas. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Algae".
algae control
control de algas
algal blooms
proliferación de algas
A readily visible, high concentration of algal growth or aggregation of algae in or on the surface layer of a body of water.
Alta concentración, visible con facilidad, de crecimiento o agregación de algas en una masa de agua o en la capa superficial de esta.
algae blooms
brown tides
phytoplankton blooms
red tides
algal oils
aceites de algas
algal proteins
proteínas de algas
algal gene products
Algarobius
Algarobius bottimeri
kiawe bean weevil
Algeria
Argelia
Algerian watermelon mosaic virus
AWMV (Algerian watermelon mosaic virus)
algicides
algicidas
Pesticides that control algae in lakes, canals, swimming pools, water tanks, and other sites.
Plaguicidas para el control de algas en lagos, canales, piscinas, tanques de agua y otros sitios.
alginate gels
geles de alginato
alginate lyase
alginato liasa
alginase
oligoalginate lyase
alginates
alginatos
algin
alginic acid
algology
algología
phycology
ficología
algorithms
algoritmos
Alhagi
Alhagi maurorum
Alhagi camelorum
Alhagi pseudalhagi
camelthorn
Hedysarum alhagi
Hedysarum pseudalhagi
Alicyclobacillus
Alicyclobacillus acidocaldarius
Bacillus acidocaldarius
Alicyclobacillus acidoterrestris
Bacillus acidoterrestris
Alicyclobacillus cycloheptanicus
Bacillus cycloheptanicus
Alicyclobacillus group
low G+C gram-positive sulfur-oxidizing group
Alicyclobacillus hesperidum
Alicyclobacillus hesperidensis
Alicyclobacillus sendaiensis
Alicyclobacillus tengchongensis
Alionematichthys
Aliquandostipitaceae
Aliquandostipite
Alishewanella
Alishewanella group
Alishewanella fetalis
Alisma
Alisma plantago-aquatica
Alismataceae
Limnocharitaceae
Alismatales
Najadales
Alisols
Alisoles
alitame
Alitta
Alitta virens
Neanthes virens
sandworm
alizarin
alizarina
alizarin complexone
alizarin red
alizarine
alkali metals
metales alcalinos
alkali reserve
reserva de álcali
alkaline reserve
bicarbonate equivalent (blood)
equivalente de bicarbonato (sangre)
reserva alcalina
alkali spreading value
valor de extensión del álcali
A test for estimating the gelatinization temperature of starch utilizing a seven point scale of the degree of spreading of milled rice grains in potassium hydroxide solution.
Prueba para calcular la temperatura de gelatinización del almidón, en la cual se utiliza una escala de siete puntos, a fin de determinar el grado de extensión de los granos de arroz blanqueado en una solución de hidróxido de potasio.
alkali spreading score
alkali tolerance
tolerancia a los álcalis
alkali treatment
tratamiento alcalino
alkali pretreatment
Alkalibacterium
Alkalibacterium olivoapovliticus
alkaline ash diet
dieta de ceniza alcalina
dieta alcalina
alkaline earth metals
metales alcalinotérreos
alkaline hydrolysis
hidrólisis alcalina
alkali hydrolysis
alkaline phosphatase
fosfatasa alcalina
alkaline phosphomonesterase
ALP (alkaline phosphatase)
alkaline pulping
pulpeo alcalino
anthraquinone alkaline pulping
alkaline soils
suelos alcalinos
Soil with a pH of more than 7.0.
Suelos con un pH superior a 7,0.
alkalinity
alcalinidad
alkalinization
alcalinización
alkalinisation
Alkaliphilus
Alkaliphilus transvaalensis
Alkaliphilus auruminator
Alkalliphilus auruminator
alkalis
álcalis
Alkalispirillum
Alkalispirillum mobile
alkaloidosis
alcaloidosis
alkaloid poisoning
alkaloids
alcaloides
alkalosis
alcalosis
A pathological condition that removes acid or adds base to the body fluids.
Condición patológica que causa una pérdida de ácidos o un exceso de base en los fluidos corporales.
alkanes
alcanos
n-alkanes
paraffins
Alkanna
alkenes
alquenos
alkyd resins
resinas alquídicas
Synthetic polyester resins which are used in paints, adhesives and varnishes.
Resinas sintéticas de poliéster utilizadas en pinturas, adhesivos y barnices.
alkyl (aryl) transferases
ariltransferasas
EC 2.5
alkylation
alquilación
alkylation agents
agentes de alquilación
alkylresorcinols
alquilresorcinoles
alkylthiotransferases
alquiltio-transferasas
alkynes
alquinos
acetylenes
acetilenos
all-terrain vehicles
vehículos todo terreno
all terrain vehicles
ATV (vehicles)
cross-country vehicles
cross country vehicles
off-highway vehicle
off-highway vehicles
off-road vehicles
off road vehicles
offroad vehicles
Allagoptera
Diplothemium
Allamanda
Allemanda
Allamanda cathartica
Allamanda cathartica L. var. Hendersonii
Allamanda cathartica L. var. Nobilis
Allamanda cathartica var. Hendersonii
Allamanda cathartica var. Nobilis
Allamanda hendersonii
Allamanda nobilis
Allamanda leaf curl virus
AlLCV (Allamanda leaf curl virus)
AllLCV (Allamanda leaf curl virus)
Allamanda schottii
Allamanda cathartica L. var. Schottii
Allamanda cathartica var. Schottii
Allamanda neriifolia
allantoic acid
ácido alantóico
allantoic fluid
fluido alantoico
allantoicase
alantoicasa
allantoate amidinohydrolase
allantoin
alantoína
allantoinase
alantoinasa
allantois
alantoides
allantoic membrane
Allantonematidae
Allantus
Allantus cinctus
curled rose sawfly
Allardia
Allardia glabra
Waldheimia glabra
allatostatin
alatostatina
allatotropin
alatotropina
Allegheny Mountain region
Región de las montañas Allegheny
Mountain area that is part of the Appalachian Mountain region which is west of and generally runs parallel to the Blue Ridge Mountain Region.
Área montañosa que es parte de la región de las montañas Apalaches, la cual está al oeste y corre paralela a la región de las montañas Blue Ridge.
Allegany Mountains
Alleghany Mountains
Alleghenies
Allegheny Front
Allegheny Mountains
Allegheny Plateau
Region de Allegheny Mountains
Allegheny National Forest
Bosque Nacional Allegheny
alleles
alelos
Variant forms of the same gene, occupying the same locus on homologous chromosomes, and governing the variants in production of the same gene product.
Formas del mismo gen mutuamente excluyentes que ocupan el mismo locus en cromosomas homólogos y que rigen el mismo proceso bioquímico y de desarrollo.
allelomorphs
multiple alleles
allelism
alelismo
allelochemicals
aleloquímicos
Chemical substances released by one organism exerting behavioral or physiological effects in another organism, usually adversely.
Sustancias químicas liberadas por un organismo que ejercen efectos conductuales o fisiológicos, generalmente adversos, en otro organismo.
allelopathic chemicals
allelopathic substances
allelopathins
allelopathy
alelopatía
The influence of plants upon each other arising from the products of their metabolism.
Influencia mutua entre las plantas que surge de los productos de su metabolismo.
allelopathic activity
allene
aleno
Allenrolfea
Spirostachys (Amaranthaceae)
Spirostachys (Chenopodiaceae)
Spirostachys Ung.-Sternb. ex S. Watson
Allenrolfea occidentalis
Halostachys occidentalis
iodine bush
allergenicity
alergenicidad
allergens
alérgenos
Antigen-type substances that produce immediate hypersensitivity.
Sustancia tipo antígeno que produce hipersensibilidad inmediata.
allethrin
aletrina
Allexivirus
alley cropping
cultivo entre líneas
A cropping system that involves growing crops in a wide strip, typically 6 meters in width, between lines of closely planted, fast-growing trees or shrubs. These woody species are usually leguminous and are pruned frequently to provide a mulching material and nutrients to the crop in the alley.
Sistema de cultivo que implica la plantación de cultivos alimentarios en franjas, cuyos bordes están formados por árboles o arbustos de crecimiento rápido. Estas especies leñosas generalmente son leguminosas y pueden proporcionar nitrógeno estable al sistema.
hedgerow intercropping
cultivo entre hileras
Alliaria
Alliaria petiolata
Alliaria officinalis
garlic mustard
allicin
alicina
allimin
allyl thiosulfinate
allylthiosulfinate
diallyl disulfide oxide
allidochlor
alidocloro
CDAA (herbicide)
allied health professionals
profesionales paramédicos
Health care workers specially trained and licensed to assist and support the work of health professionals. Often used synonymously with paramedical personnel, the term generally refers to all health care workers who perform tasks which must otherwise be performed by a physician or other health professional.
Trabajadores de la salud especialmente capacitados y autorizados para brindar asistencia y apoyo al trabajo de los profesionales de la salud. A menudo utilizado como sinónimo de personal paramédico, el término se refiere generalmente a todos los trabajadores de la salud que realizan tareas que, de otro modo, deberían ser efectuadas por un médico u otro profesional de la salud.
paramedical personnel
paramedics
Alligator (Alligatoridae)
alligator farming
agricultura de cocodrilos
The cultivation of alligators for food, leather, conservation or other purposes.
El cultivo de cocodrilos para alimentación, cuero, conservación y otros fines.
alligator culture
alligator farms
alligator production
caiman farming
caiman farms
Alligator mississippiensis
Alligatoridae
alligators
aligátor
alliin lyase
enzima alinasa
alkylcysteine sulfoxide lyase
alliin alkyl-sulfenate-lyase
alliinase
cysteine sulfoxide lyase
L-cysteine sulfoxide lyase
S-alkyl-L-cysteine sulfoxide lyase
S-alkylcysteine sulfoxide lyase
Allium
Allium aflatunense
Allium ampeloprasum
Allium ampeloprasum var. holmense
elephant garlic
great-headed garlic
Allium caeruleum
Allium azureum
Allium viviparum
Allium cepa
Allium cepa var. aggregatum
Allium ascalonicum auct.
Allium cepa aggregatum
Allium cepa L. var. aggregatum
Allium cepa L. var. solaninum
Allium cepa var. ascalonicum auct.
Allium cepa var. cepa
Allium cepa L. var. cepa
Allium cernuum
nodding onion
Allium chinense
Allium bakeri
Allium fistulosum
Allium giganteum
giant onion
Allium hierochuntinum
Allium ascalonicum
Allium neapolitanum
Allium inodorum
Nothoscordum inodorum
Allium oreophilum
Allium ostrowskianum
Allium porrum
Allium ampeloprasum var. porrum
Allium ramosum
Allium odoratum
Allium odorum
Allium tataricum
Allium roseum
Allium roseum var. grandiflorum
Allium sativum
Allium schoenoprasum
Allium schoenoprasum var. alpinum
Allium schoenoprasum var. foliosum
Allium sibiricum
Allium senescens
Allium spurium
German garlic
Allium stellatum
Allium textile
Allium reticulatum
Allium tricoccum
Allium triquetrum
Allium tuberosum
Allium clarkei
Allium uliginosum G. Don
Allium uliginosum
Allium ursinum
Allium vineale
Allium kochii
Allium vineale var. purpureum
wild garlic
Allocasuarina
Allochromatium
Allochromatium minutissimum
Bacillus minutissimus
Chromatium minutissimum
Allochromatium vinosum
Bacillus vinosus
Bacterium sulfuratum
Bacterium vinosum
Chromatium vinosum
Monas vinosa
Allochromatium warmingii
Chromatium cuculliferum
Chromatium warmingii
Monas cucullifera
Monas warmingii
Allocreadiidae
Allocreadium
Alloeochaete
allografting
aloinjerto
Transplantation between individuals of the same species. Usually refers to genetically disparate individuals in contradistinction to isogeneic transplantation for genetically identical individuals.
Transplante entre individuos de la misma especie. Generalmente se refiere a individuos genéticamente distintos en contraste con el transplante isogeneico para individuos genéticamente idénticos.
allograft
homograft
homologous transplantation
transplantation, homologous
Alloherpesviridae
Alloiococcus
Alloiococcus otitis
Alloiococcus otitidis
Allolepis
Allolevivirus
Coliphage Qbeta-SP group
Allolobophora
Allolobophora chlorotica
allometry
alometría
The study of the growth rate of a part of an organism in relation to the growth rate of the entire organism, and the resulting change in proportion of various parts as the organism grows.
Estudio de la tasa de crecimiento de una parte de un organismo en relación a la tasa de crecimiento de todo el organismo, y el cambio resultante en la proporción de varias partes a medida que el organismo crece.
allomones
alomonas
Allomyces
Allomyces arbuscula virus
AAV (Allomyces arbuscula virus)
Allonemobius
Allonemobius fasciatus
Allonemobius socius
Southern ground cricket
allopatric speciation
especiación alopátrica
A mechanism for the evolution of new species whereby two populations of a species which are geographically isolated and cannot interbreed gradually evolve through genetic divergence into two different species.
Mecanismo de evolución de nuevas especies por medio del cual dos poblaciones de una especie que no pueden cruzarse por encontrarse aisladas geográficamente evolucionan gradualmente en dos especies diferentes mediante la divergencia genética.
allopatry
alopatría
Species or populations which are geographically separated and therefore cannot interbreed. Allopatric populations may exhibit phenotypic or genetic divergence with time.
Especies o poblaciones que están separadas geográficamente y que, por lo tanto, no pueden cruzarse. Con el tiempo, estas poblaciones pueden presentar divergencias fenotípicas o genéticas.
allopatric populations
allopatric species
Allopauropus
allophane
alofana
allophanic soils
suelos alófanos
Alloplectus
allopolyploidy
alopoliploidea
Polyploidy in which two different species contribute one or more sets of chromosomes.
Poliploidea en la que dos especies diferentes contribuyen con uno o más conjuntos de cromosomas.
alloploids
alloploidy
allopolyploids
allopurinol
alopurinol
Allorhizobium
Allorhizobium undicola
Rhizobium undicola
Allorhogas
Allorhogas pyralophagus
Parallorhogas pyralophagus
allose
alosa (azúcar)
D-allose
L-allose
Alloteropsis
Bluffia
Coridochloa
Holosetum
Mezochloa
Pterochlaena
Allothrombium
allowable cut
tala permisible
The volume of timber which can be cut, under specified management plans during a given period.
Volumen de árboles maderables que puede ser talado de acuerdo con planes de gestión específicos por un periodo dado.
alloxan
aloxán
Alloxysta
Alloxysta victrix
Alloxystidae
alloys
aleaciones
allozymes
alozimas
An isozyme which differs from other variants of the enzyme as a result of an allelic difference. An allozyme differs in amino acid sequence from other forms of the same enzyme and is encoded by one allele at a single locus.
Isoenzimas que difieren de otras variantes de la encima como resultado de una diferencia alélica. Una aloenzima difiere en la secuencia de aminoácidos de otras formas de la misma enzima y está codificada por un alelo en un locus individual.
alloenzymes
allspice
pimienta de Jamaica
pimienta inglesa
Alluaudia
alluvial plains
planicies aluviales
A flat or gently sloping land that is gradually formed when sediments are deposited by the periodic flooding of streams or rivers.
Una tierra plana o cuesta suave que se forma gradualmente cuando se depositan sedimentos por la inundación periódica de corrientes o ríos.
alluvial floodplains
llanuras aluviales
alluvial soils
suelos aluviales
Soils that have developed over time as sediments are deposited by the periodic flooding of streams or rivers.
Suelos que se han desarrollado con el paso del tiempo como resultado de los sedimentos depositados por las inundaciones periódicas de arroyos o ríos.
flood plain soils
floodplain soils
alluvium
aluvión
The sedimentary matter such as silt, sand, clay, gravel or similar detrital matter deposited by running water, as in floodplains, deltas, riverbeds etc.
Material sedimentario como el cieno, la arena, la arcilla, la grava o materiales detríticos similares depositados por agua corriente, como en las llanuras de inundación, los deltas, los cauces de los ríos, etc.
alluvial deposits
allyl alcohol
alcohol alílico
allyl compounds
compuestos de alilo
allyl isothiocyanate
isotiocianato de alilo
allyl sulfur compounds
compuestos de sulfuro alílico
almond butter
mantequilla de almendra
almond leaf scorch
quemado de la hoja del almendro
almond leaf scorch disease
almond milk
leche de almendra
almond oil
aceite de almendra
almond protein
proteína de almendra
almonds
almendras
Almost Ideal Demand System
sistema de demanda casi ideal
A consumer demand model based on the flexible functional form approach, widely used in economics, to study and analyze consumer behavior.
Modelo de demanda de los consumidores basado en el enfoque de la forma funcional flexible, utilizado ampliamente en el campo de la economía para estudiar y analizar la conducta de los consumidores.
Almost Ideal Demand model
Almost Ideal Demand System (AIDS)
Alniphagus
Alniphagus aspericollis
alder bark beetle
Alnus
alders
Alnaster
Betula-Alnus
Clethropsis
Alnus acuminata
Alnus cordata
Alnus cremastogyne
Alnus formosana
Alnus japonica var. formosana
Alnus maritima var. formosana
Alnus glutinosa
European alder
Alnus hirsuta
Alnus incana
Alnus incana f. aurea
Alnus incana f. pinnata
Alnus incana var. pendula
Betula alnus var. incana
gray alder
Alnus incana subsp. rugosa
Alnus incana ssp. rugosa
Alnus rugosa
Alnus incana subsp. tenuifolia
Alnus incana ssp. tenuifolia
Alnus tenuifolia
mountain alder
Alnus japonica
Alnus maritima
seaside alder
Alnus maritima subsp. maritima
Betula-Alnus maritima
Alnus nepalensis
Nepal alder
Alnus rhombifolia
white alder
Alnus rubra
red alder
Alnus subcordata
Caucasian alder
Alnus viridis
Alnus viridis subsp. crispa
Alnus alnobetula ssp. crispa
Alnus alnobetula subsp. crispa
Alnus alnobetula var. crispa
Alnus crispa
Alnus crispa var. mollis
Alnus mollis
Alnus undulate
Alnus viridis ssp. crispa
American green alder
Betula crispa
Duschekia crispa
Alnus viridis subsp. fruticosa
Alnus alnobetula ssp. fruticosa
Alnus alnobetula subsp. fruticosa
Alnus alnobetula var. fruticosa
Alnus fruticosa
Alnus viridis ssp. fruticosa
Duschekia fruticosa
Siberian alder
Alnus viridis subsp. maximowiczii
Alnus maximowiczii
Alnus viridis ssp. maximowiczii
Duschekia maximowiczii
Alnus viridis subsp. sinuata
Alnaster sinuatus
Alnus alnobetula ssp. sinuata
Alnus alnobetula subsp. sinuata
Alnus alnobetula var. stenophylla
Alnus crispa ssp. sinuata
Alnus crispa subsp. sinuata
Alnus kamtschatica
Alnus sinuata
Alnus sitchensis
Alnus sitchensis var. kamtschatica
Alnus viridis kamtschatica
Alnus viridis ssp. sinuata
Alnus viridis var. sinuata
Sitka alder
Alnus viridis subsp. suaveolens
Alnus alnobetula ssp. suaveolens
Alnus alnobetula subsp. suaveolens
Alnus suaveolens
Alnus viridis ssp. suaveolens
Alnus viridis subsp. viridis
Alnus alnobetula
Alnus alnobetula ssp. alnobetula
Alnus alnobetula subsp. alnobetula
Alnus viridis ssp. viridis
Betula alnobetula
Betula viridis
Duschekia alnobetula
European green alder
Alocasia
Alocasia macrorrhizos
Alocasia indica
Alocasia macrorrhiza
Alocasia macrorrhizos var. rubra
Alocasia macrorrhizos var. variegata
Alocasia plumbea
Alocasia variegata
Arum indicum
Arum macrorrhizon
Colocasia indica
Colocasia indica var. rubra
giant taro
Aloe
Aloe arborescens
Aloe arborescens var. frutescens
Aloe arborescens var. milleri
Aloe arborescens var. natalensis
Aloe arborescens var. pachythyrsa
Aloe arborescens var. ucriae
Aloe arborescens var. viridifolia
Aloe frutescens
Aloe natalensis
Aloe ucriae
candelabra aloe
Aloe ferox
Aloe supralaevis
Aloe littoralis
Aloe rubrolutea
Aloe maculata
Aloe latifolia
Aloe perfoliata var. saponaria
Aloe saponaria
Aloe vera
Aloe barbadensis
Aloe indica
Aloe perfoliata var. vera
Aloe vulgaris
Aloe zebrina
Alonsoa
Alonsoa meridionalis
Alonsoa warscewiczii
mask flower
Scrophularia meridionalis
alopecia
hair loss
Alopecurus
Alopecuropsis
Colobachne
Tozzettia
Alopecurus arundinaceus
creeping meadow foxtail
Alopecurus myosuroides
slender meadow foxtail
Alopecurus pratensis
meadow foxtail
Alopex
Alopias
Alopias vulpinus
thintail thresher
Alopiidae
thresher sharks
tiburón-zorro
alorac
Alorthods
Alosa (fish)
Alosa (peces)
Alosa alosa
allis shad
Clupea alosa
Alosa pseudoharengus
alewife
Alouatta
howler monkeys
Aloysia
Aloysia citrodora
Aloysia triphylla
Lippia citrodora
Lippia triphylla
Verbena triphylla
Zappania citrodora
alpacas
Lama pacos
alpha-amanitin
alfa-amanitina
A cyclic octapeptide with a thioether bridge between the cystine and tryptophan. It inhibits RNA polymerase II. Poisoning may require liver transplantation.
Octapéptido cíclico con un puente tioéter entre la cistina y triptófano. Inhibe la ARN polimerasa II. La intoxicación puede requerir un trasplante de hígado.
alpha-aminobutyric acid
ácido alfa-aminobutírico
alpha-amylase
alfa-amilasa
1,4-alpha-D-glucan glucanohydrolase
glycogenase
1,4-alfa-D-glucano glucanohidrolasa
glicogenasa
glucogenasa
alpha-bisabolol
alfa-bisabolol
alpha-carotene
alfa-caroteno
alfacaroteno
alpha-caryophyllene
alfa-cariofileno
alpha-casein
alfa-caseína
alpha-chaconine
alfa-chaconina
chaconine
conine
alpha-cryptoxanthin
alfacriptoxantina
alpha-cyclodextrin
alfa-ciclodextrina
alpha-difluoromethylornithine
alfa-difluorometilornitina
alpha-galactosidase
alfa-galactosidasa
melibiase
alpha-globulins
alfaglobulinas
alpha-glucosidase
alfa-glucosidasa
glucoinvertase
glucosidosucrase
maltase
alpha-ketoglutaric acid
ácido alfa-cetoglutárico
alpha-L-fucosidase
alfa-L-fucosidasa
alpha-fucosidase
alpha-L-rhamnosidase
alfa-L-rhamnosidase
rhamnosidase
alpha-linolenic acid
ácido alfalinolénico
alpha-linolenic fatty acid
alpha-mannosidase
alfa-manosidasa
alpha-D-mannoside mannohydrolase
alpha-mannosidosis
alfa-manosidosis
alpha-melanocyte-stimulating hormone
hormona estimulante de alfa melanocitos
alpha-melanotropin
alpha-MSH
melanocortin-1
melanocyte-stimulating hormone, alpha
melanotropin, alpha
MSH, alpha
alpha-N-arabinofuranosidase
alfa-N-arabinofuranosidasa
alpha-arabinofuranosidase
alpha-arabinosidase
alpha-L-arabinofuranosidase
arabinofuranosidase
arabinosidase
alpha-phellandrene
alfa-felandreno
alpha-pinene
alfa-pineno
A hydrocarbon of monoterpene class occurring in many essential oils.
Hidrocarburo de clase monoterpeno que se produce en un gran número de aceites esenciales.
alpha-Proteobacteria
Alphaproteobacteria
Proteobacteria alpha subdivision
Proteobacteria, alpha subdivision
alpha-terpineol
alfa-terpineol
alpha-terthienyl
alfa-tertienilo
alpha-tocopherol
alfa-tocoferol
alpha-tocopherol acetate
alpha-tocopherol succinate
alpha-tocopheryl acetate
alpha-tocopheryl succinate
alpha-tocotrienol
alfa-tocotrienol
tocotrienol, alpha
alpha-tomatine
alfa-tomatina
alpha-zein
alfa-zeína
alpha-zein protein
alpha acids
ácidos alfa
Alphabaculovirus
Alphacarmotetravirus
Alphacoronavirus
Alphacoronavirus 1
Alphacryptovirus
Alpha-cryptovirus
Alphaflexiviridae
Alphaherpesvirinae
Alphalipothrixvirus
Alpha-lipothrixvirus
TTV1 Group
Alphanecrovirus
Alphanodavirus
Alpha-nodavirus
Alphapapillomavirus
Alpha-papillomavirus
Alphapermutotetravirus
Alpharetrovirus
Alpha-retrovirus
Avian type C retroviruses
alphaS-casein
alfaS-caseína
alpha s-casein
alphaS1-casein
alfaS1-caseína
alpha s1-casein
alpha s1 casein
alphaS2-casein
alfaS2-caseína
alpha s2-casein
alpha s2 casein
Alphatetraviridae
alphatetraviruses
Tetraviridae
tetraviruses
Alphavirus
Alphaviridae
Arbovirus group A
Alphitobius
Alphitobius diaperinus
lesser mealworm
Alphitobius laevigatus
black fungus beetle
Alphitonia
Alphitonia zizyphoides
Rhamnus zizyphoides
toi
Alphitophagus
Alphitophagus bifasciatus
twobanded fungus beetle
Alpine (goat breed)
Alpina (raza de cabras)
alpine meadow soils
suelos de pastizales alpinos
alpine meadows
praderas alpinas
Natural meadows occurring at high altitude, near or above treeline.
Praderas naturales ubicadas en zonas altas, cerca o sobre el límite de la vegetación arbórea.
alpine plants
plantas alpinas
alpine tundra
tundra alpina
A tundra that is treeless due to the high altitude and can occur at any latitude.
Tundra que no tiene árboles debido a la gran altitud y que se puede presentar en cualquier latitud.
Alpinia
Alpinia caerulea
Hellenia caerulea
Alpinia calcarata
Alpinia conchigera
Alpinia galanga
Alpinia mosaic virus
AlpMV (Alpinia mosaic virus)
Alpinia mutica
Alpinia nutans
Alpinia officinarum
Languas officinarum
Alpinia purpurata
Alpinia zerumbet
Alpinia speciosa
Alpova
Alps region
Región de los Alpes
Large mountain system of south-central Europe extending through Italy, France, Switzerland, Germany, Austria and the northwest Balkan peninsula.
Amplio sistema montañoso del sureste de Europa Central, el cual se extiende a través de Italia, Francia, Suiza, Alemania, Austriay el noroeste de la Península de los Balcanes.
Alpen region
Alps (mountains)
Alseuosmiaceae
Platyspermataceae
Alsophila (fern)
Alsophila (helecho)
Nephelea
Alsophila (insect)
Alsophila (insecto)
Alsophila pometaria
fall cankerworm
Alstonia
Alstonia boonei
Alstonia macrophylla
Alstonia scholaris
Echites scholaris
Alstroemeria
Alstroemeria aurea
Alstroemeria mosaic virus
AlMV (Alstroemeria mosaic virus)
AlsMV (Alstroemeria mosaic virus)
Alstroemeria mosaic potyvirus
Alstroemeria necrotic streak virus
ANSV (Alstroemeria necrotic streak virus)
Alstroemeria virus X
AlsVX (Alstroemeria virus X)
Alstroemeriaceae
Luzuriagaceae
Altai (horse breed)
Altai (raza de caballo)
altenuene
altenueno
isoaltenuene
alternan
alternansucrase
alternansucrasa
1,6(1,3)-alpha-D-glucan 6(3)-alpha-D-glucosyltransferase
6-alpha-D-glucosyltransferase
Alternanthera
Alternanthera bettzickiana
Alternanthera amoena
Alternanthera ficoidea var. amoena
calico plant
Telanthera bettzickiana
Alternanthera ficoidea
Alternanthera paronychioides
Alternanthera tenella
Gomphrena ficoidea
Alternanthera mild mosaic virus
AltMMV (Alternanthera mild mosaic virus)
Alternanthera mosaic virus
AltMV (Alternanthera mosaic virus)
Alternanthera philoxeroides
alligatorweed
Alternanthera sessilis
Achyranthes sessilis
Alternanthera glabra
sessile joyweed
Alternanthera yellow vein virus
Alternanthera yellow vein virus  (China:Guangxi 38)
Alternanthera yellow vein virus  (China:Hainan 51)
AlYVV-A (CN:HN51) (Alternanthera yellow vein virus  (China:Hainan 51))
AlYVV-A (Gx:38) (Alternanthera yellow vein virus  (China:Guangxi 38))
ALYVV (Alternanthera yellow virus)
Alternaria
Alternaria alternata
Alternaria fasciculata
Alternaria tenuis
Macrosporium fasciculatum
Alternaria brassicae
Alternaria herculea
Macrosporium brassicae
Macrosporium herculeum
Alternaria brassicicola
Alternaria circinans
Alternaria oleracea
Helminthosporium brassicicola
Alternaria carthami
Macrosporium anatolicum
Macrosporium carthami
Alternaria cassiae
Alternaria citri
Alternaria crassa
Cercospora daturae
Alternaria cucumerina
Macrosporium cucumerinum
Alternaria dauci
Alternaria brassicae var. dauci
Alternaria carotae
Sporidesmium exitiosum var. dauci
Alternaria helianthii
Helminthosporium helianthi
Alternaria japonica
Alternaria matthiolae
Alternaria raphani
Alternaria longipes
Alternaria macrospora
Alternaria mali
Alternaria panax
Alternaria porri
Alternaria allii
Macrosporium porri
Alternaria radicina
Pseudostemphylium radicina
Stemphylium radicinum
Thyrospora radicina
Alternaria sesami
Alternaria solani
Macrosporium solani
Alternaria tagetica
Alternaria tenuissima
Alternaria citri var. cerasi
Alternaria tomato
Macrosporium tomato
Alternaria triticina
Alternaria zinniae
alternate bearing
producción variable
producción alternada
producción alternada de frutos
producción alternativa
alternative crops
cultivos alternativos
alternate crops
cultivos alternados
alternative farming
agricultura alternativa
Production methods other than energy- and chemical intensive one-crop (monoculture) farming. Alternatives include using animal and green manure rather than chemical fertilizers, integrated pest management instead of chemical pesticides, reduced tillage, crop rotation (especially with legumes to add nitrogen), alternative crops, or diversification of the farm enterprise.
Métodos de producción distintos a los de cultivo intensivo mediante energía o productos químicos. Las alternativas incluyen el uso de estiércol vegetal o animal en lugar de fertilizantes químicos, manejo integrado de plagas en lugar de pesticidas químicos, labranza reducida, rotación de cultivos (especialmente de leguminosas para agregar nitrógeno). Cultivos alternativos o diversificación de la empresa agrícola.
alternative agriculture
alternative fuels
combustibles alternativos
Substitutes for traditional liquid, oil-derived motor vehicle fuels like gasoline and diesel. Includes methanol, ethanol, biodiesel, compressed natural gas, and others. The alternatives are promoted for pollution reduction properties and/or to reduce dependency on imported oil.
Sustitutos de los líquidos tradicionales, los carburantes derivados del petróleo para vehículos de gasolina y diesel. Incluye el metanol, etanol, biodiesel, gas natural comprimido y otros. Las alternativas son promovidas para la reducción de la contaminaciónla dependencia del petróleo importado.
alternate fuels
alternative transportation fuels
fuel substitutes
fuel substitution
fuel switching
alternative hosts
huéspedes alternativos
alternative livestock
ganado alternativo
alternate livestock
non-traditional livestock
nontraditional livestock
novelty livestock
specialty livestock
ganado no tradicional
alternative medicine
medicina alternativa
Therapeutic practices which are not currently considered an integral part of conventional allopathic medical practice.
Grupo no relacionado de prácticas terapéuticas no ortodoxas, a menudo con sistemas explicativos que no siguen las explicaciones biomédicas convencionales.
alternative medical practices
alternative therapies
complementary medicine
complementary therapies
dianetics
medical practices, alternative
medical treatment, alternative
medicine, alternative
scientology
alternative pollinators
polinizadores alternativos
non-Apis pollinators
alternative splicing
empalme alternativo
alternatively spliced
Alterococcus
Alterococcus agarolyticus
Alteromonadaceae
Alteromonas group
Colwellia group
Alteromonadales
Alteromonadaceae group
Alteromonas
Alteromonas agarilytica
Alteromonas agarlyticus
Vibrio agarlyticus
Alteromonas alvinellae
Alteromonas macleodii
Pseudoalteromonas macleodii
Alteromonas macleodii subsp. abyssi
Alteromonas macleodii ssp. abyssi
Althaea
Althaea officinalis
Althaea taurinensis
marshmallow plant
Altica
Haltica
Altica canadensis
prairie flea beetle
Altica carinata
elm flea beetle
Altica chalybea
grape flea beetle
Altica sylvia
blueberry flea beetle
Altingia
Altingiaceae
altitude
altitud
topographic elevation
altruism
altruismo
alum
alumbre
A double sulphate formed of aluminium and some other element (esp. an alkali metal) or of aluminium. It has twenty-four molecules of water of crystallization. Common alum is the double sulphate of aluminium and potassium. It is white, transparent, very astringent, and crystallizes easily in octahedrons. The term is extended so as to include other double sulphates similar to alum in formula.
Sulfato doble formado por aluminio y algún otro elemento (especialmente un metal alcalino) o de aluminio. Tiene veinticuatro moléculas de agua de cristalización. El alumbre común es el doble de sulfato de amonio y potasio. Es blanco, transparente, muy astringente y se cristaliza fácilmente en octaedros. El término incluye por extensión otros sulfatos dobles de fórmula similar a la del alumbre.
aluminum
aluminio
Al3+
aluminium
aluminum chloride
cloruro de aluminio
aluminium chloride
aluminum foil
papel de aluminio
aluminium foil
aluminum hydroxide
hidróxido de aluminio
aluminium hydroxide
aluminum oxide
óxido de aluminio
alumina
aluminium oxide
aluminum phosphate
fosfato de aluminio
aluminium phosphate
aluminum sulfate
sulfato de aluminio
aluminium sulphate
sulfato alumínico
alunite
alunita
alum stone
alunogen
alonógeno
Aluterus
Aluterus monoceros
Balistes monoceros
unicorn filefish
unicorn leatherjacket
Alvaradoa
Alvaradoa amorphoides
alveolitis
Alvimia
Alydidae
broad-headed bugs
broadheaded bugs
Alydus
Alydus pilosulus
Alypia
Alypia octomaculata
eightspotted forester
Alysicarpus
Alysicarpus vaginalis
white moneywort
Alysiella
Alysiella filiformis
Alyssum
Alyssum homolocarpum
Alyssum montanum
Alyssum murale
yellow-tuft
yellow tuft
Alyxia
Alyxia stellata
Alyxia oliviformis
Gynopogon stellata
maile
Alzateaceae
Alzheimer disease
enfermedad de Alzheimer
Alzheimer's disease
Amadori products
productos de Amadori
Amadori rearrangement products
Amandava
Amandava amandava
Estrilda amandava
red avadavat
red munia
strawberry finch
Amandava subflava
goldbreast
orange-breasted waxbill
zebra waxbill
Amanita
Amanita flavoconia
Amanita muscaria
Amanita pantherina
Amanita phalloides
Amanita virosa
amanitins
amanitinas
Cyclic peptides extracted from carpophores of various mushroom species. They are potent inhibitors of RNA polymerases in most eukaryotic species, blocking the production of mRNA and protein synthesis. These peptides are important in the study of transcription. Alpha-amanitin is the main toxin from the species Amanitia phalloides, poisonous if ingested by humans or animals.
Péptidos cíclicos extraídos de carpóforos de varias especies de hongos. Ellos son potentes inhibidores de ARN polimerasas en la mayoría de especies eucariotas, bloqueando la producción de ARNm y la síntesis de proteínas. Estos péptidos son importantes en el estudio de la transcripción. La alfa-amanitina es la principal toxina de las especies Amanitia phalloides, venenosa si es ingerida por humanos o animales.
amatoxins
Amansia
amaranth dye
solución de amaranto
amaranth flour
harina de amaranto
amaranth grain
grano de amaranto
amaranth (food)
amaranth grain products
productos de grano de amaranto
amaranth starch
almidón de amaranto
Amaranthaceae
Chenopodiaceae
Amaranthus
amaranths
Amaranthus albus
Amaranthus blitoides
Amaranthus blitum
Amaranthus lividus
Amaranthus caudatus
Amaranthus caudatus ssp. mantegazzianus
Amaranthus caudatus ssp. saueri
Amaranthus caudatus subsp. mantegazzianus
Amaranthus caudatus subsp. saueri
Amaranthus caudatus var. albiflorus
Amaranthus caudatus var. alopecurus
Amaranthus dussii
Amaranthus edulis
Amaranthus leucocarpus
Amaranthus mantegazzianus
kiwicha
love lies bleeding
Amaranthus cruentus
Amaranthus paniculatus
Amaranthus dubius
Amaranthus hybridus
Amaranthus chlorostachys
Amaranthus patulus
smooth amaranth
smooth pigweed
Amaranthus hypochondriacus
Amaranthus leaf mottle virus
Amaranthus leaf mottle potyvirus
Amarantus leaf mottle potyvirus
Amarantus leaf mottle virus
AmLMV (Amaranthus leaf mottle virus)
Amaranthus palmeri
Amaranthus powellii
Amaranthus retroflexus
Amaranthus spinosus
Amaranthus tricolor
Amaranthus gangeticus
Amaranthus gangeticus var. melancholicus
Amaranthus mangostanus
Amaranthus melancholicus
Amaranthus polygamus
Amaranthus tricolor ssp. mangostanus
Amaranthus tricolor ssp. tristis
Amaranthus tricolor subsp. mangostanus
Amaranthus tricolor subsp. tristis
Joseph's coat
Amaranthus tuberculatus
Acnida tuberculata
Amaranthus rudis
Amaranthus viridis
Amaricoccus
Tetracoccus
Amaricoccus kaplicensis
Tetrabacter cechi
Tetracoccus cechii
Amaricoccus macauensis
Amaricoccus tamworthensis
Amaricoccus veronensis
Amaryllidaceae
Agapanthaceae
Alliaceae
Brunsvigiaceae
Cepaceae
Cyrtanthaceae
Galanthaceae
Gethyllidaceae
Gilliesiaceae
Haemanthaceae
Leucojaceae
Milulaceae
Oporanthaceae
Pancratiaceae
Strumariaceae
Tulbaghiaceae
Zephyranthaceae
Amaryllis
Amaryllis belladonna
belladonna lily
amastigotes
amastigotos
Amatitlania
Amatitlania nigrofasciata
Archocentrus nigrofasciatus
Cichlasoma nigrofasciatum
convict cichlid
Amaurobiidae
Amauroderma
Amazon lily mosaic virus
ALiMV (Amazon lily mosaic virus)
Amazon lily mosaic potyvirus
Amazon River
Río Amazonas
Amazona
Amazona farinosa
Mealy Amazon
Mealy parrot
Amazonia
Amazonía
The region immediately surrounding the Amazon River in South America.
La región contigua al Río Amazonas en Sudamérica.
Amazon rain forest
Amazon rainforest
Amazon region
Amazonian region
Ambassia
Ambassidae
amber
ámbar
amber box
caja ámbar
All domestic support measures considered to distort production and trade, e.g. price supports or subsidies related to production quantities.
Todas las medidas de apoyo doméstico que se consideran que distorsionan la producción y el comercio, por ejemplo apoyos de precios o subsidios relacionados con cantidades de producción.
Amberboa
Amberboa moschata
Centaurea imperialis
Centaurea moschata
sweet sultan
ambient temperature
temperatura ambiente
Temperature of the surrounding medium.
Temperatura del medio circundante.
environmental temperature
Amblycera
Amblycipitidae
Amblygonocarpus
Amblyomma
Amblyomma americanum
Lone star tick
lone star tick
Amblyomma cajennense
cayenne tick
Amblyomma hebraeum
Amblyomma theileri
Amblyomma limbatum
Amblyomma maculatum
Gulf Coast tick
Amblyomma rotundatum
Amblyomma triste
Amblyomma tuberculatum
gopher tortoise tick
Amblyomma variegatum
tropical bont tick
Amblyopidae
Amblyopone
Amblyopyrum
Amblyopyrum muticum
Aegilops loliacea
Aegilops mutica
Aegilops tripsacoides
Triticum tripsacoides
Amblyospora
Amblypelta
Amblypelta cocophaga
Amblypelta lutescens
banana-spotting bug
Amblypelta manihotis
Dasynus manihotis
Amblypelta nitida
fruit-spotting bug
fruit spotting bug
Amblypelta theobromae
Amblypygi
tailless whipscorpions
Amblyraja
Amblyraja radiata
Raja radiata
thorny skate
Amblyseius
Typhlodromips
Amblyseius andersoni
Amblyseius fallacis
Neoseiulus fallacis
Typhlodromus fallacis
Amblyseius idaeus
Neoseiulus idaeus
Amblyseius potentillae
Typhlodromus potentillae
Amblyseius swirskii
Neoseiulus swirskii
Typhlodromips swirskii
Amblystegiaceae
Amborella
Amborella trichopoda
Amborellaceae
Amborellales
Ambrosia
Franseria
Gaertneria
Ambrosia artemisiifolia
annual ragweed
ambrosia beetles
coleópteros de ambrosia
Ambrosia dumosa
white burrobush
Ambrosia elatior
Ambrosia maritima
Ambrosia psilostachya
Cuman ragweed
Ambrosia pumila
Franseria pumila
Ambrosia trifida
great ragweed
Ambrosiella
Ambrosiella beaveri
Ambystoma
Ambystoma californiense
California tiger salamander
Ambystoma talpoideum
mole salamander
Ambystoma tigrinum
tiger salamander
Ambystoma tigrinum virus
ATV (Ambystoma tigrinum virus)
Regina ranavirus
Ambystomatidae
Amdovirus
amebiasis
amoebiasis
Amegilla
Amegilla dawsoni
Ameiurus
Ameiurus catus
Ictalurus catus
Pimelodus catus
Silurus catus
white catfish
Amelanchier
Juneberry
Amelanchier alnifolia
Saskatoon serviceberry
Amelanchier arborea
downy serviceberry
Mespilus arborea
Amelanchier canadensis
Mespilus canadensis
Amelanchier canadensis var. obovalis
Eastern shadbush
Amelanchier laevis
Allegheny serviceberry
Amelanchier lamarckii
Amelanchier grandiflora
Amelichloa
Amelichloa brachychaeta
Achnatherum brachychaetum
Nassella brachychaeta
puna grass
Stipa brachychaeta
amenorrhea
amenorrea
American cheese
queso americano
American Cream Draft
American foul brood
peste maligna de la cría
American foulbrood
American hop latent virus
AHLV (American hop latent virus)
American Indians
indígenas americanos
Peoples indigenous to North, Central and South Americas, except Alaska.
Pueblos indígenas de Norteamérica, Centroamérica y Sudamérica, exceptuando Alaska.
For peoples indigenous to Alaska USE Alaska Natives. Consider using a geographic descriptor for the location of the people being studied.
USAR "nativos de Alaska" para referirse a los pueblos indígenas de Alaska. Considerar el uso de un descriptor geográfico de la ubicación del pueblo en cuestión.
American Indians (non-Alaskan)
Amerindians
Amerinds
Native Americans
Native Americans (non-Alaskans)
aborígenes americanos (no nativos de Alaska)
amerindios
indígenas de Estados Unidos (no nativos de Alaska)
pueblos nativos de América
American Landrace
raza de cerdos Landrace
Landrace pigs
Landrace swines
American plum line pattern virus
American plum line pattern ilarvirus
APLPV (American plum line pattern virus)
Peach line pattern virosis virus
American Saddlebred
American Samoa
Samoa Americana
Eastern Samoa
Samoa, American
Samoa, Eastern
Americans
Norteamericanos
Americardia
americium
americio
Ameroseiidae
Ames test
ensayo de Ames
A test for chemical carcinogenicity which determines how many histidine-negative mutant Salmonella typhimurium bacteria acquire the reverse mutation to wild-type due to exposure to the chemical in question.
Prueba que detecta una posible carcinogenicidad de un químico y determina la forma en que muchas bacterias mutantes his - de Salmonella typhimurium desarrollan mutaciones inversas debido a la exposición al químico en cuestión.
ensayo de mutación génica reversa con Salmonella typhimurium
ensayo de reversión de mutación bacteriana
prueba de mutación reversa en bacterias
test de Ames
Ametastegia
Ametastegia glabrata
dock sawfly
Ametastegia pallipes
violet sawfly
ametryn
ametrín
ametryne
Amherstia
Amia
Amia calva
bowfin
amicarbazone
amicarbazona
amidase
amidasa
acylamidase
acylamide amidohydrolase
amide herbicides
herbicidas amídicos
amide hydrolases
amido hidrolasas
amidohydrolases
amide ligases
amido ligasas
acid-ammonia ligases
amide synthases
amides
amidas
No incluye péptidos.
alkamides
amidine-lyases
amidino liasas
amidine hydrolases
amidino hidrolasas
amidines
amidinas
amidinotransferases
amidino transferasas
Amidostomatidae
Amidostomum
Amietophrynus
Amietophrynus pantherinus
Bufo pantherinus
western leopard toad
Amietophrynus pardalis
Bufo pardalis
eastern leopard toad
Amiidae
bowfins
Amiiformes
amikacin
amikacina
A broad-spectrum antibiotic derived from kanamycin. It is reno- and oto-toxic like the other aminoglycoside antibiotics.
Antibiótico de amplio espectro derivado de la kanamicina. Se trata de reno y oto-tóxicos, como otros antibióticos aminoglucósidos.
amine-lyases
aminaliasas
amine and amino acid oxidoreductases
amino y aminoácido oxirreductasas
amine oxidase (copper-containing)
amino oxidasa (contiene cobre)
primary-amine oxidase
amine oxidase (flavin-containing)
amino oxidasa (contiene flavina)
monoamine oxidase
tryaminase
tyramine oxidase
amines
aminas
amino acid composition
composición de aminoácidos
amino acid deletion
eliminación de aminoácidos
amino acid derivatives
derivados de aminoácidos
amino acid analogs
amino acid analogues
aminoácidos análogos
amino acid metabolism
metabolismo de aminoácidos
amino acid catabolism
catabolism, amino acid
amino acid motifs
motivos de aminoácidos
Commonly observed structural components of proteins formed by simple combinations of adjacent secondary structures.
Componentes estructurales de ocurrencia común de proteínas formados por combinaciones simples de estructuras secundarias adyacentes.
amino acid requirements
requisitos de aminoácidos
amino acid sequences
secuencias de aminoácidos
The order of amino acids as they occur in a polypeptide chain. This is referred to as the primary structure of proteins. It is of fundamental importance in determining protein conformation.
Orden en que se presentan los aminoácidos en una cadena de polipéptidos. Se denomina estructura primaria de proteínas. Es de importancia fundamental para determinar la conformación de las proteínas.
amino acid sequence
primary protein structure
primary structure, protein
protein primary structure
protein sequences
protein structure, primary
amino acid substitution
sustitución de aminoácidos
The replacement of one or more amino acids in a protein with another. If a functionally equivalent amino acid is substituted, the protein may retain wild-type activity. Substitution may also diminish or eliminate protein function.
Reemplazo de uno o más aminoácidos en una proteína. Si se sustituye un aminoácido funcionalmente equivalente, la proteína puede retener su actividad natural. La sustitución también puede disminuir o eliminar la función de la proteína.
Use for substitution of one amino acid for another in a protein; for amino acid substitution as experimentally induced by humans USE amino acid substitution AND protein engineering.
Usar para referirse a la sustitución de un aminoácido por otro en una proteína; USAR "sustitución de aminoácidos" E "ingeniería de proteínas" para referirse a la sustitución inducida experimentalmente por seres humanos.
amino acid transporters
transportadores de aminoácidos
amino acids
aminoácidos
amino acids, peptides and proteins
aminoácidos, péptidos y proteínas
amino alcohols
amino alcoholes
hydroxyamines
amino compounds
compuestos aminos
amino nitrogen
amino nitrógeno
amino sugars
aminoazúcares
glycosamines
aminoacyl tRNA ligases
aminoacil-ARNt ligasas
aminoacylation
aminoacilación
aminoacyltransferases
aminoaciltransferasas
aminoadipic acid
ácido aminoadípico
aminoarabinose
aminoarabinosa
An amino sugar which binds to a lipid in the outer coat of bacteria and may increase the antibiotic resistance of the bacteria.
Amino azúcar que se une a un lípido en la cubierta externa de bacterias y puede aumentar la resistencia antibiótica de las bacterias.
Aminobacter
Aminobacter aganoensis
Aminobacter aminovorans
Pseudomonas aminovorans
Aminobacter niigataensis
Aminobacterium
Aminobacterium colombiense
Aminobacterium mobile
aminobenzoates
aminobenzoatos
aminobenzoic acids
ácidos aminobenzoicos
aminobutyraldehyde dehydrogenase
aminobutiraldehído deshidrogenasa
aminoaldehyde dehydrogenase
aminocarb
aminocyclopropanecarboxylate oxidase
aminociclopropano carboxilato oxidasa
1-aminocyclopropane-1-carboxylic acid oxidase
ACC oxidase
ethylene forming enzyme
enzima de síntesis de etileno
oxidasa ACC
aminocyclopyrachlor
aminociclopiraclor
aminoethoxyvinylglycine
aminoetoxivinilglicina
aminoethoxyvinyl glycine
aminoethoxyvinylglycine hydrochloride
AVG (plant growth regulator)
aviglycine
aminoetoxi vinilglicina
AVG (regulador del crecimiento de las plantas)
aminoglycoside antibiotics
antibióticos aminoglicósidos
aminoglycosides
aminoglucósidos
aminolevulinic acid
ácido aminolevulínico
aminolysis
aminólisis
Chemical reaction in which a molecule is split into two parts by reacting with an ammonia or amine molecule.
Reacción química que tiene lugar con una molécula de amina o amoníaco, a través de la cual una molécula es dividida en dos partes.
aminomethylation
aminometilación
Chemical reaction in which an amino-methyl group is introduced into a compound.
Reacción química en la que un grupo aminometilo es introducido en un compuesto.
amino-methylation
Aminomonas
Aminomonas aminovorus
Aminomonas paucivorans
aminooxyacetic acid
ácido aminooxiacético
aminopeptidases
aminopeptidasas
aminophenols
aminofenoles
2-aminophenol
3-aminophenol
4-aminophenol
aminophylline
aminofilina
aminopterin
aminopterina
aminoquinolines
aminoquinolinas
8-aminoquinoline
amiprofos-methyl
amiprofos metil
Amitermes
amitraz
amitrole
amitrol
Amitus
Ammannia
Ammi
Ammi majus
Ammi glaucifolium
Ammi majus var. glaucifolium
large bullwort
Ammi visnaga
toothpickweed
Ammobium
Ammobium alatum
Ammocalamagrostis
Ammochloa
Cephalochloa
Dictyochloa
Ammodendron
Ammodytes
Ammodytes hexapterus
Pacific sand lance
Ammodytidae
sand lances
ammonia
amoníaco
NH3 (ammonia)
ammonia-lyases
amoniaco-liasas
ammonia monooxygenase
Ammonifex
Ammonifex degensii
ammonification
amonificación
Ammoniphilus
Ammoniphilus oxalaticus
Ammoniphilus oxalivorans
ammonium acetate
acetato de amonio
ammonium bicarbonate
bicarbonato de amonio
ammonium carbonate
carbonato amónico
carbonato ácido de amonio
carbonato amonio
carbonato de amonio
carbonatos de amonio
ammonium chloride
cloruro de amonio
ammonium compounds
compuestos de amonio
Inorganic and organic compounds that contain the ion NH4+.
Compuestos inorgánicos y orgánicos que contienen el ión NH4+.
ammonium ions
amonio
ammonium fertilizers
fertilizantes de amonio
ammonium fertilisers
fertilizantes amoniacales
ammonium hydroxide
hidróxido de amonio
ammonium lactate
lactato de amonio
ammonium lignosulfonate
lignosulfonato de amonio
ammonium nitrate
nitrato de amonio
NH4NO3 (ammonium nitrate)
ammonium nitrogen
nitrógeno de amonio
ammonium oxalate
oxalato de amonio
ammonium phosphates
fosfatos de amonio
ammo-phos
ammonium polyphosphates
polifosfatos de amonio
ammonium salts
sales de amonio
ammonium sulfamidate
sulfamidato de amonio
AMS (herbicide)
monoammonium sulfamate
ammonium sulfate
sulfato de amonio
ammonium sulphate
sulfato amónico
ammonium thiocyanate
tiocianato de amonio
ammonium thiosulfate
tiosulfato de amonio
ammonium thiosulphate
Ammophila
Psamma
Ammophila arenaria
Arundo arenaria
European beachgrass
Ammophila breviligulata
American beachgrass
Ammophila sabulosa
red-banded sand wasp
Ammopiptanthus
Ammopiptanthus mongolicus
Piptanthus mongolicus
Ammoselinum
Ammotheidae
Ammotragus
Ammotragus lervia
aoudad
Barbary sheep
amnesic shellfish poisoning
envenenamiento amnésico por moluscos
amnion
amnios
amniotic fluid
líquido amniótico
fluido amniótico
Amoeba
Amoebida
Amoebophilus
Amomum
Amomum subulatum
Amorbia
Amorbia cuneana
Amorbia emigratella
Mexican leafroller
Amorbus
Amorbus obscuricornis
Amorpha
Amorpha canescens
Amorpha brachycarpa
leadplant
Amorpha fruticosa
desert indigobush
Amorpha nana
Amorpha microphylla
fragrant false indigo
Amorphophallus
Conophallus
Hydrosme
konjac
Plesmonium
Pythonium
Rhaphiophallus
Synantherias
Thomsonia
Amorphophallus bulbifer
Arum bulbiferum
Amorphophallus konjac
Amorphophallus konjac K. Koch
Amorphophallus rivieri
Amorphophallus muelleri
Amorphophallus oncophyllus
Conophallus blumei
Amorphophallus paeoniifolius
Amorphophallus paeoniifolius var. campanulatus
Amorphophallus campanulatus
Amorphophallus paeoniifolius var. paeoniifolius
Arum campanulatum
Amorphotheca
Amorphotheca resinae
Cladosporium resinae
Hormoconis resinae
Amorphothecaceae
amoxicillin
amoxicilina
A broad-spectrum semisynthetic antibiotic similar to ampicillin except that its resistance to gastric acid permits higher serum levels with oral administration.
Un antibiótico semisintético de amplio espectro similar a la ampicilina, excepto que por su resistencia al ácido gástrico permite mayores niveles séricos con la administración por vía oral.
AMP-activated protein kinase
proteína quinasa activada por AMP
(hydroxymethylglutaryl-CoA reductase (NADPH)) kinase
3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA reductase kinase
3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductase kinase
adenosine monophosphate-activated protein kinase
AMP-kinase
AMP kinase
AMPK (adenosine monophosphate-activated protein kinase)
AMPK (AMP-activated protein kinase)
HMG-CoA reductase kinase
AMP deaminase
AMP deaminasa
adenylic acid deminase
AMP aminase
AMP aminohydrolase
Ampelocalamus
Patellocalamus
Ampelodesmos
Ampelodonax
Ampeloglypter
Ampeloglypter sesostris
grape cane gallmaker
Ampelomyces
Ampelomyces quisqualis
Cicinnobolus cesati
Ampelopsis
Ampelopsis brevipedunculata
Ampelopsis brevipedunculata var. elegans
Ampelopsis brevipedunculata var. maximowiczii
Ampelopsis glandulosa var. brevipedunculata
Ampelopsis glandulosa var. heterophylla
Ampelopsis heterophylla
Cissus brevipedunculata
porcelain berry
Vitis brevipedunculata
Vitis heterophylla
Ampelovirus
amphetamine
anfetamina
Use for the specific chemical amphetamine; For the analogs or derivatives of amphetamine USE amphetamines.
Usar para referirse a la anfetamina química específica; USAR "anfetaminas" para referirse a análogos o derivados de la anfetamina.
amphetamines
anfetaminas
Amphibacillus
Amphibacillus xylanus
Amphibia
Includes taxonomic classification of Amphibia; For common types SEE amphibians.
amphibian culture
cultivo anfibio
The cultivation of amphibians for food or other purposes.
Cultivo de anfibios para alimentación otros propósitos.
amphibian aquaculture
amphibians
anfibios
Includes common types of amphibians; For taxonomic classification SEE Amphibia.
Incluye tipos comunes de anfibios. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Amphibia".
Amphibromus
Amphicampa
Amphicarpum
Amphicerus
Amphicerus bicaudatus
apple twig borer
Amphicerus cornutus
powderpost bostrichid
Amphichorda
Amphichorda felina
Beauveria felina
Clavaria felina
Fibrillaria felina
Isaria cretacea
Isaria edwalliana
Isaria felina
Isaria felina var. domestica
Isaria felina var. pirina
Isaria fimicola
Penicillium felinum
Spicaria felina
Amphichrysis
Amphidinium
Amphidomataceae
Amphigonalia
Amphigonalia bispinosa
Amphigonalia severini
Amphimallon
Amphimermis
Amphimonadidae
Amphipleura
Amphiplexia
Amphipoda
amphipods
Amphipogon
Gamelythrum
Pentacraspedon
Amphiprion
Amphiprion ocellaris
clown anemonefish
common clownfish
false clown anemonefish
false clownfish
Amphiprora
Amphipsylla
Amphipyra
Amphipyra pyramidoides
copper underwing
Amphiroa
Amphisphaeria
Amphisphaeriaceae
Amphora
Amphorophora
amphotericin B
amfotericina B
Macrolide antifungal antibiotic produced by Streptomyces nodosus obtained from soil of the Orinoco river region of Venezuela.
Antibiótico macrólido antimicótico producido por Streptomyces nodosus obtenido a partir de suelos de la región del río Orinoco de Venezuela.
ampicillin
ampicilina
Semi-synthetic derivative of penicillin that functions as an orally active broad-spectrum antibiotic.
Derivado semi-sintético de la penicilina, que funciona como un antibiótico activo de amplio espectro por vía oral.
aminobenzylpenicillin
ampicillin sodium
amplified fragment length polymorphism
polimorfismo de longitud de fragmentos amplificados
AFLP (amplified fragment length polymorphism)
AFLP (genetics)
Amplimerlinius
Amplisiphonia
amprolium
amprolio
Ampulex
Ampulex compressa
emerald cockroach wasp
Ampullariidae
apple snails
amputation
amputación
Amrasca
Sundapteryx
Amrasca biguttula
Amrasca biguttula biguttula
Amrasca devastans
Empoasca biguttula
Sundapteryx biguttula
Amsacta
Amsacta moorei
Amsacta moorei entomopoxvirus
AmEPV (Amsacta moorei entomopoxvirus)
AMEV (Amsacta moorei entomopoxvirus)
Amsacta moorei entomopoxvirus L
Amsinckia
Amsinckia intermedia
Amsonia
Amsonia hubrichtii
Amsonia tabernaemontana
Amycolata nitrificans
Amycolata petrophilea
Amycolatopsis
Amycolatopsis alba
Amycolatopsis albidoflavus
Amycolatopsis azurea
Pseudonocardia azurea
Amycolatopsis coloradensis
Amycolatopsis coloradoensis
Amycolatopsis fastidiosa
Pseudonocardia fastidiosa
Amycolatopsis keratinophila
Amycolatopsis mediterranei
Nocardia mediterranei
Streptomyces mediterranei
Amycolatopsis methanolica
Amycolatopsis orientalis
Nocardia orientalis
Amycolatopsis orientalis subsp. lurida
Amycolatopsis orientalis ssp. lurida
Nocardia lurida
Amycolatopsis orientalis subsp. orientalis
Amycolatopsis orientalis ssp. orientalis
Streptomyces orientalis
Amycolatopsis rubida
Amycolatopsis sacchari
Amycolatopsis sulphurea
Nocardia sulphurea
Amycolatopsis thermoflava
Amyelois
Myelois
Paramyelois
Amyelois transitella
navel orangeworm
Paramyelois transitella
Amyema
amygdala
amígdala
amygdalin
amigdalina
amygdaloside
laetrile
mandelonitrile beta-gentiobioside
neoamygdalin
amylases
amilasas
diastases
Amylocorticium
amylographs
amilógrafos
Instruments that measure and record the change in viscosity of a heated flour-water slurry or paste due to starch gelatinization.
Instrumentos que miden y registran el cambio de viscosidad de una suspensión o masa de harina y agua debido a la gelatinización del almidón al someterla al calor.
amyloid
amiloide
A fibrous protein complex that consists of proteins folded into a specific cross beta-pleated sheet structure. This fibrillar structure has been found as an alternative folding pattern for a variety of functional proteins. Deposits of amyloid in the form of amyloid plaques are associated with a variety of degenerative diseases. The amyloid structure has also been found in a number of functional proteins that are unrelated to disease.
Una proteína fibrosa compleja que está compuesta por proteínas acumuladas en una estructura específica similar a una hoja plegada. Esta estructura fibrilar se ha encontrado como un modelo alternativo de plegado para una variedad de proteínas funcionales. Los depósitos de amiloide en forma de placas de amiloide se asocian con una variedad de enfermedades degenerativas. La estructura amiloide también se ha encontrado en un número de proteínas funcionales que no están relacionados con enfermedades.
amyloid fibrils
amyloidosis
amiloidosis
A group of sporadic, familial and/or inherited, degenerative, and infectious disease processes, linked by the common theme of abnormal protein folding and deposition of amyloid. As the amyloid deposits enlarge they displace normal tissue structures, causing disruption of function. Various signs and symptoms depend on the location and size of the deposits.
Grupo de procesos infecciosos esporádicos, familiares o heredados, degenerativos, unidos por el factor común de plegamiento y deposición anormal de proteínas. A medida que los depósitos amiloides aumentan, desplazan las estructuras de tejidos normales y causan disrupción de la función. Diversos signos y síntomas dependen de la ubicación y el tamaño de los depósitos.
Amyloodinium
Amyloodinium ocellatum
amylopectin
amilopectina
amyloplast DNA
ADN del amiloplasto
amyloplasts
amiloplastos
Unpigmented plastids in plant cytoplasm involved in starch synthesis and storage.
Plástidos sin pigmentación del citoplasma de las plantas involucrado en la síntesis y almacenamiento del almidón.
amylopullulanases
amilopupulanasas
amylose
amilosa
Amylostereaceae
Amylostereum
Amyna
Amyna natalis
ilima moth
Amynothrips
Amynothrips andersoni
alligatorweed thrips
Amynthas
Amynthas gracilis
Amyris
Anabaena
Anabaena affinis
Anabaena aphanizomeniodes
Anabaena azollae
Anabaena bergii
Anabaena circinalis
Anabaena cylindrica
Anabaena doliolum
Anabaena fertilissima
Anabaena flos-aquae
Anabaena gerdii
Catenafabri gerdii
Anabaena lemmermannii
Anabaena macrospora
Anabaena oscillarioides
Anabaena pertubarta
Anabaena solitaria
Anabaena spiroides
Anabaena torulosa
Anabaena vaginicola
Anabaena variabilis
Anabaena sp. ATCC 29413
Anabaenopsis
Anabaenopsis circularis
Anabaena circularis
Anabaenopsis elenkinii
Anabantidae
Anabas
Anabas testudineus
anabasine
anabasina
Anabasis
anabolic steroids
estoides anabólicos
steroids, anabolic
Anabrus
Anabrus simplex
Mormon cricket
Anacampserotaceae
Anacamptis
Anacamptis morio
Anacanthobatidae
Anacanthobatis
Anacanthotermes
Anacanthotermes ahngerianus
Anacardiaceae
Blepharocaryaceae
Cassuviaceae
Julianiaceae
Pistaciaceae
Podoaceae
Spondiadaceae
Anacardium
Cassuvium
Rhinocarpus
Anacardium excelsum
Anacardium rhinocarpus
Rhinocarpus excelsus
Anacardium occidentale
Anacardium microcarpum
Anaceratagallia
Anaceratagallia venosa
Anacridium
Anadara
Anadelphia
Diectomis
Monium
Pobeguinea
Anadenanthera
Anadenanthera colubrina
Anadenanthera colubrina var. cebil
Acacia cebil
Anadenanthera macrocarpa
Piptadenia cebil
Piptadenia macrocarpa
Anadenanthera colubrina var. colubrina
Mimosa colubrina
Piptadenia colubrina
Anadenanthera peregrina
Anadenanthera peregrina var. falcata
Anadenanthera falcata
Piptadenia falcata
Anadenanthera peregrina var. peregrina
Mimosa peregrina
Piptadenia peregrina
anadromous fish
peces anádromos
Fish that migrate from saltwater to freshwater for reproduction.
Peces que migran de aguas saladas a aguas dulces para reproducirse.
anadromy
fish, anadromous
Anadyomenaceae
Anadyomene
Anaeroarcus
Anaeroarcus burkinensis
Anaerovibrio burkinabensis
Anaerobacter
Anaerobacter polyendosporus
Clostridium polyendosporus
Anaerobaculum
Anaerobaculum thermoterrnum
anaerobes
anaerobios
anaerobic conditions
condiciones anaeróbicas
The complete absence, or temporary absence, of gaseous or dissolved elemental oxygen in a given environment.
Ausencia completa o temporal de oxígeno elemental gaseoso o disuelto en un ambiente determinado.
anoxic conditions
hypoxic conditions
anaerobic digesters
digestores anaeróbicos
anaerobic bioreactors
anaerobic digestion
digestión anaeróbica
A biochemical process which utilizes bacteria in the absence of oxygen to decompose organic matter, whereby methane and other byproducts are produced.
Proceso bioquímico que utiliza bacterias en ausencia de oxígeno para descomponer la materia orgánica, con lo que se produce metano y otros subproductos.
anaerobic co-digestion
anaerobiosis
The production of energy from nutrients without using oxygen.
Producción de energía de nutrientes sin utilizar oxígeno.
anaerobic metabolism
anaerobic respiration
Anaerobiospirillum
Anaerobiospirillum succiniciproducens
Anaerobranca
Anaerobranca gottschalkii
Anaerobranca bogoriae
Anaerobranca horikoshii
Anaerocellum
Anaerocellum thermophilum
Anaerococcus
Anaerococcus geminatus
Anaerofilum
Anaerofilum agile
Anaerofilum pentosovorans
Anaeromusa
Anaeromusa acidaminophila
Selenomonas acidaminophila
Anaeromyxobacter
Anaeromyxobacter dehalogenans
Anaeroplasma
Anaeroplasma abactoclasticum
Anaeroplasma bactoclasticum
Acholeplasma bactoclasticum
Anaeroplasma varium
Anaerorhabdus
Anaerosinus
Anaerosinus glycerini
Anaerovibrio glycerini
Anaerovibrio
Anaerovibrio lipolyticus
Anaerovibrio lipolytica
Anaerovorax
Anaerovorax odorimutans
Anagallis
Anagallis arvensis
Anagrapha
Anagrapha falcifera
celery looper
Anagrus
Anagrus epos
Anagyris vein yellowing virus
AVYV (Anagyris vein yellowing virus)
Anagyrus
anal glands
glándulas anales
anal sacs
sacos anales
analgesia
pain relief
analgesic effect
efecto analgésico
analgesic activity
analgesic properties
antinociceptive effect
pain-relieving effect
analgesics
analgésicos
pain-relieving agents
Analgidae
analysis of variance
análisis de varianza
A statistical technique that isolates and assesses the contributions of categorical independent variables to variation in the mean of a continuous dependent variable.
Una técnica estadística que aísla y evalúa las contribuciones de las variables independientes a la variación en la media de una variable dependiente continua.
analyses of variance
ANOVA (analysis of variance)
analytical chemistry
química analítica
analytical kits
equipos analíticos
diagnostic kits
test kits
analytical methods
métodos analíticos
analytical techniques
técnicas analíticas
analytical specificity
especificidad analítica
The degree to which a test can reliably distinguish between the analyte of interest and other components in the sample.
El grado en que una prueba puede distinguir entre el analito de interés y otros componentes en la muestra.
ASp (analytical specificity)
Anamirta
anamorphs
anamorfos
The asexual form of a fungus.
Forma asexuada de un hongo.
asexual stage (fungi)
asexual state (fungi)
Anamylopsora
Anamylopsoraceae
Ananas
Ananassa
Ananas comosus
Ananas comosus var. ananassoides
Acanthostachys ananassoides
Ananas ananassoides
Ananas ananassoides var. nanus
Ananas microstachys
Ananas nanus
Ananas comosus var. bracteatus
Ananas bracteatus
Ananas bracteatus subvar. Tricolor
Ananas bracteatus var. albus
Ananas bracteatus var. bracteatus
Ananas bracteatus var. rudis
Ananas bracteatus var. tricolor
Ananas bracteatus var. typicus
Ananas fritzmuelleri
Ananas sativus var. bracteatus
Ananassa bracteata
Ananas comosus var. comosus
Ananas sativus
Ananas sativus var. duckei
Bromelia ananas
Bromelia comosa
Ananas comosus var. erectifolius
Ananas erectifolius
Ananas lucidus
Ananas comosus var. parguazensis
Ananas parguazensis
Ananthacorus
Anaphalis
anaphase
anafase
anaphase promoting complex
complejo promotor de la anafase
An E3 ubiquitin ligase primarily involved in regulation of the metaphase-to-anaphase transition during mitosis through ubiquitination of specific cell cycle proteins. Enzyme activity is tightly regulated through subunits and cofactors, which modulate activation, inhibition, and substrate specificity. The anaphase-promoting complex, or APC-C, is also involved in tissue differentiation in the placenta, crystalline lens, and skeletal muscle, and in regulation of postmitotic neuronal plasticity and excitability.
Ubiquitina ligasa E3 que interviene principalmente en la regulación de la transición de la metafase a la anafase en la mitosis mediante la ubiquitinación de proteínas específicas del ciclo celular. La actividad enzimática es estrictamente regulada por medio de subunidades y cofactores que modulan la activación, la inhibición y la especificidad de los sustratos. El complejo promotor de la anafase (CPA) también participa en la diferenciación tisular en la placenta, los cristalinos y el músculo esquelético y en la regulación de la plasticidad y la excitabilidad neuronal posmitótica.
anaphase-promoting complex-cyclosome
anaphase-promoting complex/cyclosome
Anaphes
Patasson
Anaphes iole
Anaphes ovijentatus
Anaphothrips
Anaphothrips obscurus
grass thrips
Anaphothrips swezeyi
Hawaiian grass thrips
anaphylaxis
anafilaxis
anaphylactic reactions
anaphylactic shock
shock, anaphylactic
Anaplasma
A genus of bacteria that is vectored by ticks, biting flies and other fomites to cause disease in canids, humans, and ruminants.
Género de bacterias que causan enfermedad en cánidos, seres humanos y rumiantes. Garrapatas y moscas son vectores de esta enfermedad.
Anaplasma bovis
Ehrlichia bovis
Rickettsia bovis
Anaplasma caudatum
Anaplasma centrale
Anaplasma marginale ssp. centrale
Anaplasma marginale subsp. centrale
Anaplasma marginale
Anaplasma argentium
Anaplasma rossicum
Anaplasma theileri
Anaplasma ovis
Anaplasma phagocytophilum
agent of human granulocytic ehrlichiosis
Anaplasma phagocytophila
Cytoecetes bovis
Cytoecetes phagocytophila
Ehrlichia equi
Ehrlichia phagocytophila
HGE (human granulocytic ehrlichiosis) agent
human granulocytic Ehrlichia
Rickettsia phagocytophila
Rickettsia phagocytophila ovis
Anaplasma platys
Ehrlichia platys
Anaplasmataceae
anaplasmosis
Anarhichadidae
wolffishes
Anarhichas
Anarhichas lupus
Atlantic wolffish
Anarsia
Anarsia lineatella
peach twig borer
Anarthria
Anarthria scabra
Anarthriaceae
Anartia
Anartia jatrophae
white peacock butterfly
Anas
Anas castanea
Chestnut Teal
Anas crecca
common teal
green-winged teal
cerceta ala verde
Anas discors
blue-winged teal
cerceta ala azul
Anas platyrhynchos
mallard
Anas querquedula
garganey teal
cerceta carretona
Anas wyvilliana
Hawaiian duck
Anasa
Anasa andresii
Anasa armigera
horned squash bug
Anasa scorbutica
Anasa tristis
squash bug
Anastatus
Anastatus bifasciatus
Anastatus gastropachae
Anastatus japonicus
Anastrepha
Anastrepha fraterculus
South American fruit fly
Anastrepha grandis
South American cucurbit fruit fly
Anastrepha ludens
Mexican fruit fly
Anastrepha obliqua
Anastrepha mombinpraeoptans
West Indian fruit fly
Anastrepha pallens
bumelia fruit fly
Anastrepha serpentina
Anastrepha sororcula
Anastrepha striata
guava fruitfly
Anastrepha suspensa
Caribbean fruit fly
Caribbean fruitfly
Anaticola
Anaticola anseris
slender goose louse
Anaticola australis
native goose louse
Anaticola crassicornis
slender duck louse
Anaticola megaceros
goose wing louse
Anatid herpesvirus 1
AnHV-1 (Anatid herpesvirus 1)
AnHV1 (Anatid herpesvirus 1)
Duck enteritis virus
Duck plague herpesvirus
Duck plague virus
Anatidae
anatids
anátidos
Anatoecus
Anatoecus dentatus
common duck louse
Anatolikos
Anatolikos japonicus
Cancer japonicus
Anatolikos tumifrons
Cancer tumifrons
anatomy and morphology
anatomía y morfología
morphology and anatomy
anatoxins
anatoxinas
Anaulus
anautogeny
anautogenia
Reproduction in which a blood meal or ingested food is required for egg development, as in some species of parasitic Diptera.
Reproducción en la que se requiere harina de sangre o alimento ingerido para desarrollo del huevo, como en el caso de algunas especies de dípteras parásitas.
Anax (Aeshnidae)
Anax guttatus
Anax immaculifrons
Anax imperator
Anax junius
common green darner
Anax longipes
Anax nigrofasciatus
Anax parthenope
Anax strenuus
giant Hawaiian dragonfly
Anaxyelidae
anaxyelid wasps
Ancalomicrobium
Ancalomicrobium adetum
Ancanthophora
ancestry
ascendencia
ancestors
anchovies
anchoas
anchoita
anchova
anchoveta
arenca
boquerón americano
camiguana
manjuba
mejua
Anchusa
Anchusa azurea
Anchusa italica
Italian alkanet
Anchusa capensis
Anchusa officinalis
ancillary equipment
equipamiento auxiliar
equipment, ancillary
Ancistrachne
Ancistrocerus
Ancistrocerus antilope
Ancistrocladaceae
Ancona (chicken breed)
Ancona (raza de pollo)
Ancylis
Ancylis comptana
strawberry leafroller
Ancylistaceae
Ancylobacter
Ancylobacter aquaticus
Microcyclus aquaticus
Ancylostoma
Ancylostoma caninum
Ancylostoma ceylanicum
Ancylostoma tubaeforme
Ancylostomatidae
Ancylostomia
Ancylostomia stercorea
Andalusian (horse breed)
Andalusian (raza de caballo)
Andaman and Nicobar Islands
Islas Andamán y Nicobar
Andaman Islands
Nicobar Islands
Andaman Sea
Mar de Andamán
Andean potato latent virus
APLV (Andean potato latent virus)
Potato Andean latent virus
Andean potato mottle virus
Andean potato mottle comovirus
APMoV (Andean potato mottle virus)
APMV (Andean potato mottle virus)
Potato Andean mottle virus
Andes region
Región Andina
The area of the great mountain system of South America, extending 4500 miles along the entire west coast of South America from Tierra del Fuego in the south to Panama in the north and crossing through the countries of Venezuela, Bolivia, Ecuador, Colombia, Peru, Chile and Argentina. The Andes region is made up of several parallel ranges, called cordilleras.
El área del gran sistema montañoso de América del Sur, que se extiende 4500 millas a lo largo de las costa occidental de América del Sur desde la Tierra del Fuego en el sur, hasta Panamá en el norte, cruzando los países de Venezuela, Bolivia, Ecuador, Colombia, Perú, Chile y Argentina. La región andina está formada de varias cadenas paralelas llamadas cordilleras.
Andean region
Andes mountains
Los Andes
andesite
andesita
An extrusive usually dark grayish rock consisting essentially of oligoclase or feldspar.
Roca volcánica, generalmente de color grisáceo oscuro, compuesta fundamentalmente de oligoclasa o feldespato.
Andira
Andira inermis
angelin tree
cabbagebark
Andira inermis subsp. glabricalyx
Andira inermis ssp. glabricalyx
Andira inermis subsp. inermis
Andira excelsa
Andira inermis ssp. inermis
Andira jamaicensis
Andira racemosa
Geoffroea inermis
Vouacapoua inermis
Andira inermis subsp. rooseveltii
Andira inermis ssp. rooseveltii
Millettia rooseveltii
Andira macrothyrsa
Andisols
Andisoles
Andorra
Andosols
Andosoles
Andrallus
Andrallus spinidens
Andravida (horse breed)
Andravida (raza de caballo)
Andrena
Callandrena
Melandrena
Tylandrena
Andrena vaga
Andrenidae
andrenid bees
Andricus
Androcalymma
Androctonus
Androctonus australis
androdioecy
androdioecia
androecium
androceo
androgen receptors
receptores de andrógenos
androgen hormone receptors
androgenesis
androgénesis
the development of an embryo from a fertilized egg that only involves the paternal chromosomes from the male nucleus.
Desarrollo de un embrión de un huevo fertilizado que sólo involucra los cromosomas paternos del núcleo masculino.
androgens
andrógenos
Andrographis
Andrographis paniculata
Androlaelaps
Haemolaelaps
Andromeda
Andromeda polifolia
bog rosemary
Andropogon
Anatherum
Arthrolophis
Arthrostachys
Athrolophis
Dimeiostemon
Eriopodium
Euklastaxon
Eupogon
Heterochloa
Homoeatherum
Leptopogon
Andropogon gayanus
Andropogon gerardii
Andropogon furcatus
Andropogon gerardi
big bluestem
Andropogon hallii
sand bluestem
Andropogon virginicus
broomsedge bluestem
Andropterum
Androsace
Androstachys
Androstachys johnsonii
Lebombo ironwood
androstenedione
androstenediona
androsterone
androsterona
androsterone receptors
receptores de androsterona
Andrya
Aneilema
Anelaphus
Anelaphus villosus
twig pruner
Anellovirus
Anelosimus
Anelosimus eximius
Anemanthele
anemia
anaemia
aplastic anaemia
aplastic anemia
macrocytic anaemia
macrocytic anemia
megaloblastic anaemia
megaloblastic anemia
nutritional anaemia
nutritional anemia
pernicious anemia
Anemia (fern)
Anemia (helecho)
Anemia (Schizaeaceae)
Mohria
Anemia mexicana
Anemia phyllitidis
Anemiaceae
Mohriaceae
anemometers
anemómetros
anaemometers
Anemone (plant)
Anemone (planta)
Hepatica
Anemone blanda
Anemone canadensis
Canada anemone
Anemone cernua
Anemone cernua var. koreana
Pulsatilla cernua
Pulsatilla koreana
Anemone coronaria
Anemone cylindrica
candle anemone
longhead anemone
thimbleweed
Anemone fulgens
A natural interspecific hybrid between Anemone hortensis x Anemone pavonina.
Un híbrido interespecífico natural entre Anemone hortensis x Anemone pavonina.
Anemone x fulgens
Anemone hupehensis
Anemone hybrida
An interspecific hybrid between Anemone hupehensis x Anemone vitifolia.
Un híbrido interespecífico entre Anemone hupehensis x Anemone vitifolia.
Anemone x hybrida
Anemone nemorosa
Anemone rivularis
Anemone sylvestris
Anemone alba
Anemone tomentosa
Anemone japonica var. tomentosa
Anemopsis
Anergates
Anergates atratulus
anesthesia
anestesia
anaesthesia
anesthesia reversal
reversión de anestesia
anaesthesia reversal
anesthetics
anestésicos
anaesthetic agents
anaesthetics
anesthetic agents
anestrus
anestro
A state of sexual inactivity in female animals exhibiting no estrous cycle. Causes of anestrus include pregnancy, presence of offspring, season, stress, and pathology.
Estado de inactividad sexual en animales hembras durante el cual no presentan ciclo estrógeno.
anoestrus
anoestro
Anethum
Anethum graveolens
Anethum sowa
Peucedanum graveolens
Anetium
aneuploidy
aneuploidia
The chromosomal constitution of cells which deviate from the normal by the addition or subtraction of chromosomes, chromosome pairs, or chromosome fragments. In a normally diploid cell the loss of a chromosome pair is termed nullisomy, the loss of a single chromosome is monosomy, the addition of a chromosome pair is tetrasomy, the addition of a single chromosome is trisomy.
Constitución cromosomática de células que se desvían de la norma mediante adición o sustracción de cromosomas o pares de cromosomas.
aneuploids
Aneuretus
Aneuretus simoni
Sri Lankan relict ant
Aneurinibacillus
Aneurinibacillus aneurinilyticus
Aneurinibacillus aneurinolyticus
Bacillus aneurinilyticus
Bacillus aneurinolyticus
Aneurinibacillus group
Aneurinibacillus migulanus
Bacillus migulanus
Aneurinibacillus thermoaerophilus
Bacillus thermoaerophilus
aneurysm
aneurisma
Pathological outpouching or sac-like dilatation in the wall of any blood vessel or the heart. It indicates a thin and weakened area in the wall which may later rupture. Aneurysms are classified by location, etiology, or other characteristics.
Saco formado por la dilatación de las paredes de una arteria, de una vena o del corazón.
Angeles National Forest
Bosque Nacional Angeles
Angelica
Angelocarpa
Angelophyllum
Archangelica
Callisace
Coelopleurum
Epikeros
Gomphopetalum
Physolophium
Porphyroscias
Angelica acutiloba
Angelica archangelica
Angelica officinalis
Archangelica officinalis
garden angelica
Norwegian angelica
Angelica dahurica
Angelica gigas
Angelica keiskei
Archangelica keiskei
Angelica koreana
Ostericum koreana
Angelica sinensis
Angelica polymorpha var. sinensis
dang gui
dong quai
Angelica virus Y
(AnVY) Angelica virus Y
AVY (Angelica virus Y)
Angelina National Forest
Bosque Nacional Angelina
Angelonia
Angelonia angustifolia
angiogenesis
angiogénesis
The development of new blood vessels.
Desarrollo de nuevos vasos sanguíneos.
neovascularization
angiogenesis growth factor
factor de crecimiento de la angiogénesis
angiogenic proteins
proteínas angiogénicas
Intercellular signaling peptides and proteins that regulate the proliferation of new blood vessels under normal physiological conditions (angiogenesis, physiological). Aberrant expression of angiogenic proteins during disease states such as tumorigenesis can also result in pathological angiogenesis.
Proteínas y péptidos intercelulares de señalización que regulan la proliferación de nuevos vasos sanguíneos en condiciones fisiológicas normales (fisiológicas, de angiogénesis). Una expresión aberrante de proteínas angiogénicas en estados de enfermedad como la tumorigénesis puede también dar como resultado una angiogénesis patológica.
angiogenic peptides
angiopoietin-1
angiopoyetina-1
The first to be discovered member of the angiopoietin family. It may play a role in increasing the sprouting and branching of blood vessels. Angiopoietin-1 specifically binds to and stimulates the TIE-2 receptor. Several isoforms of angiopoietin-1 occur due to alternative splicing of its mRNA.
Primer miembro descubierto de la familia angiopoyetina, que puede desempeñar una función en el aumento de la formación y la ramificación de vasos sanguíneos. Específicamente, la angiopoyetina-1 se une al receptor TIE-2 y lo estimula. Varias isoformas de angiopoyetina-1 tienen lugar debido a un empalme alternativo de su ARNm.
angiopoietin-2
angiopoyetina-2
An angiopoietin that is closely related to angiopoietin-1. It binds to the TIE-2 receptor without receptor stimulation and antagonizes the effect of angiopoietin-1. However its antagonistic effect may be limited to cell receptors that occur within the vasculature. Angiopoietin-2 may therefore play a role in down-regulation of blood vessel branching and sprouting.
Angiopoyetina que guarda una estrecha relación con la angiopoyetina-1. Se une al receptor TIE-2 sin estimularlo y contrarresta el efecto de la angiopoyetina-1; sin embargo, dicho efecto puede verse limitado a los receptores celulares que se hallan en la vasculatura, por lo que la angiopoyetina-2 puede cumplir una función en la regulación decreciente de la ramificación y la formación de vasos sanguíneos.
angiopoietins
angiopoyetinas
A family of structurally-related angiogenic proteins of approximately 70 kDa in size. They have high specificity for members of the TIE receptor family.
Familia de proteínas angiogénicas estructuralmente relacionadas con un tamaño aproximado a los 70 kDa. Presentan un alto grado de especificidad para los miembros de la familia de receptores TIE.
Angiopteris
angioscopy
angioscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery performed on the interior of blood vessels.
Examen, terapia o cirugía que se realiza en el interior de los vasos sanguíneos con la ayuda de un endoscopio.
angioscopic surgery
angioscopic surgical procedures
Angiostrongylidae
Angiostrongylus
Angiostrongylus vasorum
angiotensin-converting enzyme inhibitors
inhibidores de la enzima convertidora de angiotensina
ACE inhibitors
kininase II inhibitors
angiotensin I
angiotensina I
angiotensin II
angiotensina II
angiotensin III
angiotensina III
angiotensinogen
angiotensinógeno
An alpha-globulin of about 453 amino acids, depending on the species. It is produced by the liver and secreted into blood circulation. Angiotensinogen is the inactive precursor of natural angiotensins. Upon successive enzyme cleavages, angiotensinogen yields angiotensin I, II, and III with amino acids numbered at 10, 8, and 7, respectively.
Alfa-globulina de alrededor de 453 aminoácidos, dependiendo de la especie. Producida por el hígado secretada en la circulación sanguínea. Angiotensinógeno el cual es precursor inactivo de las angiotensinas naturales. Tras sucesivas divisiones enzimáticas, el angiotensinógeno produce angiotensina I, II y III con aminoácidos numerados a 10,8, y 7, respectivamente.
hypertensinogen
proangiotensin
renin substrate tetradecapeptide
angiotensins
angiotensinas
Oligopeptides which are important in the regulation of blood pressure (vasoconstriction) and fluid homeostasis via the renin-angiotensin system.
Oligopéptidos los cuales son importantes en la regulación de la presión arterial (vasoconstricción) y la homeostasis de fluidos a través del sistema renin-angiotensina.
angle of incidence
ángulo de incidencia
The angle between a wave that strikes a surface and the perpendicular to that surface at the point of incidence.
Ángulo entre una onda que golpea una superficie y la perpendicular a esa superficie en el punto de incidencia.
incidence (physics)
incidence, angle of
incidencia (física)
incidencia, ángulo de
angle of repose
ángulo de reposo
The maximum slope of a pile of loose granular material at rest.
Inclinación máxima de un montículo de material granulado en reposo.
anglesite
anglesita
Angola
Angophora
Angora (goat breed)
Angora (raza de cabras)
Angora goats
Angora (rabbit breed)
raza de conejo Angora
Angora rabbits
Angraecum
Macroplectrum
Angraecum sesquipedale
Macroplectrum sesquipedale
Anguilla (eels)
Anguilla anguilla
eel, European
European eel
European silver eel
silver eel
silver European eel
Anguilla australis
Australian shortfinned eel
Anguilla bengalensis
Anguilla bengalensis bengalensis
Indian mottled eel
Anguilla bicolor
Anguilla bicolor bicolor
Indonesian shortfin eel
Anguilla bicolor pacifica
Anguilla dieffenbachii
New Zealand longfin eel
Anguilla japonica
Japanese eel
silver Japanese eel
Anguilla marmorata
giant mottled eel
Anguilla mossambica
African longfin eel
Anguilla reinhardtii
speckled longfin eel
Anguilla rostrata
American eel
silver American eel
Anguillicola
Anguillicolidae
Anguillicoloides
Anguillicoloides crassus
Anguillicola crassus
Anguillidae
freshwater eels
Anguilliformes
Anguillospora
Anguina
Anguina tritici
Anguinidae
Angulomicrobium
Angulomicrobium tetraedrale
Angus
raza Angus
Aberdeen-Angus
Aberdeen Angus
American-Angus
American Angus
Angylocalyx
Anhellia
anhydrides
anhídridos
Chemical compounds derived from acids by the elimination of a molecule of water.
Compuestos químicos derivados de ácidos mediante la eliminación de una molécula de agua.
acid anhydrides
anhydrite
anhidrita
anhydrous ammonia
amoníaco anhidro
ammonia, anhydrous
anhidro, amoníaco
anhydrous milk fat
grasa láctea anhidra
A dairy product made from cream or butter containing at least 99.8% milk fat and 0.10% moisture.
Producto lácteo a base de nata o mantequilla, el cual contiene al menos 99.8% de grasa láctea y 0.10% de humedad.
anhydrous milkfat
Anhyorthels
Anhyturbels
Aniba
Anigozanthos
Macropidia
Anigozanthos manglesii
Mangles' kangaroo paw
anilazine
anilazina
anilide herbicides
herbicidas anilidas
anilides
anilidas
aniline
anilina
aminobenzene
aminophen
benzenamine
ethylidene acetone
methyl propenyl ketone
phenylamine
aminobenceno
fenilamina
metil propil cetona
p-aminofenol
anilofos
animal-based foods
alimentos de base animal
foods originating from animal sources.
Alimentos que se originan de fuentes animales.
animal-source foods
animals used as food sources
foods of animal origin
foods, animal-based
animal-drawn vehicles
vehículos de tracción animal
animal-drawn carts
animal drawn carts
animal drawn vehicles
carts, animal-drawn
animal adaptation
adaptación animal
adaptation, animal
animal age
edad de un animal
age, animal
animal, edad
animal anatomy
anatomía animal
Includes human anatomy.
Incluye la anatomía humana.
anatomy, animal
human anatomy
anatomía humana
animal, anatomía
animal and human health
salud animal y humana
Use terms "animal health" and/or "human health and safety" for these specific concepts.
Usar los términos "salud animal" y/o "salud y seguridad humana" para referirse a estos conceptos específicos.
human and animal health
Animal and Plant Health Inspection Service
Servicio de Inspección de Salud de Plantas y Animales
APHIS (Animal and Plant Health Inspection Service)
APHIS (USDA agency)
USDA-APHIS
animal behavior
conducta animal
animal behaviour
animal ethology
animal response (behavior)
animal response (behaviour)
ethology
comportamiento animal
etología
etología animal
respuesta animal
animal branding
herradero
branding of animals
animal breeders
criadores de animales
animal breeding
cruce de animales
breeding, animal
animal byproducts
subproductos animales
Parts of carcasses of livestock or poultry, processed by cooking, curing, drying or other methods.
Partes de esqueletos de ganado o aves de corral procesadas para métodos culinarios, de curado, secado u otros métodos.
animal by-products
animal care
cuidado de animales
grooming (animal care)
limpieza (cuidado de animales)
animal care equipment
equipamiento para cuidado de animales
Usar para en animales; USAR equipamiento médico para referirse al uso en seres humanos.
equipment, animal control
tack (animal equipment)
animal characteristics
características animales
animal comfort
confort animal
comfort, animal
animal, confort
animal communication
comunicación animal
bird songs
communication (animals)
communication between animals
songs (animals)
songs (birds)
canto (animales)
canto de aves
comunicación (animales)
comunicación entre los animales
animal communities
comunidades animales
communities, animal
zoocenosis
animal, comunidad
animal control services
servicio de control animal
The provision of services in a municipality by authorized personnel to enforce animal control laws that support public safety and ensure the welfare of wild and domestic animals, including activities such as investigating animal cruelty incidents, licensing of animals, impounding stray animals, and controlling nuisance animals.
La prestación de servicios en un municipio por el personal autorizado para aplicar las leyes de control de animales que apoyan la seguridad pública y garantizan el bienestar de los animales salvajes y domésticos, incluyendo actividades como la investigación de incidentes de crueldad hacia los animales, las licencias de los animales, captura de animales abandonados, y control de animales molestos.
animal cuticle
cutícula animal
cuticle, animal
animal, cutícula
animal development
desarrollo animal
biological development, animals
development, animal
animal, desarrollo
animales, desarrollo biológico
animal disease models
modelos animales de enfermedades
Naturally occurring or experimentally induced animal diseases with pathological processes sufficiently similar to those of human diseases. They are used as study models for human diseases.
Usar en relación a animales cuyos mecanismos patológicos son suficientemente similares a los de una enfermedad humana como para servir de modelo de la enfermedad humana. La enfermedad puede ser inducida u ocurrir naturalmente.
disease models, animal
models, animal disease
animal diseases
enfermedades animales
animal disorders
animal drinkers
bebederos con boquilla
water dispensers, animal
waterers
animal ecology
ecología animal
animal experimentation
experimentación animal
Use for the discussion of the use of animals in experiments, typically focused on the effects of experimentation on the behavior or welfare of laboratory animals; Do not use as a check tag simply denoting the use of laboratory animals in an experiment, for these animals serving in this role USE laboratory animals.
Usar para la discusión del uso de animales en experimentos, típicamente enfocada en los efectos de la experimentación en la conducta o bienestar de los animales de laboratorio. No usar como descriptor que simplemente denote el uso de animales de laboratorio en un experimento; USAR "animales de laboratorio" para referirse a los animales que sirven para uso en experimentos de laboratorio.
animal experiments
animal exploration and collection
exploración y recolección de animales
animal collection
recolección de animales
animal fats and oils
grasas y aceites animales
animal fat
animal oils
animal feeders
alimentadores
dispensers, feed
feed dispensers
animal feeding
alimentación de animales
ruminant feeding
alimentación de rumiantes
animal feeding equipment
equipamiento para alimentación animal
equipment, animal feeding
animal feeding operations
operaciones de alimentación de animales
AFOs (animal feeding operations)
animal fertility
fertilidad animal
Use for fertility/infertility/sterility of animals, excluding humans; For fertility/infertility/sterility of humans USE human fertility.
Usar para referirse a fertilidad/infertilidad/esterilidad de animales, sin incluir a los seres humanos; para referirse a fertilidad/infertilidad/esterilidad de seres humanos, USAR "fertilidad humana".
animal infertility
animal sterility
fertility, animal
infertility, animal
sterility, animal
animal, esterilidad
animal, fertilidad
animal, infertilidad
esterilidad animal
infertilidad animal
animal fibers
fibras animales
animal fibres
fibers, animal
fibres, animal
animal genetic resources
recursos genéticos animales
animal genetics
genética animal
animal glands
glándulas animales
glands, animals
animales, glándulas
animal growth
crecimiento animal
growth rate (animals)
tasa de crecimiento (animales)
animal handling
manipulación de animales
animal health
salud animal
animal housing
alojamiento de animales
animal houses
animal shelters (housing)
dwellings (animal)
housing, animal
animales, alojamiento
refugios de animales
animal husbandry
ganadería
animal management
manejo de animales
animal identification
identificación de animales
Procedures for recognizing individual animals and certain identifiable characteristics pertaining to them; includes computerized methods, ear tags, etc.
Procedimientos para reconocer individualmente a los animales y ciertas características identificables propias de ellos, entre los cuales se incluyen métodos computarizados y etiquetas de oreja.
animal identification systems
identification of animals
identification, animal
marking of animals
animales, identificación
marcado de animales
animal injuries
heridas animales
Use for injuries to animals and humans.
Usar para referirse a animales y seres humanos.
human injuries
injuries, animal
injuries, human
wounds (animal)
wounds (human)
animal law
ley de animales
Laws and legislation that govern the treatment, confinement, or production of animals and livestock.
Leyes y legislación que rigen el tratamiento, confinamiento o producción de animales y ganado.
animal legislation
animal regulations
equine law
fence law
livestock trespass
trespassing, animal
animal manure management
manejo del estiércol animal
animal waste management
livestock manure management
manure management
manejo del abono animal
animal manures
estiércol
animal slurries
barnyard manures
dung cakes
farm-yard manures
farm manures
farm slurries
farm yard manures
farmyard manures
feedlot manures
FYM (farmyard manure)
guano
livestock manures
manure (animal waste)
manure slurries
ruminant manures
stable manures
desechos animales (estiércol)
desperdicios animales (estiércol)
animal models
modelos animales
Animals who have specific characteristics that are used in experimental research, teaching or testing in order to study physiology, nutrition, etc. of humans or other species; For animals used to study human disease USE animal disease models; For mathematical models in the study of animal genetics USE mathematical models.
Usar para animales que tienen características específicas que son usadas en la investigación experimental, enseñanza o pruebas para estudiar la fisiología, nutrición, etc., de los humanos u otras especies; USAR "modelos animales de enfermedades" para referirse a los animales usados en el estudio de enfermedades humanas; USAR "modelos matemáticos" para referirse a los modelos matemáticos en el estudio de la genética animal.
mice models
models, animal
mouse models
murine models
rat models
animal morphology
morfología animal
body shape (animals)
physiognomy (animals)
animal nutrition
nutrición animal
animal organs
órganos animales
organs, animal
viscera
animales, órganos
vísceras
animal ovaries
ovarios de animales
Use for ovaries of animals; for plant ovaries USE plant ovary.
Usar para referirse a los ovarios de los animales; USAR "ovario vegetal" para denotar los ovarios de las plantas.
ovaries, animal
animal parasites and pests
plagas y parásitos de animales
pests of animals
animal parasitic nematodes
nematodos parásitos de animales
parasitic nematodes (animals)
animal pathogenic bacteria
bacterias patogénicas de animales
animal pathogenic fungi
hongos patogénicos de animales
animal pathogens
patógenos de animales
pathogens of animals
animal pathology
patología animal
animal pens
corrales
animal performance
desempeño animal
animal physiology
fisiología animal
physiology, animal
animal, fisiología
animal preferences
preferencias de los animales
animal choices
choices, animal
preferences, animal
animal production
producción animal
food animal production
producción de animales para alimentos
animal products
productos animales
animal protein concentrates
concentrados de proteína animal
animal proteins
proteínas animales
animal reproduction
reproducción de animales
reproduction, animal
reproductive physiology (animals)
theriogenology
animal, reproducción
fisiología reproductiva (animales)
teriogenología
animal rescue shelters
refugios para rescate de animales
animal shelters (rescue)
animal research
investigaciones pecuarias
animal rooms
salas para albergar animales
albergues para animales
animal science
ciencia animal
Animal Science and Animal Products
Ciencia de Animales y Productos de Animales
animal source protein
proteína de procedencia animal
Dietary proteins originating from animals.
Proteínas de la dieta que provienen de animales.
animal protein (dietary)
animal space requirements
necesidades de espacio para animales
space requirements, animal
animales, necesidades de espacio
requisitos de espacio para animales
animal stalls
establos
animal stress
estrés animal
stress, animal
animal taxonomy
taxonomía animal
animal technicians
cuidadores de animales
Individuals who are trained in animal care procedures and assist in the care and management of animals in a laboratory, research or veterinary setting.
Personas entrenadas en procedimientos del cuidado de animales que ayudan a cuidar o manipular animales en laboratorios, en instalaciones veterinarias y de investigación.
animal care workers
caregivers (animals)
animal tests
pruebas en animales
ensayos en animales
pruebas con animales
testeo en animales
animal tissue extracts
extractos de tejido animal
extracts, animal tissue
tissue extracts, animal
tejido animal, extractos
animal tissues
tejidos animales
tissues, animal
animales, tejidos
animal transport
transporte de animales
animal transportation
shipping (animals)
transport of animals
transportation of animals
travel (live animals)
viajes (animales vivos)
animal use alternatives
alternativas al uso de animales
alternatives to animal testing
animal testing alternatives
three R's (animal use alternatives)
three Rs (animal use alternatives)
animal use reduction
reducción del uso de animales
reduction, animal testing
animal use refinement
refinamiento de técnicas de pruebas de animales
refinement, animal testing
pruebas animales, refinamiento
animal use replacement
reemplazo del uso de animales
replacement, animal testing
animal viruses
virus animales
animal wastes
excrementos animales
farm-animal wastes
farm animal wastes
feedlot wastes
livestock wastes
animal welfare
mantenimiento del bienestar animal
The sum or integration of an animal's past and present states of well-being as it attempts to cope with its environment; and human values concerning the social or ethical aspects of providing that environment.
Suma o integración de los estados de bienestar pasado y presente de un animal a medida que intenta adaptarse a su ambiente, y los valores humanos relacionados con los aspectos sociales o éticos de proporcionar ese ambiente.
animal abuse
animal cruelty
animal rights
anti-cruelty law (animals)
anticruelty law (animals)
cruelty to animals
humane treatment of animals
derechos de los animales
ley contra la crueldad con los animales
tratamiento humanitario de los animales
animal well-being
bienestar animal
The current state of an animal living in reasonable harmony with its environment.
El estado actual de un animal que vive en armonía razonable con su ambiente.
animal wellbeing
well-being, animal
animal, bienestar
Animalia
Includes taxonomic classification of Animalia; For common types SEE animals.
Metazoa
animals
animales
Includes common types of animals; For taxonomic classification SEE Animalia.
Incluye tipos comunes de animales; Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Animalia".
anion exchange
intercambio de aniones
Reversible chemical reaction between a solid, often one of the anion exchange resins, and a fluid whereby anions may be exchanged from one substance to another.
Reacción química reversible entre un sólido, a menudo, una de las resinas de intercambio aniónico, y un fluido por el que los aniones pueden ser intercambiados de una sustancia a otra.
anion exchange capacity
capacidad de intercambio de aniones
anion exchange chromatography
cromatografía de intercambio aniónico
anion exchange resins
resinas cambiadoras de aniones
anions
aniones
anisakiasis
Anisakidae
Anisakis
Anisakis simplex
Anischnogaster
anise
anís
aniseed
star anise
Aniselytron
Anisocladella
Anisodus
Anisolabiidae
Anisolabis
Anisolabis maritima
maritime earwig
Anisomeles
Anisomeles indica
Anisomeles ovata
Epimeredi indica
Nepeta indica
Anisomeridium
Anisomorpha
Anisomorpha buprestoides
two striped walking stick
twostriped walkingstick
Anisonema
Anisophyllea
Anisophylleaceae
Anisopogon
Anisoptera (Dipterocarpaceae)
Anisoptera (Odonata)
dragonflies
Anisopteromalus
Aplastomorpha
Anisopteromalus calandrae
Aplastomorpha calandrae
Anisota
Anisota senatoria
orangestriped oakworm
Anisota stigma
spiny oakworm
Anisota virginiensis
pinkstriped oakworm
Anisotome
Anisotremus
ankaflavin
ankaflavina
Ankistrodesmus
Ankistrodesmus falcatus
Ankylonoton
ankylosis
anquilosis
Fixation and immobility of a joint.
Fijación e inmovilidad de una articulación.
Ankyra
ankyrins
anquirinas
annealing
templar
Heating followed by slow cooling.
Calentar seguido de un enfriado lento.
Annelida
annelids
Annickia
Enantia
Annona
Annona cherimola
Annona cornifolia
Annona crassiflora
Annona montana
Annona marcgravii
mountain soursop
guanábana cimarrona
Annona mucosa
Rollinia deliciosa
Rollinia jimenezii
Rollinia mucosa
Rollinia orthopetala
Rollinia pulchrinervia
Rollinia sieberi
wild sweetsop
Annona muricata
Annona reticulata
bullock's heart
corazon (plant)
custard apple
Annona senegalensis
Annona squamosa
sugar apples
sweet sops
sweetsops
Annonaceae
annual grasslands
praderas anuales
annual pastures
pastizales anuales
A pasture consisting of introduced forage species planted for only one year or season's duration.
Pastizal compuesto de especies forrajeras introducidas que son plantadas solo por un año o la temporada.
annual weeds
malezas anuales
malas hierbas anuales
annuals
plantas anuales
annual habit
hábito anual
Annulatascaceae
Annulatascus
Anobiidae
Anobium
Anobium punctatum
furniture beetle
Anocentor
Anocentor nitens
Dermacentor nitens
tropical horse tick
Anoda
Anoda cristata
crested anoda
Anodendron
Anodonta
Anodonta grandis
Anodonta woodiana
Sinanodonta woodiana
Anodontites
Anoectochilus
Anoectochilus formosanus
Anogeissus
Anogeissus acuminata
Anogeissus pendula
Anogeissus latifolia
Anogramma
Anolis
Anolis carolinensis
American chameleon
green anole lizard
Anolis limifrons
Anolis oculatus
Dominican anole
Anomala
Anomala cuprea
Anomala cuprea entomopoxvirus
ACEV (Anomala cuprea entomopoxvirus)
Anomala oblivia
pine chafer
Anomala orientalis
Blitopertha orientalis
Exomala orientalis
Oriental beetle
Anomiidae
Anomochloa
Anomoea
Anomoea laticlavia
claycolored leaf beetle
Anomoeneis
Anopheles
Anopheles albimanus
Anopheles albitarsis
Anopheles annulipes
Anopheles aquasalis
Anopheles arabiensis
Anopheles atroparvus
Anopheles balabacensis
Anopheles christyi
Anopheles crucians
Anopheles cruzii
Anopheles culicifacies
Anopheles darlingi
Anopheles dirus
Anopheles epiroticus
Anopheles farauti
Anopheles franciscanus
Anopheles pseudopunctipennis franciscanus
Anopheles freeborni
Anopheles funestus
Anopheles gambiae
Anopheles gambiae Moose virus
AgaMooV (Anopheles gambiae Moose virus)
Anopheles hyrcanus
Anopheles implexus
Anopheles koliensis
Anopheles maculatus
Anopheles maculipennis
Anopheles melas
Anopheles merus
Anopheles messeae
Anopheles minimus
Anopheles nuneztovari
Anopheles pharoensis
Anopheles pseudopunctipennis
Anopheles pulcherrimus
Anopheles pullus
Anopheles punctipennis
Anopheles punctulatus
Anopheles quadriannulatus
Anopheles quadrimaculatus
common malaria mosquito
Anopheles sacharovi
Anopheles sergentii
Anopheles sinensis
Anopheles hyrcanus sinensis
Anopheles stephensi
Anopheles subpictus
Anopheles tessellatus
Anopheles vestitipennis
Anoplocapros
Anoplocephala
Anoplocephala perfoliata
Anoplocephalidae
Anoplocnemis
Anoplocnemis curvipes
Anoplocnemis phasiana
Anoplocnemis tristator
Anoplolepis
Anoplolepis gracilipes
Anoplolepis longipes
Formica gracilipes
Formica longipes
Formica trifasciata
long-legged ant
longlegged ant
yellow crazy ant
Anoplophora
Anoplophora chinensis
citrus long-horned beetle
citrus longhorned beetle
Anoplophora glabripennis
Asian long-horned beetle
Asian longhorn beetle
Asian longhorned beetle
Anoplopoma
Anoplopoma fimbria
sablefish
Anoplopomatidae
Anoplura
sucking lice
Anopterus
anorexia
Use for the uncontrolled lack or loss of the appetite for food; for the eating disorder characterized by the misperception of body image USE anorexia nervosa.
Usar para referirse a la falta o pérdida descontrolada del apetito por la comida; USAR "anorexia nervosa" para referirse al trastorno alimentario caracterizado por una percepción distorsionada de la imagen corporal.
loss of appetite
pérdida del apetito
anorexia nervosa
Use for the eating disorder characterized by the misperception of body image; for the uncontrolled lack or loss of the appetite for food USE anorexia.
Usar para referirse al trastorno alimentario caracterizado por una percepción distorsionada de la imagen corporal propia; USAR "anorexia" para referirse a la pérdida o falta incontrolada de apetito por alimentos.
Anormenis
Anormenis antillarum
West Indian flatid
Anorthoneis
Anostomidae
Anothrichium
Anotropis
anovulation
anovulación
Suspension or cessation of ovulation in animals or humans with follicle-containing ovaries (ovarian follicle). Depending on the etiology, ovulation may be induced with appropriate therapy.
Suspensión o cese de la ovulación en animales o humanos cuyos ovarios contienen folículos (folículo ovárico). Dependiendo de la etiología, la ovulación puede ser inducida mediante una terapia adecuada.
Anoxybacillus
Anoxybacillus flavithermus
Bacillus flavothermus
Anoxypristis
Anoxypristis cuspidata
Anredera
Anser
Anser albifrons
Anser anser
graylag goose
greylag goose
Anser caerulescens
Chen caerulescens
snow goose
Anser cygnoides
Sichuan white goose
swan goose
Anser fabalis
bean goose
Anseriformes
anserine
anserina
balanine
ophidine
ant colonies
colonias de hormigas
ant control
control de hormigas
ant nests
hormigueros
ant hill
ant mounds
antacids
antiácidos
antagonists
antagonistas
Use for a chemical substance that affects the activity of another chemical substance; For microorganisms that exert an adverse effect on fungi USE fungal antagonists.
Usar para referirse a una sustancia química que afecta las actividades de otra sustancia química; USAR "antagonistas fúngicos" para referirse a los microorganismos que ejercen un efecto adverso en el crecimento o reproducción de otros hongos.
Antarctic region
Continente Antártico
Use for Antarctica and the south waters of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans; For the landmass of Antarctica and its territories USE Antarctica.
Usar para referirse a la Antártida y las aguas al sur de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico; USAR "Antártida" para la masa de tierra del Continente Antártico y sus territorios.
Antarctic
Antarctic Ocean
South Pole
Antarctica
Antártida
For the landmass of Antarctica and its territories; for Antarctica and the south waters of the Atlantic, Pacific and Indian Oceans USE Antarctic region.
Usar para Antártida para la masa de tierra del Continente Antártico y sus territorios; USAR "Continente Antártico" para referirse a la Antártida y las aguas al sur de los océanos Atlántico, Pacífico e Índico.
South Orkney Islands
south polar region
South Shetland Islands
Antarctobacter
Antarctobacter heliothermus
Antaresia
Antaresia childreni
children's python
Liasis childreni
Antaresia maculosa
eastern children's python
antecedent moisture
humedad antecedente
The degree of wetness of the soil at the beginning of a runoff period, expressed as an index or as the total inch-depth-equivalents of water stored in the soil.
Grado de humedad del suelo al inicio de un periodo de escorrentía, expresado como un índice o como los equivalentes pulgadas-profundidad totales del agua almacenada en el suelo.
Antechinus
Antechinus flavipes
yellow-footed antechinus
antelopes
antílopes
antemortem inspection
inspección antemortem
antemortem condemnation
antennae
antenas
antenna (sense organ)
antena (órgano sensorial)
antennal lobe
lóbulo antenal
Antennaria
Antennaria dioica
Gnaphalium dioicum
Antennaria howellii
Antennaria neglecta var. howellii
Antennaria neglecta var. neodioica
Antennaria neodioica
Antennaria neodioica var. interjecta
Antennaria plantaginifolia
Gnaphalium plantaginifolium
Antennariidae
Antennarius
antennating
antenación
Antennulariella
Antennulariellaceae
anterior cruciate ligament
ligamento cruzado anterior
A strong ligament of the knee that originates from the posteromedial portion of the lateral condyle of the femur, passes anteriorly and inferiorly between the condyles, and attaches to the depression in front of the intercondylar eminence of the tibia.
Ligamento fuerte de la rodilla que se origina en la porción posteromedial del cóndilo lateral del fémur, atraviesa los cóndilos por la zona anterior e inferior y está unido a la depresión ubicada en frente de la eminencia intercondilar de la tibia.
anterior pituitary
pituitaria anterior
The anterior glandular lobe of the pituitary gland, also known as the adenohypophysis. It secretes the adenohypophyseal hormones that regulate vital functions such as growth; metabolism; and reproduction.
Lóbulo glandular o anterior de la glándula pituitaria.
adenohypophysis
anterior pituitary gland
adenohipófisis
anterior pituitary hormones
hormonas de la pituitaria anterior
hormones, anterior pituitary
pituitary hormones, anterior
Antestiopsis
antestia bugs
Anthaenantiopsis
anthelmintics
antihelmínticos
Agents destructive to parasitic worms. They are used therapeutically in the treatment of helminthiasis in man and animal.
Agentes destructivos de lombrices parasitarias. Se usan terapéuticamente en el tratamiento helmintiasis en seres humanos y animales.
antihelmintics
vermifuges
Anthemis
Anthemis cotula
mayweed
stinking chamomile
Anthemis tinctoria
golden marguerite
Anthemis wiedemanniana
Anthenantia
Anthaenantia
Aulaxanthus
Aulaxia
Anthephora
Hypudaerus
anther culture
cultivo de anteras
Antheraea
Telea
Antheraea eucalypti virus
AeV (Antheraea eucalypti virus)
Antheraea mylitta
Antheraea pernyi
Antheraea polyphemus
Polyphemus moth
Telea polyphemus
Antheraea yamamai
Japanese oak silkmoth
Japanese oak silkworm
antheraxanthin
anteraxantina
anthers
anteras
pollen-bearing portion of the stamen.
Parte del estambre que contiene el polen.
Anthicidae
antlike flower beetles
Anthicus
Anthicus floralis
narrownecked grain beetle
Anthidium
Anthochloa
Anthocleista
Anthocoridae
anthocorids
minute pirate bugs
Anthocoris
Anthocoris antevolens
Anthocoris confusus
Anthocoris musculus
Anthocoris nemoralis
Anthocoris nemorum
Anthocoris pilosus
Anthocoris sibiricus
Anthocoris tomentosus
anthocyanidins
antocianidinas
anthocyanins
antocianinas
Anthomyiidae
anthomyiid flies
Anthonomus
Anthonomus eugenii
pepper weevil
Anthonomus grandis
cotton boll weevil
Anthonomus grandis grandis
boll weevil
Anthonomus grandis thurberiae
thurberia weevil
Anthonomus musculus
cranberry weevil
Anthonomus pomorum
apple blossom weevil
Anthonomus quadrigibbus
apple curculio
Anthonomus signatus
strawberry bud weevil
Anthonotha
Anthophora
Paramegilla
Anthophoridae
A family of bees which many taxonomists now consider to be included in the Apidae family.
Una familia de abejas que muchos taxónomos ahora consideran que sean incluidas en la familia Apidae.
cuckoo bees
digger bees
Anthophysis
Anthoxanthum
Ataxia (Poaceae)
Dimesia
Disarrenum
Flavia
Foenodorum
Savastana
Torresia
Xanthanthos
Xanthonanthos
Anthoxanthum alpinum
Anthoxanthum latent blanching virus
ALBV (Anthoxanthum latent blanching virus)
Anthoxanthum odoratum
sweet vernal grass
sweet vernalgrass
vernal grass
Anthozoa
anthozoans
sea anemones
Anthracambids
anthracenes
antracenos
anthracnose
antracnosis
Anthracobia
Anthracoidea
Anthracoideaceae
Anthracothecium
anthracyclines
antraciclinas
Organic compounds that have a tetrahydronaphthacenedione ring structure attached by a glycosidic linkage to the amino sugar daunosamine.
Compuestos orgánicos que presentan una estructura anular de tetrahidronaftacenodiona unida mediante un enlace glucosídico al aminoazúcar daunosamina.
anthranilate synthase
antranilato sintasa
anthranilate synthetase
chorismate lyase
chorismate pyruvate-lyase (amino-accepting)
anthranilic acid
ácido antranílico
o-aminobenzoic acid
ácido oaminobenzoico
anthraquinones
antraquinonas
anthrax
ántrax
An acute infection caused by the spore-forming bacteria Bacillus anthracis. It commonly affects hoofed animals such as sheep and goats. Infection in humans often involves the skin (cutaneous anthrax), the lungs (inhalation anthrax), or the gastrointestinal tract.
Infección aguda causada por la bacteria formadora de esporas Bacillus anthracis. Afecta comúnmente a animales provistos de pezuñas, tales como ovejas y cabras. La infección en humanos a menudo compromete la piel (ántrax cutáneo), los pulmones (ántrax por inhalación) o el tracto gastrointestinal. El ántrax no es contagioso y se puede tratar con antibióticos.
Anthrenus
Anthrenus flavipes
Anthrenus vorax
furniture carpet beetle
Anthrenus scrophulariae
carpet beetle
Anthrenus verbasci
varied carpet beetle
Anthrepts
Anthribidae
fungus weevils
Anthriscus
Anthriscus cerefolium
garden chervil
Anthriscus sylvestris
wild chervil
Anthriscus yellows virus
Anthriscus yellows virus is the helper virus in the transmission of Parsnip yellow fleck virus by the aphid, Cavariella aegopodii.
AYV (Anthriscus yellows virus)
anthropogenic activities
actividades antropogénicas
Use for the influence of mankind's activities on the environment and other species; For the physical activities of man used to accomplish their routine tasks USE physical activity; For the observable patterns of human actions and reactions USE human behavior.
Usar para la influencia de actividades de los seres humanos sobre el ambiente y otras especies; USAR "actividad física" para referirse a actividades físicas del ser humano. USAR "compartamiento humana" para referirse a los patrones observables de las acciones y reacciones humanas.
anthropogenic disturbances
anthropogenic effects
anthropogenic impacts
anthropogenic influences
human activity (environmental impact)
human impact
actividad humana (impacto ambiental)
actividades humanas
efectos antropogénicos
influencias antropogénicas
perturbaciones antropogénicas
anthropogenic soil types
tipos de suelos antropogénicos
soil types, anthropogenic
Anthropoides
Anthropoides paradiseus
blue crane
Grus paradisea
anthropology
antropología
ethnography
anthropometric measurements
medidas antropométricas
Measurements of the human body, employed in the study of human growth and variation.
Medidas del cuerpo humano utilizadas en el estudio de la variación y el crecimiento humanos.
Use for humans; for animals USE body measurements.
Usar en referencia a seres humanos; USAR "medidas corporales" en referencia a animales.
anthropometric dimensions
anthropometry
body measurements (human)
body shape (humans)
body size (human)
mediciones antropométricas
Anthrosols
Anthrosoles
Anthurium
Anthurium andraeanum
Anthurium andreanum
Anthus
Anthus campestris
tawny pipit
Anthyllis
Anthyllis hermanniae
Anthyllis vulneraria
common kidneyvetch
kidney vetch
anti-aging properties
propiedades antienvejecimiento
anti-aging effects
anti-inflammatory activity
actividad antiinflamatoria
anti-inflammatory effects
anti-inflammatory factors
anti-inflammatory potential
anti-inflammatory properties
antiinflammatory activity
antiinflammatory effects
antiinflammatory factors
antiinflammatory properties
anti-inflammatory agents
agentes antiinflamatorios
anti-inflammatory drugs
antiinflammatory agents
anti-Mullerian hormone
hormona antimulleriana
A glycoprotein that causes regression of Mullerian ducts. It is produced by Sertoli cells of the testes. In the absence of this hormone, the Mullerian ducts develop into structures of the female reproductive tract. In males, defects of this hormone result in persistent Mullerian duct, a form of male pseudohermaphroditism.
Una glicoproteína que causa la regresión de los ductos Mullerianos. Es producida por las células de Sertoli en los testículos. En la ausencia de esta hormona, los ductos Mullerianos desarrollan en estructuras del tracto reproductivo femenino. En el género masculino, defectos en esta hormona resultan en un ducto Mulleriano persistente, una forma de pseudohermafrodismo masculino.
antimullerian hormone
Mullerian-inhibiting hormone
Müllerian-inhibiting hormone
anti-ulcer activity
actividad antiulcerosa
anti-ulcer effect
anti-ulcerogenic activity
anti-ulcerogenic effect
anti-ulcerogenic property
antiulcer activity
antiulcer effect
antiulcerogenic activity
antiulcerogenic effect
antiulcerogenic property
antiaggregation pheromones
feromonas de antiagregación
anti-aggregation pheromones
Antianthe
Antianthe expansa
solanaceous treehopper
antibacterial plants
plantas antibacterianas
antibacterial properties
propiedades antibacterianas
antimycobacterial properties
bactericidal effect
antibacterial proteins
proteínas antibacterianas
antibiosis
A relationship between two organisms in which one is harmful to the other, or between an organism and an antibiotic produced by the other.
Relación entre dos organismos en la cual uno es dañino para el otro, o entre un organismo y un antibiótico producido por el otro.
antibiotic residues
residuos de antibióticos
residues, antibiotic
antibiotic resistance
resistencia antibiótica
antibacterial resistance
antibiotic drug resistance
antimicrobial drug resistance
antimicrobial resistance
antibiotics
antibióticos
Chemical substances produced by microorganisms or synthetically that inhibit the growth of, or destroy, bacteria. Antibiotics are used at therapeutic levels to fight disease in humans and animals. Since the 1950s they have been used at subtherapeutic levels in animal feeds to enhance growth and prevent disease in livestock and poultry.
Sustancias químicas producidas por microorganismos o de forma sintética, las cuales inhiben el crecimiento, o destruyen las bacterias. Los antibióticos se utilizan a niveles terapéuticos para combatir enfermedades en humanos y animales. Desde la década de 1950 se han utilizado en niveles sub-terapéuticos en los piensos para potenciar el crecimiento y prevenir enfermedades en el ganado y aves de corral.
anti-bacterial agents
anti-mycobacterial agents
antibacterial agents
antimycobacterial agents
bactericides
bacteriocidal agents
bacteriocides
antibloat agents
agentes antimeteorismo
antibloating agents
antibodies
anticuerpos
antibody affinity
afinidad del anticuerpo
A measure of the binding strength between antibody and a simple hapten or antigen determinant. It depends on the closeness of stereochemical fit between antibody combining sites and antigen determinants, on the size of the area of contact between them, and on the distribution of charged and hydrophobic groups. It includes the concept of "avidity," which refers to the strength of the antigen-antibody bond after formation of reversible complexes.
Medida de la fuerza de unión entre un anticuerpo y un hapteno o un determinante antigénico simple. Depende de la proximidad del ajuste estereoquímico entre los sitios de combinación del anticuerpo y los determinantes antigénicos, del tamaño del área de contacto entre ellos y de la distribución de los grupos cargados e hidrofóbicos. Incluye el concepto de avidez, que se refiere a la fuerza de la unión antígeno-anticuerpo, luego de la formación de complejos reversibles.
antibody avidity
antibody detection
detección de anticuerpos
antibody screening
antibody testing
screening, antibody
antibody diversity
diversidad de los anticuerpos
The phenomenon of immense variability characteristic of antibodies. It enables the immune system to react specifically against the essentially unlimited kinds of antigens it encounters. Antibody diversity is accounted for by three main theories: (1) the Germ Line Theory, which holds that each antibody-producing cell has genes coding for all possible antibody specificities, but expresses only the one stimulated by antigen; (2) the Somatic Mutation Theory, which holds that antibody-producing cells contain only a few genes, which produce antibody diversity by mutation; and (3) the Gene Rearrangement Theory, which holds that antibody diversity is generated by the rearrangement of immunoglobulin variable region gene segments during the differentiation of the antibody-producing cells.
Fenómeno de la inmensa variabilidad característica de los anticuerpos. Permite que el sistema inmunológico reaccione de manera específica frente a clases esencialmente ilimitadas de antígenos. La diversidad de los anticuerpos es explicada mediante tres teorías principales: (1) la teoría de la línea germinal, que sostiene que cada célula que produce anticuerpos posee genes que codifican todas las posibles especificidades de los anticuerpos; sin embargo, solo expresan la que recibe estímulo del antígeno; (2) la teoría de la mutación somática, que indica que las células productoras de anticuerpos contienen solo unos cuantos genes, que producen diversidad de anticuerpos a través de la mutación; y (3) la teoría del reordenamiento génico, según la cual la diversidad de los anticuerpos es generada mediante el reordenamiento de segmentos del gen de región variable de las inmunoglobulinas durante la diferenciación de las células productoras de anticuerpos.
germ line theory
immunoglobulin diversity
antibody formation
formación de anticuerpos
antibody production
antibody microarrays
micromatriz de anticuerpos
The arrangement of a large set of minute antibody spots that are coated or fixed on solid surface "microchips", which may be used for antigen detection or protein expression analysis.
Disposición de un gran conjunto de diminutas manchas de anticuerpos cubiertas o fijadas sobre microchips de superficie sólida, la cual puede ser utilizada en la detección de antígenos o en el análisis de expresión de proteínas.
antibody specificity
especificidad de los anticuerpos
The property of antibodies which enables them to react with some antigenic determinants and not with others. Specificity is dependent on chemical composition, physical forces, and molecular structure at the binding site.
Propiedad de los anticuerpos que les permite reaccionar ante algunos determinantes antigénicos y no ante otros. La especificidad depende de la composición química, de fuerzas físicas, de la estructura molecular y del sitio de unión.
anticarcinogenic activity
actividad anticarcinogénica
anticancer effects
anticarcinogenesis
anticarcinogenic effect
anticarcinogenic properties
antineoplastic activity
antineoplastic properties
antitumor activity
Anticarsia
Anticarsia gemmatalis
velvetbean caterpillar
Anticarsia gemmatalis multiple nucleopolyhedrovirus
AgMNPV (Anticarsia gemmatalis multiple nucleopolyhedrovirus)
Anticarsia gemmatalis MNPV
Baculovirus anticarsia
anticholesteremic agents
agentes anticolesterémicos
Anticlea
Anticlea elegans
Zigadenus elegans
Zygadenus elegans
anticoagulant activity
actividad anticoagulante
anticoagulant effect
anticoagulant properties
efecto anticoagulante
propiedades anticoagulantes
anticoagulants
anticoagulantes
anticonvulsants
anticonvulsantes
antidepressants
antidepresivos
antidepressive agents
Antidesma
antidiarrhea agents
agentes antidiarreicos
antidiarrheal effect
efecto antidiarreico
anti-diarrhea effect
anti-diarrheal effect
anti-diarrhoeal effect
antidiarrheal activity
antidiarrheal properties
antidiarrhoeal activity
antidiarrhoeal effect
Antidorcas
Antidorcas marsupialis
springbok
antidotes
antídotos
antiemetics
antieméticos
anti-emetics
antifeedants
inhibidores alimentarios
feeding deterrents
antifeeding activity
actividad inhibidora de alimentos
antifeedant activity
antifeedant effect
antifeeding effect
antifeeding properties
antifertility effect
efecto antifertilidad
antifertility activity
antifertility properties
contraceptive activity
contraceptive effect
contraceptive properties
antifouling agents
agentes antimoluscosos
substances that prevent surfaces from becoming encrusted, clogged or choked with foreign matter.
Sustancias que impiden que las superficies se vuelvan incrustadas, estorbadas o ahogadas con materias extrañas.
antifoulants
antifreeze proteins
proteínas anticongelantes
Proteins that bind to ice and modify the growth of ice crystals. They perform a cryoprotective role in a variety of organisms.
Proteínas que se unen al hielo y modifican el crecimiento de cristales de hielo. Desempeñan una función crioprotectora en una variedad de organismos.
antifreeze glycopeptides
antifreeze glycoproteins
antifreeze peptides
antifungal agents
agentes antifúngicos
Use for the antifungal substances that are used in drug therapy of animals and humans; for the antifungal substances used in the control of plant fungal diseases and fungal growth on abiotic materials (wood, plastics, etc.) USE fungicides.
Usar en referencia a sustancias antifúngicas que se utilizan en la terapia medicamentosa de animales y seres humanos; USAR "fungicidas" para referirse a las sustancias antifúngicas utilizadas en el control de enfermedades fúngicas de plantas y el control fúngico en materiales abióticos (madera, plásticos, etc.)
antifungal agents (drugs)
antifungal drugs
fungicidal agents (drugs)
fungistats
antifungal properties
propiedades fungicidas
fungicidal properties
fungistatic activity
antifungal proteins
proteínas antihongos
Antigastra
Antigastra catalaunalis
antigen-antibody complex
complejo antígeno-anticuerpo
The complex formed by the binding of antigen and antibody molecules. The deposition of large antigen-antibody complexes leading to tissue damage causes immune complex diseases.
Complejo formado por la unión de moléculas de antígenos y anticuerpos. La deposición de grandes complejos antígeno-anticuerpo que produce daño a los tejidos causa enfermedades al complejo inmunitario.
antigen antibody complex
immune complex
immune complexes
antigen-antibody reactions
reacciones antígeno-anticuerpo
antibody-antigen interactions
antibody-antigen reaction
antibody antigen interactions
antibody antigen reaction
antigen-antibody interactions
antigen antibody interactions
antigen antibody reactions
antigen-presenting cells
células antígenas
antigen presenting cells
antigen detection
detección de antígenos
antigen testing
antigen presentation
presentación de antígenos
The process by which antigen is presented to lymphocytes in a form they can recognize. This is performed by antigen presenting cells (APCs). Some antigens require processing before they can be recognized. Antigen processing consists of ingestion and partial digestion of the antigen by the APC, followed by presentation of fragments on the cell surface.
Proceso mediante el cual el antígeno se presenta a los linfocitos en una forma que pueden reconocer. Esto lo realizan las células presentadoras de antígenos (APCs en inglés). Algunos antígenos requieren procesamiento antes de poder ser reconocidos. La presentación de antígenos consiste en la ingestión y digestión parcial del antígeno por las APC, seguida de la presentación de fragmentos en la superficie de la célula.
antigenic variation
variación antígena
antigenic drift
antigenic shift
antigens
antígenos
immunogens
Antigua and Barbuda
Antigua y Barbuda
Antigua
Barbuda
Redonda
antihistamines
antihistaminas
antihistaminics
histamine antagonists
antihypertensive agents
agentes hipertensivos
anti-hypertensive agents
anti-hypertensives
antihypertensives
antihypertensive effect
efecto antihipertensivo
antihypertensive activity
antihypertensive properties
hypotensive effect
antilipemic agents
agentes antilipémicos
antilipemics
hypolipemic agents
Antilocapra
Antilocapra americana
pronghorn
Antilocapridae
Antilochus
Antilochus coquebertii
Antilope
antimalarials
antimalariales
antimicrobial agents
agentes antimicrobianos
anti-infective agents
antiinfective agents
antimicrobials
germicides
microbicides
microbiocides
sporicides
antimicrobial cationic peptides
péptidos catiónicos antimicrobianos
antimicrobial packaging
envase antimicrobiano
A packaging system or material that contains antimicrobial agents and is able to inhibit the growth of pathogenic microbes, thus increasing the shelf-life of foods and other products.
Sistema o material de envasado que contiene agentes antimicrobianos y que puede inhibir el crecimiento de microbios patógenos, aumentando la vida útil de los alimentos y otros productos.
antimicrobial peptides
péptidos antimicrobianos
antimicrobial properties
propiedades antimicobianas
anti-infective properties
antiinfective properties
antimicrobial effect
antimicrobial proteins
proteínas antimicrobianas
antimony
antimonio
antimutagenic activity
actividad antimutágena
anticlastogenic activity
antimutagenic effect
antimutagenic properties
antimycin A
antimicina A
An antibiotic substance produced by Streptomyces species. It inhibits mitochondrial respiration and may deplete cellular levels of ATP. Antimycin A1 has been used as a fungicide, insecticide, and miticide.
Antibiótico producido por especies de Streptomyces. Inhibe la respiración mitocondrial y puede agotar los niveles celulares de ATP. La antimicina A1 se ha usado como fungicida, insecticida y acaricida.
antineoplastic agents
agentes antineoplásicos
anticancer agents
anticancer drugs
anticarcinogenic agents
antitumor agents
antitumour agents
Antinoria
antinutritional factors
factores antinutricionales
antinutritive factors
antioxidant activity
actividad antioxidante
antioxidative activity
radical absorbing activity
antioxidants
antioxidantes
Antipaluria
Antipaluria urichi
antiparasitic agents
agentes antiparasitarios
ectoparasiticides
endectocides
parasiticides
Antipodocottus
antiporters
acarreadores antiparalelos
Membrane transporters that co-transport two or more dissimilar molecules in the opposite direction across a membrane. Usually the transport of one ion or molecule is against its electrochemical gradient and is "powered" by the movement of another ion or molecule with its electrochemical gradient.
Transportadores de membrana que co-transportan dos más moléculas diferentes en dirección opuesta a través de la membrana. Generalmente el transporte de un ión o molécula se realiza contra su gradiente electroquímico y es accionado por el movimiento de otro ión o molécula con su gradiente electroquímico.
anion exchange proteins
anion exchangers (proteins)
cation-hydrogen exchangers
cation-proton antiporters
cation exchange proteins
cation exchanger (proteins)
antipredatory behavior
comportamiento antidepredador
alarm calls
alarm vocalization
anti-predatory behaviour
anti-predatory vigilance
antipredatory behaviour
antipredatory vigilance
mobbing (animal behavior)
vigilance behavior
vigilance behaviour
antiprotozoal agents
agentes antiprotozoicos
antipyretics
antipiréticos
antipyrine
antipirina
phenazone
Antiquities Act
Ley de Antigüedades
The Antiquities Act of 1906 provides for the protection of historic or prehistoric remains, or any object of antiquity, on Federal lands; establishes criminal sanctions for unauthorized destruction or appropriation of antiquities and authorizes scientific investigation of antiquities on Federal lands, subject to permit and regulations.
La Ley de Antigüedades de 1906 protege los restos históricos o prehistóricos o cualquier antigüedad en tierras federales, establece sanciones penales por la destrucción o la apropiación no autorizada de antigüedades y autoriza la investigación científica sobre las antigüedades que se encuentran en tierras federales, sujeta a permisos y reglamentos.
Antirrhinum
Antirrhinum braun-blanquetii
Antirrhinum hispanicum
Antirrhinum boissieri
Antirrhinum glutinosum
Antirrhinum graniticum ssp. boissieri
Antirrhinum graniticum subsp. boissieri
Antirrhinum majus
Antirrhinum molle
antisense DNA
ADN antisentido
antisense RNA
ARN antisentido
anti-sense RNA
RNA, anti-sense
RNA, antisense
antiseptics
antisépticos
antiserum
antisuero
Serum that contains antibodies. It is obtained from an animal that has been immunized either by antigen injection or infection with microorganisms containing the antigen.
Suero que contiene anticuerpos. Se obtiene de un animal que ha sido inmunizado mediante inyección de antígenos o infección con microorganismos que contienen el antígeno.
antisera
hyperimmune serum
immune sera
immune serum
antisocial behavior
conducta antisocial
antisocial behaviour
comportamiento antisocial
Antispila
Antispila nysaefoliella
tupelo leafminer
Antithamnion
Antithamnionella
antitoxins
antitoxinas
antitranspirants
antitranspirantes
Antitrogus
antitrust law
ley de defensa de la competencia
antitussive agents
agentes antitusivos
antitussives
cough suppressants
antivenoms
antivenenos
antiviral agents
agentes antivirales
antiviral properties
propiedades antivirales
antiviral proteins
proteínas antivirales
antixenosis
non-preference (pest resistance)
nonpreference (pest resistance)
antlerite
antlerita
antlers
astas
Antonina
Antonina graminis
Rhodesgrass mealybug
Antrodia
Antrodia vaillantii
Agaricus cryptarum
Boletus vaillantii
Fibroporia vaillantii
Fibuloporia vaillantii
Physidporus molluscus var. bombacinoides
Physisporus vaillantii
Polyporus vaillantii
Poria bergii
Poria vaillantii
Porotheleum vaillantii
Antrodiaetidae
foldingdoor spiders
Antrodiella
Antrophyum
Anulavirus
Anura
Anurida
Anurida maritima
anus
ano
anal sphincter
esfínter anal
anxiety
ansiedad
Anyphaenidae
ghost spiders
Anystidae
Anystis
Aonidiella
Aonidiella aurantii
California red scale
Aonidiella citrina
yellow scale
Aonidiella inornata
inornate scale
aorta
aortic root
Aotus (Cebidae)
Aotus (monkey)
night monkeys
owl monkeys
Aotus (Fabaceae)
Aotus (legume)
Aotus (legumbre)
Apache National Forest
Bosque Nacional Apache
Apalachicola National Forest
Bosque Nacional Apalachicola
Apamea
Crymodes
Apamea amputatrix
yellowheaded cutworm
Apamea devastator
glassy cutworm
Apanteles
Apanteles crassicornis bracovirus
AcBV (Apanteles crassicornis bracovirus)
Apanteles fumiferanae
Apanteles fumiferanae bracovirus
AfBV (Apanteles fumiferanae bracovirus)
Apanteles kariyai
Cotesia kariyai
Aparavirus
Apareiodon
Apatemon
Apateticus
Apateticus lineolatus
apatite
apatita
fluorapatite
Apedinella
Apera
Anemagrostis
Apera interrupta
dense silkybent
Apera spica-venti
loose silkybent
Aphaenogaster
Aphaenogaster araneoides
gypsy ant
Aphaenogaster senilis
Aphaereta
Aphalaridae
Aphanamixis
Chuniodendron
Ricinocarpodendron
Aphanamixis polystachya
Aglaia polystachya
Amoora rohituka
Andersonia rohituka
Aphanamixis grandifolia
Ricinocarpodendron polystachyum
Aphanelytrum
Aphanius
Lebias
Aphanius dispar
Aphanius ginaonis
Aphanizomenon
Aphanizomenon flos-aquae
Aphanizomenon flosaquae
Aphanizomenon gracile
Aphanizomenon ovalisporum
Aphanocalyx
Aphanocapsa
Aphanochaete
Aphanogmus
Aphanomyces
Aphanomyces astaci
crayfish plague fungus
Aphanomyces cochlioides
Aphanomyces euteiches
Aphanopetalaceae
Aphanopetalum
Platyptelea
Aphanopsidaceae
Aphanopsis
Aphanothece
Aphanothece gelatinosa
Aphanothece halophytica
Aphanothece sacrum
Aphasmatylenchus
Aphelandra
Aphelandra squarrosa
Aphelaria
Aphelariaceae
Aphelenchidae
Aphelenchoides
Aphelenchoides besseyi
Aphelenchoides fragariae
Aphelenchoides ritzemabosi
Aphelenchoididae
Aphelenchus
Aphelenchus avenae
Aphelinidae
Aphelinus
Aphelinus abdominalis
Aphelinus asychis
Aphelinus glycinis
Aphelinus lapisligni
clover aphid parasite
Aphelinus mali
Aphelocheiridae
Aphid lethal paralysis virus
ALPV (Aphid lethal paralysis virus)
Aphidencyrtus
Aphididae
Aphidiidae
Aphidius
Aphidius avenae
Aphidius colemani
Aphidius eadyi
Aphidius ervi
Aphidius matricariae
Aphidius nigripes
Aphidius pulcher
Aphidius rhopalosiphi
Aphidius smithi
Aphidius transcaspicus
Aphidoidea
aphids
plant lice
Aphidoletes
Aphidoletes aphidimyza
Aphidoletes cucumeris
Aphis (Aphididae)
Doralis
Aphis craccivora
cowpea aphid
Aphis fabae
bean aphid
black bean aphid
Doralis fabae
Aphis forbesi
strawberry root aphid
Aphis glycines
soybean aphid
Aphis gossypii
cotton aphid
melon aphid
Aphis hederae
ivy aphid
Aphis illinoisensis
grapevine aphid
Aphis maidiradicis
corn root aphid
Aphis middletonii
erigeron root aphid
Aphis nasturtii
buckthorn aphid
Aphis nerii
oleander aphid
Aphis pomi
apple aphid
Aphis spiraecola
Aphis citricola
spirea aphid
Aphis viburniphila
viburnum aphid
Aphloia
Aphloiaceae
Aphodius
Aphodius tasmaniae entomopoxvirus
ATEV (Aphodius tasmaniae entomopoxvirus)
Aphomia
Aphomia gularis
stored nut moth
Aphonopelma
Aphrodes
Aphrodes albifrons
Aphrodes bicincta
Aphrodes makarovi
Aphrophora
Aphrophora cribrata
pine spittlebug
Aphrophora saratogensis
Saratoga spittlebug
Aphrophoridae
Aphthona
Aphthona abdominalis
Aphthona czwalinae
Aphthona flava
Aphthona lacertosa
Aphthona nigriscutis
Aphthona russica
Aphthovirus
A genus of the family Picornaviridae infecting mainly cloven-hoofed animals. They cause vesicular lesions and upper respiratory tract infections. Foot and mouth disease virus is the type species.
Un género de la familia Picornaviridae que causa fiebre aftosa en animales de pezuña hendida.
Foot-and-mouth disease virus group
Aphyonidae
Aphyonus
Aphytis
Aphytis holoxanthus
Aphytis lingnanensis
Aphytis melinus
Apiaceae
Actinotaceae
Ammiaceae
Angelicaceae
Daucaceae
Ferulaceae
Hydrocotylaceae
Saniculaceae
Umbelliferae
Apiales
Ammiales
Araliales
Aralidiales
Griseliniales
Hederales
Pennantiales
Pittosporales
Torricelliales
apiaries
colmenares
apical dominance
dominancia apical
apical meristems
meristemas apicales
meristemos apicales
Apicomplexa
Sporozoa
apicoplast DNA
ADN del apicoplasto
apicoplasts
apicoplastos
apiculture
apicultura
beekeeping
Apidae
apigenin
apigenino
5,7-dihydroxy-2-(4-hydroxyphenyl)-4-benzopyrone
5,7-dihidroxi-2-(4-hidroxifenilo)-4-benzopirona
Apioceridae
Apiocystis
Apiognomonia
Apiognomonia veneta
Gnomonia veneta
Apion
Apion antiquum
South African emex weevil
Apion longirostre
hollyhock weevil
Apion occidentale
black sunflower stem weevil
Fallapion occidentale
Apion ulicis
gorse seed weevil
Apios
Apios americana
American potato-bean
Apios tuberosa
groundnuts, American
wild ground nuts, American
wild groundnuts, American
Apiospora
Papularia
Apiospora montagnei
Arthrinium arundinis
Coniosporium arundinis
Coniosporium bambusae
Coniosporium circumscissum
Epicoccum theobromae
Gymnosporium arundinis
Gymnosporium bambusae
Gymnosporium circumscissum
Gymnosporium gramineum
Hyptopteris apiospora
Innatospora rosea
Melanconium circumscissum
Papularia arundinis
Periconia lanata
Sphaeria apiospora
Torula donacina
Torula sambuci
Trichosporum inflatum
Apiosporaceae
Apiosporina
Apiosporina morbosa
Dibotryon morbosum
Apis
Synapis
Apis cerana
Apis cerana indica
Apis indica
Apis dorsata
Apis florea
dwarf honey bee
Apis mellifera
Apis mellifica
Apis mellifera adansonii
Apis mellifera capensis
Cape honeybee
Apis mellifera carnica
Carniolan honeybee
Apis mellifera caucasica
Caucasian honeybee
Apis mellifera ligustica
Italian honeybees
Apis mellifera mellifera
Apis mellifera scutellata
Apistidae
Apistops
Apistus
Apium
Helosciadium
Panulia
Apium graveolens
Apium graveolens var. dulce
A. graveolens ssp. dulce Mill Schubl & G Martens
Apium dulce
Apium graveolens ssp. dulce Mill Schubl & G Martens
Apium graveolens var. rapaceum
A. graveolens ssp. rapaceum Mill Schubl & G Martens
Apium graveolens ssp. rapaceum Mill Schubl & G Martens
Apium rapaceum
Apium graveolens var. secalinum
Apium nodiflorum
European marshwort
Apium virus Y
Apium potyvirus Y
ApVY (Apium virus Y)
AVY (Apium virus Y)
Parsley virus Y
PaVY (Parsley virus Y)
Apjohnia
Aploactinidae
velvetfishes
Aploactis
Aploactisoma
Aplocheilidae
rivulines
Aplocheilus
Aplochiton
Aplochiton zebra
Aplodactylidae
Aplodactylus
Aplodinotus
Aplodinotus grunniens
freshwater drum
Aplodontia
Aplodontia rufa
mountain beaver
Aplodontidae
Aploparaksis
Apluda
Calamina (Poaceae)
aplysiatoxin
aplisiatoxina
apnea
Apoanagyrus
Epidinocarsis
Apoanagyrus diversicornis
Epidinocarsis diversicornis
Apoanagyrus lopezi
Epidinocarsis lopezi
Apocephalus
Apocephalus borealis
Apochiton
Apoclada
Apocopis
Amblyachyrum
Apocynaceae
Asclepiadaceae
Cynanchaceae
Periplocaceae
Stapeliaceae
Apocynum
Apocynum cannabinum
Apocynum suksdorfii
hemp dogbane
Indian hemp
Apodanthera
Apodemia
Apodemia mormo
Apodemia mormo langei
Lange metalmark
Apodemus
wood mice
wood mouse
Apodemus agrarius
Apodemus argenteus
Apodemus flavicollis
Apodemus speciosus
Apodemus sylvaticus
Apodidae
swifts
Apodiformes
Apoecilus
Apoecilus bracteatus
Apoecilus cynicus
Apoglossum
Apogonidae
cardinalfishes
Apoi virus
APOIV (Apoi virus)
Apoica
Apoica pallens
Apoica vicina
Apoidea
bees
apolipophorin
apolipoforina
apolipoprotein A
apolipoproteína A
apolipoprotein A-I
apolipoproteína A-I
apolipoprotein A-II
apolipoproteína A-II
apolipoprotein B
apolipoproteína B
apolipoprotein B-100
apolipoproteína B-100
apolipoprotein B-48
apolipoproteína B-48
apolipoprotein C
apolipoproteína C
apolipoprotein C-I
apolipoproteína C-I
apolipoprotein C-II
apolipoproteína C-II
apolipoprotein C-III
apoplipoproteína C-III
apolipoprotein D
apolipoproteína D
apolipoprotein E
apolipoproteína E
apolipoprotein E2
apolipoproteína E2
apolipoprotein E3
apoliproteína E3
apolipoprotein E4
apolipoproteína E4
apolipoproteins
apolipoproteínas
apolysis
apólisis
Apomecyna
Apomecyna saltator
cucurbit longicorn
apomixis
Biological reproduction without fertilization, meiosis, or production of gametes, resulting in seeds that are genetically identical to the parent plant.
Reproducción biológica sin fertilización, meiosis o producción de gametos que produce semillas genéticamente idénticas a la planta madre.
agamospermy
apogamy
apospory
pseudogamy
agamospermia
apogamia
aposporia
pseudogamia
seudogamia
apomorphine
apomorfina
Aponogeton
Aponogetonaceae
Aponomma
Aponomma hydrosauri
Apophloea
Apophyllum
apoplast
apoplasto
The outer compartment of a plant cell external to the plasma membrane. Formed in adjacent cells by the continuum of cell walls, intercellular material and extracellular space, it facilitates the transport of water and solutes.
Compartimento de una célula vegetal externo a la membrana plasmática, formado en las células adyacentes por el continuo de paredes celulares, material intercelular y espacio extracelular, el cual facilita el transporte de agua y solutos.
apoplasm
apoplastic compartment
apoplastic component
apoplastic pathway
apoproteins
apoproteínas
apoenzymes
apoptosis
cell death, programmed
programmed cell death
Aporia
Aporia crataegi
Aporpiaceae
Aporrectodea
Nicodrilus
Aporrectodea caliginosa
Allolobophora caliginosa
Allolobophora trapezoides
Allolobophora tuberculata
Aporrectodea trapezoides
Aporrectodea tuberculata
Nicodrilus caliginosus
Aporrectodea longa
Allolobophora longa
Aporrectodea rosea
Aporus
Aposthonia
Aposthonia oceania
oceanic embiid
Apostichopus
Apostichopus japonicus
Stichopus japonicus
Appalachian region
Región de los Apalaches
Region in North America, extending from Newfoundland to central Alabama. (In the United States, includes areas of Alabama, Georgia, Kentucky, Maryland, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, South Carolina, Tennessee, Virginia and West Virginia).
Región de Norteamérica que se extiende desde Terranova hasta el centro de Alabama. (En los Estados Unidos, incluye áreas de Alabama, Georgia, Kentucky, Maryland, Nueva York, Carolina del Norte, Ohio, Pensilvania, Carolina del Sur, Tennessee, Virginia y Virginia Occidental).
Appalachia
Appalachian Mountains
Appalachians
Región de las montañas Apalaches
Appaloosa
raza Appaloosa
appearance (quality)
apariencia (calidad)
appearance
appendages
apéndices
Appendicispora
Appendicisporaceae
appetite
apetito
appetite suppressants
inhibidores del apetito
anorexiants
anorexiantes
supresores del apetito
appetizers
aperitivos
A small amount of food, generally eaten just before the main meal.
Una pequeña cantidad de alimento o bebida, generalmente ingerida justo antes de la comida principal.
hors d'oeuvres
alimentos de entrada
entradas (alimentos)
Apple chlorotic leaf spot virus
ACLSV (Apple chlorotic leaf spot virus)
Apple chlorotic leaf spot trichovirus
apple cider
sidra de manzana
cider, apple
Apple dimple fruit viroid
ADFVd (Apple dimple fruit viroid)
apple juice
jugo de manzana
juice, apple
zumo de manzana
Apple latent spherical virus
ALSV (Apple latent spherical virus)
Apple latent spherical cheravirus
Apple mosaic virus
ApMV (Apple mosaic virus)
Apple mosaic ilarvirus
Birch line pattern virus
Birch ringspot virus
Dutch plum line pattern virus
European plum line pattern virus
Hop A virus
Horse chestnut yellow mosaic virus
apple pomace
orujo de manzana
residuos de manzana
apple pomace extracts
extractos de pulpa de manzana
Apple proliferation phytoplasma
Apple proliferation mycoplasma-like organism
Apple scar skin viroid
Dapple apple viroid
Japanese pear fruit dimple viroid
Pear rusty skin viroid
Apple stem grooving virus
Apple stem grooving capillovirus
ASGV (Apple stem grooving virus)
Citrus tatter leaf virus
Apple stem pitting virus
ASPV (Apple stem pitting virus)
Pear vein yellows virus
apples
manzanas
applesauce
puré de manzana
application coverage
cobertura de aplicación
coverage (application technology)
application equipment
equipamiento de aplicación
application methods
métodos de aplicación
application parameters
parámetros de aplicación
application measurements
spray variables
application rate
dosis de aplicación
application rates
application technology
tecnología de aplicación
sprayer technology
application timing
momento de aplicación
application date
timing, application
application volume
volumen de aplicación
appressoria
apresorios
appropriate level of protection
nivel adecuado de protección
Degree of health protection considered acceptable by a member government establishing a sanitary or phytosanitary measure.
Grado de protección de salud considerado aceptable por un gobierno miembro que establece una medida sanitaria o fitosanitaria.
acceptable level of protection
allowable level of protection
ALOP (appropriate level of protection)
apramycin
apramicina
An antibiotic complex and broad-spectrum antibiotic substance of nebramycin complex produced by Streptomyces tenebrarius.
Antibiótico complejo y de amplio espectro del complejo nebramicina, producido por Streptomyces tenebrarius.
apramycin sulfate
Apricot chlorotic leafroll phytoplasma
Apricot chlorotic leaf roll phytoplasma
Apricot chlorotic leafroll mycoplasma-like organism
Apricot latent ringspot virus
ALRSV (Apricot latent ringspot virus)
Apricot latent virus
ApLV (Apricot latent virus)
Apricot pseudo-chlorotic leaf spot virus
APCLSV (Apricot pseudo-chlorotic leaf spot virus)
Apricot pseudo-chlorotic leaf spot virus-Sus2
apricots
albaricoques
alberchigo
chabacano
damascos
Apristurus
Aproaerema
Aproaerema modicella
Aproceros
Aproceros leucopoda
East Asian elm sawfly
Aprostocetus
Syntomosphyrum
Apscaviroid
Apterostigma
Apterostigma dentigerum
Apterostigma megacephala
Apterygidae
Apteryx
Aptocyclus
Aptocyclus ventricosus
smooth lumpsucker
Apuleia
Apus
apyrase
apirasa
adenosine diphosphatase
ADPase
ATP-diphosphatase
ATP diphosphohydrolase
Aquabacter
Aquabacter spiritensis
Aquabacterium
Aquabacterium citratiphilum
Aquabacterium commune
Aquabacterium parvum
Aquabirnavirus
ABV (Aquabirnavirus)
aquacultural and fisheries equipment
equipamiento para acuicultura y pesquería
aquacultural equipment
aquaculture equipment
equipment, aquaculture
equipment, fisheries
equipment, fishing
fisheries equipment
fishery equipment
aquacultural engineering
ingeniería acuícola
aquaculture
acuicultura
The cultivation of aquatic animals and plants, including freshwater and marine species, for food or other purposes.
Cultivo de animales y platas acuáticas, incluyendo especies de agua dulce y salada, para alimentación y otros propósitos.
aquafarming
aquatic agriculture
aquiculture
acuacultura
piscicultura
aquaculture farms
granjas acuícolas
aquaculture feeds
piensos acuícolas
aquafeed
aquafeeds
aquaculture systems
sistemas de acuicultura
aquacultural systems
aquaculture tanks
estanques de acuicultura
fish tanks
Aqualfs
Aquamicrobium
Aquamicrobium defluvii
Aquamicrobium defluvium
Aquands
Aquaparamyxovirus
aquaponics
acuapónicas
A system combining aquaculture with hydroponics in which aquatic animals and hydroponically-grown plants are cultivated together.
Sistema que combina la acuicultura con la hidroponía en el cual los animales acuáticos y las plantas que crecen hidropónicamente se cultivan juntos.
aquaporins
acuaporinas
Aquareovirus
Aquareovirus A
Aquareovirus genogroup A
ARV-A (Aquareovirus A)
Aquareovirus B
Aquareovirus genogroup B
ARV-B (Aquareovirus B)
Aquareovirus C
Aquareovirus genogroup C
ARV-C (Aquareovirus C)
Aquareovirus D
Aquareovirus genogroup D
ARV-D (Aquareovirus D)
Aquareovirus E
Aquareovirus genogroup E
ARV-E (Aquareovirus E)
Aquareovirus F
Aquareovirus genogroup F
ARV-F (Aquareovirus F)
aquarium fish
peces de acuario
fish, aquarium
acuario, peces
aquarium plants
plantas de acuario
aquariums
acuarios
aquaria
home fish tanks
peceras
Aquaspirillum
Aquaspirillum arcticum
Aquaspirillum delicatum
Aquaspirillum gracile
Spirillum gracile
Aquaspirillum itersonii
Aquaspirillum metamorphum
Aquaspirillum peregrinum
Aquaspirillum polymorphum
Aquaspirillum psychrophilum
Aquaspirillum serpens
Aquaspirillum bengal
Spirillum serpens
Vibrio serpens
Aquaspirillum sinuosum
aquatic arthropods
artrópodos acuáticos
aquatic communities
comunidades acuáticas
aquatic ecosystems
ecosistemas acuáticos
Interaction of living organisms with the physical or chemical environment in a body of water.
Interacción de los seres vivos con el ambiente físico o químico de una masa de agua.
aquatic environment
ambiente acuático
aquatic food webs
redes tróficas acuáticas
aquatic fungi
hongos acuáticos
aquatic fungus
fungi, aquatic
aquatic habitat
hábitat acuático
aquatic insects
insectos acuáticos
aquatic invertebrates
invertebrados acuáticos
aquatic organisms
organismos acuáticos
aquatic life
aquatic plant culture
cultivo de plantas acuáticas
The cultivation of aquatic plants for food or other purposes.
El cultivo de las plantas acuáticas para alimentación y otros propósitos.
aquaculture (plants)
aquatic plant aquaculture
acuicultura (plantas)
aquatic plants
plantas acuáticas
Plants that grow in water either floating on the surface, growing up from the bottom of the body of water or growing under the surface of the water.
Plantas que crecen flotando en la superficie del agua, desde debajo del agua o desde el fondo mismo.
aquatic flora
aquatic plant life
hydrophytes
hydrophytic vegetation
flora acuática
hidrófitas
vegetación hidrófita
vida de las plantas acuáticas
aquatic weeds
malezas acuáticas
malas hierbas acuáticas
aquatic zones
zonas acuáticas
Aquents
aqueous concentrates
concentrados ácueos
aqueous solutions
soluciones ácueas
Aquepts
Aquerts
aquic regimes
regímenes ácuicos
The aquic moisture regime occurs when the soil is saturated by water for significant periods of time and is virtually free of dissolved oxygen.
El régimen de humedad ácuica se produce cuando el suelo se satura con agua durante períodos prolongados y queda virtualmente sin oxígeno disuelto.
Aquicambids
aquifers
acuíferos
A geologic formation or structure that transmits water in sufficient quantity to supply the needs for a water development, such as a well. The term "water-bearing" is sometimes used synonymously with "aquifer" when a stratum furnishes water for a specific use. Aquifers are usually saturated sands, gravel, fractured rock, or cavernous and vesicular rock.
Formación o estructura geológica que conduce agua en cantidad suficiente como para cubrir las necesidades de un alumbramiento de aguas, como las de un pozo. En ocasiones el término estrato portador de agua se utiliza como sinónimo de "acuífero" cuando un estrato proporciona agua para un uso específico. Los acuíferos suelen estar compuestas por arenas saturadas, grava o roca fracturada, cavernosa o vesicular.
Aquifex
Aquificaceae
Aquificales
Aquifoliaceae
Ilicaceae
Aquifoliales
Cardiopteridales
Helwingiales
Ilicales
Aquila
Aquila chrysaetos
Aquilaria
Gyrinopsis
Ophiospermum
Aquilaria malaccensis
Aquilaria agallocha
Aquilaria sinensis
Ophiospermum sinense
Aquilegia
Aquilegia alpina
Aquilegia canadensis
Aquilegia latiuscula
Aquilegia chrysantha
Aquilegia coerulea
Aquilegia cultorum
Aquilegia hybrida
Aquilegia x cultorum
Aquilegia x hybrida
Aquilegia flabellata
Aquilegia pyrenaica
Aquilegia aragonensis
Aquilegia pyrenaica subsp. cazorlensis
Aquilegia cazorlensis
Aquilegia pyrenaica subsp. discolor
Aquilegia discolor
Aquilegia pyrenaica subsp. guarensis
Aquilegia guarensis
Aquilegia vulgaris
Aquilegia vulgaris subsp. cossoniana
Aquilegia vulgaris subsp. viscosa
Aquilegia vulgaris subsp. dichroa
Aquilegia dichroa
Aquilegia vulgaris subsp. nevadensis
Aquilegia nevadensis
Aquilegia vulgaris subsp. paui
Aquilegia paui
Aquimonas
Aquamonas
Aquimonas voraii
Aquisalids
Aquiturbels
Aquods
Aquolls
Aquorthels
Aquox
Aquults
Ara
Ara ararauna
blue and gold macaw
blue and yellow macaw
Arab countries
Mundo árabe
estados miembros de la Líga Árabe
países árabes
Arabian (horse breed)
raza de caballos árabes
Arab (horse breed)
Arabian Sea
Mar Arábigo
Arabidopsis
Arabidopsis lyrata
Arabidopsis lyrata subsp. kamchatica
Arabis kamchatica
Arabis lyrata var. kamchatica
Arabidopsis lyrata subsp. lyrata
Arabis lyrata
Arabidopsis lyrata subsp. petraea
Cardamine petraea
Cardaminopsis petraea
Arabidopsis thaliana
mouse-ear cress
Arabidopsis thaliana Athila virus
AthAthV (Arabidopsis thaliana Athila virus)
Arabidopsis thaliana Ta1 virus
AthTalV (Arabidopsis thaliana Ta1 virus)
Arabidopsis thaliana Tat4 virus
AthTat4V (Arabidopsis thaliana Tat4 virus)
arabinans
arabinanas
arabinitol
D-arabinitol
arabinogalactan proteins
proteínas arabinogalactanas
arabinogalactans
arabinogalactanos
arabinose
arabinosa
arabinoxylan
arabinoxilana
Arabis
Arabis alpina
Arabis alpina subsp. caucasica
Arabis alpina ssp. caucasica
Arabis caucasica
Arabis blepharophylla
Arabis hirsuta
hairy rock cress
Turritis hirsuta
Arabis mosaic virus
AMV (Arabis mosaic virus)
Arabis mosaic nepovirus
ArMV (Arabis mosaic virus)
Ash ring and line pattern virus
Forsythia yellow net virus
Jasmine yellow blotch virus
Raspberry yellow dwarf virus
Rhabarber-Mosaik-Virus
Rhubarb mosaic virus
RYDV (Raspberry yellow dwarf virus)
Arabis nemorensis
Turritis nemorensis
arabitol
arable soils
suelos arables
arable land
Arabs
árabes
People who identify their nationality, ethnic identity, ancestry or first language as Arabic.
Personas que se identifican con la nacionalidad, la identidad étnica, la ascendencia, o la lengua materna árabe.
Arab (people)
arabófonos
araboparlantes
descendientes de tribus árabes
naturales de Arabia
pueblo árabe
Aracana
Aracanidae
deepwater boxfishes
Araceae
Lemnaceae
arachidonic acid
ácido araquidónico
Arachis
Arachis glabrata
rhizoma peanut
Arachis glabrata var. glabrata
perennial peanut
Arachis glabrata var. hagenbeckii
Arachis hagenbeckii
Arachis hypogaea
goobers
Arachis hypogaea subsp. hypogaea
Arachis hypogaea f. nambyquarae
Arachis hypogaea ssp. hypogaea
Arachis hypogaea ssp. hypogaea var. hypogaea
Arachis hypogaea subsp. hypogaea var. hypogaea
Arachis hypogaea var. nambyquarae
Arachis nambyquarae
Arachis rasteiro
Arachis pintoi
Arachnida
arachnids
Arachniodes
Arachniodes adiantiformis
Arachnis
Arachnitis
Arachnochloris
Arachnoides
Arachnoides placenta
Arachnoididae
Arachnoidiscus
Aradidae
flat bugs
Aradus
bark bugs
Aradus cinnamomeus
pine bark bug
Araecerus
Araecerus fasciculatus
coffee bean weevil
Araecerus levipennis
koa haole seed weevil
Araeocorynus
Araeocorynus cumingi
mauna loa bean beetle
aragonite
aragonita
Araguari virus
ARAV (Araguari virus)
Araiostegia
Arales
Aralia
Coudenbergia
Cwangayana
Dimorphanthus
Neoacanthophora
Parapentapanax
Aralia cordata
Aralia elata
Aralia mandshurica
Aralia spinosa
devil's walking stick
Araliaceae
Botryodendraceae
Hederaceae
Aranda
X Aranda
Araneae
spider
spiders
Araneidae
Argiopidae
orb weavers
Araneus
Araneus diadematus
Araneus marmoreus
marbled orb-weaver
Aranicola
Aranicola proteolyticus
Arapaho National Forest
Bosque Nacional Arapaho
Arapaima
Arapaima gigas
Arapaimidae
Arapatiella
Araucana (chicken breed)
Araucana (raza de pollo)
Araucaria
Araucaria angustifolia
Parana pine
Araucaria araucana
Araucaria imbricata
Chilean pine
monkey puzzle tree
Pinus araucana
Araucaria bidwillii
bunya bunya
Araucaria columnaris
Araucaria excelsa
Araucaria cunninghamii
Moreton bay pine
Araucaria heterophylla
Eutassa heterophylla
Norfolk Island pine
Araucaria hunsteinii
Araucariaceae
Araujia
Lagenia
Physianthus
Araujia mosaic virus
Araujia mosaic potyvirus
ArjMV (Araujia mosaic virus)
Aravan virus
ARAV (Aravan virus)
Arbacia
Arbacia punctulate
punctuate sea urchin
punctuate urchin
Arbaciidae
Arbacoida
Arberella
arboreta
arboretos
arboriculture
arboricultura
Arborimus
Arborimus longicaudus
red tree vole
arborists
arboristas
arboviruses
arbovirus
Arthropod-borne viruses. A non-taxonomic designation for viruses that can replicate in both vertebrate hosts and arthropod vectors.
Definición no taxonómica para virus que se pueden replicar en huéspedes vertebrados y en vectores artrópodos.
arthropod-borne viruses
arthropodborne viruses
Arbutus
Arbutus andrachne
Eastern strawberry tree
Greek strawberry tree
Arbutus menziesii
Pacific madrone
Arbutus unedo
strawberry tree
Arcangeliella
Arcanobacterium
Arcanobacterium bernardiae
Actinomyces bernardiae
Arcanibacterium bernardiae
Arcanobacterium haemolyticum
Arcanibacterium haemolyticum
Corynebacterium haemolyticum
Arcanobacterium phocae
Arcanobacterium pluranimalium
Arcanobacterium pyogenes
Actinomyces pyogenes
Arcanibacterium pyogenes
Bacillus pyogenes
Corynebacterium pyogenes
arcelin
arcelina
Arceuthobium
Arceuthobium americanum
Arceuthobium douglasii
Arceuthobium laricis
Arceuthobium pusillum
Arceuthobium tsugense
Arceuthobium vaginatum
Archaea
Archaebacteria
Mendosicutes
Metabacteria
Archaea, Cyanobacteria and Bacteria
Archaea, Cyanobacteria y Bacteria
Includes taxonomic classification of Archaea, Cyanobacteria and Bacteria; For common types SEE bacteria.
Archaeoglobaceae
Archaeoglobales
Archaeoglobus
Archaeolithothamnion
Archaeopsylla
Archaeopsylla erinacei
Archaeospora
Archaeosporaceae
Archaeosporales
Geosiphonales
Archangium
Archangium gephyra
Chondrococcus cerebriformis
Chondromyces serpens
Myxococcus cerebriformis
Archegozetes
Archegozetes longisetosus
Archeolithamnium
Archidendron
Archidendron jiringa
Pithecellobium jiringa
Pithecellobium lobatum
Archidendropsis
Archips
Archippus
Cacoecia
Archips argyrospila
Archips argyrospilus
fruittree leafroller
Archips cerasivorana
uglynest caterpillar
Archips fervidana
oak webworm
Archips mortuana
duskyback leafroller
Archips podana
Archips podanus
Cacoecia podana
Archips rosanus
Cacoecia rosana
Archips semiferana
oak leafroller
Archistes
architecture
arquitectura
Archosargus
Archosargus probatocephalus
sheepshead seabream
Sparus probatocephalus
Archotermopsis
Archotermopsis wroughtoni
Archytas
Archytas marmoratus
Arcidae
blood clams
Arcinella
Arcoa
Arcobacter
Arcibacter
Arquibacter
Arcobacter butzleri
Campylobacter butzleri
Arcobacter cryaerophilus
Campylobacter cryaerophila
Campylobacter cryaerophilus
Arcobacter nitrofigilis
Campylobacter nitrofigilis
Arcobacter skirrowii
Arcobacter skirrowi
Arcoida
Arcopsis
Arcopsis adamsi
Arctagrostis
Arctagrostis latifolia
polargrass
Arctia
Arctic region
El Ártico
Arctic
Arctic Ocean
North Pole
Arctica (Arcticidae)
Arctica islandica
Arcticidae
Arctiidae
tiger moths
Arctium
Lappa
Arctium lappa
Arctium edule
Arctium majus
great burdock
greater burdock
Lappa edulis
Lappa major
Lappa officinalis
Arctium minus
Arctium pubens
common burdock
Lappa minor
lesser burdock
Arctocephalus
Arctocephalus australis
South American fur seal
Arctocephalus pusillus
Arctocephalus pusillus pusillus
Cape fur seal
South African fur seal
Arctocephalus townsendi
Guadalupe fur seal
Arctomia
Arctomiaceae
Arctonyx
Arctonyx collaris
hog badger
Arctophila
Arctoseius
Arctostaphylos
Arctostaphylos patula
greenleaf manzanita
Arctostaphylos uva-ursi
Arbutus uva-ursi
bearberry
kinnikinnick
mountain box
Arctotheca
Cryptostemma
Microstephium
Arctotheca calendula
Cryptostemma calendula
Arctotis
Venidium
Arctotis stoechadifolia
Arctosis stoechadifolia var. grandis
Arctotis grandis
Arcyophora
Ardea
Ardea herodias
great blue heron
Ardeidae
herons
Ardeola
Ardisia
Ardisia elliptica
shoe-button ardisia
shoe button ardisia
area
área
Areca
Areca catechu
betel palm
betelnut palm
Arecaceae
Nypaceae
palm trees
Palmae
Principes
Arecales
arecoline
arecolina
Arenaria (Caryophyllaceae)
Arenaria (Scolopacidae)
Arenaria interpres
Ruddy turnstone
Arenaria montana
mountain sandwort
Arenaviridae
arenaviruses
Arenavirus
LCM virus group
Arenga
Arenga engleri
Formosan sugar palm
Arenga pinnata
Arenga gamuto
Arenga griffithii
Arenga saccharifera
Borassus gomutus
Caryota onusta
Gomutus rumphii
Gomutus saccharifer
Gomutus vulgaris
Saguerus gamuto
Saguerus pinnatus
Saguerus rumphii
Saguerus saccharifer
Sagus gomutus
sugar palm
palma de azúcar
Arenosols
Arenosoles
Arents
Argania
Argania spinosa
Argas
Argas arboreus
Argas (persicargas) arboreus
Argas persicus
fowl tick
Argasidae
soft ticks
softbacked ticks
Arge
Arge pectoralis
birch sawfly
Argemone
Argemone mexicana
Argemone polyanthemos
Argemone intermedia
Argemone intermedia var. polyanthemos
Argentina
Argentina Andina
Argentina Centro
Argentina Litoral
Argentina Norte
Argentine Republic
Patagonia
Argialbolls
Argiaquolls
Argicryids
Argicryolls
Argidae
argid sawflies
Argids
Argidurids
Argigypsids
argillic horizons
horizontes argílicos
argillite
argilita
A compact argillaceous (clayey) rock differing from shale in being cemented by silica and from slate in having no slaty cleavage.
Roca arcillosa compacta (gredosa) que se diferencia del esquisto en que está cementada con sílice y, de la pizarra, en que no presenta una exfoliación pizarrosa.
arginase
arginasa
arginine
arginia
arginine decarboxylase
arginina decarboxilasa
arginine deiminase
arginina deiminasa
arginine dihydrolase
arginine kinase
arginina quinasa
adenosine 5'-triphosphate-arginine phosphotransferase
adenosine 5'-triphosphate: L-arginine phosphotransferase
arginine phosphokinase
arginine vasopressin
vasopresina arginina
The predominant form of mammalian antidiuretic hormone. It is a nonapeptide containing an arginine at residue 8 and two disulfide-linked cysteines at residues of 1 and 6. Arg-vasopressin is used to treat diabetes insipidus or to improve vasomotor tone and blood pressure.
Forma predominante de la hormona antidiurética en mamíferos. Se trata de un nonapéptido que contiene un residuo de arginina en residuos de 8 y dos cisteínas vinculadas al disulfuro en residuos de 1 y 6. Arg-vasopresina se usa para tratar la diabetes insípida o para mejorar el tono vasomotor y la presión arterial.
arg-vasopressin
arginine vasotocin
arginina vasotocina
argininosuccinate lyase
argininosuccinato liasa
arginine-succinate lyase
argininosuccinic acid lyase
arginosuccinase
Argiope
Argiope aurantia
yellow garden spider
Argiope bruennichi
orb-weaving spider
Argiope trifasciata
whitebacked garden spider
Argiorthels
Argiudolls
Argiustolls
Argixerolls
Argon (Lepidoptera)
argon (noble gases)
argón (gases nobles)
Argopecten
Argopecten irradians
bay scallop
scallop, bay
Argopecten purpuratus
Argopecten ventricosus
Argophyllaceae
Corokiaceae
Argyranthemum
Scyphopappus
Argyranthemum frutescens
Chrysanthemum frutescens
marguerite
Argyreia
Argyresthia
Argyresthia conjugella
apple fruit moth
Argyresthia thuiella
arborvitae leafminer
Argyresthiidae
argyresthiid moths
Argyrochosma
Argyrosomus
Argyrosomus inodorus
mild meagre
Argyrosomus japonicus
Japanese meagre
Argyrosomus regius
meagre (Argyrosomus)
Argyrotaenia
Argyrotaenia citrana
orange tortrix
Argyrotaenia juglandana
hickory leafroIler
Argyrotaenia mariana
graybanded leafroller
Argyrotaenia pinatubana
pine tube moth
Argyrotaenia quadrifasciana
fourbanded leafroller
Argyrotaenia velutinana
redbanded leafroller
Argyroxiphium
silversword
Argyroxiphium sandwicense
Argyrozona
Argyrozona argyrozona
Carpenter seabream
Arhodomonas
Arhodomonas aquaeolei
Arhodomonas oleiferhydrans
Arhopalus
Criocephalus
Arhopalus productus
new house borer
Arhynchobatidae
Arhynchobatis
Arhyssus
Arhyssus parvicornis
arid lands
tierras áridas
Barren, desert or semi-desert land that is typically dry with less than 10 inches of annual precipitation.
Tierra estéril, desértica o semidesértica que habitualmente es seca y tiene menos de 25 centímetros de precipitación anual.
arid land
dry lands
drylands
semi-arid lands
semi-desert lands
semiarid lands
semidesert lands
arid soils
suelos áridos
arid zones
zonas áridas
Dry climatic type with less than 10 inches of precipitation per year.
Tipo de clima seco con menos de 25 centímetros de precipitación por año.
arid climate
arid regions
dry zones
aridic regimes
regímenes arídicos
The aridic moisture regime has limited plant available water since the soil is dry for at least half of the growing season and is moist for less than 90 consecutive days. This regime is characteristic of arid zones.
El régimen de humedad arídica tiene agua disponible para plantas limitada porque el suelo está seco durante al menos la mitad de la estación de crecimiento y está húmedo durante menos de 90 días consecutivos. Este régimen es característico de las zonas áridas.
torric regimes
Aridisols
Aridisoles
Ariidae
sea catfishes
bagre marino
Arilus
Arilus cristatus
wheel bug
Ariocarpus
Arion
Arion ater
Arion ater rufus
large red slug
Arionidae
Ariosoma
Ariosoma balearicum
bandtooth conger
Arisaema
Arisaema amurense
Arisaema amurense var. serratum
Arisaema consanguineum
Arisaema costatum
Arisaema franchetianum
Arisaema leschenaultii
Arisaema lobatum
Arisaema sikokianum
Arisaema tortuosum
Arum tortuosum
Arisaema triphyllum
Arisaema atrorubens
Arisaema stewardsonii
Arum astrorubens
Arum triphyllum
jack in the pulpit
Arisaema undulatifolium
Arisaema yamatense
Arisaema yamatense subsp. sugimotoi
Arisarum
Aristichthys
Aristichthys nobilis
bighead carp
Hypophthalmichthys nobilis
Aristida
Aristopsis
Arthratherum
Chaetaria
Curtopogon
Cyrtopogon
Kielboul
Moulinsia
Streptachne
Trixostis
Aristida purpurascens
Aristida purpurascens var. purpurascens
Aristida affinis
Chaetaria affinis
Aristida purpurea
Aristida purpurea var. longiseta
Aristida longiseta
Aristida stricta
Aristida beyrichiana
Aristolochia
Aristolochia chilensis
Aristolochia macrophylla
Aristolochia manshuriensis
Aristolochiaceae
Aristotelia
Aristotelia chilensis
Aristotelia macqui
Cornus chilensis
maqui berry
Arius
Arizona
Arkansas
Arkansas bee virus
ABV (Arkansas bee virus)
Arkansas River
Río Arkansas
arm circumference
circunferencia del brazo
Arma
Arma custos
Armadillidiidae
Armadillidium
Armadillidium vulgare
Armenia
Armenian Soviet Socialist Republic
Armenian SSR
Armeria
Armeria maritima
Armigeres
Armigeres subalbatus
Armillaria
Armillariella
Armillaria gallica
Armillaria gemina
Armillaria luteobubalina
Armillaria mellea
Armillariella mellea
Armillaria ostoyae
Armillaria tabescens
Armillariella tabescens
Clitocybe tabescens
Armoracia
Armoracia rusticana
Armoracia lapathifolia
Cochlearia armoracia
Nasturtium armoracia
Radicula armoracia
Rorippa armoracia
arms (limbs)
brazos (extremidades)
Arnebia
Arnebia decumbens
Lithospermum decumbens
Arnebia euchroma
Lithospermum euchromom
Arnebia guttata
Arnebia hispidissima
Lithospermum hispidissimum
Arnebia nobilis
Arnica
Arnica chamissonis
Chamisso arnica
Arnica fulgens
hillside arnica
Arnica montana
European arnica
leopardsbane
mountain arnica
Arnoglossus
Arnoglossus imperialis
imperial scaldfish
Arnoglossus laterna
Mediterranean scaldfish
Arnoglossus thori
Thor's scaldfish
Aroa virus
AROAV (Aroa virus)
BSQV (Bussuquara virus)
Bussuquara virus
Iguape virus
IGUV (Iguape virus)
Naranjal virus
NJLV (Naranjal virus)
Aroga
Aroga websteri
sagebrush defoliator
aromatic acid herbicides
herbicidas ácido aromáticos
aromatic acids
ácidos aromáticos
acids, aromatic
aromáticos, ácidos
aromatic amines
aminas aromáticas
aromatic compounds
compuestos aromáticos
aromatics
aromatic hydrocarbons
hidrocarburos aromáticos
hydrocarbons, aromatic
Aronia
Aronia arbutifolia
Aronia arbutifolia var. brilliantissima
Crataegus pyrifolia
Mespilus arbutifolia
Photinia pyrifolia
Pyrus arbutifolia
red chokeberry
Sorbus arbutifolia
Aronia melanocarpa
Amelanchier melanocarpa
black chokeberry
Pyrus melanocarpa
Sorbus melanocarpa
Aronia prunifolia
Aronia x prunifolia
hybrid chokeberry
Pyrus floribunda
Arphia conspersa entomopoxvirus
ACOEV (Arphia conspersa entomopoxvirus)
Arphia conspersa entomopoxvirus O
arprinocid
Arracacha mottle virus
AMoV (Arracacha mottle virus)
Arracacha virus A
AVA (Arracacha virus A)
Arracacia
Nematosciadium
Velaea
Arracacia xanthorrhiza
Arrenuridae
Arrenurus
arrestins
arrestinas
Arrhenatherum
Thorea (Poaceae)
Thoreochloa
Arrhenatherum elatius
tall oatgrass
Arrhenatherum elatius subsp. bulbosum
A. elatius ssp. bulbosum Willd Schubl & G Martens
Arrhenatherum avenaceum var. bulbosum
Arrhenatherum elatius ssp. bulbosum
Arrhenatherum elatius ssp. bulbosum Willd Schubl & G Martens
Arrhenatherum elatius var. bulbosum
Arrhenatherum elatius var. tuberosum
Avena bulbosa
Avena tuberosa
Arrhenodes
Arrhenodes minutus
oak timberworm
arrhenotoky
arrenotoquia
parthenogenetic production of males from unfertilized eggs.
Producción partenogénica de machos a partir de huevos no fertilizados.
arrhythmia
arritmia
Any disturbances of the normal rhythmic beating of the heart or myocardial contraction. Cardiac arrhythmias can be classified by the abnormalities in heart rate, disorders of electrical impulse generation, or impulse conduction.
Cualquier variación del ritmo o de la frecuencia de los latidos cardíacos.
cardiac arrhythmia
cardiac dysrhythmia
arrowroot
arrurruz
arrowroot starch
almidón de arrurruz
arsanilic acid
ácido arsanílico
arsenates
arsenatos
arsenic
arsénico
arsenical herbicides
herbicidas arsenicales
arsenicals
arsenicales
arsenic compounds
compuestos de arsénico
arsenites
arsenitos
Arsenophonus
Arsenophonus nasoniae
Artabotrys
Artabotrys hexapetalus
Artabotrys odoratissimus
Artabotrys uncinatus
Artedia
Artediellus
Artediellus atlanticus
Artediellus atlanticus atlanticus
Atlantic hookear sculpin
Artediellus scaber
Hamecon
Artediellus uncinatus
Arctic hookear sculpin
Artedius
Artedius fenestralis
padded sculpin
Artedius harringtoni
scalyhead sculpin
Artedius lateralis
smoothhead sculpin
Artemia
brine shrimp
brine shrimps
Artemia franciscana
Artemia sanfranciscana
Artemia salina
Artemia tibetiana
Artemiidae
Artemisia
Chamartemisia
Elachanthemum
Oligosporus
sagebrush
Artemisia abrotanum
southernwood
Artemisia absinthium
absinthe
absinthe wormwood
absinthium
wormwood
Artemisia afra
Artemisia annua
annual wormwood
sweet wormwood
Artemisia argyi
Artemisia balchanorum
Artemisia campestris
field sagewort
Artemisia capillaris
Artemisia copa
Artemisia douglasiana
Artemisia dracunculus
Artemisia glauca
Artemisia filifolia
sand sagebrush
Artemisia fragrans
Artemisia frigida
fringed sagebrush
fringed sagewort
Artemisia herba-alba
Seriphidium herba-album
Artemisia indica var. maximowiczii
Artemisia princeps
Artemisia vulgaris var. maximowiczii
Artemisia lactiflora
Artemisia ludoviciana
Louisiana sagewort
Artemisia monosperma
Artemisia montana
Artemisia vulgaris f. montana
Artemisia nova
Artemisia pallens
Artemisia rothrockii
Artemisia tridentata ssp. rothrockii
Artemisia tridentata subsp. rothrockii
mountain sagebrush
timberline sagebrush
Artemisia rupestris
Absinthium laxum
Artemisia scoparia
scoparia wormwood
Artemisia sphaerocephala
Artemisia stelleriana
beach wormwood
Artemisia tridentata
big sagebrush
Artemisia tridentata subsp. tridentata
Artemisia tridentata ssp. tridentata
Artemisia tridentata ssp. xericensis
Artemisia tridentata subsp. xericensis
Seriphidium tridentatum
Artemisia tridentata subsp. vaseyana
Artemisia tridentata var. vaseyana
Artemisia vaseyana
Artemisia tridentata subsp. wyomingensis
Artemisia tridentata ssp. wyomingensis
Artemisia tridentata var. wyomingensis
Wyoming big sagebrush
Artemisia vulgaris
Artemisia vulgaris L. var. coarctata
mugwort
artemisinin
artemisinina
arteries
arterias
The vessels carrying blood away from the heart.
Vasos sanguíneos que transportan sangre desde el corazón.
arteritis
Arteriviridae
Arterivirus
Arthonia
Arthoniaceae
Arthoniales
Caliciales
Arthoniomycetes
Arthopyrenia
Arthopyreniaceae
Arthragrostis
Arthraxon (Poaceae)
Alectoridia
Batratherum
Lasiolytrum
Lucaea
Pleuroplitis
arthritis
artritis
Arthroascus
Arthrobacter
Arthrobacter agilis
Micrococcus agilis
Arthrobacter albus
Arthrobacter atrocyaneus
Arthrobacter atricyaneus
Arthrobacter aurescens
Arthrobacter aureus
Arthrobacter chlorophenolicus
Arthrobacter citreus
Arthrobacter crystallopoietes
Arthrobacter cumminsii
Arthrobacter flavus
Arthrobacter haridrum
Arthrobacter glacialis
Arthrobacter globiformis
Achromobacter globiforme
Bacterium globiforme
Corynebacterium globiforme
Mycobacterium globiforme
Arthrobacter histidinolovorans
Arthrobacter histidinolivorans
Arthrobacter ilicis
Corynebacterium ilicis
Arthrobacter keyseri
Arthrobacter luteolus
Arthrobacter nicotianae
Arthrobacter nicotinovorans
Arthrobacter nicotinivorans
Arthrobacter oxidans
Arthrobacter pascens
Arthrobacter photogonimos
Arthrobacter polychromogenes
Arthrobacter protophormiae
Brevibacterium protophormiae
Arthrobacter psychrolactophilus
Arthrobacter psychrolactiphilus
Arthrobacter ramosus
Arthrobacter rhombi
Arthrobacter sulfureus
Arthrobacter uratoxydans
Arthrobacter ureafaciens
Arthrobacter ureaifaciens
Corynebacterium ureafaciens
Arthrobacter viscosus
Arthrobacter woluwensis
Arthrobotrys
Arthrobotrys glagrans
Arthrobotrys oligospora
Arthrobotrys superba
Arthrocardia
Arthroderma
Arthrodermataceae
Arthrodesmus
Arthromeris
arthropod-borne diseases
enfermedades transmitidas por artrópodos
arthropodborne diseases
arthropod allergies
alergia a artrópodos
arthropod communities
comunidades de artrópodos
arthropod pests
plagas de artrópodos
Use for arthropods that are pests to other organisms.
Usar para artrópodos que constituyen plagas para otros organismos.
Arthropoda
Includes taxonomic classification of Arthropoda; For common types SEE arthropods.
arthropods
artrópodos
Includes common types of arthropods; For taxonomic classification SEE Arthropoda.
Incluye tipos comunes de artrópodos; Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Arthropoda".
Arthropogon
Arthropteris
Arthrorhaphidaceae
Arthrorhaphis
arthroscopy
artroscopia
Endoscopic examination, therapy and surgery of the joint.
Examen, terapia o cirugía que se practica en una articulación mediante un endoscopio.
arthroscopic surgery
arthroscopic surgical procedures
Arthrospira
Arthrospira fusiformis
Arthrostylidium
Artibeus
Artibeus jamaicensis
Artichoke Aegean ringspot virus
AARSV (Artichoke Aegean ringspot virus)
Artichoke Italian latent virus
AILV (Artichoke Italian latent virus)
Artichoke Italian latent nepovirus
Artichoke latent virus
ArLV (Artichoke latent virus)
Artichoke Californian latent virus
Artichoke latent potyvirus
Artichoke mottled crinkle virus
AMCV (Artichoke mottled crinkle virus)
Artichoke yellow ringspot virus
Artichoke yellow ringspot nepovirus
AYRSV (Artichoke yellow ringspot virus)
artichokes
alcachofas
artichokes, globe
globe artichokes
artificial colors
colores artificiales
artificial colours
color additives
coloring agents
colour additives
colouring agents
artificial diets
dietas artificiales
synthetic diets
artificial flavorings
saborizantes artificiales
artificial flavors
artificial flavourings
artificial flavours
sabores artificiales
artificial insemination
inseminación artificial
The delivery of semen into the uterus of the female animal usually by injection with a syringe-like apparatus for the purpose of achieving fertilization and sexual reproduction.
Introducción de semen en el útero de un animal hembra generalmente mediante inyección con un instrumento parecido a una jeringa, con el objetivo de lograr la fertilización y la reproducción sexual.
artificial service
artificial intelligence
inteligencia artificial
A discipline concerned with development of computer and extended-robotic systems that can exhibit intelligent action. May also be defined as a subfield of computer science concerned with concepts and methods of symbolic inference by a computer and the symbolic representation of the knowledge to be used in making inferences.
Disciplina que se ocupa del desarrollo de sistemas informáticos y robóticos ampliados, capaces de realizar acciones inteligentes. También puede definirse como un subcampo de la informática que se encarga de los conceptos y métodos de inferencia simbólica por computadora y de la representación simbólica de los conocimientos por ser utilizados en la formulación de inferencias.
AI (artificial intelligence)
computational intelligence
computer learning
computer reasoning
intelligent systems
machine intelligence
machine learning
artificial membranes
membranas artificiales
biomimetic membranes
membranes, artificial
synthetic membranes
artificial pacemaker
marcapasos artificial
A device designed to stimulate, by electric impulses, contraction of the heart muscles. It may be temporary (external) or permanent (internal or internal-external).
Dispositivo diseñado para estimular, mediante impulsos eléctricos, la contracción de los músculos cardiacos. Puede ser temporal (externo) o permanente (interno o interno-externo).
artificial cardiac pacemaker
artificial pneumoperitoneum
neumoperitoneo artificial
Deliberate introduction of air into the peritoneal cavity.
Introducción deliberada de aire en la cavidad peritoneal.
artificial rearing
cría artificial
Rearing occuring in a non-natural environment.
Cría que se produce en un ambiente no natural.
artificial reefs
arrecifes artificiales
Manmade structures constructed in coastal waters or marine environments which provide a sheltered habitat for aquaculture or fishing.
Estructuras artificiales construidas en aguas costeras o ambientes marinos, las cuales proporcionan un hábitat protegido para la acuicultura o la pesca.
artificial-reefs
artificial regeneration
regeneración artificial
regeneration, artificial
artificial seeds
semillas artificiales
synthetic seeds
semillas sintéticas
artificial selection
selección artificial
artificial shade
sombra artificial
artificial shading
shade, artificial
artificial sweeteners
edulcorantes artificiales
Chemical formulations added to impart sweetness; for food products used as bulk sweeteners instead of sugar USE sugar substitutes
Formulaciones químicas utilizadas para agregar dulzor; USAR "sustitutos de azúcar" para designar productos utilizados en grandes cantidades en lugar de azúcar.
alternative sweeteners (artificial)
intense sweeteners
sweeteners, artificial
artificial vagina
vagina artificial
vagina, artificial
Artiodactyla
Artipus
Artipus floridanus
artisanal fishing
pesca artesanal
Fishing practices using traditional (low-technology) fishing boats and gear for local, small-scale food subsistence.
Prácticas de pesca en las que se utiliza equipo y barcos de pesca tradicionales (con escaso desarrollo tecnológico) para la subsistencia alimentaria local y de pequeña escala.
artisan fishing
Artocarpus
Polyphema
Radermachia
Sitodium
Artocarpus altilis
Artocarpus communis
Artocarpus incisus
breadfruit tree
Sitodium altile
Artocarpus camansi
breadnut
Artocarpus heterophyllus
Artocarpus integrifolius
Artocarpus integer
Artocarpus champeden
Artocarpus lacucha
Artocarpus lakoocha
Artocarpus mariannensis
dugdug
Artogeia rapae granulovirus
ArGV (Artogeia rapae granulovirus)
PbGV (Pieris brassicae granulovirus)
Pieris brassicae granulovirus
arts
artes
Aruba
Araba
arugula
rúcula
Arum
Arum concinnatum
Arum italicum var. concinnatum
Arum italicum
Arum maculatum
Aruncus
Pleiosepalum
Aruncus aethusifolius
Astilbe thunbergii var. aesthusifolius
Aruncus dioicus
Aruncus dioica
Aruncus silvestris
Aruncus vulgaris
Arundina
Arundinaria
Bashania
Clavinodum
Ludolfia
Macronax
Miegia
Nipponocalamus
Omeiocalamus
Polyanthus (Poaceae)
Triglossum
Tschompskia
Arundinella
Acratherum
Brandtia
Calamochloe
Chalynochlamys
Goldbachia
Riedelia
Thysanachne
Arundinella hirta
Agrostis ciliata
Arundinella anomala
Arundinella hirta var. ciliata
Poa hirta
Arundo
Amphidonax
Donacium
Eudonax
Scolochloa
Arundo donax
Spanish-reed
Arundoclaytonia
Arvelius
Arvelius albopunctatus
Arvicanthis
Arvicola
Arvicolinae
Microtinae
arylamine N-acetyltransferase
arilamina N-acetiltransferasa
arylamine acetyltransferase
arylesterase
arilesterasa
arylformamidase
arilformamidasa
formamidase I
formamidase II
formyl kynurenine formamidase
formylkynurenine formamidase
kynurenine formamidase
kynurenine formylase
aryloxyphenoxypropionic acid herbicides
herbicidas ácido ariloxifenoxipropiónico
arylphorins
arilforinas
arylsulfatase
arilsulfatasa
sulfatase
Asaia
Asaia bogorensis
Asaia siamensis
Asaphes
Asaphidion
Asarcopus
Asarcopus palmarum
datebug
Asarina
Asarum
Asarum europaeum
asbestos
asbesto
Ascalapha
Ascalapha odorata
black witch moth
Ascalaphidae
owlflies
ascariasis
Ascaridia
Ascaridia galli
ascaridiasis
ascaridiosis
Ascarididae
ascarids
Ascaris
Ascaris lumbricoides
Ascaris lumbricoides Tas virus
AluTasV (Ascaris lumbricoides Tas virus)
Ascaris suum
Ascarops
Ascension
Isla Ascensión
Ascension Island
Saint Helena (Ascension)
St Helena (Ascension)
Ascetospora
Aschersonia
Aschersonia aleyrodis
asci
Ascidae
Ascidiacea
ascidians
sea squirts
ascites
Accumulation or retention of free fluid within the peritoneal cavity.
Acumulación o retención de líquido libre dentro de la cavidad peritoneal.
pulmonary hypertensive syndrome
Asclepias
Acerates
Anantherix
Asclepiodella
Asclepiodora
Biventraria
milkweed
Oxypteryx
Podostemma
Solanoa
Asclepias curassavica
Asclepias syriaca
common milkweed
Asclepias tuberosa
Asclepias verticillata
Ascobolaceae
Ascobolus
Ascocalyx
ascocarp
ascocarpo
A closed sporebearing structure found in ascomycete fungi.
Estructura cerrada que contiene esporas y que se encuentra en los hongos ascomicetos.
ascomata
cleistocarp
cleistothecia
Ascocenda
X Ascocenda
Ascochyta
Ascochyta fabae
Ascochyta pisi var. fabae
Ascochyta lentis
Ascochyta fabae f. sp. lentis
Ascochyta pisi
Ascochyta pisicola
Gloeosporium pisi
Ascochyta rabiei
Didymella rabiei
Phoma rabiei
Phyllosticta rabiei
Ascocorticiaceae
Ascocorticium
Ascodesmidaceae
Ascodesmis
Ascodichaena
Ascodichaenaceae
Ascogaster
Ascogaster argentifrons bracovirus
AaBV (Ascogaster argentifrons bracovirus)
Ascoglena
Ascogregarina
Ascoidea
Ascoideaceae
Ascomycota
Rank of Phylum, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Ascolichenes
Ascomycetes
Ascomycoptera
Ascomycotina
Thecamycetes
Ascophyllum
Ascophyllum nodosum
Ascoporiaceae
ascorbate oxidase
ascorbato oxidasa
ascorbase
ascorbate peroxidase
ascorbato peroxidasa
ascorbic acid
ácido ascórbico
magnesium ascorbate
sodium ascorbate
vitamin C
ascorbic acid deficiency
carencia de ácido ascórbico
vitamin C deficiency
ascorbic acids
ácidos ascórbicos
Ascoschoengastia
Eltonella
Ascosphaera
Ascosphaera aggregata
Ascosphaera apis
Ascosphaeraceae
ascospores
ascosporas
Ascotis
Ascotis selenaria
Boarmia selenaria
Ascoviridae
ascoviruses
Ascovirus
Ascozonus
Aseel (chicken breed)
Aseel (raza de pollo)
Asellaria
Asellariaceae
Asellariales
Asellidae
Asellus
Asellus aquaticus
Asemichthys
aseptic conditions
asepsia
An environmental state which is free of microorganisms, especially pathogens.
Estado ambiental libre de microorganismos, en especial, de patógenos.
aseptic methods
aseptic processing
aseptic state
aseptic techniques
germ-free state (environmental conditions)
germ free state (environmental conditions)
germfree state (environmental conditions)
sterile conditions
sterile methods
sterile state
sterile techniques
condiciones asépticas
condiciones de asepsia
condiciones de esterilización
condiciones estériles
estado de asepsia
estado libre de gérmenes (condiciones ambientales)
estado libre de infecciones (condiciones ambientales)
esteril (condiciones ambientales)
métodos de asepsia
métodos de esterilización
técnicas de asepsia
técnicas de esterilización
aseptic packaging
empaquetado aséptico
Aseraggodes
Aseroe
asexual reproduction
reproducción asexuada
Asfarviridae
asfarviruses
Asfivirus
ash (inorganic matter)
ceniza
The inorganic matter left after combustion of an organic substance.
Materia inorgánica que queda después de la combustión de una sustancia orgánica.
ash content
contenido de ceniza
Ash yellows phytoplasma
Ash yellows mycoplasma-like organism
Ashley National Forest
Bosque Nacional Ashley
Asia
Asian continent
Asian Americans
estadounidenses de origen asiático
Chinese Americans
norteamericanos de origen asiático
Asian Indians
indios asiáticos
Asians
asiáticos
People identify themselves as having origins in any of the original peoples of the Far East, Southeast Asia, or the India subcontinent.
Persona de origen de cualquiera de los pueblos del Lejano Oriente, del Sureste Asiático o del subcontinente indio.
Asilidae
robber flies
Asimina
Asimina triloba
Hoosier banana
Indiana banana
pawpaw tree
pawpaws (Eastern USA)
pawpaws (temperate fruit)
Asio
Asio otus
Asiosporangium
Asiosporangium albidum
Asobara
Asobara tabida
Aspalathus
Borbonia
Sarcocalyx
Scaligera
Aspalathus linearis
Aspalathus contaminatus
Borbonia pinifolia
Psoralea linearis
rooibos
Asparagaceae
Agavaceae
Anemarrhenaceae
Anthericaceae
Aphyllanthaceae
Aspidistraceae
Convallariaceae
Eriospermaceae
Eucomidaceae
Funkiaceae
Herreriaceae
Hesperocallidaceae
Hostaceae
Hyacinthaceae
Lachenaliaceae
Laxmanniaceae
Ophiopogonaceae
Ornithogalaceae
Polygonataceae
Ruscaceae
Scillaceae
Themidaceae
Asparagales
Orchidales
asparaginase
asparaginasa
L-asparagine amidohydrolase
asparagine
asparagina
asparagine-oxo-acid transaminase
asparagina-oxo-ácido transaminasa
asparagine-oxo-acid aminotransferase
asparagine synthase (glutamine-hydrolysing)
asparagina sintasa (glutamina-hidrolizante)
asparagine synthase (glutamine-hydrolyzing)
asparagine synthetase (glutamine-hydrolysing)
asparagine synthetase (glutamine-hydrolyzing)
Asparagopsis
Asparagus (Asparagaceae)
Asparagus (Liliaceae)
Asparagus acutifolius
Asparagus densiflorus
Asparagus meyeri
Asparagus sprengeri
Protasparagus densiflorus
Sprenger's asparagus fern
Asparagus officinalis
Asparagus plumosus
Asparagus comorensis
Protasparagus plumosus
Asparagus racemosus
Asparagus setaceus
common asparagus fern
asparagus spears
gajos de espárragos
asparagus (vegetable)
Asparagus virus 1
Asparagus 1 potyvirus
Asparagus 1 virus
Asparagus potyvirus-1
Asparagus potyvirus 1
Asparagus virus B
Asparagus virus I
AV-1 (Asparagus virus 1)
AV1 (Asparagus virus 1)
Asparagus virus 2
Asparagus 2 ilarvirus
Asparagus latent virus
Asparagus virus C
Asparagus virus II
AV-2 (Asparagus virus 2)
AV2 (Asparagus virus 2)
Asparagus virus 3
AV-3 (Asparagus virus 3)
aspartame
aspartamo
aspartate-ammonia ligase
aspartatoamoníaco ligasa
asparagine synthetase
aspartate-ammonia ligase (ADP-forming)
aspartatoaminíaco ligasa (ADP-formante)
asparagine synthetase (ADP-forming)
aspartate carbamoyltransferase
aspartato carbamoiltransferasa
aspartate transcarbamylase
aspartate kinase
aspartato quinasa
aspartic kinase
aspartokinase
aspartate transaminase
aspartato transaminasa
aspartate aminotransferase
AST (aspartate transaminase)
glutamate-oxalate transaminase
glutamate-oxaloacetate aminotransferase
glutamate-oxaloacetate transaminase
glutamic-oxalacetic transaminase
glutamic-oxaloacetic transaminase
aspartic acid
ácido aspártico
aspartate
L-aspartate
aspartic proteinases
proteinasas aspárticas
aspartic acid proteases
aspartic acid proteinases
aspartic endopeptidases
aspartic proteases
aspartyl proteases
aspartyl proteinases
Aspatharia
Aspavia
Aspavia armigera
Aspergillaceae
aspergillopepsin
aspergilo pepsina
aspergillopepsin I
aspergillopepsin II
aspergillosis
aspergilosis
Aspergillus
Aspergillus aculeatus
Aspergillus alliaceus
Aspergillus alutaceus
Aspergillus ochraceopetaliformis
Aspergillus ochraceus
Aspergillus amstelodami
Eurotium amstelodami
Aspergillus awamori
Aspergillus caelatus
Aspergillus candidus
Aspergillus okazakii
Aspergillus triticus
Aspergillus carbonarius
Aspergillus carneus
Aspergillus chevalieri
Aspergillus equitis
Eurotium chavalieri
Aspergillus clavatonanicus
Aspergillus clavatus
Aspergillus ficuum
Aspergillus fischeri
Neosartorya fischeri
Aspergillus flavipes
Aspergillus flavus
Aspergillus foetidus
Aspergillus foetidus virus F
AFV-F (Aspergillus foetidus virus F)
Aspergillus fumigatus
Aspergillus glaucus
Aspergillus herbariorum
Aspergillus minor
Eurotium herbariorum
Aspergillus heteromorphus
Aspergillus japonicus
Aspergillus nidulans
Aspergillus nidulellus
Aspergillus niger
Aspergillopsis nigra
Aspergillus niger var. niger
Rhopalocystis nigra
Sterigmatocystis nigra
Aspergillus niveus
Fennellia nivea
Aspergillus nomius
Aspergillus ochraceous virus
AoV (Aspergillus ochraceous virus)
Aspergillus oryzae
Aspergillus flavus var. oryzae
Eurotium oryzae
Aspergillus parasiticus
Aspergillus pseudoglaucus
Eurotium repens
Aspergillus reptans
Aspergillus repens
Aspergillus restrictus
Aspergillus sojae
Aspergillus spinosus
Neosartorya fischeri var. spinosa
Neosartorya spinosa
Aspergillus tamarii
Aspergillus terreus
Aspergillus tubingensis
Aspergillus usami
Aspergillus versicolor
Aspergillus lateralis
Sterigmatocystis versicolor
Theclospora lateralis
Asperisporium
Pucciniopsis
Asphodelus
Asphodelus fistulosus
onionweed
Asphondylia
Asphondylia websteri
alfalfa gall midge
asphyxia
asfixia
A pathological condition caused by lack of oxygen, manifested in impending or actual cessation of life.
Condición patológica causada por la falta de oxígeno; se manifiesta en pérdida potencial o real de la vida.
asphyxiation
suffocation
Aspicilia
Aspiculuris
Aspiculuris tetraptera
Aspidiotus
Aspidiotus destructor
coconut scale
Temnaspidiotus destructor
Aspidiotus nerii
Aspidiotus hederae
oleander scale
Aspidistra
Aspidistra elatior
cast iron plant
Aspidochirotida
Aspidophoroides
Aspidophoroides monopterygius
alligatorfish
Aspidosperma
Aspidotheliaceae
Aspidothelium
Aspidotis
Aspilia
Aspilia montevidensis
aspirators
aspiradores
aspirin
aspirina
acetylsalicylic acid
Aspleniaceae
Asplenioids
Asplenium
Phyllitis
spleenwort
spleenworts
Asplenium adiantum-nigrum
Asplenium andrewsii
black spleenwort
Asplenium nidus
bird's nest fern
Asplenium scolopendrium
Asplenium scolopendrium var. americanum
American hart's tongue fern
Asplenium scolopendrium var. scolopendrium
hart's tongue fern
Phyllitis scolopendrium
Aspongopus
Coridius
Aspongopus brunneus
Aspongopus fuscus
Aspongopus janus
red pumpkin bug
Asporomyces
Asporomyces uvae
Candida pulcherrima
Asprocottus
Asprocottus herzensteini
ass milk
leche de burra
donkey milk
Assaf (sheep breed)
Assaf (razas de ovinos)
Assaf sheep
assays
ensayos
assertiveness
asertividad
asses
asnos
asinine
burros
donkeys
Equus asinus
jackasses
jennets
jennies
assets
activos
assimilation (physiology)
asimilación (fisiología)
assisted living facilities
instituciones de vida asistida
A housing and health care alternative combining independence with personal care. It provides a combination of housing, personalized supportive services and health care designed to meet the needs, both scheduled and unscheduled, of those who need help with activities of daily living.
Alternativa de vivienda y atención médica que combina la independencia con el cuidado personal. Ofrece una combinación de vivienda, servicios personalizados de apoyo y atención de la salud, diseñado para satisfacer las necesidades, tanto programadas como no programadas, de quienes necesitan ayuda con las actividades de la vida diaria.
assisted-living
assisted-living communities
assisted-living residences
assisted independent residential living
assisted living
assisted living communities
assisted living residences
congregate housing
supported housing
supportive housing
assisted reproductive technologies
tecnologías de reproducción asistidas
Techniques used to increase fertility and achieve pregnancy.
Técnicas utilizadas para aumentar la fertilidad y lograr el embarazo.
ART (assisted reproductive technologies)
assisted reproduction
assisted reproduction techniques
assisted reproduction technologies
assisted reproductive techniques
assistive technologies
tecnologías de asistencia
Systems and devices engineered for the disabled which assist them during their daily activities.
Sistemas y dispositivos diseñados para discapacitados que los ayudan durante sus actividades diarias.
assistive devices
assortative mating
apareamiento concordante
Astacidae
Astacus
Astacus astacus
Astacus fluviatilis
Astacus leptodactylus
Astalotermes
Astalotermes quietus
Astarte
Astarte borealis
Astarte castanea
Astarte montagui
Astarte sulcata
Astartidae
Astasia
astatine
astatino
astaxanthin
astaxantina
Astelia
Asteliaceae
Aster (Asteraceae)
Amphirhapis
Baccharidiopsis
Chlamydites
Conyzanthus
Crinitaria
Galatella
Heterochaeta DC.
Kitamuraea
Lasallea
Oreastrum
Virgulaster
Wardaster
Weberaster
Heterochaeta
aster (cell structure)
aster (estructura celular)
A star-shaped arrangement of microtubular filaments which radiate from the centrosome during mitosis and meiosis.
Estructura en forma de estrella formada por filamentos microtubulares que se extienden en forma de radio desde el centrosoma durante la mitosis y la meiosis.
Aster ageratoides
Aster alpinus
Aster alpinus var. dolomiticus
Aster garibaldii
Aster amellus
Aster amelloides
Italian aster
Aster auriculatus
Aster batangensis
Aster frikartii
Interspecific hybrid of Aster amellus x Aster thomsonii.
Híbrido interespecífico entre Aster amellus x Aster thomsonii.
Aster x frikartii
Aster kantoensis
Aster lingulatus
Aster miyagii
Aster peduncularis
Aster pilosus
white oldfield aster
Aster scaber
Aster sedifolius
Aster tataricus
Aster tongolensis
Aster tripolium
sea aster
aster yellows
virus callistephus
A disease of various plants, caused by phytoplasmas transmitted by leafhoppers, resulting in dwarfing and yellowing of the plant.
Enfermedad que afecta a varia plantas y que es causada por fitoplasmas transmitidos por saltahojas; produce enanización y tinción de color amarillo de la plantas.
flavescencia dorada
Aster yellows phytoplasma
Aster yellows mycoplasma-like organism
Aster yunnanensis
Asteraceae
Centrospermum
Compositae
Asterales
Campanulales
Asterias
Asterias rubens
Asteriidae
Asterina (Asteroidea)
Asterina (fungi)
Asterina gibbosa
Asterina pectinifera
Asterinaceae
Asterinidae
Asterionella
Asterionella formosa
Asteriscium
Bustillosia
Asterocolax
Asterocytis
Asteroidea
Culcita (Asteroidea)
Culcita (sea star)
Culcita (starfish)
sea stars
starfish
starfishes
Asterolampra
Asterolampraceae
Asterolecaniidae
pit scales
Asterolecanium
Asterodiaspis
Asterolecanium pustulans
oleander pit scale
Asterolecanium variolosum
Asterolecanium variolosa
golden oak scale
Asteroleplasma
Asteroleplasma anaerobium
Asteroliplasma anaerobium
Asteromassaria
Asteromella
Asteromphalus
Asteropeiaceae
Asterophora
Asterophora parasitica
Asterostroma
Asterothyrium
Asthenochloa
Garnotiella
asthma
asma
Asticcacaulis
Asticcacaulis biprosthecium
Asticcacaulis biprosthecum
Asticcacaulis excentricus
Astigmata
Acaridida
Astilbe
Astilbe chinensis
Astilbe chinensis var. pumila
Astilbe taquetii
Hoteia chinensis
Astilbe crispa
Astilbe x crispa
Astilbe simplicifolia
Astilboides
Astilboides tabularis
Saxifraga tabularis
Astinella
Astraeaceae
Astraeus
Astraeus hygrometricus
Astragalus
Acanthophaca
Aragallus
Astenolobium
Astracantha
Atelophragma
Batidophaca
Brachyphragma
Cnemidophacos
Contortuplicata
Cryptorrhynchus
Ctenophyllum
Cystium
Didymopelta
Diholcos
Diplotheca
Geoprumnon
Gynophoraria
Hamosa
Hedyphylla
Hesperastragalus
Hesperonix
Holcophacos
Homalobus
Jonesiella
Kentrophyta
Kiapasia
Lonchophaca
Microphacos
milk vetch
milkvetch
Myctirophora
Neodielsia
Oedicephalus
Onix
Orophaca
Oxyglottis
Phaca
Phacomene
Phacopsis
Pisophaca
Poecilocarpus
Pterophacos
Sewerzowia
Thium
Tragacantha
Xylophacos
Astragalus alopecurus
Astragalus bisulcatus
twogrooved milkvetch
Astragalus boeticus
Astragalus canadensis
Astragalus mortonii
Astragalus mortonii f. brevidens
Canada milk-vetch
Astragalus chiwensis
Astragalus chivensis
Astragalus cicer
cicer milkvetch
Astragalus compactus
Astragalus filipes
Astragalus stenophyllus
Astragalus floccosus
Astracantha floccosa
Astragalus fluccosus
Astragalus floccosus subsp. pichleri
Astragalus pichleri
Astragalus floccosus subsp. rahensis
Astragalus rahensis
Astragalus gilviflorus
Astragalus triphyllus
Astragalus gossypinus
Astracantha gossypina
Astragalus gracilis
Astragalus gummifer
tragacanth plant
tragacanth
Astragalus laxmannii
Astragalus adsurgens
standing milk-vetch
Astragalus laxmannii var. laxmannii
Astragalus adsurgens var. adsurgens
Astragalus austrosibiricus
Astragalus laxmannii var. robustior
Astragalus adsurgens var. robustior
Astragalus laxmannii subsp. robustior
Astragalus striatus
Astragalus laxmannii var. tananaicus
Astragalus adsurgens subsp. viciifolius
Astragalus adsurgens var. tananaicus
Astragalus laxmannii subsp. viciifolius
Astragalus tananaicus
Astragalus lentiginosus
specklepod milkvetch
Astragalus lotiflorus
Astragalus lotiflorus var. nebraskensis
lotus milk-vetch
Astragalus membranaceus
membranous milk vetch
Astragalus microcephalus
Astracantha microcephala
Astragalus miser
weedy milkvetch
Astragalus missouriensis
Missouri milk-vetch
Astragalus mollissimus
woolly milkvetch
Astragalus mongholicus
Astragalus nitidiflorus
Astragalus orbiculatus
Astragalus parrowianus
Astracantha parrowiana
Astragalus racemosus
alkali milk-vetch
Astragalus sinicus
Astragalus tenellus
pulse milk-vetch
Astragalus vexilliflexus
Astrantia
Astrantia major
greater masterwort
Astrebla
Astrebla lappacea
Astrebla triticoides
Danthonia lappacea
Danthonia triticoides
astringency
astringencia
Astrocaryum
Astrocaryum mexicanum
Astrocaryum vulgare
Astrocaryum awarra
Astrocaryum segregatum
astrocytes
astrocitos
astroglia
astroglías
Astrodaucus
Astrolepis
Astronium
Astronium graveolens
Astrosphaeriella
Astrothelium
Astroviridae
astroviruses
asulam
Asymbolus
asynapsis
asinapsis
Failure of homologous chromosomes to pair during meiosis.
Imposibilidad de aparear de los cromosomas homólogos durante la meiosis.
asyndesis
Asynonychus
Asynonychus godmanni
Fuller rose beetle
Asystasia
Asystasia gangetica
Asystasia gangetica subsp. gangetica
Asystasia gangetica ssp. gangetica
Justicia gangetica
Asystasia gangetica subsp. micrantha
Asystasia coromandeliana var. micrantha
Asystasia gangetica ssp. micrantha
Asystasia intrusa
Ruellia intrusa
Asystasia golden mosaic virus
Asystasia golden mosaic virus had been abolished in 2002 and is no longer a valid and accepted virus species in ICTV Universal Virus Database.
AGMV (Asystasia golden mosaic virus)
Asystasia golden mosaic geminivirus
at-risk population
población en riesgo
Any group which is more susceptible to adverse events than the general population, due their health or any economic, physical, emotional, environmental, or social factors.
Grupo el cual es más susceptible que la población general, a eventos adversos, debido a sus condiciones de salud o medio ambiente económico, físico emocional o factores sociales.
at risk population
exposed population
exposure population
population at risk
populations at risk
susceptible population
Atadenovirus
Ataenius
Ataenius spretulus
black turfgrass ataenius
Atalantia
Atalodera
Atarsocoris
Atarsocoris brachiariae
ataxia (disorder)
ataxia
Impairment of the ability to perform smoothly coordinated voluntary movements. This condition may affect the limbs, trunk, eyes, pharnyx, larnyx, and other structures. Ataxia may result from impaired sensory or motor function.
Deterioro de la habilidad para realizar movimientos voluntarios finamente coordinados. Esta condición puede afectar las extremidades, el tronco, los ojos, la faringe, la laringe y otras estructuras. La ataxia puede ser el resultado del deterioro de la función motriz o sensorial.
ataxy
coordination impairment
dyscoordination
incoordination
Ataxipteris
Atelerix
Atelerix albiventris
Ateles
Ateles belzebuth
long-haired spider monkey
Ateles geoffroyi
black-handed spider monkey
Ateles paniscus chamek
Ateles chamek
Atelidae
Atelinae
Ateline herpesvirus 1
AtHV-1 (Ateline herpesvirus 1)
Spider monkey herpesvirus
Ateline herpesvirus 2
AtHV-2 (Ateline herpesvirus 2)
AtHV2 (Ateline herpesvirus 2)
Herpesvirus ateles strain 810
Ateline herpesvirus 3
AtHV-3 (Ateline herpesvirus 3)
AtHV3 (Ateline herpesvirus 3)
Herpesvirus ateles strain 73
Atelura
Atelura formicaria
atemoyas
Interspecific cross between cherimoyas and sweetsops (Annona cherimola X Annona squamosa).
Cruza interespecífica entre chirimoyas y anona blanca (Annona cherimola X Annona squamosa).
Athalia
Athalia rosae
Athelia
Atheliaceae
Atheliales
Athene
Athene cunicularia
burrowing owl
Speotyto cunicularia
Athene noctua
little owl
Atheresthes
Atheresthes stomias
arrowtooth flounder
Atherigona
Atherigona naqvii
Atherigona oryzae
Atherigona soccata
sorghum shoot fly
Atherina
Atherinidae
Old World silversides
Atheriniformes
Atherinopsidae
atherogenesis
aterogénesis
atherosclerosis
aterosclerosis
A thickening and loss of elasticity of the walls of arteries that occurs with formation of atherosclerotic plaques within the arterial intima.
Forma común de arterioesclerosis caracterizada por depósitos de placas (ateromas) que contienen lípidos, carbohidratos, sangre y productos de la sangre, tejido fibroso, y depósitos de calcio. Estas placas se encuentran en la íntima de las arterias de tamaño mediano y grande.
Atherosperma
Atherosperma moschatum
Atherospermataceae
Athesapeuta
Athesapeuta cyperi
nutgrass weevil
Athetis
Athetis mindara
roughskinned cutworm
athletes
atletas
athletic fields
estadios de atletismo
sports fields
sports grounds
campos deportivos
estadios, arenas y campos de atletismo
instalaciones deportivas
athletic performance
desempeño atlético
sports performance
Athous
Athroostachys
Achroostachys
Athyrium
Athyrium filix-femina
Athyrium niponicum
Asplenium niponicum
Japanese painted fern
Atkinsonella hypxylon virus
AhV (Atkinsonella hypxylon virus)
Atlantic Ocean
Océano Atlántico
Atlantic Ocean Islands
islas del Océano Atlántico
Atlantic salmon paramyxovirus
AsaPV (Atlantic salmon paramyxovirus)
atmospheric chemistry
química de la atmósfera
Study of the production, transport, modification, and removal of atmospheric constituents in the troposphere and stratosphere.
Estudio de la producción, el transporte, la modificación y la eliminación de componentes atmosféricos en la troposfera y la estratosfera.
atmospheric composition
atmospheric circulation
circulación atmosférica
For the circulation of gases in the atmosphere; for the flow and circulation of air in buildings, equipment, etc. USE air flow.
Para la circulación de gases en la atmósfera; USAR "flujo de aire" para referirse al flujo y circulación de aire en edificios, equipos, etc.
atmospheric deposition
deposición atmosférica
The process by which chemical substances, such as pollutants, are transferred from the atmosphere to the earth's surface.
El proceso por el cual sustancias químicas, tales como partículas contaminantes son transferidas de la atmósfera a la superficie de la tierra.
chemical deposition
atmospheric disturbances
perturbaciones atmosféricas
atmospheric precipitation
precipitación atmosférica
atmospheric pressure
presión atmosférica
atmospheric sciences
ciencias atmosféricas
atolls
atolones
Coral reef islands that form a circular, oval or crescent shape surrounding a central lagoon and are commonly found in the tropical waters of the Pacific and Indian Oceans.
Islas de los arrecifes de coral que forman un círculo, , óvalo o media luna que rodea una laguna central y se encuentra comúnmente en las aguas tropicales de los océanos Pacífico e Índico.
Atomaria
atomic absorption spectrometry
espectrometría de absorción atómica
atomic absorption spectroscopy
atomic emission spectrometry
atomic emission spectrophotometry
cold vapor atomic absorption spectrometry
cold vapour atomic absorption spectrometry
CV-AAS (cold vapor atomic absorption spectrometry)
electrothermal atomic absorption spectrometry
ETAAS (electrothermal atomic absorption spectrometry)
GFAAS (graphite furnace atomic absorption spectrometry)
graphite furnace atomic absorption spectrometry
graphite furnace atomic absorption spectroscopy
inductively coupled plasma atomic emission spectrometry
inductively coupled plasma atomic emission spectrophotometry
inductively coupled plasma atomic emission spectroscopy
atomic force microscopy
microscopia de fuerza atómica
A type of scanning probe microscopy in which a probe systematically rides across the surface of a sample being scanned in a raster pattern. The vertical position is recorded as a spring attached to the probe rises and falls in response to peaks and valleys on the surface. These deflections produce a topographic map of the sample.
Tipo de microscopia de sonda de barrido en el que una sonda recorre sistemáticamente la superficie de una muestra que está siendo escaneada en una trama de barrido. La posición vertical es registrada a medida que un resorte conectado a la sonda sube y baja en respuesta a los puntos más altos y más bajos de la superficie. Estas desviaciones generan un mapa topográfico de la muestra.
scanning force microscopy
atomization
atomización
atomisation
nebulisation
nebulization
atomizers
atomizadores
nebulizers
atopic dermatitis
dermatitis atópica
A chronic inflammatory genetically determined disease of the skin marked by increased ability to form reagin (IgE), with increased susceptibility to allergic rhinitis and asthma, and hereditary disposition to a lowered threshold for pruritus.
Enfermedad inflamatoria crónica de la piel determinada genéticamente, caracterizada por un aumento de la capacidad de formar reagina (IgE) con un aumento de la susceptibilidad a rinitis alérgica y asma, acompañada de una disposición hereditaria a un umbral disminuido al prurito.
atopic eczema
Atopobacter
Atopobacter phocae
Atopobium
Atopobium fossor
Eubacterium fossor
Atopobium minutum
Bacteroides minutum
Lactobacillus minutus
Atopobium oviles
Atopobium parvulum
Peptostreptococcus parvulus
Streptococcus parvulus
Atopobium rimae
Lactobacillus rimae
Atopobium vaginae
Atopomelidae
atopy
atopia
ATP citrate synthase
ATP citrato sintasa
ATP citrate (pro-S)-lyase
ATP citrate lyase
citrate cleavage enzyme
Atractantha
Atractidae
Atractiella
Atractiellales
Atractiellomycetes
Atractogloea
Atractogloeaceae
Atractomorpha
Atractomorpha sinensis
pinkwinged grasshopper
Atractophora
Atractoscion
Atractoscion aequidens
geelbeck croaker
Otolithus aequidens
Atractosteus
Atractosteus spatula
alligator gar
Lepisosteus spatula
Atractotomus
Atractotomus mali
Atractylodes
Atractylodes lancea
Atractylis lancea
Atractylis lyrata
Atractylis ovata
Atractylodes chinensis
Atractylodes lyrata
Atractylodes ovata
Atraktomonas
atraton
Atrax
Atrax robustus
Sydney funnel spider
atrazine
atrazina
atrazine chlorohydrolase
atrazina clorohidrolasa
AtZA (atrazine chlorohydrolase)
triazine hydrolase
atrial natriuretic peptide
péptido natriurético auricular
A potent natriuretic and vasodilatory peptide or mixture of different-sized low molecular weight peptides derived from a common precursor and secreted mainly by the heart atrium. All these peptides share a sequence of about 20 amino acids.
Un péptido natriurético y vasodilatador potente o mezcla de diferentes péptidos de bajo peso molecular, derivados de un precursor común y secretados principalmente por el atrio del corazón. Todos estos péptidos comparten una secuencia de 20 aminoácidos.
atrial natriuretic factor
Atrichopogon
Atrina
Atrina maura
Atrina pectinata
Pinna (Atrina) pectinata
Pinna pectinata
Atrina rigida
Atrina seminuda
Atrina vexillum
Atriplex
Atriplex amnicola
Atriplex argentea
Atriplex argentea ssp. expansa
Atriplex argentea subsp. expansa
Atriplex expansa
Obione argentea
silver orach
silverscale saltbush
saltbush
Atriplex canescens
chamiza
fourwing saltbush
Atriplex confertifolia
shadscale saltbush
Atriplex halimus
Atriplex hortensis
Atriplex hortensis var. rubra
garden hortensis
garden orache
Atriplex lentiformis
big saltbush
Atriplex nummularia
bluegreen saltbush
old-man saltbush
Atriplex patula
spear saltbush
Atriplex semibaccata
Australian saltbush
Atriplex vesicaria
Aboriginal saltbush
Atropa
Atropa acuminata
Atropa belladonna
belladonna
deadly nightshade
atrophy
atrofia
Decrease in the size of a cell, tissue, organ, or multiple organs, associated with a variety of pathological conditions such as abnormal cellular changes, ischemia, malnutrition, or hormonal changes.
Disminución del tamaño de una célula, tejido, órgano o múltiples órganos asociada a una diversidad de condiciones patológicas, tales como cambios celulares anormales, isquemia, malnutrición o cambios hormonales.
atropine
atropina
hyoscyamine
Atta
Atta cephalotes
Atta colombica
Atta sexdens
Atta texana
Texas leafcutting ant
attachment behavior
conducta de apego
attachment behaviour
bonding (animal behavior)
Attagenus
Attagenus fasciatus
wardrobe beetle
Attagenus unicolor
Attagenus megatoma
Attagenus piceus
black carpet beetle
Attalea
Orbignya
Attalea phalerata
Attalea excelsa
Attalea princeps
Attalea speciosa
babassu palm
Orbignya barbosiana
Orbignya huebneri
Orbignya martiana
Orbignya oleifera
Orbignya phalerata
Orbignya speciosa
Attelabidae
Atteva
Atteva punctella
ailanthus webworm
Attheya
attitudes and opinions
actitudes y opiniones
attitudes
opinions
opinions and attitudes
actitudes
opiniones
opiniones y actitudes
attractants
atractantes
attributional life cycle assessment
análisis de ciclo de vida atributivo
A life cycle modeling method that describes flows of material, energy and emissions within a discrete product or system.
Método de modelado del ciclo de vida que describe flujos de material, energía y emisiones en un producto o sistema discreto.
attributional LCA
Atylotus
Atypidae
purseweb spiders
Aubrevillea
Aubrieta
Aubrieta deltoidea
Auchenorrhyncha
auctions
subastas
Public sale of property in which bids are made by multiple parties; usually the property goes to the highest bidder.
Venta pública de bienes en los que las pujas son hechas por parte de varias personas, por lo general la propiedad se va al mejor postor.
Aucuba
Aucuba japonica
Aucuba japonica var. variegata
aucubin
aucubina
audience assessment
análisis de la audiencia
Gathering and interpreting information about the recipients of oral, written, or visual communication
Recopilación e interpretación de información acerca de los destinatarios de la comunicación oral, escrita o visual.
audience analysis
audience research
audience involvement
participación de la audiencia
The degree of interest of an audience in the communication process.
Grado de interés de una audiencia en el proceso de comunicación.
audience participation
audio cassette players
reproductores de casete de audio
players, audio cassette
audio cassette recorders
grabadoras de casete de audio
recorders, audio cassette
audiovisual equipment
equipamiento audiovisual
audio-visual equipment
equipment, audiovisual
audiovisuals
audiovisuales
audio-visual aids
audio-visual materials
audio-visuals
audiovisual aids
audiovisual materials
audits
auditorías
Systematic, independent and objective reviews of verifiable information, documentation or records.
Revisiones sistemáticas, independientes y objetivas de información verificable documentación o registros.
auditing (evaluation)
Audouinella
Auerswaldia
Aufeius
Aufeius impressicollis
auger conveyors
transportadoras de tornillo
conveyers, auger
conveyors, auger
Augochlorella
Augochlorella aurata
Augouardia
Aujeszky disease
enfermedad de Aujeszky
A highly contagious herpesvirus infection affecting the central nervous system of swine, cattle, dogs, cats, rats, and other animals.
Infección causada por herpesvirus altamente contagiosa que afecta el sistema nervioso central de cerdos, ganado, perros, gatos, ratas y otros animales.
Aujeszky's disease
pseudorabies
Aulacaspis
Aulacaspis rosae
rose scale
Aulacaspis rosarum
Asiatic rose scale
Aulacaspis yasumatsui
cycad aulacaspis scale
Aulacidae
Aulacodiscus
Aulacophora
Raphidopalpa
Aulacophora foveicollis
Raphidopalpa foveicollis
Aulacorthum
Neomyzus
Aulacorthum circumflexum
crescentmarked lily aphid
Aulacorthum solani
Acyrthosiphon solani
foxglove aphid
Macrosiphum solani
Auliscus
Aulocara
Aulocara elliotti
bigheaded grasshopper
Aulographaceae
Aulographum
Aulonemia
Matudacalamus
Aulopiformes
Aulosira
Aulostomidae
Aulostomus
Aulostomus chinensis
Chinese trumpetfish
Aulostomus maculatus
Atlantic trumpetfish
west Atlantic trumpetfish
Aura virus
AURAV (Aura virus)
Aurantiochytrium single-stranded RNA virus 01
AuRNAV01 (Aurantiochytrium single-stranded RNA virus 01)
Schizochytrium single-stranded RNA virus
SssRNAV (Schizochytrium single-stranded RNA virus)
Aureobacterium resistens
Microbacterium resistens
Aureobasidium
Pullularia
Aureobasidium pullulans
Pullularia pullulans
Aureolaria
Aureusvirus
aurichalcite
auricalcita
Auricula
Auriculaceae
Auricularia
Auricularia auricula
Auricularia delicata
Auricularia polytricha
Auriculariaceae
Auriculariales
Rank of Order, Agaricomycetes incertae sedis, not placed in any subclass, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Auriculopsis
Aurinia
Aurinia saxatilis
Alyssum saxatile var. compactum
Alyssum saxatile var. subsinuatum
basket of gold
Aurinia saxatilis subsp. saxatilis
Aurinia saxatilis ssp. saxatilis
Auriscalpiaceae
Auriscalpium
Auritella
aurones
auronas
benzylidenebenzofuran-3(2H)-one
aurothioglucose
aurotioglucosa
Australasian region
Australasia
Region generally including the islands of the southwest Pacific Ocean, Australia, New Zealand, New Guinea and the Malay Archipelago.
Región que generalmente incluye las islas del suroeste del Océano Pacífico, Australia, Nueva Zelanda, Nueva Guinea y el Archipiélago Malayo.
Australia
Australian bat lyssavirus
ABLV (Australian bat lyssavirus)
Australian Capital Territory
Territorio de la Capital Australiana
Capital Territory of Australia
Australian grapevine viroid
AGV (Australian grapevine viroid)
AGVd (Australian grapevine viroid)
Australian grapevine yellows phytoplasma
Australian Stock Horse
Australians
australianos
Australopyrum
Australorp
Black Australorp
Australostichopus
Australostichopus mollis
Australasian sea cucumber
Australian sea cucumber
Australostichopus (Stichopus) mollis
Stichopus mollis
Austria
Burgenland
Lower Austria
Salzburg
Steiermark
Styria
Tirol
Tyrol
Upper Austria
Vienna
Vorarlberg
Austroagallia
Austroagallia torrida
Austrobaileyaceae
Austrobaileyales
Illiciales
Austrobrickellia
Austrobrickellia arnottii
Eupatorium arnottii
Austrochloris
Austroeupatorium
Austroeupatorium inulifolium
Eupatorium inulifolium
Austrofestuca
Austroglossus
Austroglossus microlepis
Synaptura microlepis
Austroglossus pectoralis
Synaptura pectoralis
Austrogramme
Austrophyllis
Austroplebeia
Austroplebeia australis
Austrosimulium
Austrostipa
autoantibodies
autoanticuerpos
autoantigens
autoantígenos
autoclaves
autoclaving
esterilización por autoclave
Sterilizing with high pressure steam.
Esterilización con una fuente de alta presión.
autocorrelation
autocorrelación
The statistical covariance (correlation) between variables at different points in time.
La covarianza estadística (correlación) entre las variables en diferentes puntos en el tiempo.
serial correlation
autogamy
autogamia
autogamous plants
plantas autogámicas
autogeny
autogenia
Reproduction in which a blood meal or ingested food is not required for egg development.
Reproducción en la que no se necesita harina de sangre o ingestión de alimento para el desarrollo del huevo.
autografting
autoinjerto
Transplantation of an individual's own tissue from one site to another site.
Trasplante de tejido propio de una persona, de un sitio a otro.
autologous transplantation
autotransplantation
Autographa
Autographa californica
alfalfa looper
Plusia californica
Autographa californica multiple nucleopolyhedrovirus
AcMNPV (Autographa californica multiple nucleopolyhedrovirus)
Anagrapha falcifera MNPV
Anagrapha falciferam nucleopolyhedrovirus
Autographa californica M nuclear polyhedrosis virus
Autographa californica M nucleopolyhedrovirus
Autographa californica MNPV
Autographa californica multicapsid nuclear polyhedrosis virus
Autographa californica multicapsid nucleopolyhedrovirus
Autographa californica multinucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Autographa californica multinucleocapsid polyhedrovirus
Autographa californica multiple nuclear polyhedrosis virus
autographa californica multiple nucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Autographa californica nuclear polyhedrosis virus
Autographa californica nucleopolyhedrosis virus
Galleria mellonella MNPV
Galleria mellonella multiple nucleopolyhedrovirus
Rachiplusia ou MNPV
Rachiplusia ou multiple nucleopolyhedrovirus
Spodoptera exempta MNPV
Spodoptera exempta multiple nucleopolyhedrovirus
Trichoplusia ni MNPV
Trichoplusia ni multiple nucleopolyhedrovirus
Autographa gamma
Phytometra gamma
Plusia gamma
Autoicomyces
autoimmune diseases
enfermedades autoinmunes
autoimmune hepatitis
hepatitis autoinmune
A chronic self-perpetuating hepatocellular inflammation of unknown cause, usually with hypergammaglobulinemia and serum autoantibodies.
Inflamación hepatocelular crónica, cuya causa se desconoce, y que se autoperpetúa y suele presentar hipergamaglobulinemia y autoanticuerpos de suero.
autoimmune chronic hepatitis
hepatitis, autoimmune
autoimmunity
autoinmunidad
autoimmune response
autolysis
autólisis
automated feeders
alimentadores automatizados
automatic feed dispensers
computerized feeders
feed dispensers, automatic
feeders, automated
automatic detection
detección automática
automation
automatización
automatic control
automation equipment
Automeris
Automeris io
io moth
automobiles
automóviles
autos
cars (automobiles)
motor cars
autonomic nervous system
sistema nervioso autónomo
autophagy
autofagia
The segregation and degradation of damaged or unwanted cytoplasmic constituents by autophagic vacuoles (cytolysosomes) composed of lysosomes containing cellular components in the process of digestion; it plays an important role in biological metamorphosis of amphibians, in the removal of bone by osteoclasts, and in the degradation of normal cell components in nutritional deficiency states.
Segregación y degradación de componentes citoplásmicos dañados o indeseados mediante vacuolas autofágicas (citolisosomas) compuestas de lisosomas que contienen componentes celulares en proceso de digestión. Desempeña un papel importante en la metamorfosis biológica de los anfibios, en la eliminación de hueso por medio de osteoclastos y en la degradación de componentes celulares normales en estados de deficiencia nutricional.
autophagic cell death
autophagocytosis
Autoplusia
Autoplusia egena
bean leafskeletonizer
autopolyploidy
autopoliploidia
Polyploidy in which the individual or strain has two or more multiples of the haploid sets of chromosomes. Both sets of chromosomes from parents have been duplicated in the offspring, sometimes resulting in the formation of a new species.
Poliploidia en la que el individuo o la especie tiene dos o más múltiplos del conjunto de haploides de los cromosoma. Ambos juegos de cromosomas de los padres han sido duplicados en la descendencia, lo que a veces resulta en la formación de una nueva especie.
autoploids
autopolyploids
autoradiography
autoradiografía
A technique for visualizing the radiation emitted from radioactively labeled material in a specimen by recording the image produced from such radiation on photographic film.
Una técnica para la visualización de la radiación emitida por el material marcado radiactivamente en una muestra, mediante la grabación de la imagen producida por la radiación, como en la película fotográfica.
autoradiographs
radioautographs
radioautography
autoregulation
autorregulación
autosomal dominant polycystic kidney disease
enfermedad renal poliquística autosómica dominante
Kidney disorders with autosomal dominant inheritance and characterized by multiple cysts in both kidneys with progressive deterioration of renal function.
Trastorno renal con herencia autosómica dominante caracterizada por el desarrollo de múltiples quistes en ambos riñones y el deterioro progresivo de la función renal.
adult polycystic kidney disease
adult polycystic kidney disease type I
adult polycystic kidney disease type II
autosomal dominant polycystic kidney disease type I
autosomal dominant polycystic kidney disease type II
autosomal recessive polycystic kidney disease
enfermedad renal poliquística autosómica recesiva
A genetic disorder with autosomal recessive inheritance, characterized by multiple cysts in both kidneys and associated liver lesions. Serious manifestations are usually present at birth with high perinatal mortality.
Trastorno genético con herencia autosómica recesiva caracterizado por el desarrollo de múltiples quistes en ambos riñones y de lesiones hepáticas asociadas. Suelen presentarse manifestaciones graves al nacer, con un alto grado de mortalidad perinatal.
infantile polycystic kidney disease type I
autosomes
autosomas
autotrophs
autótrofos
Organisms which are capable of producing organic matter from inorganic materials by utilizing energy, such as chlorophyll-containing plants and bacteria. Contrast with heterotrophs.
Organismos capaces de producir materia orgánica de materiales inorgánicos utilizando energía, tales como plantas que contienen clorofila y bacterias. Contrastar con heterótrofos.
autotrophic organisms
autotrophy
photoautotrophic organisms
photoautotrophs
photoautotrophy
photosynthetic organisms
phototrophic organisms
phototrophs
autoxidation
autoxidación
autooxidation
autooxidación
autumn
otoño
fall season
Auxenochlorella
Auxenochlorella protothecoides
auxins
auxinas
A natural or synthetic phytohormone that regulates plant growth and development.
Fitohormona natural o sintética que regula el crecimiento y el desarrollo de las plantas.
Auxis
auxotrophs
auxótrofos
An organism that has mutated and has lost its ability to synthesize substances required for its growth and metabolism. The mutant organism requires specific substances as a nutritional supplement in order to grow.
Organismo que ha mutado o ha perdido la habilidad de sintetizar sustancias requeridas para su crecimiento y metabolismo. El organismo mutante requiere sustancias específicas como suplemento nutritivo para crecer.
auxotrophic mutants
auxotrophic organisms
auxotrophic strains
available water capacity
capacidad de agua disponible
avalanches
avalanchas
The rapid downslope movement of large quantities of snow.
Rápido movimiento sobre una ladera de grandes cantidades de nieve.
Avastrovirus
Avastrovirus 1
TAstV-1 (Turkey astrovirus 1)
Turkey astrovirus 1
Avastrovirus 2
ANV-1 (Avian nephritis virus 1)
ANV-2 (Avian nephritis virus 2)
Avian nephritis virus 1
Avian nephritis virus 2
Avastrovirus 3
Duck astrovirus C-NGB
TAstV-2 (Turkey astrovirus 2)
Turkey astrovirus 2
Avellinia
Colobanthium
Avena (Poaceae)
Anelytrum
Preissia
Avena (género)
Avena atlantica
Avena barbata
Avena alba
Avena hirsuta
slender oat
Avena damascena
Avena eriantha
Avena pilosa
Avena fatua
Avena fatua var. glabrata
Avena fatua var. glabrescens
Avena glabrata
Interspecific hybrid of Avena sativa x Avena fatua.
Híbrido interespecífico de Avena sativa x Avena fatua.
Avena hirtula
Avena prostrata
Avena hispanica
Avena agraria
Avena strigosa ssp. agraria
Avena strigosa subsp. agraria
Avena insularis
Avena longiglumis
Avena maroccana
Avena magna
Avena nuda
Avena nudibrevis
naked oat
Avena occidentalis
Avena sativa
Avena byzantina
Avena byzantina var. anopla
Avena diffusa var. segetalis
Avena diffusa var. volgensis
Avena orientalis
Avena sativa cv. montana
Avena sativa cv. obtusata
Avena sativa cv. pugnax
Avena sativa cv. tristis
Avena sativa var. aristata
Avena sativa var. brunnea
Avena sativa var. cinerea
Avena sativa var. diffusa
Avena sativa var. eligulata
Avena sativa var. flava
Avena sativa var. grisea
Avena sativa var. inermis
Avena sativa var. ligulata
Avena sativa var. mutica
Avena sativa var. nigra
Avena sativa var. orientalis
Avena sativa var. segetalis
Avena volgensis
Avena sterilis
animated oat
Avena ludoviciana
Avena sterilis ssp. ludoviciana
Avena sterilis subsp. ludoviciana
Avena strigosa
Avena vaviloviana
Avena strigosa ssp. vaviloviana
Avena strigosa subsp. vaviloviana
Avena ventricosa
Avena wiestii
Avena barbata ssp. wiestii
Avena barbata subsp. wiestii
Avena barbata var. wiestii
avenanthramides
avenantramidas
Avenavirus
avenin
avenina
average daily gain
ganancia media diaria
A growing animal's average body weight increase expressed as pounds, kilograms or grams per day.
Aumento en el peso corporal promedio de un animal en crecimiento expresado en libras, kilogramos o gramos por día.
ADG (average daily gain)
average daily intake
consumo promedio diario
The intake of a biological, chemical or physical agent that is averaged over a specified time period taking into account the frequency, duration, and intensity of exposure. Usually expressed in units of mg/kg/day.
Consumo promedio de un agente biológico, químico o físico, durante un período específico de tiempo, tomando en consideración la frecuencia, duración e intensidad de exposición. Usualmente expresado en unidades de mg/Kg/día.
ADD (average daily dose)
average daily dosage
average daily dose
EDI (estimated daily intake)
estimated daily intake
avermectins
avermectinas
Averrhoa
Averrhoa carambola
carambola
star fruit
starfruit
Aves
Aves (Chordata)
Includes taxonomic classification of Aves; For common types SEE birds.
Incluye la clasificación taxonómica de las Aves; para tipos comunes de VER aves (animales).
Aviadenovirus
Hemorrhagic enteritis virus
Avian adeno-associated virus
AAAV (Avian adeno-associated virus)
Avian carcinoma Mill Hill virus 2
ACMHV-2 (Avian carcinoma Mill Hill virus 2)
Avian coronavirus
Avian encephalomyelitis virus
A tentative species in the genus Hepatovirus infecting primarily young chicks, but also found in turkeys, pheasants, and guinea fowl. It causes a fatal neuronal degeneration and is transmitted by mechanical contact.
Especies tentativas en el género Hepatovirus que infectan primordialmente a pollos jóvenes, pero que además es encontrado en pavos, faisanes y gallinas de guinea. Causa una fatal degeneración neuronal y es transmitida por contacto mecánico.
AEV (Avian encephalomyelitis-like virus)
Avian encephalomyelitis-like virus
encephalomyelitis virus, avian
Avian erythroblastosis virus
AEV (Avian erythroblastosis virus)
avian influenza
influenza aviar
An Influenza A viral infection of wild birds or domestic fowl, certain strains of which cause high mortality in poultry.
Infección viral de influenza A que afecta a aves silvestres y domésticas; algunas cepas causan una mortalidad alta en aves de corral.
avian flu
bird flu
fowl plague
avian leukosis
leucosis aviar
Avian leukosis virus
ALV (Avian leukosis virus)
avian lymphomatosis
linfomatosis aviar
avian malaria
malaria aviar
Avian metapneumovirus
AMPV (Avian metapneumovirus)
APV (Avian pneumovirus)
Avian pneumovirus
TRTV (Turkey rhinotracheitis virus)
Turkey rhinotracheitis virus
Avian myeloblastosis virus
AMV (Avian myeloblastosis virus)
Avian myelocytomatosis virus 29
AMCV-29 (Avian myelocytomatosis virus 29)
Avian nephritis virus
Avian nephritis virus is not a valid species in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing when specific type is unknown.
Avian orthoreovirus
ARV (Avian orthoreovirus)
Avian paramyxovirus 2
APMV-2 (Avian paramyxovirus 2)
Avian paramyxovirus 2 (Yucaipa)
Avian paramyxovirus 3
APMV-3 (Avian paramyxovirus 3)
Avian paramyxovirus 4
APMV-4 (Avian paramyxovirus 4)
Avian paramyxovirus 5
APMV-5 (Avian paramyxovirus 5)
Avian paramyxovirus 5 (Kunitachi)
Avian paramyxovirus 6
APMV-6 (Avian paramyxovirus 6)
Avian paramyxovirus 7
APMV-7 (Avian paramyxovirus 7)
Avian paramyxovirus 8
APMV-8 (Avian paramyxovirus 8)
Avian paramyxovirus 9
APMV-9 (Avian paramyxovirus 9)
Avian sapelovirus
Duck picornavirus TW90A
avian sarcoma
sarcoma aviar
avian tuberculosis
tuberculosis aviar
aviaries
aviarios
aviary birds
aves de aviario
cage birds
aves de jaula
aviation
aviación
Avibirnavirus
Avicennia
Avicennia bicolor
Avicennia germinans
Avicennia marina
grey mangrove
Sceura marina
Avicennia officinalis
avicides
avicidas
aviculture
avicultura
avidin
avidina
A biotin-binding protein from egg albumen.
Proteína que capta la biotina de la albúmina del huevo.
Avihepadnavirus
Duck hepatitis B group
Avihepatovirus
Avipoxvirus
Fowlpox subgroup
Fowlpox virus subgroup
avirulent strains
cepas no virulentas
apathogenic microorganisms
apathogenic strains
avirulent isolates
avirulent microorganisms
non-pathogenic isolates
non-pathogenic microorganisms
non-pathogenic strains
non-virulent isolates
non-virulent microorganisms
non-virulent strains
nonpathogenic isolates
nonpathogenic microorganisms
nonpathogenic strains
nonvirulent isolates
nonvirulent microorganisms
nonvirulent strains
avocado oil
aceite de aguacate
avocado seed oil
aceite de semilla de aguacate
Avocado sunblotch viroid
ASBVd (Avocado sunblotch viroid)
Viroide del manchado solar del aguacate
avocados
aguacate
avocadoes
ahuacate
palta
Avocettina
avoidance behavior
conducta evitativa
Behaviors by which an animal keeps away from painful or anxiety-producing environmental conditions or situations.
Conductas por medio de las cuales un animal se mantiene alejado de situaciones o condiciones ambientales que le producen dolor o ansiedad.
Use for normal behavior patterns by which an animal keeps away from pain or anxiety-producing environmental conditions; for the technique for training an animal to avoid painful or unpleasant stimuli by learning appropriate responses USE avoidance conditioning.
Este término se usa para referirse a patrones de conducta normales mediante los cuales un animal se mantiene alejado de condiciones ambientales que le producen dolor o ansiedad; para referirse a la técnica de adiestramiento de un animal dirigida a evitar estímulos dolorosos o desagradables a través del aprendizaje de respuestas apropiadas, UTILICE el término condicionamiento de evitación.
avoidance behaviour
avoidance reaction
avoidance conditioning
condicionamiento de evitación
Use for the technique for training an animal to avoid painful or unpleasant stimuli by learning appropriate responses; for the normal behavior patterns by which an animal keeps away from pain or anxiety-producing environmental conditions USE avoidance behavior.
avoidance training
avoparcin
avoparcina
Glycopeptide antibiotic from Streptomyces candidus; antibiotic growth promoter for improving growth rates & feed conversion efficiency of broiler chickens and pigs.
Antibiótico glucopéptido de Streptomyces candidus, promotor del crecimiento, el cual contribuye a mejorar la tasa de crecimiento y la eficiencia de conversión alimenticia de pollos de engorde y cerdos.
alpha-avoparcin
Avrainvillea
Avsunviroid
Avsunviroidae
Avulavirus
Awaous
Awaous banana
awards
premios
incentives (awards)
prizes
incentivos
Awassi
raza Awassi
axenic culture
cultivo axénico
a culture of a single species not contaminated by or associated with any other living organisms.
Cultivo de una sola especie no contaminado ni asociado con algún otro organismo viviente.
aseptic culture
sterile culture
Axiagastus
Axiagastus cambelli
coconut spathe bug
axial flow fans
ventiladores de flujo axial
fans, axial flow
Axis (Cervidae)
Axis axis
axis deer
Cervus axis
chital
chital deer
Axis porcinus
Cervus porcinus
hog deer
axles
ejes
Axonopus
Anastrophus
Lappagopsis
Axonopus fissifolius
Axonopus affinis
axons
axones
Nerve fibers that are capable of rapidly conducting impulses away from the neuron cell body.
Fibras nerviosas capaces de conducir impulsos rápidamente desde el cuerpo de las neuronas.
Axyris
Eurotia
Ayrshire (cattle breed)
raza de ganado Ayrshire
Aytoniaceae
Rebouliaceae
Ayurvedic medicine
medicina ayurvédica
The traditional Hindu system of medicine which is based on customs, beliefs, and practices of the Hindu culture. Ayurveda means "the science of Life": veda - science, ayur - life.
Sistema tradicional de salud de la India basado en costumbres, creencias y prácticas de la cultura india. Ayurveda significa "ciencia de la Vida": veda- ciencia, ayur-vida.
Ayurveda
Hindu medicine
medicine, Hindu
Siddha medicine
Azadinium
Azadinium spinosum
Azadirachta
Azadirachta excelsa
Melia excelsa
Azadirachta indica
Antelaea azadirachta
Azardirachta indica
margosa
Melia azadirachta
neem
azadirachtin
azadiractin
azafenidin
azafenidina
azamethiphos
azametifos
azaperone
azaperona
azaserine
azaserina
azaspiracid
azaspirácido
azaspiracid-1
Azerbaijan
Azerbaiyán
Azerbaidzhan SSR
Azerbaijan Soviet Socialist Republic
azides
azidas
Azima
Actegeton
Monebia
Monetia
Azima tetracantha
azimsulfuron
azines
azinas
azinphos-ethyl
azinfos-etil
azinphos-methyl
azinfos-metil
azithromycin
azitromicina
A semi-synthetic macrolide antibiotic structurally related to erythromycin. It has been used in the treatment of Mycobacterium avium intracellulare infections, toxoplasmosis, and cryptosporidiosis.
Un antibiótico macrólido semi-sintético estructuralmente relacionado con la eritromicina. Se ha utilizado en el tratamiento de las infecciones intracelulares por Mycobacterium avium , toxoplasmosis y criptosporidiosis.
azo compounds
compuestos azo
azo dyes
colorantes azo
Azoarcus
Azoarcus communis
Azoarcus evansii
Azoarcus indigens
Azoarcus toluclasticus
Azoarcus tolulyticus
Azoarcus denitrificans
azocyclotin
azociclotín
azoles
Azolla
mosquito ferns
Azolla caroliniana
Azolla filiculoides
Azolla mexicana
Azolla microphylla
Azolla pinnata
ferny azolla
mosquito fern
Azomonas
Azotococcus
Azomonas agilis
Azobacter agilis
Azotobacter agile
Azotococcus agilis
Azomonas macrocytogenes
Azomonotrichon macrocytogenes
Azotobacter macrocytogenes
Beijerinckia macrocytogenes
Azonexus
Azonexus fungiphilus
Azorella
Apleura
Fragosa (plant)
Microsciadium
Fragosa
Azores
Azorhizobium
Azorhizobium caulinodans
Azotirhizobium caulinodans
Azospira
Azospira oryzae
Azospirillum
Azospirillum amazonense
Azospirillum brasilense
Azospirillum brasiliense
Spirillum lipoferum
Azospirillum doebereinerae
Azospirillum halopraeferens
Azospirillum irakense
Azospirillum largimobile
Azospirillum largomobile
Conglomeromonas largimobilis ssp. largimobilis
Conglomeromonas largimobilis subsp. largimobilis
Conglomeromonas largomobilis ssp. largomobilis
Conglomeromonas largomobilis subsp. largomobilis
Azospirillum lipoferum
Azospirillum parooense
Azotobacter
Azorhizophilus
Azotomonas
Parachromatium
Azotobacter chroococcum
Bacillus azotobacter
Bacillus chroococcus
Azotobacter paspali
Azorhizophilus paspali
Azotobacter salinestris
Azotobacter vinelandii
Azotobacter miscellum
Azovibrio
Azovibrio restrictus
azoxymethane
azoximetano
azoxystrobin
azoxistrobina
Azteca
aztreonam
A monocyclic beta-lactam antibiotic originally isolated from Chromobacterium violaceum. It is resistant to beta-lactamases and is used in gram-negative infections, especially of the meninges, bladder, and kidneys. It may cause a superinfection with gram-positive organisms.
Antibiótico monocíclico beta-lactámico aislado originalmente de Chromobacterium violaceum. Es resistente a las betalactamasas y se utiliza en las infecciones por gram-negativos, especialmente de las meninges, vejiga y riñones. Puede provocar una superinfección con organismos gram-positivos.
azulene
azuleno
azurite
azurita
chessylite
B-DNA
ADN-B
B form of DNA
B-lymphocytes
linfocitos B
B-cells (lymphocytes)
B cells (lymphocytes)
B lymphocytes
células B (linfocitos)
B horizons
horizontes B
B-horizons
B19 virus
B19V (Human parvovirus B19)
Human parvovirus B19
babassu meal
harina de babasú
babassu oil
aceite de babasú
The oil extracted from kernels (seeds) of the babassu palm, Attalea speciosa. The oil is used in food, cosmetics and soaps, having properties similar to coconut oil.
Aceite extraído de los granos (semillas) de la palma babasú, Attalea speciosa. El aceite es utilizado en alimentos, cosméticos y jabones, teniendo propiedades similares al aceite de coco.
babassu oil cake
torta oleaginosa de babasú
Babesia
Piroplasma
Babesia bigemina
Babesia bovis
Babesia caballi
Babesia canis
Babesia divergens
Babesia gibsoni
Babesia microti
Babesia motasi
Babesia ovis
Babesia rodhaini
babesiosis
A group of tick-borne diseases of mammals including zoonoses in humans. They are caused by protozoa of the genus Babesia, which parasitize erythrocytes, producing hemolysis. In the U.S., the organism's natural host is mice and transmission is by the deer tick Ixodes scapularis.
Grupo de enfermedades transmitidas por garrapatas a los mamíferos, incluidos los zoonosos en los seres humanos. Las causan protozoos del género Babesia, que parasitan eritrocitos y producen hemólisis. En los Estados Unidos de Norteamérica, el huésped natural del organismo lo constituyen los ratones y lo transmite la garrapata del venado, Ixodes scapularis.
babesiasis
cattle fever
cattle fever, Texas
piroplasmosis
Texas cattle fever
Babiana
Babiana blanda
Babiana stricta
Baboon orthoreovirus
BRV (Baboon orthoreovirus)
Baboon polyomavirus 2
BPyV-2 (Baboon polyomavirus 2)
Babuvirus
Abaca bunchy top virus
baby vegetables
minivegetales
Babylonia
Babylonia areolata
spotted babylon
babysitting
cuidar niños
babysitters
cuidadoras de niños
Baccharis
Achyrobaccharis
Baccharidastrum
Molina
Polypappus
Pseudobaccharis
Baccharis halimifolia
Eastern baccharis
Eastern Baccharis
Baccharis megapotamica
Baccharis pilularis
coyotebrush
Baccharis salicifolia
Baccharis confertifolia
Baccharis glutinosa
Baccharis marginalis
Baccharis viminea
Baccharis salicifolia subsp. calliprinos
Baccharis calliprinos
Baccharis salicifolia subsp. monoica
Baccharis monoica
Baccharis salicifolia subsp. salicifolia
Molina salicifolia
Bacidia
Bacilladnavirus
Bacillaria
Bacillariaceae
Bacillariophyceae
Bacillariophyta
diatoms
Bacillarnavirus
Bacillus-Clostridium group
grupo Bacillus-Clostridium
low G+C gram-positive bacteria
Bacillus-Lactobacillus-Streptococcus group
grupo Bacillus-Lactobacillus-Streptococcus
Bacillus-Staphylococcus group
grupo Bacillus-Staphylococcus
Bacillaceae
Bacillus (bacteria)
Bacillus (Orthoptera)
Bacillus acidopullulyticus
Bacillus acidovorans
Bacillus agaradhaerens
Bacillus agaradherens
Bacillus alcaliinulinus
Bacillus alcalophilus
Bacillus amiliensis
Bacillus aminovorans
Bacillus amyloliquefaciens
Bacillus amyloliquifaciens
Bacillus amylosacchariticus
Bacillus anthracis
Bacillus cereus var. anthracis
Bacteridium anthracis
Bacillus arseniciselenatis
Bacillus arsenicoselenatis
Bacillus aryabhattai
Bacillus atrophaeus
Bacillus azotoformans
Bacillus azotiformans
Bacillus badius
Bacillus benzoevorans
Bacillus beringensis
Bacillus caldolyticus
Bacillus caldotenax
Bacillus caldovelox
Bacillus carboniphilus
Bacillus cereus
Bacillus endorhythmos
Bacillus medusa
Bacillus cereus biovar toyoi
Bacillus cereus var. toyoi
Bacillus toyoi
Bacillus chitinolyticus
Bacillus circulans
Bacillus circulans subsp. alkalophilus
Bacillus circulans ssp. alkalophilus
Bacillus circulans var. alkalophilus
Bacillus circulans subsp. circulans
Bacillus circulans ssp. circulans
Bacillus circulans var. circulans
Bacillus clarkii
Bacillus clausii
Bacillus coagulans
Bacillus cohnii
Bacillus coniferum
Bacillus denitrificans
Bacillus edaphicus
Bacillus ehimensis
Bacillus endophyticus
Bacillus fastidiosus
Bacillus firmus
Bacillus flavocaldarius
Bacillus flexus
Bacillus fragilis
Bacillus fumarioli
Bacillus fusiformis
Bacillus sphaericus ssp. fusiformis
Bacillus sphaericus subsp. fusiformis
Bacillus gibsonii
Bacillus halmapalus
Bacillus halodenitrificans
Bacillus halodurans
Bacillus alcalophilus ssp. halodurans
Bacillus alcalophilus subsp. halodurans
Bacillus halophilus
Bacillus horikoshii
Bacillus horti
Bacillus infernus
Bacillus insolitus
Bacillus intermedius
Bacillus israeli
Bacillus jeotgali
Bacillus kangii
Bacillus kaustophilus
Geobacillus kaustophilus
Bacillus laevolacticus
Bacillus lentus
Bacillus licheniformis
Clostridium licheniforme
Denitrobacillus licheniformis
Bacillus litoralis
Bacillus longisporus
Bacillus macroides
Lineola longa
Bacillus marinus
Bacillus globisporus ssp. marinus
Bacillus globisporus subsp. marinus
Bacillus maroccanus
Bacillus megaterium
Bacillus fructosus
Bacillus methanolicus
Bacillus mojavensis
Bacillus mucilaginosus
Paenibacillus mucilaginosus
Bacillus mycoides
Bacillus myxolacticus
Bacillus naganoensis
Bacillus niacini
Bacillus nitritophilus
Bacillus ohbensis
Bacillus oleronius
Bacillus pallidus
Bacillus phage AP50
AP50 (Bacillus phage AP50)
Bacillus phage Bam35
Bam35 (Bacillus phage Bam35)
Bacillus pseudalcaliphilus
Bacillus pseudalcalophilus
Bacillus pseudofirmus
Bacillus pseudomegaterium
Bacillus pseudomycoides
Bacillus psychrodurans
Bacillus psychrosaccharolyticus
Bacillus psychrotolerans
Bacillus pumilus
Bacillus aminoglucosidicus
Bacillus mesentericus
Bacillus racemilacticus
Bacillus rossius
Bacillus schlegelii
Bacillus selenitireducens
Bacillus silvestris
Bacillus simplex
Bacillus siralis
Bacillus smithii
Bacillus sonorensis
Bacillus sphaericus
Bacillus sporothermodurans
Bacillus stearothermophilus
Geobacillus stearothermophilus
Bacillus subtilis
Bacillus globigii
Bacillus natto
Bacillus subtillis
Bacillus uniflagellatus
Vibrio subtilis
Bacillus subtilis strain DY
Bacillus subtilis subsp. spizizenii
Bacillus subtilis ssp. spizizenii
Bacillus subtilis subsp. subtilis
Bacillus subtilis ssp. subtilis
Bacillus subtilis var. amylosacchariticus
Bacillus subtilis var. chungkookjang
Bacillus subtilis var. natto
Bacillus thermoalkalophilus
Bacillus thermoamyloliquefaciens
Bacillus thermoamylovorans
Lactobacter thermoamylovorans
Bacillus thermocatenulatus
Geobacillus thermocatenulatus
Bacillus thermocloacae
Bacillus thermodenitrificans
Geobacillus thermodenitrificans
Bacillus thermoglucosidasius
Geobacillus thermoglucosidasius
Bacillus thermoleovorans
Geobacillus thermoleovorans
Bacillus thermoproteolyticus
Bacillus thermoterrestris
Bacillus thuringiensis
Bacillus cereus var. thuringiensis
Bt (Bacillus thuringiensis)
Bacillus thuringiensis subsp. aizawai
Bacillus thuringiensis ssp. aizawai
Bacillus thuringiensis subsp. alesti
Bacillus thuringiensis ssp. alesti
Bacillus thuringiensis var. alesti
Bacillus thuringiensis subsp. berliner
Bacillus thuringiensis ssp. berliner
Bacillus thuringiensis var. berliner
Bacillus thuringiensis subsp. dakota
Bacillus thuringiensis ssp. dakota
Bacillus thuringiensis var. dakota
Bacillus thuringiensis subsp. darmstadiensis
Bacillus thuringiensis ssp. darmstadiensis
Bacillus thuringiensis var. darmstadiensis
Bacillus thuringiensis subsp. entomocidus
Bacillus thuringiensis ssp. entomocidus
Bacillus thuringiensis var. entomocidus
Bacillus thuringiensis subsp. finitimus
Bacillus thuringiensis ssp. finitimus
Bacillus thuringiensis var. finitimus
Bacillus thuringiensis subsp. fukuokaensis
Bacillus thuringiensis ssp. fukuokaensis
Bacillus thuringiensis var. fukuokaensis
Bacillus thuringiensis subsp. galleriae
Bacillus thuringiensis ssp. galleriae
Bacillus thuringiensis var. galleriae
Bacillus thuringiensis subsp. higo
Bacillus thuringiensis ssp. higo
Bacillus thuringiensis var. higo
Bacillus thuringiensis subsp. israelensis
Bacillus thuringiensis ssp. israelensis
Bacillus thuringiensis var. israelensis
Bacillus thuringiensis subsp. japonensis
Bacillus thuringiensis serovar japonensis
Bacillus thuringiensis ssp. japonensis
Bacillus thuringiensis var. japonensis
Bacillus thuringiensis subsp. jegathesan
Bacillus thuringiensis ssp. jegathesan
Bacillus thuringiensis var. jegathesan
Bacillus thuringiensis subsp. kenyae
Bacillus thuringiensis ssp. kenyae
Bacillus thuringiensis var. kenyae
Bacillus thuringiensis subsp. kumamotoensis
Bacillus thuringiensis ssp. kumamotoensis
Bacillus thuringiensis var. kumamotoensis
Bacillus thuringiensis subsp. kunthalanags3
Bacillus thuringiensis ssp. kunthalanags3
Bacillus thuringiensis subsp. kunthalaRX24
Bacillus thuringiensis ssp. kunthalaRX24
Bacillus thuringiensis subsp. kunthalaRX27
Bacillus thuringiensis ssp. kunthalaRX27
Bacillus thuringiensis subsp. kunthalaRX28
Bacillus thuringiensis ssp. kunthalaRX28
Bacillus thuringiensis subsp. kurstaki
Bacillus thuringiensis kurstaki
Bacillus thuringiensis serovar. kurstaki
Bacillus thuringiensis ssp. kurstaki
Bacillus thuringiensis var. kurstaki
Bacillus thuringiensis subsp. kynshuensis
Bacillus thuringiensis ssp. kynshuensis
Bacillus thuringiensis var. kynshuensis
Bacillus thuringiensis subsp. medellin
Bacillus thuringiensis ssp. medellin
Bacillus thuringiensis var. medellin
Bacillus thuringiensis subsp. morrisoni
Bacillus thuringiensis ssp. morrisoni
Bacillus thuringiensis var. morrisoni
Bacillus thuringiensis subsp. neoleoensis
Bacillus thuringiensis ssp. neoleoensis
Bacillus thuringiensis var. neoleoensis
Bacillus thuringiensis subsp. san-diego
Bacillus thuringiensis ssp. san-diego
Bacillus thuringiensis var. san-diego
Bacillus thuringiensis subsp. sotto
Bacillus thuringiensis ssp. sotto
Bacillus thuringiensis var. sotto
Bacillus thuringiensis subsp. tenebrionis
Bacillus thuringiensis ssp. tenebrionis
Bacillus thuringiensis var. tenebrionis
Bacillus thuringiensis subsp. thuringiensis
Bacillus thuringiensis ssp. thuringiensis
Bacillus thuringiensis var. thuringiensis
Bacillus thuringiensis subsp. tolworthi
Bacillus thuringiensis ssp. tolworthi
Bacillus thuringiensis var. tolworthi
Bacillus thuringiensis subsp. wuhanensis
Bacillus thuringiensis ssp. wuhanensis
Bacillus thuringiensis var. wuhanensis
Bacillus tipchiralis
Bacillus vallismortis
Bacillus vedderi
Bacillus viscosus
Bacillus vulcani
Bacillus weihenstephanensis
bacitracin
bacitracina
A complex of cyclic peptide antibiotics produced by the Tracy-I strain of Bacillus subtilis. The commercial preparation is a mixture of at least nine bacitracins with bacitracin A as the major constituent. It is used topically to treat open infections such as infected eczema and infected dermal ulcers.
Complejo de antibióticos peptídicos cíclicos producidos por la cepa Tracy-I de Bacillus subtilis. La preparación comercial es una mezcla de al menos nueve bacitracinas con bacitracina A como constituyente principal. Se utiliza por vía tópica para el tratamiento de las infecciones abiertas, tales como eczema y úlceras dérmicas infectadas.
back (body region)
dorso (regiones corporales)
espalda
backcrossing
retrocruzamiento
A cross between a hybrid and either one of its parents.
Cruzamiento entre un híbrido y uno de sus padres.
backcross breeding
backfat
espesor de la grasa (dorsal)
back fat
backflow prevention
prevención de reflujo
Backhousia
Backhousia citriodora
Australian lemon myrtle
lemon myrtle
lemon scented myrtle
Baclozygum
Baclozygum depressum
bacon
tocino
tocino magro
Bacopa
Moniera
Bacopa caroliniana
Obolaria caroliniana
Bacopa monnieri
bacteremia
The presence of bacteria circulating in the blood.
Presencia de bacterias circulando en la sangre.
bacteraemia
bacteria
bacterias
bacterial flora
bacterial adhesion
adherencia bacteriana
adherence, bacterial
adhesion, bacterial
bacterial adherence
bacterial antibodies
anticuerpos bacterianos
Immunoglobulins produced in a response to bacterial antigens.
Inmunoglobulinas producidas en respuesta a antígenos bacterianos.
bacterial antigens
antígenos bacterianos
bacterial artificial chromosomes
cromosomas bacterianos artificiales
BACs (bacterial artificial chromosomes)
bacterial cold-water disease
enfermedad bacteriana del agua fría
bacterial colonization
colonización bacteriana
bacterial colonisation
colonisation, bacterial
colonization, bacterial
bacterial communities
comunidades bacterianas
bacterial contamination
contaminación bacteriana
bacterial contaminants
contamination, bacterial
bacterial diseases of plants
enfermedades bacterianas de las plantas
bacterial infections of plants
plant bacterial diseases
infecciones bacterianas de plantas
bacterial enteritis
enteritis bacteriana
bacterial gill disease
enfermedad bacteriana de la branquia
bacterial infections
infecciones bacterianas
Use for bacterial infections in animals and humans; For plants USE bacterial diseases of plants.
Usar en referencia a enfermedades bacterianas de animales y seres humanos; USAR "enfermedades bacterianas de las plantas" en los casos respectivos.
animal bacterial diseases
animal bacterial infections
bacterial diseases of animals
bacterial infections of animals
bacterioses
human bacterial diseases
bacterial insecticides
insecticidas bacterianos
bacterial kidney disease
renibacteriosis
BKD (bacterial kidney disease)
Dee disease
salmonid bacterial kidney disease
salmonid kidney disease
bacterial motility
motilidad bacteriana
bacterial pneumonia
neumonía bacteriana
Inflammation of the lung parenchyma that is caused by bacterial infections.
Neumonía causada por varias especies de bacterias. La neumonía bacteriana generalmente es el resultado de diseminación broncogénica de la infección tras microaspiración de secreciones. La categoría más amplia de esta enfermedad la constituyen habitualmente las neumonías de transmisión común.
pneumonia, bacterial
pneumonía bacteriana
bacterial proteins
proteínas bacterianas
bacterial ring rot
pudrición anular bacteriana
bacterial shedding
excreción de bacterias
The expelling of bacteria from the body. Important routes include the respiratory tract, genital tract, and intestinal tract.
Expulsión de bacterias del cuerpo. Entre las vías más importantes de excreción se incluyen los tractos respiratorio, genital e intestinal.
bacterial spores
esporas bacterianas
bacterial toxins
toxinas bacterianas
Toxins or poisonous substances produced by bacteria.
Toxinas o sustancias venenosas producidas por bacterias.
bacterial vaccines
vacunas bacterianas
Suspensions of attenuated or killed bacteria administered for the prevention or treatment of infectious bacterial disease.
Suspensiones de bacterias atenuadas o muertas que se administran para prevenir o tratar enfermedades infecciosas de origen bacteriano.
bacterial wetwood
madera húmeda de origen bacteriano
bacterial wilt
marchitez bacteriana
A plant disease caused by bacteria which causes wilting and shriveling of the stems and leaves.
Enfermedad de las plantas causada por bacterias que marchitan y arrugan el tallo y las hojas.
bacterial wilt disease
bacterial wilts
wilt, bacterial
Bacteriastrum
Bactericera
Bactericera cockerelli
Paratrioza cockerelli
potato psyllid
tomato psyllid
bacteriocins
bacteriocinas
Substances elaborated by specific strains of bacteria that are lethal against other strains of the same or related species. They are protein or lipopolysaccharide-protein complexes used in taxonomy studies of bacteria.
Sustancias fabricadas por especies de bacterias específicas que son letales para otras especies o para la propia. Son proteínas o complejos de proteínas-lipopolisacáridos usados en estudios taxonómicos de bacterias.
lantibiotics
bacteriocytes
bacteriocitos
mycetocytes
bacteriology
bacteriología
bacteriome
bacterioma
A symbiotic body cavity in the abdomen of some arthropods that harbors the obligate symbiont. It consists of bacteriocytes or mycetocytes enclosed by an epithelial membrane.
Cavidad corporal simbiótica ubicada en el abdomen de algunos artrópodos que hospeda al simbionte obligado. Está compuesto por bacteriocitos o micetocitos cubiertos por una membrana epitelial.
mycetome
bacteriophages
bacteriófagos
Viruses whose host are bacterial cells.
Virus cuyo huésped es una célula bacteriana.
bacterial viruses
phage
bacterioplankton
bacterioplancton
The free-floating bacterial component of plankton.
Componentes bacteriales del plancton que flotan libremente.
Bacteriosira
Bacteriovorax
Bacteriovorax starrii
Bdellovibrio starrii
Bacteriovorax stolpii
Bdellovibrio stolpii
bacterivores
bacterívoros
Bacteroidaceae
Bacteroides
Bacteroides acidifaciens
Bacteroides caccae
Bacteroides cellulosisolvens
Bacteroides coagulans
Bacteroides distasonis
Bacteroides eggerthii
Bacteroides forsythus
Bacteroides fragilis
Bacteroides merdae
Bacteroides ovatus
Bacteroides putredinis
Bacteroides splanchnicus
Bacteroides stercoris
Bacteroides thetaiotaomicron
Bacteroides uniformis
Bacteroides ureolyticus
Bacteroides vulgatus
Bacteroides xylanisolvens
Bactra
Bactra venosana
nutgrass borer moth
Bactrian camels
camellos bactrianos
Camelus bactrianus
two-humped camels
two humped camels
camello bactriano del Asia
camellos de dos jorobas
Bactris
Guilielma
Bactris gasipaes
Bactris gasipaes var. chichagui
Bactris dahlgreniana
Bactris macana
Bactris speciosa var. chichagui
Guilielma macana
Bactris gasipaes var. gasipaes
Bactris utilis
Guilielma gasipaes
Guilielma speciosa
Guilielma utilis
peach palm
pejibaye
Bactrocera
Strumeta
Tetradacus
Bactrocera cacuminata
Bactrocera carambolae
Bactrocera cucumis
Bactrocera cucurbitae
Dacus cucurbitae
melon fly
Strumeta cucurbitae
Bactrocera dorsalis
Dacus dorsalis
Oriental fruit fly
Bactrocera invadens
Bactrocera latifrons
Dacus latifrons
Bactrocera oleae
Dacus oleae
olive fruit fly
Bactrocera papayae
Bactrocera philippinensis
Bactrocera tau
Bactrocera tryoni
Dacus tryoni
Queensland fruit fly
Strumeta tryoni
Bactrocera zonata
Baculoviridae
Baculovirus
baculovirus Heliothis
baculoviruses
badgers
tejón
Badidae
Badnavirus
Commelina yellow mottle virus group
Baeolophus
Baeolophus bicolor
Parus bicolor
tufted titmouse
Baeomyces
Baeomycetaceae
Baeomycetales
Baetidae
Baetis
Baetiscidae
Bafinivirus
bagasse
bagazo
Bagaza virus
BAGV (Bagaza virus)
Bagous
Bagous affinis
Bagous hydrillae
Bagrada
Bagrada cruciferarum
painted bug
Bagridae
bags
bolsas
sacks
bagworms
oruga de bolsón
bagworm moths
Bahamas
Commonwealth de las Bahamas
Bahrain
Bahréin
baicalin
baicalina
Baikiaea
Baikiaea plurijuga
Baileya
bait traps
trampas con cebo
traps, bait
baitfish
pescado para carnada
bait fish
bait fishes
baitfishes
pez de cebo
baiting
cebadura
baits
cebos
Baizongia
Baizongia pistaciae
baked goods
productos horneados
bakery products
productos de panaderia
bakers yeast
levadura de panadería
Dried cells of one or more strains of the yeast Saccharomyces cerevisiae, used as a leavening in baking.
Células disecadas de una o más especies de levadura Saccharomyces cerevisiae, usada como levado para hornear.
baker's yeast
bakers' yeast
yeast, bakers
bakery industry
industria panadera
baking industry
baking
hornear
baking quality
calidad de horneado
Balaena
Balaena mysticetus
bowhead whale
Balaenicipitidae
Balaenidae
Balaenoptera
Balaenoptera borealis
sei whale
Balaenoptera musculus
Balaena musculus
blue whale
Sibbaldius sulfureus
Balaenoptera physalus
fin whale
finback whale
Balaenopteridae
balance sheet
hoja de balance
balance studies
estudios de equilibrio
balancing work and family
equilibrio entre trabajo y familia
balancing family
balancing work
balancing work and home
equilibrio entre el trabajo y el hogar
equilibrio familiar
equilibrio laboral
Balanidae
Balanites
Balanites aegyptiaca
Balanites roxburghii
Balanopaceae
Balanophora
Balanophoraceae
Balanops
Balansia
Balantidium
Balantidium coli
Balanus
Balanus amphitrite
Amphibalanus amphitrite
striped barnacle
Balbisia
Balclutha
Balclutha incisa
Balclutha incisa hospes
little green leafhopper
Balclutha saltuella
Beardsley leafhopper
Balearic Islands
Islas Baleares
balers
embaladoras
Baliospermum
Baliosus
Baliosus nervosus
basswood leafminer
Balistes
Balistidae
triggerfishes
Balitoridae
river loaches
Balizia
Balkan endemic nephropathy
nefropatía endémica de los Balcanes
Balkans
Península Balcánica
Countries occupying the Balkan Peninsula.
Países que ocupan la península de los Balcanes.
Balkan States
ball bearings
rodamientos
Balladyna
ballast water
agua de lastre
Fresh or salt water taken in and released by ships to improve their stability. Organisms transported from one port to another may become invasive species (pests).
Agua dulce o salada cargada y descargada por los barcos para mejorar su estabilidad. Los organismos transportados de un puerto a otro en esta faena pueden convertirse en especies invasivas (plagas).
balled stock
plantón a raíz envuelta
B&B stock
balled and burlapped stock
brinzal a raíz envuelta
patron a raíz envuelta
plantón con cepellon
plantón con cepellón
portainjerto a raíz envuelta
portainjerto envuelto
stock envuelto y en cepellón
tocón a raíz envuelta
Ballocephala
Ballota
Ballota rotundifolia
Balneatrix
Balneatrix alpica
Balsaminaceae
Balsamocarpon
Balsamorhiza
Baltic Sea
Mar Báltico
Baltic States
Países Bálticos
The countries of Estonia, Latvia and Lithuania on the east shore of the Baltic Sea.
Los países de Estonia, Letonia y Lituania al este de la costa del Mar Báltico.
Baltics
Baltimora
bambermycin
bambermicina
Antibiotic complex obtained from Streptomyces bambergiensis containing mainly Moenomycins A and C. They are used as feed additives and growth promoters for poultry, swine, and cattle.
Complejo antibiótico obtenido de Streptomyces bambergiensis, el cual contiene principalmente Moenomicinas A y C. Es utilizado como aditivo para piensos y factores de crecimiento para aves de corral, cerdos y ganado.
flavomycin
Bamboo mosaic virus
BaMV (Bamboo mosaic virus)
bamboo products
productos del bambú
bamboo shoots
brotes de bambú
bamboo sprouts
tallos de bambú
bamboos
bambúes
bamboo plants
Bambusa
Arundarbor
Bambos
Bambus
Dendrocalamopsis
Ischurochloa
Leleba
Lingnania
Tetragonocalamus
Bambusa bambos
Arundo bambos
Bambos arundinacea
Bambusa arundinacea
Bambusa emeiensis
Bambusa emeiensis f. chrysotricha
Dendrocalamus affinis
Neosinocalamus affinis
Neosinocalamus affinis f. chrysotrichus
Sinocalamus affinis
Sinocalamus affinis f. chrysotrichus
Bambusa oldhamii
Bambusa oldhami
Sinocalamus oldhamii
Bambusa vulgaris
Bambusa vulgaris var. vittata
common bamboo
Bambusina
Banana bract mosaic virus
Banana bract mosaic potyvirus
BBrMV (Banana bract mosaic virus)
Banana bunchy top virus
BBTV (Banana bunchy top virus)
banana chips
rebanadas crujientes de plátano
Banana mild mosaic virus
BanMMV (Banana mild mosaic virus)
Banana streak GF virus
Banana streak Goldfinger virus
Banana streak virus species Goldfinger
BSGFV (Banana streak GF virus)
Banana streak MY virus
Banana streak Mysore virus
BSMysV (Banana streak Mysore virus)
BSMYV (Banana streak MY virus)
Banana streak OL virus
Banana streak Obino l'Ewai virus
Banana streak OL badnavirus
BSOLV (Banana streak Obino l'Ewai virus)
Banana streak virus complex
Banana streak virus complex is not an accepted virus species in the 2013 International Committee on the Taxonomy of Viruses Universal Virus Database. Use for indexing when the specific type is unknown.
Banana streak badnavirus
Banana streak CA virus
Banana streak Cavendish virus
Banana streak IM virus
Banana streak UA virus
Banana streak UI virus
Banana streak UL virus
Banana streak UM virus
BSCAV (Banana streak Cavendish virus)
BSIMV (Banana streak IM virus)
BSUAV (Banana streak UA virus)
BSUIV (Banana streak UI virus)
BSULV (Banana streak UL virus)
BSUMV (Banana streak UM virus)
BSV (Banana streak virus)
BSV complex
Badnavirus del rayado del banano
Virus del rayado del banano
Banana streak VN virus
Banana streak virus strain acuminata Vietnam
BSAcVNV (Banana streak acuminata Vietnam virus)
BSVNV (Banana streak acuminata Vietnam virus)
bananas
bananos
banana de canarias
banano asiático
bellaco
cambur
costeño
guineo manzano
guineo chamaluco
guineo de oro
guineo de seda
guineo grano
guineos
manano
Bancroftian filariasis
filariasis de Bancroft
band placement
esparcimiento en franjas
bandages
vendas
Bandicota
Bandicota bengalensis
bandsaws
seguetas
band saws
saws, band
Bangasternus
Bangasternus orientalis
Bangia
Bangiaceae
Bangiales
Bangiopsis
Bangladesh
Chittagong
Dacca
Khulna
Rajshahi
Banisteriopsis
Banisteriopsis caapi
bank erosion
erosión ribereña
Loss of bank material as individual particles or aggregates by fluvial and sub-aerial processes.
Pérdida de material de la ribera, como partículas o agregados individuales, mediante procesos fluviales o subaéreos.
river bank erosion
riverbank erosion
stream bank erosion
streambank erosion
Bankeraceae
Bankia
Bankia gouldi
Bankia setacea
banking
operaciones bancarias
bankruptcy
bancarrota
A legal process in which a debtor unable to pay debts has his assets liquidated and the debtor is relieved of further liability for those debts.
Proceso legal en el que a un deudor incapaz de pagar deudas se le liquidan sus bienes y se le releva de responsabilidad por tales deudas.
Chapter 12 bankruptcy
insolvency
Banksia
Banksia ericifolia
Banksia grandis
Banksia spinulosa
Banna virus
BAV (Banna virus)
bans and sanctions
vetos y sanciones
Bantam
raza Bantam
Banzi virus
BANV (Banzi virus)
Baphia
Baptisia
Baptisia alba
Baptisia australis
Baptisia tinctoria
rattleweed
Baptorhachis
Barathronus
Barb (horse breed)
Barb (raza de caballo)
Barbados
Barbados Blackbelly
raza Barbados Blackbelly
barban
Barbara
Barbara colfaxiana
Douglas-fir cone moth
Douglas fir cone moth
Barbarea
Barbarea verna
Barbarea praecox
Erysimum vernum
Barbarea vulgaris
garden yellowrocket
Barbari
raza Barbari
Barbarine
Barbarine sheep
Barbeuiaceae
Barbeya
Barbeyaceae
barbiturates
barbituratos
Barbonymus
Barbonymus gonionotus
Puntius gonionotus
silver barb
Barbuccidae
Barbus
Barbus barbus
common barbel
Cyprinus barbus
barcoding
uso de código de barras
bar codes
barcodes
bare root stock
plantón a raíz desnuda
bare rooted stock
bareroot stock
brinzal a raíz desnuda
injerto a raíz desnuda
patrón a raíz desnuda
portainjerto a raíz desnuda
portainjerto desnudo
tocón a raíz desnuda
trasplante a raíz desnuda
Barents Sea
Mar de Barents
bargaining cooperatives
cooperativas de negociación
A type of cooperative which negotiates price, quality, and delivery terms with buyers.
Tipo de cooperativa que negocia precios, calidad y términos de entrega con los compradores.
barges
barcazas
bariatric surgery
cirugía bariátrica
Surgical techniques, such as gastric banding, gastric bypass, gastroplasty, and biliopancreatic diversion, performed on the stomach and/or intestines of severely obese individuals for weight reduction.
Técnicas quirúrgicas, como la instalación de una banda gástrica, el bypass gástrico, la gastroplastía, y el bypass biliopancreático, efectuadas en el estómago o en los intestinos de personas patológicamente obesas para reducir peso.
gastric bypass
Baris
Baris lepidii
imported crucifer weevil
Baris strenua
sunflower root weevil
barite
barita
baryte
barium
bario
barium carbonate
carbonato de bario
barium nitrate
nitrato de bario
barium sulfate
sulfato de bario
barium sulphate
BaSO4 (barium sulfate)
sulfato bárico
bark
corteza
bark beetles
gusanos perforadores de la corteza
bark mulches
mulch de corteza
cobertura de corteza
Barleria
barley
cebada
Use for barley in general; For barley as an animal feed, USE feed barley; For barley used for malting USE malting barley.
Usar para cebada en general; para la cebada como alimento para animales, USAR "cebada forrajera"; para la cebada para fabricar cerveza, USAR "cebada cervecera".
barley bran
salvado de cebada
bran, barley
barley flour
harina de cebada
barley meal
Barley mild mosaic virus
BaMMV (Barley mild mosaic virus)
Barley mild mosaic bymovirus
Barley mild mosaic potyvirus
barley products
productos de cebada
barley protein
proteína de cebada
barley starch
almidón de cebada
barley straw
paja de cebada
Barley stripe mosaic virus
Barley stripe mosaic hordeivirus
BSMV (Barley stripe mosaic virus)
Barley yellow dwarf virus
Barley yellow dwarf virus is no longer valid in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Use for indexing only when the specific type is not known.
Barley yellow dwarf virus-MAV
BYDV-MAV (Barley yellow dwarf virus-MAV)
Barley yellow dwarf virus-PAV
BYDV-PAV (Barley yellow dwarf virus-PAV)
BYDV-RGV (Barley yellow dwarf virus-RGV)
Barley yellow mosaic virus
Barley yellow mosaic bymovirus
Barley yellow mosaic potyvirus
BaYMV (Barley yellow mosaic virus)
Barley yellow striate mosaic virus
BYSMV (Barley yellow striate mosaic virus)
Cereal striate mosaic virus
Barmah Forest virus
BFV (Barmah Forest virus)
Barnaviridae
barnaviruses
Barnavirus
Barnea
Barnea candida
Barnea truncata
Barnebydendron
Barnevelder (chicken breed)
Barnevelder (raza de pollo)
barns
graneros
A large agricultural building that can be used for a variety of farm activities including storing hay, feed grains, and farm equipment or as protective shelter for livestock.
Un edificio agrícola grande que puede ser usado para una variedad de actividades de granja, tales como almacenar heno, granos para alimentación animal y equipo de la granja o como refugio para ganado.
barrels
barriles
Barringtonia
Barringtonia procera
Butonica procera
cutnut
Barringtonia racemosa
barrows
cerdos castrados
Male hogs that have been castrated before reaching sexual maturity.
Cerdos machos castrados antes de que lleguen a la madurez sexual.
Bartonella
Grahamella
Rochalimaea
Bartonella alsatica
Bartonella bacilliformis
Bartonia bacilliformis
Bartonella birtlesii
Bartonella capreoli
Bartonella clarridgeiae
Bartonella doshiae
Bartonella elizabethae
Bartonella saintelizabethsina
Rochalimaea elizabethae
Rochalimaea saintelizabethsina
Bartonella grahamii
Bartonella henselae
Rochalimaea henselae
Bartonella henselae subsp. arupensis
Bartonella henselae ssp. arupensis
Bartonella koehlerae
Bartonella quintana
Burnetia (Rocha-limae) wolhynica
Rickettsia pediculi
Rickettsia quintana
Rickettsia weigli
Rickettsia wolhynica
Rochalimaea quintana
Wolhynia qintanae
Bartonella schoenbuchii
Bartonella taylorii
Bartonella taylori
Bartonella tribocorum
Bartonella vinsonii
Bartonella vinsonii subsp. arupensis
Bartonella vinsonii ssp. arupensis
Bartonella vinsonii subsp. berkhoffii
Bartonella berkhoffi
Bartonella vinsonii ssp. berkhoffii
Bartonella vinsonii ssp. berkhofii
Bartonella vinsonii subsp. berkhofii
Bartonella vinsonii subsp. vinsonii
Bartonella vinsonii ssp. vinsonii
Bartonellaceae
Bartsia
Baryscapus
Baryscapus servadeii
basal area
área basal
Cross-sectional area of a tree measured at breast height (4.5 feet from ground level), or of grasses and shrubs measured 1 inch from ground level used to determine phytomass. Basal area is usually expressed as square units per unit area.
Årea transversal de un árbol medida a la altura del pecho (4,5 pies o 1,37 mt del nivel del suelo), o de pastos y arbustos medidos a 1 pulgada (2,54 cm) de nivel del suelo, usada para determinar la fitomasa. El área basal normalmente se expresa en unidades cuadradas por unidad de área.
basal metabolic rate
tasa metabólica basal
the energy required to sustain basal metabolism
Energía requerida para mantener el metabolismo basal.
basal metabolism
metabolismo basal
the basic essential metabolic processes required to keep the body alive, healthy and, where applicable, growing.
Procesos metabólicos básicos necesarios para mantener vivo y saludable el cuerpo y en crecimiento, cuando corresponda.
basalt
basalto
A dark gray to black colored, dense to fine-grained igneous rock composed of augite, pyroxene, feldspar and iron.
Roca volcánica, de color gris oscuro o negro, de grano denso a fino, compuesta de augita, piroxena, feldespato y hierro.
basaltic soils
suelos basálticos
base flow
flujo base
base maps
mapas base
A map layer that contains only the essential parts of the terrain needed to identify that location and is the basis of detailed thematic maps.
Hoja de mapa que contiene sólo las partes esenciales del terreno necesario para identificar un lugar y constituye la base para los mapas temáticos más detallados.
mapas de referencia
base pair mismatch
disparidad de par de base
base mismatch
mismatch, base pair
base saturation
saturación de base
The ratio of the quantity of exchangeable bases to the cation exchange capacity.
Proporción de la cantidad de bases intercambiable y la capacidad de intercambio de cationes.
saturación base
Basella
Basella alba
Basella rubra
Indian spinach
Malabar spinach
Basella rugose mosaic virus
BaRMV (Basella rugose mosaic virus)
Basellaceae
basement membrane
membrana basal
Bashkir Curly
basic helix-loop-helix transcription factors
factores de transcripción hélice-bucle-hélice básica
A family of DNA-binding transcription factors that contain a basic helix-loop-helix motif.
Familia de factores de transcripción de unión al ADN que contiene un motivo estructural hélice-bucle-hélice básico.
Basicladia
basidia
Basidiobolus
basidiocarp
basidiocarpo
A sporebearing structure found in basidiomycete fungi.
Estructura que contiene esporas hallada en los hongos basidiomicetos.
basidiomata
Basidiomycota
Rango de Filo, de acuerdo con Hibbett, DS, et al., 2007. Investigación micológica 111: 509-547.
Basidiomycetes
Basidiomycotina
Hymenomycetes
basidiospores
basidiosporas
basil
albahaca
basin irrigation
riego por sumersión
An irrigation system in which a field or orchard is divided into basins which are filled with water.
Sistema de irrigación en el que un huerto se divide en fosas que se llenan con agua.
riego en casuela
riego por compatimientos
basins
cuencas
Basirolaimus
Basirolaimus columbus
Hoplolaimus columbus
Basirolaimus indicus
Hoplolaimus indicus
basophils
basófilos
Basotho Pony
bass
róbalo
lubina común
Bassanago
Bassia (Abylidae)
Bassia (marine invertebrate)
Bassia (Amaranthaceae)
Bassia
Bassia (plant)
Kochia
Bassia hyssopifolia
Salsola hyssopifolia
Suaeda hyssopifolia
Bassia prostrata
Kochia prostrata
Bassia scoparia
Chenopodium scoparia
Kochia childsii
Kochia scoparia
Kochia scoparia f. trichophylla
Kochia sieversiana
Kochia trichophylla
Suaeda sieversiana
Bassozetus
Bassus
bastnaesite
bastnaesita
bastnäsite
Bat adenovirus A
Bat adenovirus 3
BtAdV-3 (Bat adenovirus 3)
BtAdV-A (Bat adenovirus A)
Bat adenovirus B
Bat adenovirus 2
BtAdV-2 (Bat adenovirus 2)
BtAdV-B (Bat adenovirus B)
Bataceae
Bataguridae
batch dryers
secadores de bandejas
batch fermentation
fermentación de la mezcla
fed-batch fermentation
batch systems
sistemas del lotes
batch processing
Batesia
Bathiaea
Bathyagonus
Bathyagonus alascanus
blackfin poacher
Bathyagonus pentacanthus
bigeye poacher
Bathycoelia
Bathycoelia thalassina
Bathyergidae
Bathyergus
Bathyergus suillus
Cape dune mole rat
Bathylagidae
Bathylutichthyidae
Bathynomus
Bathynomus giganteus
Bathyplectes
Bathyplectes anurus
Bathyplectes curculionis
Bathyraja
Batis
Batis maritima
Batissa
Batissa violacea
Batistia
Batistiaceae
Batocarpus
Anonocarpus
Batocarpus amazonicus
Batocarpus costaricensis
Batocera
Batocera horsfieldi
Batophora
Batrachocottus
Batrachoididae
toadfishes
Batrachoidiformes
Batrachospermaceae
Batrachospermum
Batrachovirus
Battarrea
batteries
baterías
rechargeable batteries
batters
batidos de harina
battery cages
jaulas con batería
battery husbandry
crianza con batería
Battus
Battus philenor
pipevine swallowtail
Battus polydamas
gold-rim swallowtail
Baudouinia
Bauhinia
Bauhinia forficata
Bauhinia purpurea
Bauhinia racemosa
Bauhinia ungulata
Bauhinia variegata
montain ebony
mountain ebony
Bavovirus
Bavovirus is a new genus being proposed for calicivirus strain isolated from German chickens in Bavaria. Bavovirus is not an accepted and valid genus in 2013 ICTV Universal Virus Database.
bay (herb)
laurel
Bay of Bengal
Bahía de Bengala
Bay of Biscay
Golfo de Vizcaya
Bayesian theory
teoría bayesiana
Bayes theorem
Bayesian analysis
Bayesian method
Baylisascaris
Baylisascaris procyonis
raccoon roundworm
BCG vaccine
vacuna BCG
Bacille Calmette Guerin vaccine
BCPC (herbicide)
BCPC (herbicida)
(RS)-sec-butyl 3-chlorocarbanilate
1-methylpropyl (3-chlorophenyl)carbamate
1-methylpropyl 3-chlorophenylcarbamate
sec-butyl N-(3-chlorophenyl)carbamate
Bdellidae
Bdellomicrovirus
The taxon has been taken off the list of ICTV approved names. Use for indexing only when the specific type is not known.
MAC-1 type phages
Bdellovibrio
Bdellovibrio bacteriovorus
Bdellovibrionaceae
Bdellovibrionales
beach erosion
erosión de las playas
The retreat of the shoreline of large lakes and coastal waters caused by wave action, shore currents or causes other than subsidence.
Retroceso de la línea costera de grandes lagos y aguas costeras producida por la acción de las olas, corrientes costeras u otras causas distintas de la subsidencia.
beach soils
suelos de playas
beaches
playas (a orillas del mar)
Beagle
raza Beagle
beak
pico
Beak and feather disease virus
BFDV (Beak and feather disease virus)
Psittacine beak and feather disease virus
beak trimming
cortar el pico
debeaking
trimming, beak
Bealia
Bean calico mosaic virus
BCaMV (Bean calico mosaic virus)
BCMoV (Bean calico mosaic virus)
Bean calico mosaic begomovirus
Bean calico mosaic geminivirus
Bean chlorosis virus
BeCV (Bean chlorosis virus)
Bean common mosaic necrosis virus
BCMNV (Bean common mosaic necrosis virus)
BCMV-serotype A
BCMV (serotype A)
Bean common mosaic necrosis potyvirus
Bean common mosaic virus-serotype A
Serotype A of BCMV
Bean common mosaic virus
Azuki bean mosaic virus
BCMV (Bean common mosaic virus)
BCMV serotype B
Bean common mosaic potyvirus
Bean common mosaic virus-serotype B
Bean western mosaic virus
Blackeye cowpea mosaic potyvirus
Blackeye cowpea mosaic virus
DEMV (Dendrobium mosaic virus)
Dendrobium mosaic virus
Guar green sterile virus
Mungbean mosaic virus
Peanut chlorotic ring mottle virus
Peanut mild mottle virus
Peanut stripe potyvirus
Peanut stripe virus
Bean dwarf mosaic virus
BDMV (Bean dwarf mosaic virus)
Bean dwarf mosaic begomovirus
Bean dwarf mosaic geminivirus
Bean golden mosaic virus
Bean golden mosaic begomovirus
Bean golden mosaic geminivirus
Bean golden mosaic virus  Brazil
Bean golden mosaic virus (Brazil)
BGMV-BR (Bean golden mosaic virus  Brazil)
BGMV (Bean golden mosaic virus)
Bean golden mosaic bigeminivirus
Bean golden yellow mosaic virus
Bean golden mosaic virus  Puerto-Rico
Bean golden mosaic virus  Puerto Rico
Bean golden yellow mosaic begomovirus
Bean golden yellow mosaic geminivirus
BGMV-PR (Bean golden mosaic virus  Puerto Rico)
BGYMV (Bean golden yellow mosaic virus)
Bean leafroll virus
Bean leaf roll luteovirus
Bean leaf roll virus
BLRV (Bean leafroll virus)
Legume yellows virus
Michigan alfalfa virus
Pea leafroll virus
bean meal
harina de granos
harina frijol
Bean mild mosaic virus
BMMV (Bean mild mosaic virus)
Bean pod mottle virus
Bean pod mottle comovirus
BPMV (Bean pod mottle virus)
Bean rugose mosaic virus
BRMV (Bean rugose mosaic virus)
bean sprouts
brotes de frijoles
The edible seedlings of bean plants, especially those of the mung bean.
Plántulas comestibles de plantas de grano, especialmente las del grano tipo mung.
sprouts, bean
germinados de frijol
Bean yellow disorder virus
Bean yellow disorder crinivirus
BnYDV (Bean yellow disorder virus)
Bean yellow dwarf virus
BeYDV (Bean yellow dwarf virus)
Bean yellow mosaic Mexico virus
BGYMV-MX (Bean yellow mosaic Mexico virus)
Bean yellow mosaic virus
Bean virus 2
Bean yellow mosaic potyvirus
BYMV (Bean yellow mosaic virus)
Canna mosaic virus
Croatian clover mosaic virus
Croatian clover potyvirus
Croatian clover virus
Crocus tomasinianus virus
CroCV (Croatian clover virus)
Gladiolus mosaic virus
Pea common mosaic virus
Pea mosaic potyvirus PMV-1
Pea mosaic virus
White lupin mosaic virus
Bean yellow vein-banding virus
Bean yellow vein banding virus is not a valid species in the Ninth Report of International Committee on Taxonomy of Viruses.
BYVBV (Bean yellow vein-banding virus)
beans
frijoles
Beaufort Sea
Mar de Beaufort
Beaumontia
beautification
embellecimiento
Beauveria
Beauveria bassiana
Beauveria tenella
Beauveria brongniartii
Beaverhead National Forest
Bosque Nacional Beaverhead
Bebaru virus
BEBV (Bebaru virus)
Beckmannia
Bruchmannia
Ioackima
Joachima
Becurtovirus
bed nets
mosquiteros
nets, bed
bedding plants
plantas de lecho
Bedellia
Bedellia orchilella
sweetpotato leafminer
Bedellia somnulentella
morningglory leafminer
Bedellidae
bedload
arrastre de fondo
Bedload is that portion of the total sediment in transport that is carried by intermittent contact with the streambed by rolling, sliding, and bouncing.
En el transporte, parte del sedimento total que es llevado por el contacto intermitente con el cauce de un río mediante rodado, deslizamiento y rebote.
bedrock
lecho de roca
The more or less solid rock is place either on or beneath the surface of the earth. It may be soft or hard and have a smooth or irregular surface.
Roca más o menos sólida que se halla sobre o debajo de la superficie terrestre. Puede ser suave o dura y su superficie es lisa o irregular.
bee dances
danza de la abeja
dances, bees
honey-bee dances
honey bee dances
honeybee dances
waggle dance
bee diseases
enfermedades de las abejas
Bee virus X
BXV (Bee virus X)
Bee virus Y
BYV (Bee virus Y)
bee viruses
virus de las abejas
beef
carne de vaca
Use for the meat of bovine animals; for the bovine animals raised for their meat USE beef cattle.
Usar para la carne de animales bovinos; USAR "vacuno de carne" para animales bovinos criados utilizar su carne.
carne de res
beef bulls
toros para carne
toros de carne
beef carcasses
canales de bovino
bovine carcasses
cattle carcasses
beef cattle
ganado de carne
Use for the bovine animals raised for their meat; for the meat of bovine animals USE beef.
Usar para referirse a animales bovinos criados para aprovechar su carne; USAR "carne de vaca" para referirse a la carne de animales bovinos.
beef heifers
beef steers
cows, beef
bovinos de carne
vacuno de carne
beef cows
vacas para carne
vacas de carne
beef extracts
extractos de carne de res
beef industry
industria de la carne de res
beef cattle industry
beef quality
calidad de la carne de vacuno
beefaloes
beefalos
Beefalo are a cross between bison (American buffalo) and domestic cattle. This produces meat very low in fat and cholesterol.
El beefalo es el resultado del cruce entre el búfalo (bisonte americano) y el ganado bovino doméstico. Produce carne muy baja en grasa y colesterol.
Beefmaster
raza Beefmaster
beehives
colmenas
Use for manmade hives; for the natural nests of bees USE insect nests.
Usar para colmenas fabricadas por el hombre; USAR "nidos de insectos" para referirse al nido natural de las abejas.
bee hives
hives (bee-related)
beekeepers
apicultores
apiarists
apiculturists
beekeeping equipment
equipamiento para apicultura
apicultural equipment
apiculture equipment
equipment, beekeeping
equipo de apicultura
beers
cervezas
A fermented, carbonated, alcoholic beverage containing one-half of 1 percent or more of alcohol by volume. Generally brewed from malt (mostly barley malt), hops (for flavoring) and water. Other cereals such as corn and rice may be used.
Bebida alcohólica fermentada y carbonatada, conteniendo la mitad de 1 por ciento o más de alcohol por volumen. Generalmente se elabora de malta (generalmente malta de cebada), lúpulo (para darle sabor) y agua. Otros cereales tales como maíz y arroz pueden ser usados.
ales
beer, malted
lagers
malt ale
malt liquor
beeswax
cera de abejas
Beet black scorch virus
BBSV (Beet black scorch virus)
BtBSV (Beet black scorch virus)
Beet chlorosis virus
Beet cryptic virus 1
BCV-1 (Beet cryptic virus 1)
BCV1 (Beet cryptic virus 1)
Beet temperate virus
Beet cryptic virus 2
BCV-2 (Beet cryptic virus 2)
BCV2 (Beet cryptic virus 2)
Beet cryptic virus
Beet cryptic virus 3
BCV-3 (Beet cryptic virus 3)
BCV3 (Beet cryptic virus 3)
Beet curly top Iran virus
BCTIV (Beet curly top Iran virus)
IBCTV (Iranian beet curly top virus)
Iranian beet curly top virus
Beet curly top virus
BCTV (Beet curly top virus)
Beet curly top geminivirus
Beet curly top virus-California
beet harvesters
cosechadoras de remolacha
Beet leafhopper transmitted virescence phytoplasma
Beet leafhopper transmitted virescence mycoplasma-like organism
Beet mild curly top virus
BMCTV (Beet mild curly top virus)
Beet mild yellowing virus
BMYV (Beet mild yellowing virus)
Beet mosaic virus
Beet mosaic potyvirus
BtMV (Beet mosaic virus)
Dioscorea alata ring mottle virus
SBMV (Sugar beet mosaic virus)
SMV (Spinach mosaic virus)
Spinach mosaic virus
Sugar beet mosaic virus
Sugarbeet mosaic virus
Beet necrotic yellow vein virus
BNYVV (Beet necrotic yellow vein virus)
Beet pseudoyellows virus
Beet pseudo-yellows virus
BPYV (Beet pseudoyellows virus)
Cucumber chlorotic spot virus
Cucumber yellows virus
Muskmelon yellows virus
beet pulp
pulpa de remolacha
Beet ringspot virus
BRSV (Beet ringspot virus)
Tomato black ring virus Scottish serotype
Tomato black ring virus strain S
Beet severe curly top virus
Beet curly top virus-CFH
Beet severe curly top virus-Cfh
BSCTV (Beet severe curly top virus)
Beet soil-borne mosaic virus
Beet soilborne mosaic virus
BSBMV (Beet soilborne mosaic virus)
Beet soil-borne virus
Beet soilborne virus
BSBV (Beet soil-borne virus)
beet sugar
azúcar de remolacha
Beet virus Q
BVQ (Beet virus Q)
Beet western yellows virus
Beet western yellows luteovirus
BWYV (Beet western yellows virus)
Malva yellows virus
Turnip mild yellows virus
Beet yellow stunt virus
Beet yellow stunt closterovirus
BYSV (Beet yellow stunt virus)
Beet yellows virus
Beet yellows closterovirus
BYV (Beet yellows virus)
SBYV (Sugar beet yellows virus)
Sugar-beet yellows virus
Sugar beet yellow virus
Sugar beet yellows virus
Sugarbeet yellows virus
Beetal
raza Beetal
beets
remolachas
beetroots
red beets
betarraga
betarrata
Beggiatoa
Beggiatoaea
Beggiatonia
Beggiatoa alba
Beggiatoa punctata
Oscillatoria alba
Begomovirus
Bean golden mosaic virus group
Bigeminiviruses
Subgroup III geminivirus
Begonia
Begoniella
Casparya
Diploclinium
Gireoudia
Gurltia
Lepsia
Mezierea
Mitscherlichia
Pritzelia
Semibegoniella
Symbegonia
Tittlebachia
Trendelenburgia
Wageneria
Begonia coccinea
angel-wing begonia
Begonia cucullata
Begonia cucullata var. hookeri
Begonia semperflorens
Begonia x semperflorens
Begonia hiemalis
Begonia x hiemalis
Begonia masoniana
iron cross begonia
Begonia tuberhybrida
Begonia x tuberhybrida
Begoniaceae
behavior
conducta
behavior patterns
behavioral response
behaviour
behaviour patterns
behavioural response
response, behavioral
respuesta
behavior change
cambio conductual
Changes in behavior due to intervention or spontaneous occurrence.
Cambios de conducta debidos a intervención u ocurrencia espontánea.
behaviour change
cambio de comportamiento
cambio de conducta
behavior disorders
trastornos conductuales
Psychiatric illness or diseases manifested by breakdowns in the adaptational process expressed primarily as abnormalities of thought, feeling, and behavior producing either distress or impairment of function.
Enfermedad siquiátrica caracterizada por crisis en el proceso adaptativo, expresada principalmente por anormalidades del pensamiento, los sentimientos y la conducta, que producen angustia o deterioro funcional.
behavioral disorders
behaviour disorders
behavioural disorders
emotional illness
mental disorders
mental illness
behavior modification
modificación conductual
Alteration of behavior by the use of conditioning techniques.
Alteración de la conducta mediante el uso de técnicas de condicionamiento.
behaviour modification
modificación del comportamiento
behavior problems
problemas conductuales
Transient or mild problems in conduct.
Problemas transitorios o de poca gravedad de la conducta.
behavioral problems
behaviour problems
behavioural problems
misbehavior
misbehaviour
mala conducta
behavioral resistance
resistencia conductual
Behavioral response of the pest to control agents that enables it to avoid being harmed by the control agent.
Respuesta conductual de una plaga a los agentes de control que le permite evitar ser dañada por el agente de control.
behavioural resistance
resistance behavior
resistance behaviour
Beijerinckia
Beijerinckia indica
Azotobacter acida
Azotobacter indicum
Azotobacter lacticogenes
Beijerinckia acida
Beijerinckia congensis
Beijerinckiaceae
Beijerinckia group
Beijing Black
cerdo negro de Beijing
Beilschmiedia
Beilschmiedia miersii
Bellota miersii
Belamcanda
Belamcanda chinensis
Belamcanda punctata
blackberry lily
Gemmingia chinensis
Ixia chinensis
Belarus
Bielorrusia
Belorussian Soviet Socialist Republic
Belorussian SSR
Byelarus
Byelorussian Soviet Socialist Republic
Byelorussian SSR
Belgian (horse breed)
raza de caballo belga
Belgian Blue
raza Belgian Blue
Belgian Landrace
raza Belgian Landrace
Belgium
Bélgica
Antwerp
Belgian Luxembourg
Brabant
East Flanders
Flanders, East
Flanders, West
Hainault
Liege
Limbourg
Luxembourg (Belgian)
Namur
Oost-Vlanderen
West Flanders
Belize
Belice
British Honduras
Honduras, British
Bell pepper mottle virus
Belladonna mottle virus
Belladonna mottle tymovirus
BeMV (Belladonna mottle virus)
Bellardiochloa
Bellerochea
Bellis
Bellis perennis
English daisy
lawndaisy
Bellura
Bellura densa
pickerelweed borer
Belondiridae
Belonidae
needle-fishes
needlefishes
Beloniformes
Belonochilus
Belonochilus numenius
Belonocnema
Belonocnema treatae
live oak pea galler
Belonolaimidae
Belonolaimus
Belonolaimus longicaudatus
Belostoma
Belostomatidae
giant water bugs
belowground biomass
biomasa subterránea
below-ground biomass
below ground biomass
subterranean biomass
under-ground biomass
underground biomass
belts (equipment)
correas (equipamiento)
Beltsville Small White
raza Beltsville Small White
Beluga whale coronavirus SW1
BWCoV SW1 (Beluga whale coronavirus SW1)
Belvisia
Bembidion
Bembidion lampros
Bembras
Bembridae
Bemisia
Bemisia argentifolii
Bemisia tabaci biotype B
Bemisia tabaci strain B
silverleaf whitefly
Bemisia giffardi
Giffard whitefly
Bemisia tabaci
Bemisia longispina
cotton whitefly
sweet potato whitefly
sweetpotato whitefly
benalaxyl
benalaxil
benalaxyl-M
benazolin
benazolina
bending strength
resistencia a la flexión
bendiocarb
beneficial arthropods
artrópodos benéficos
beneficial insects
insectos benéficos
beneficial microorganisms
microorganismos benéficos
beneficial microbes
effective microbes
effective microorganisms
efficient microbes
efficient microorganisms
EM technology
beneficial organisms
organismos benéficos
benefin
benfluralin
benfuracarb
benfuresate
Bengal (goat breed)
Black Bengal (raza de cabras)
Black Bengal
Benin
Benín
Benin People's Republic
Dahomey
Benincasa
Benincasa hispida
ash gourd
Benincasa cerifera
wax gourd
waxgourd
Benjaminiella
benodanil
benomyl
benomil
benoxacor
Bensingtonia
Bensingtonia pseudonaganoensis
bensulfuron
bensulfurón
bensulfuron-methyl
bensulfurón-metil
bensulide
bensulida
bentazon
bentazón
bentazone
benthic organisms
organismos bentónicos
Underwater organisms that live on or in the bottom of a body of water.
Organismos submarinos que viven en el fondo de un cuerpo de agua.
benthos
benthic plants
plantas bentónicas
benthic vegetation
vegetación bentónica
benthic zone
zona béntica
The habitat at the bottom of a body of water, such as the sea floor or a lake bottom.
Hábitat del fondo de un cuerpo de agua, tal como el fondo marino o el fondo lacustre.
benthic environment
benthic region
ambiente béntico
Benthobatis
bentonite
bentonita
Benyvirus
benzadox
benzaldehyde
benzaldehído
benzalkonium chloride
cloruro de benzalconio
benzamides
benzamidas
benzene
benceno
benzenealkanoic acids
ácidos benceno alcanoicos
benzenealkenoic acids
ácidos benceno alquenoicos
benzenesulfonic acid
ácido bencenosulfónico
benzfendizone
benzfendizon
benzfendizona
benzimidazole
bencimidazol
benzimidazole fungicides
fungicidas de benzimidazol
benzimidazoles
bencimidazoles
benzipram
benzo(a)pyrene
benzo(a)pireno
benzoates
benzoatos
benzocaine
benzocaína
benzodiazepines
benzodiazepinas
benzofluor
benzofurans
benzofuranos
Compounds that contain a benzene ring fused to a furan ring.
Compuestos que contienen un anillo de benceno fusionado a otro de furano.
benzofuranyl alkylsulfonate herbicides
herbicidas benzofuranil alquilsulfonatos
benzoic acid
ácido benzoico
benzoic acids
ácidos benzoicos
benzophenone
benzofenona
benzopyrans
benzopiranos
benzopyrenes
benzopireno
benzoquinones
benzoquinonas
benzoxazinoids
benzoxacinoides
benzoxazinones
benzoylcyclohexanedione herbicides
herbicidas benzoilciclohexanodionas
benzoylphenylureas
benzoilfenilureas
benzoylprop
benzoilprop
benzthiazuron
benzyl alcohol
alcohol bencílico
benzyl benzoate
benzil benzoato
benzyl isothiocyanate
bencil isotiocianato
benzyladenine
benciladenina
6-benzyladenine
6-benzylaminopurine
BAP (6-benzylaminopurine)
benzyl adenine
6-benciladenina
6-bencilamino purina
bencil adenina
benzylpenicillin
benzilpenicilina
A penicillin derivative commonly used in the form of its sodium or potassium salts in the treatment of a variety of infections. It is effective against most gram-positive bacteria and against gram-negative cocci. It has also been used as an experimental convulsant because of its actions on gamma-aminobutyric acid mediated synaptic transmission.
Derivado de la penicilina comúnmente utilizado en forma de sales de sodio o potasio para el tratamiento de una variedad de infecciones. Es eficaz contra la mayoría de bacterias cocos gram-positivas y gram-negativas . También se ha utilizado como anticonvulsivo experimental debido a sus acciones sobre el ácido gamma-aminobutírico mediado por la transmisión sináptica.
benzylpenicillin potassium
penicillin G
Bephratelloides
Bephratelloides cubensis
Berberidaceae
Leonticaceae
Nandinaceae
Podophyllaceae
Berberidopsidaceae
Berberidopsidales
Berberidopsis
Berberidopsis corallina
coralplant
berberine
berberina
Berberis
barberry
Berberis cretica
Berberis julianae
Berberis koreana
Berberis lycium
Berberis mentorensis
Interspecific hybrid of Berberis julianae x Berberis thunbergii.
Híbrido interespecífico entre Berberis julianae x Berberis thunbergii.
Berberis x mentorensis
Mentor barberry
Berberis microphylla
Berberis thunbergii
Japanese barberry
Berberis triacanthophora
Berberis vulgaris
Berberis jacquinii
Berberis sanguinea
Berberis vulgaris f. atropurpurea
Berberis vulgaris var. purpurea
bergamot oranges
naranjas bergamotas
bergapten
bergapteno
5-methoxypsoralen
bergaptene
Bergenia
Bergenia ciliata
Bergenia crassifolia
Bergenia cordifolia
Bergenia pacifica
Saxifraga cordifolia
Saxifraga crassifolia
Bergenia emeiensis
Bergenia pacumbis
Bergenia purpurascens
Bergenia delavayi
Saxifraga delavayi
Saxifraga purpurascens
Bergeyella
Bergeyella zoohelcum
beriberi
Bering Sea
Mar de Bering
Beringia (Algae)
Berkeley bee virus
BBV (Berkeley bee virus)
berkelium
berquelio
Berkshire (swine breed)
raza de cerdos Berkshire
Berlinia
Bermuda
Bermudas
Bermuda grass etched-line virus
BELV (Bermuda grass etched-line virus)
Bermuda grass white leaf phytoplasma
Bermudagrass white leaf phytoplasma
Cynodontis white leaf-Sudan phytoplasma
Bero
Berothidae
beaded lacewings
Berrimah virus
BRMV (Berrimah virus)
Bersama
Bertholdia
Bertholletia
Bertholletia excelsa
Bertia
Bertiaceae
Berula
Siella
Beryciformes
beryllium
berilio
Berytidae
stilt bugs
Besa
Beschorneria
Besnoitia
Besnoitia besnoiti
best available technology
la mejor tecnología disponible
A concept applied in the language of regulations on pollution control, especially as applied to abatement practices; as new technology becomes available and social values change, what is currently regarded as "best available" will change also.
Un concepto aplicado en el lenguaje de los reglamentos sobre el control de la contaminación, especialmente en relación a las prácticas de reducción; como la nueva tecnología se convierte, cambiando parámetros disponibles y sociales, lo que es considerado actualmente como lo "mejor disponible".
BAT (best available technique)
BAT (best available technology)
best available technique
best management practices
mejores prácticas de administración
A practice or system of practices designed to prevent or mitigate damage or adverse effects caused by farming, construction, manufacturing, or other anthropogenic activities.
Práctica o sistema de prácticas basadas en criterios políticos, económicos, sociales y técnicos diseñadas para prevenir o mitigar la degradación del ambiente natural (especialmente de los recursos de agua y del suelo) que causa la agricultura, la construcción, la manufactura, el turismo u otras actividades antropogénicas.
BMP (best management practices)
mejores prácticas administrativas
prácticas de administración óptimas
beta-adrenergic agonists
agonistas beta adrenérgicos
Drugs that selectively bind to and activate beta-adrenergic receptors.
Medicamentos que se unen selectivamente a receptores beta adrenérgicos y los activan.
adrenergic beta-agonists
beta-agonists
beta-adrenergic antagonists
antagonistas beta adrenérgicos
Drugs that bind to but do not activate beta-adrenergic receptors thereby blocking the actions of beta-adrenergic agonists. Adrenergic beta-antagonists are used for treatment of hypertension, cardiac arrythmias, angina pectoris, glaucoma, migraine headaches, and anxiety.
Medicamentos que se unen a receptores beta adrenérgicos, pero no los activan y así bloquean la acción de agonistas beta adrenérgicos. Los antagonistas beta adrenérgicos se usan en el tratamiento de la hipertensión, arritmias cardíacas, angina pectoris, glaucoma, migrañas y ansiedad.
adrenergic beta-antagonists
beta-blockers
beta-agarase
beta-agarasa
beta-alanine
beta alanina
beta-amylase
beta-amilasa
beta-carotene
beta-caroteno
betacaroteno
beta-caryophyllene
beta-cariofileno
beta-casein
beta-caseína
beta-conglycinin
beta-conglicinina
beta-cryptoxanthin
beta-criptoxantina
beta-cyclodextrin
beta-ciclodextrina
beta-fructofuranosidase
beta-fructofuranosidasa
acid invertase
alkaline invertase
beta-D-fructofuranosidase
invertase
saccharase
beta-galactosidase
beta-galactosidasa
lactase
beta-globulins
betaglobulinas
beta-glucanase
beta-glucanasa
beta-(1-3,1-4)glucanase
beta-1,3-1,4-glucanase
beta-1,3-glucanase
endo-1, 3(4)-beta-glucanase
endo-1,3-1,4-beta-glucanase
beta-glucans
beta-glucanos
1,3-beta-glucan
beta-1,3-glucan
beta-glucosidase
beta-glucosidasa
cellobiase
beta-glucuronidase
beta-glucoronidasa
beta-ionone
beta-ionona
beta-lactam antibiotics
antibióticos beta-lactámicos
beta-lactamase
beta-lactamasa
beta-lactamhydrolase
cephalosporinase
penicillinase
beta-lactams
beta-lactamas
beta-lactoglobulin
beta-laptoglobulina
The major whey protein of cows milk and milks of ruminants and other mammals, but not humans.
La principal proteína de suero de leche de vaca, rumiantes y otros mamíferos, pero no de seres humanos.
b-lactoglobulin
beta-lactoglobulin-1/B
beta-lactoglobulin A
beta-lactoglobulin B
beta-lactoglobulin C
beta-lactoglobulin E
beta-lactoglobulin F
beta-lactoglobulin G
beta-lactoglobulin I
beta-LG (beta-lactoglobulin)
lactoglobulin beta
beta-mannosidase
beta-manosidasa
beta-D-mannoside mannohydrolase
beta-mannanase
mannanase
mannase
beta-mannosidosis
beta-manosidosis
beta-melanocyte-stimulating hormone
hormona beta melanocito estimulante
beta-melanotropin
beta-MSH
melanocyte-stimulating hormone, beta
melanotropin, beta
MSH, beta
beta-mercaptoethanol
beta-mercaptoetanol
2-mercaptoethanol
beta-N-acetylglucosaminylglycopeptide beta-1,4-galactosyltransferase
beta-N-acetilglucosaminilglicopéptido beta-1,4-galactosiltransferasa
glycoprotein 4-beta-galactosyl-transferase
UDP galactose-glycoprotein galactosyltransferase
beta-N-acetylhexosaminidase
beta-N-acetilhexosaminidasa
beta-acetylaminodeoxyhexosidase
beta-acetylglucosaminidase
beta-acetylhexosaminidinase
beta-D-hexosaminidase
beta-D-N-acetylhexosaminidase
beta-hexosaminidase
beta-N-acetyl-D-hexosaminidase
beta-N-acetyl-D-hexosaminide N-acetylhexosaminohydrolase
beta-N-acetylglucosaminidase
chitobiase
hexosaminidase
hexosaminidase A
N-acetyl-beta-D-glucosaminidase
N-acetyl-beta-D-hexosaminidase
N-acetyl-beta-glucosaminidase
N-acetyl-beta-hexosaminidase
N-acetylhexosaminidase
NAGase (N-acetyl-beta-D-glucosaminidase)
beta-ocimene
beta-ocimeno
beta-phellandrene
beta-felandreno
A terpene with a density of about 0.84 and an index of refraction of about 1.48, both at 25° C (77° F).
Terpeno cuya una densidad es de aproximadamente 0.84 y cuyo índice de refracción es de alrededor de 1.48, ambos a 25°C (77°F).
beta-pinene
beta-pineno
A terpene with a density of about 0.867 and an index of refraction of about 1.477, both at 25° C (77° F).
Terpeno con una densidad de aproximadamente 0.867 y un índice de refracción de alrededor de 1.477, ambos a 25°C (77°F).
beta-Proteobacteria
Betaproteobacteria
Proteobacteria beta subdivision
Proteobacteria, beta subdivision
beta-sitosterol
betasitosterol
beta-tocopherol
beta-tocoferol
beta-tocotrienol
tocotrienol, beta
beta-zein
beta-zeína
beta-zein protein
Beta (Amaranthaceae)
beta acids
ácidos beta
Beta macrocarpa
beta oxidation
beta oxidación
The catabolic breakdown of fatty acids via metabolic intermediates into acetyl coenzyme A, which then enters the tricarboxylic acid cycle.
Descomposición catabólica de los ácidos grasos, a través de intermediarios metabólicos, en acetilcoenzima A, que luego ingresa en el ciclo de los ácidos tricarboxílicos.
beta-oxidation
Beta procumbens
Beta vulgaris
Beta vulgaris subsp. maritima
Beta maritima
Beta vulgaris ssp. maritima
Beta vulgaris subsp. vulgaris
B. vulgaris ssp. cicla L Schubl & G Martens
Beta altissima
Beta brasiliensis
Beta chilensis
Beta cicla
Beta vulgaris cv. conditiva
Beta vulgaris cv. saccharifera
Beta vulgaris f. rhodopleura
Beta vulgaris ssp. cicla
Beta vulgaris ssp. flavescens
Beta vulgaris ssp. vulgaris
Beta vulgaris subsp. cicla
Beta vulgaris subsp. flavescens
Beta vulgaris var. altissima
Beta vulgaris var. cicla
Beta vulgaris var. crassa
Beta vulgaris var. flavescens
Beta vulgaris var. saccharifera
Betabaculovirus
Betacoronavirus
Betacoronavirus 1
Betacryptovirus
betacyanins
betacianinas
Betaflexiviridae
Betaherpesvirinae
betaine
betaína
acidin-pepsin
betaine hydrochloride
glycine betaine
glycinebetaine
lycine
oxyneurine
betaina hidroclorida
glicina betaina
licina
oxineurina
betaine-aldehyde dehydrogenase
betaína aldehído deshidrogenasa
betain aldehyde dehydrogenase
betaine aldehyde oxidase
glycine betaine aldehyde dehydrogenase
betaine-homocysteine S-methyltransferase
betaína-homocisteína S-metiltransferasa
betaine-homocysteine methyltransferase
betaine-homocysteine transmethylase
betalains
betalaínas
Betalipothrixvirus
betamethasone
betametasona
Betanecrovirus
Betanodavirus
Betapapillomavirus
Betaretrovirus
Mammalian type B retroviruses
Oncovirus
Type D retroviruses
Betatetravirus
betel
A masticatory (also known as betel quid) used in India and Southeast Asia, consisting of a piece of Areca nut (sometimes inaccurately called the betel nut) rolled up with mineral lime in a leaf of Piper betle (betel leaf). It is a stimulant and astringent, with a wide range of medicinal properties.
Mixtura masticatoria (conocido también como buyo de betel) usada en la India y en el Sudeste Asiático, que consiste en un trozo de nuez de Areca (a veces erróneamente denominada nuez de betel) enrollada con cal mineral en una hoja de betel. Es estimulante y astringente y tiene una variada gama de propiedades medicinales.
betel quid
betel nut
nuez de betel
areca nut
bethanechol
betanecol
Bethylidae
bethylid wasps
Bettongia
Bettongia lesueur
Bettsia
Betula
birch
Betula alleghaniensis
Betula lutea
yellow birch
Betula alnoides
Betula ermanii
Betula glandulosa
Betula lenta
sweet birch
Betula maximowicziana
Betula nana
Betula nigra
river birch
Betula occidentalis
Betula fontinalis
Betula papyrifera var. occidentalis
Betula papyrifera
Betula excelsa
Betula lyalliana
Betula papyrifera var. commutata
canoe birch
paper birch
Betula pendula
Betula pendula f. dalecarlica
Betula pendula f. purpurea
Betula verrucosa
European white birch
silver birch
Betula platyphylla
Betula alba ssp. mandshurica
Betula alba subsp. mandshurica
Betula alba var. japonica
Betula japonica
Betula japonica var. kamtschatica
Betula japonica var. mandshurica
Betula japonica var. szechuanica
Betula mandshurica
Betula mandshurica var. japonica
Betula mandshurica var. mandshurica
Betula mandshurica var. szechuanica
Betula platyphylla var. japonica
Betula platyphylla var. kamtschatica
Betula platyphylla var. mandshurica
Betula platyphylla var. szechuanica
Betula szechuanica
broadleaf white birch
Chinese silver birch
Betula populifolia
gray birch
Betula pubescens
Betula alba
downy birch
Betula pubescens subsp. tortuosa
Betula czerepanovii
Betula pubescens ssp. czerepanovii
Betula pubescens ssp. tortuosa
Betula pubescens subsp. czerepanovii
Betula tortuosa
mountain birch
Betula pumila
Betula pumila var. glandulifera
bog birch
Betula utilis
Himalayan birch
Betula utilis var. jacquemontii
Betula jacquemontii
Betulaceae
Carpinaceae
Corylaceae
betulin
betulinic acid
ácido betulínico
Beutenbergia
Beutenbergia cavernosa
beverage industry
industria de bebidas
beverages
bebidas
Bewsia
bezoars
bezoares
Concretions of swallowed hair, fruit or vegetable fibers, or similar substances found in the alimentary canal.
Conglomerados de material digerido, como pelo, fibras de frutas o verduras o materiales similares que se encuentran en el intestino delgado.
Bhendi yellow vein Bhubhaneswar virus
BYVBV (Bhendi yellow vein Bhubhaneswar virus)
Bhendi yellow vein Haryana virus
BYVHaV (Bhendi yellow vein Haryana virus)
BYVHV (Bhendi yellow vein Haryana virus)
Bhendi yellow vein India virus
BhYVIV (Bhendi yellow vein India virus)
BYVIV (Bhendi yellow vein India virus)
Bhendi yellow vein mosaic virus
Bhendi yellow vein mosaic begomovirus
Bhendi yellow vein mosaic geminivirus
BhYVMV (Bhendi yellow vein mosaic virus)
BYVMV (Bhendi yellow vein mosaic virus)
Okra (Bhendi) yellow vein mosaic geminivirus
Okra yellow vein mosaic begomovirus
Okra yellow vein mosaic geminivirus
Okra yellow vein mosaic virus
OYVMV (Oka yellow vein mosaic virus)
Bhidea
Bhutan
Bután
Biarum
Biarum mendax
bias
sesgo
Systematic error introduced into sampling or analysis by selecting or encouraging one outcome or answer over others.
Me parece que hay un error, pues esta definición corresponde al término anterior.
statistical bias
systematic error
Biatorella
Biatorellaceae
Bibio
Bibionidae
march flies
bicarbonates
bicarbonatos
Includes inorganic salts and bicarbonate ions.
Incluye sales inorgánicas e iones de bicarbonato.
bicycling
ciclismo
biking
cycling (recreation)
ciclismo recreativo
Bicyclus
Bicyclus anynana
squinting bush brown
Biddulphia
Biddulphiaceae
Bidens
Campylotheca
Microlecane
Bidens biternata
Bidens mosaic virus
Bidens mosaic potyvirus
BiMV (Bidens mosaic virus)
Bidens mottle virus
Bidens mottle potyvirus
BiMoV (Bidens mottle virus)
BiMtV (Bidens mottle potyvirus)
Bidens pilosa
Bidens tripartita
Bidens comosa
Bidens connata
Bidens connata var. comosa
three-lobe beggarticks
Bidyanus
Bidyanus bidyanus
silver perch
Biebersteinia
Biebersteiniaceae
Bienertia
Bienertia sinuspersici
biennials
plantas bienales
plantas bianuales
Bienville National Forest
Bosque Nacional Bienville
bifenazate
bifenazato
bifenox
bifenthrin
bifentrin
Bifidobacteriaceae
Bifidobacteriales
Bifidobacterium
Bifidibacterium
Tissieria
Bifidobacterium adolescentis
Bifidobacterium angulatum
Bifidobacterium animalis
Bifidobacterium lactis
Bifidobacterium longum ssp. animalis biotype A
Bifidobacterium longum subsp. animalis biotype A
Bifidobacterium asteroides
Bifidobacterium bifidum
Actinobacterium bifidum
Actinomyces bifidus
Actinomyces parabifidus
Bacillus bifidus
Bacterium bifidum
Bacteroides bifidus
Bifidibacterium bifidum
Cohnistreptothrix bifidus
Lactobacillus bifidus type II
Lactobacillus parabifidus
Nocardia bifida
Tissieria bifida
Bifidobacterium boum
Bifidobacterium breve
Bifidobacterium parvulorum
Bifidobacterium catenulatum
Bifidobacterium choerinum
Bifidobacterium coryneforme
Bifidobacterium cuniculi
Bifidobacterium denticolens
Bifidobacterium dentium
Actinomyces eriksonii
Bifidobacterium gallicum
Bifidobacterium gallinarum
Bifidobacterium indicum
Bifidobacterium infantis
Bifidobacterium lactentis
Bifidobacterium liberorum
Bifidobacterium inopinatum
Bifidobacterium longum
Bifidobacterium longum subsp. infantis
Bifidobacterium longum biovar infantis
Bifidobacterium longum ssp. infantis
Bifidobacterium longum subsp. longum
Bifidobacterium longum biovar longum
Bifidobacterium longum ssp. longum
Bifidobacterium magnum
Bifidobacterium merycicum
Bifidobacterium minimum
Bifidobacterium pseudocatenulatum
Bifidobacterium pseudolongum
Bifidobacterium pseudolongum subsp. globosum
Bifidobacterium globosum
Bifidobacterium pseudolongum ssp. globosum
Bifidobacterium pullorum
Bifidobacterium ruminantium
Bifidobacterium ruminatorum
Bifidobacterium saeculare
Bifidobacterium subtile
Bifidobacterium suis
Bifidobacterium thermacidophilum
Bifidobacterium thermophilum
Bifidobacterium ruminale
Bifidobacterium thermophilium
Bifora
Atrema
big balers
embaladoras grandes
balers, big
Bighorn National Forest
Bosque Nacional Bighorn
Bignoniaceae
biguanides
biguanidos
Bikinia
Bilacunaria
bilanafos
bilberries
arándanos
bile
bilis
bile acids
ácidos biliares
bile ducts
ductos biliares
conductos biliares
bile pigments
pigmentos biliares
bile resistance
resistencia a la bilis
bile salts
sales biliares
bile secretion
secreción biliar
Bilharziella
Bilharziella polonica
biliary tract
tracto biliar
biliary system
sistema biliar
biliary tract diseases
enfermedades del tracto biliar
bile duct diseases
bilirubin
bilirrubina
bilirubin oxidase
bilirrubina oxidasa
Billbergia
Anacyclia
Helicodea
Bilophila
Bilophila wadsworthia
binding agents
agentes aglutinantes
Substances which hold particles, mixtures or blended products together, especially used in foods.
Sustancias que mantienen unidos productos combinados, partículas o mezclas, las cuales son utilizadas especialmente en la producción de alimentos.
binding capacity
capacidad de enlace
binding properties
propiedades de enlaces
binding proteins
proteínas de unión
Use for proteins which bind other substances such as ions, sugars, nucleic acids or amino acids; For binding proteins which bind to a substance and provide transport in the blood plasma or cell membrane USE transport proteins.
Usar para referirse a proteínas que se unen a otras sustancias, tales como iones, azúcares, ácidos nucleicos o aminoácidos; USAR "proteínas de transporte" para referirse a proteína de unión que se unen a una sustancia y proporcionan transporte en el plasma sanguíneo.
binding sites
sitios de enlace
A region on a protein, DNA, RNA or macromolecule to which other molecules form chemical complexes.
Región en una proteína, el ADN, ARN o macromolécula por medio de la cual otras moléculas forman compuestos químicos.
antibody-combining sites
Bindweed yellows phytoplasma
binge eating disorder
trastorno de atracones compulsivos
A disorder characterized by episodes where individuals eat large amounts of food while feeling a lack of control over the amount being eaten. Unlike bulimia, people with binge eating disorder do not purge.
Trastorno caracterizado por episodios durante los cuales las personas comen grandes cantidades de comida sin tener control sobre la cantidad que ingieren. A diferencia de la bulimia, las personas con trastorno de atracón no vomitan.
compulsive overeating
Binghamia
binging
atracón
Periodic excessive or uncontrolled eating or drinking.
Comer o beber en forma excesiva periódicamente.
binge drinking
binge eating
bingeing
food bingeing
food binging
atracón de comida
Binodoxys
Binodoxys indicus
bins (containers)
cubos de almacenamiento
Binuclearia
bio-packaging
envase biodegradable
Packaging made of renewable or biodegradable materials.
Envase hecho de materiales renovables o biodegradables.
bio-based packaging
biodegradable packaging
bioaccumulation
bioacumulación
The net accumulation of a substance by an organism as a result of uptake from and or all routes of exposure.
Acumulación neta de una sustancia por un organismo como resultado de la absorción y / o de todas las rutas de exposición.
bioconcentration
biological magnification
biomagnification
bioaccumulation factor
factor de bioacumulación
The concentration of a substance in tissue of an organism divided by its concentration in an environmental medium in situations where the organism and its food are exposed (i.e., accounting for food chain exposure as well as direct chemical uptake).
La concentración de una sustancia en los tejidos de un organismo, dividido por su concentración en un medio ambiental en situaciones en las que está expuesto el organismo y su alimentación (es decir, lo que representa para la exposición sobre la cadena alimentaria, así como la absorción química directa).
BAF (bioaccumulation factor)
BCF (bioconcentration factor)
bioconcentration factor
bioacoustics
bioacústica
The study of the production, transmission, and detection (hearing) of sounds produced by organisms, such as those involved in communication.
Estudio de la producción, transmisión y percepción (audición) de sonidos producidos por organismos, tales como los requeridos en la comunicación.
bioactive properties
propiedades bioactivas
biologic activity
biological activity
bioaerosols
bioaerosoles
An airborne suspension of microorganisms or particles released from living organisms.
Suspensión en el aire de microorganismos o partículas liberadas por organismos vivientes.
biological aerosols
bioallethrin
bioaletrín
bioassays
ensayos biológicos
A method of measuring the effects of a biologically active substance using a living organism in vivo or in vitro tissue or cell model under controlled conditions.
El método para medir los efectos de una sustancia biológicamente activa, usando un organismo viviente in vivo o tejido in vitro o bajo condiciones controladas en un modelo de célula.
biological assays
bioaugmentation
bioaumentación
Introduction of specific microbes, nutrients, and other growth factors to enhance the biodegradative capacity of microbes already present in wastewater and other pollution degrading systems.
Introducción de microbios, nutrientes y otros factores de crecimiento específicos dirigida a mejorar la capacidad biodegradante de los microbios que ya están presentes en las aguas residuales y en otros sistemas de degradación de contaminantes.
bioavailability
biodisponibilidad
The availability of a substance to be taken up and used by living biological organisms.
La disponibilidad de una sustancia para ser tomada y usada por organismos biológicos vivientes.
biobased products
productos bióticos
Biobased products are fuels, chemicals, materials, or electric power or heat produced from biomass. Including any energy, commercial or industrial product (other than food or feed) that utilizes biological products or renewable domestic agricultural (plant, animal, and marine) or forestry materials.
Los productos bióticos son combustibles, productos químicos, materiales o energía eléctrica o calórica producidos de la biomasa. Incluyen cualquier tipo de energía, productos comerciales o industriales (distintos de alimentos) que utilizan productos biológicos o materiales agrícolas (plantas, animales u organismos marinos) domésticos renovables o materiales forestales.
bio-based products
biobased industrial products
biologically-based materials
biologically-based products
bioproducts
biobleaching
bioblanqueo
Use of microorganisms or enzymes in the bleaching of materials or products, such as pulp.
Uso de microorganismos o enzimas en el blanqueo de materiales o productos, como la pulpa o celulosa.
biocalorimetry
biocalorimetría
biocenosis
A group of interacting organisms that live in a particular habitat and form an ecological community.
Grupo de organismos que viven en un hábitat particular y forman una comunidad ecológica en la que interactúan.
biocenoses
biocoenoses
biocoenosis
biotic communities
biotic community
biochanin A
biocanina A
biochar
A fine-grained porous charcoal produced from organic matter via pyrolysis (i.e. under low temperature and anoxic conditions), often used as a soil amendment to increase soil fertility and tilth and to sequester carbon.
Carbón poroso, de grano fino producido a partir de materia orgánica a través de pirólisis (es decir, a baja temperatura y condiciones anóxicas), a menudo utilizado como enmienda del suelo para aumentar la fertilidad del suelo y el cultivo y capturar carbono.
biochemical compounds
compuestos bioquímicos
biological compounds
biochemical mechanisms
mecanismos bioquímicos
biochemical oxygen demand
demanda bioquímica de oxígeno
a measurement of the amount of organic pollution in water.
Medida de la cantidad de contaminación orgánica en el agua.
biological oxygen demand
BOD (biochemical oxygen demand)
BOD (pollution)
biochemical pathways
vías bioquímicas
biosynthetic pathways
metabolic pathways
biochemical polymorphism
polimorfismo bioquímico
Biochemical variations found in different individuals in a species, or within an individual organism.
Variaciones bioquímicas de individuos diferentes en una especie, que se manifiestan como proteínas que difieren en composición y secuencia de aminoácidos, aunque mantienen la misma función.
chemical polymorphism
chemical variation
biochemistry
bioquímica
biocides
biocidas
Natural or synthetic chemical substances used to kill living organisms.
Sustancias químicas naturales o sintéticas utilizadas pra matar organismos vivos.
biocidal agents
biocidal compounds
biocidal substances
bioclimatology
bioclimatología
The effects of climate on living organisms.
Efectos del clima en los organismos vivos.
biometeorology
biocoal
carbón orgánico
A biomass fuel processed by torrefaction of agricultural wastes such as wood residues into a high density, energy-concentrated fuel product in the form of pellets or briquettes.
Combustible de biomasa procesada por torrefacción de desechos agrícolas, tales como residuos de madera en una alta densidad, la energía concentrada producto combustible, se forma como pellets o briquetas.
bio-coal
bio coal
biocompatibility
biocompatibilidad
biocompatible materials
materiales biocompatibles
Synthetic or natural materials, other than drugs, that are used to replace or repair any body tissues or bodily function.
Materiales sintéticos o naturales, aparte de los fármacos, que se utilizan para sustituir o regenerar cualquier tejido corporal o su función.
biomaterials
hemocompatible materials
biocomposites
biocompuestos
Manufactured products comprising at least one material derived from living organisms, such as natural fibers.
Productos manufacturados que están compuestos de al menos un material derivado de organismos vivos, como por ejemplo, fibras naturales.
bio-composites
biocontainment
biocontención
biological containment
contención biológica
biodegradability
biodegradabilidad
biodegradable products
productos biodegradables
degradable products
biodegradation
biodegradación
biological degradation
degradation, microbial
microbial degradation
biodiesel
A biofuel for use in diesel engines produced through the transesterfication of organically-derived oils or fats combined with alcohol (ethanol or methanol) in the presence of a catalyst. It may be used either as a replacement for or as a component of diesel fuel.
Biocombustible para uso en motores diesel producido mediante la transesterificación de petróleos o grasas derivados orgánicamente combinados con alcohol (etanol o metanol) en presencia de un catalizador. Se puede utilizar como componente o reemplazo del combustible diesel.
biodiversity
biodiversidad
The variety of all native living organisms and their various forms and interrelationships.
Variedad de todos los organismos vivos nativos y sus diversas formas e interrelaciones.
agrobiodiversity
biological diversity
bioeconomic models
modelos bioeconómicos
bioeconomics
bioeconomía
A branch of economics which integrates the disciplines of biology and economics in order to explain economic activities on a biological basis and vice versa.
Rama de la economía que integra las disciplinas de la biología y la economía a fin de explicar las actividades económicas sobre una base biológica y viceversa.
bioeconomic analysis
bioelectrical impedance
impedancia bioeléctrica
bioelectric impedance
bioimpedance
bioelectricity
bioelectricidad
The biological phenomenon of production of low-power electric currents and electric potentials within living cells or organisms.
Fenómeno biológico de producción de corrientes eléctricas de baja potencia y potenciales eléctricos en las células u organismos vivos.
bioelectrochemistry
bioelectroquímica
bioencapsulation
bioencapsulación
The coating of tissues or biological active substances in semipermeable membranes or specialized coatings which allows for extended shelf life, increased effectiveness and controlled release.
Cubierta de tejidos o de sustancias biológicas activas que se halla en membranas semipermeables o cubiertas especializadas y que permite una durabilidad y una eficacia mayores y una liberación controlada.
bioenergy
bioenergía
The term "bioenergy" means biomass used in the production of energy (electricity; liquid, solid, and gaseous fuels; and heat).
El término bioenergía significa biomasa usada en la producción de energía (electricidad, combustibles líquidos, sólidos y gaseosos, y también calor).
bio-energy
biomass energy
bioenergy industry
industria bioenergética
biofuel industry
biofuels industry
biogas industry
biomass energy industry
biomass industry
industria de bioenergía
bioengineering
bioingeniería
The application of engineering principles and methods to living organisms or biological systems.
Aplicación de principios y métodos de ingeniería a organismos vivos o sistemas biológicos.
bio-engineering
bio engineering
biological engineering
bioethanol
bioetanol
An alcohol fuel made by fermentation of carbohydrates in sugar- or starch-rich crops such as corn or sugarcane, or other biomass sources including grasses.
Combustible de alcohol hecho por fermentación de carbohidratos en cultivos de azúcar o ricos en almidón como el maíz o la caña de azúcar, u otras fuentes de biomasa, incluyendo pastos.
bioethics
bioética
The study of the ethical and moral implications of new discoveries and practices in the biological sciences, biomedicine, and health care.
Estudio de las implicancias éticas y morales de nuevos descubrimientos y prácticas en las ciencias biológicas, la biomedicina y el cuidado de la salud. Entre las áreas que han dado origen a temas bioéticos se encuentran la terapia genética, el aborto, la fertilización in vitro, el bienestar de los animales, la prospección genética y la eutanasia.
bioethical issues
temas bioéticos
biofabrication
biofabricación
The production of complex living and non-living biological products from raw biological materials or biochemical molecules.
Generación de productos biológicos complejos vivos o no a partir de materias primas biológicas o moléculas bioquímicas.
biofertilizers
biofertilizantes
Use for beneficial microorganisms that are applied to plants, seed, or soil in order to increase the amount of nutrients available to plants, such as nitrogen-fixing bacteria and mycorrhizal fungi. For fertilizers that are derived from natural organic materials, such as crab waste, animal manure, or green manures USE organic fertilizers.
Usar para referirse a los microorganismos beneficiosos que se aplican a las plantas, las semillas, o los suelos para aumentar la cantidad de nutrientes disponibles para las plantas, como por ejemplo, las bacterias fijadoras de nitrógeno y hongos micorrizógenos. USAR fertilizantes orgánicos para referirse a fertilizantes derivados de materiales orgánicos, tales como desechos de cangrejos, estiércol, o abonos verdes.
bio-fertilizers
biofertilisers
microbial fertilizers
abonos biológicos
fertilizantes biológicos
fertilizantes microbiales
fertilizantes microbianos
biofilm
biopelícula
A thin layer of living cells, usually microorganisms, coating a surface.
Capa delgada de células vivientes, generalmente microorganismos, que recubre una superficie.
biofilters
biofiltros
biological filters
biofiltration
biofiltración
A technology using microorganisms on a substrate to biologically degrade emissions or effluents (such as sewage, wastewaters, volatile organic compounds).
Una tecnología que utiliza microorganismos en un sustrato para degradar biológicamente emisiones o efluentes (como aguas residuales y compuestos volatiles aromáticos).
biological filtration
biofiltrado
bioflavonoids
bioflavonoides
vitamin P
vitamin P complex
complejo vitamínico P
vitamina P
biofloc technology
tecnología de biofloc
The use of aggregates of bacteria, algae, or protozoa, held together in a matrix along with particulate organic matter for the purpose of improving water quality, waste treatment and disease prevention in intensive aquaculture systems. Consumption of bioflocs also provides nutritional value to cultured species.
Uso de agregados de bacterias, algas o protozoos que se mantienen unidos en una matriz, junto con material particulado orgánico, a fin de mejorar la calidad del agua, el tratamiento de desechos y la prevención de enfermedades en los sistemas de acuicultura intensiva. El consumo de bioflocs también proporciona valor nutricional a las especies cultivadas.
BFT (biofloc technology)
biofloc production
biofloc systems
bioflocs
biofortification
biofortificación
An increase in the nutritional value of plant foods obtained through convential crop breeding methods or through crop genetic engineering techniques. This contrasts with postharvest fortification in which nutrients are added during processing.
Aumento en el valor nutricional de los alimentos vegetales obtenido mediante métodos convencionales de mejoramiento de cultivos o técnicas de ingeniería genética, el cual contrasta con la fortificación poscosecha, en la que los nutrientes son agregados durante el procesamiento.
biofouling
The accumulation of undesirable organisms, including bacteria, fungi, diatoms, algae, plants or animals, causing surfaces to become encrusted, clogged or otherwise degraded.
La acumulación de microorganismos indeseables, como bacterias, hongos, diatomeas, algas, plantas o animales, que se adhieren a las superficies obstruidas o degradadas.
bio-fouling
biologic fouling
biological fouling
bioincrustación
biofuels
biocombustibles
biofuel oils
biomass fuels
biofumigation
biofumigación
A fumigation technique for pest and disease control dependent upon the biocidal properties of natural fumigants released from such organisms as glucosinolate-containing plants.
Técnica de fumigación empleada en el control de plagas y enfermedades, que depende de las propiedades biocidas de sustancias naturales liberadas por ciertos organismos como las plantas que contienen glucosinolatos.
biofumigants
biogas
biogás
biogenesis
biogénesis
The origin of life. It includes studies of the potential basis for life in organic compounds but excludes studies of the development of altered forms of life through mutation and natural selection, which is biological evolution.
Origen de la vida. Incluye los estudios de la base potencial de la vida en compuestos orgánicos, pero excluye los del desarrollo de formas vida alteradas mediante mutación y selección natural, que se refieren a la evolución biológica.
biogenic amines
áminos biogénicos
biogeochemical cycles
ciclos biogeoquímicos
The circulation (cycling) of chemical elements such as nitrogen, carbon, etc. in specific pathways from the abiotic portions of the environment into the organic substances in the flora and fauna and then back again into abiotic forms.
Circulación (ciclado) de elementos químicos como el nitrógeno, el carbono, etc. en vías específicas que van desde las porciones abióticas del ambiente hasta las sustancias orgánicas de la flora y la fauna y nuevamente hasta formas abióticas.
cycles, nutrient
cycling, nutrient
nutrient cycles
nutrient cycling
biogeochemistry
biogeoquímica
biogeography
biogeografía
The study of the distribution of organisms around the globe, and the factors that influence that distribution.
Estudio de la distribución de organismos en el mundo, y los factores que influyen en esa distribución.
biological geography
geographic distribution of organisms
geographical distribution of organisms
species distribution
biohydrogen
biohidrógeno
Hydrogen produced from biological sources such as bacteria and algae, with potential for use as a biofuel.
Hidrógeno producido desde fuentes biológicas tales como bacterias y algas, con un uso potencial como biocombustible.
biohydrogenation
biohidrogenación
bioinformatics
bioinformática
A field of biology concerned with the development of techniques for the collection and manipulation of biological data, and the use of such data to make biological discoveries or predictions. This field encompasses all computational methods and theories applicable to molecular biology and areas of computer-based techniques for solving biological problems including manipulation of models and datasets.
Campo de la biología que se preocupa del desarrollo de técnicas para la recolección y manipulación de datos biológicos y del uso de tales datos para realizar pronósticos o descubrimientos biológicos. Este campo comprende todos los métodos y teorías computacionales aplicables a la biología molecular y a áreas de técnicas basadas en la computación para resolver problemas biológicos, incluyendo la manipulación de modelos y conjuntos de datos.
biology, computational
computational biology
computational genetics
computational molecular biology
genetics, computational
molecular biology, computational
biolistics
biobalística
Techniques where DNA is delivered directly into organelles at high speed using projectiles coated with nucleic acid, shot from a helium-powered gun (gene gun).
Técnica con la que se introduce ADN directamente dentro de organelos a alta velocidad, utilizando proyectiles revestidos de ácido nucleico, disparados con una pistola accionada con helio.
biolistic particle bombardment
gene-gun technique
gene gun technique
biological activity in soil
actividad biológica en el suelo
biological assessment
evaluación biológica
That part of an environmental assessment that specifically evaluates the potential risks to plant and animal communities and their habitats.
Parte de una evaluación ambiental que evalúa específicamente los riesgos potenciales de comunidades de plantas y animales y sus hábitats.
bioassessment
biological clocks
relojes biológicos
The physiological mechanisms that govern the rhythmic occurrence of certain biochemical, physiological, and behavioral phenomena.
Mecanismos fisiológicos que determinan la incidencia rítmica de ciertos fenómenos bioquímicos, fisiológicos y del comportamiento.
biologic clock
biological oscillators
biological pacemakers
biological control
control biológico
augmentation, biological control
bio-based control
biobased control
biocontrol
parasitoid augmentation
predator augmentation
biological control agents
agentes de control biológico
biocontrol agents
biological corridors
corredores biológicos
Areas connecting separated habitats which allow movement to and access by wild species. These spaces make gene flow between isolated populations possible and may ameliorate negative effects of habitat fragmentation.
Areas que conectan habitats separados y permiten el movimiento y acceso de species silvestres. Estos espacios posibilitan el flujo genético entre poblaciones aisladas y pueden aminorar los efectos negativos de la fragmentación del habitat.
ecological corridors
wildlife corridors
biological development
desarrollo biológico
development, biological
biological half-life
semivida biológica
The time it takes for an organism to eliminate, usually by excretion, half of the admistered dose of a substance, such as a drug.
Tiempo necesario para que el organismo elimine, generalmente mediante la excreción, la mitad de la dosis administrada de una sustancia, como por ejemplo, un medicamento.
biological half-time
biological hazards
riesgos biológicos
An organism, or substance derived from an organism, that poses a threat to human or animal health. This can include medical waste, samples of a microorganism, virus, or toxin (from a biological source) that can impact human health.
Un organismo, o sustancia derivada de un organismo, que constituye una amenaza para la salud humana o animal. Esto puede incluir los desechos médicos, las muestras de un microorganismo, un virus o una toxina (de una fuente biológica) que puede afectar la salud humana.
biohazards
microbiological hazards
biological nomenclature
nomenclatura biológica
nomenclature, biological
biological production
producción biológica
Production of a chemical or biochemical by organisms or enzymes for use as commercial products.
Producción de un químico o bioquímico por organismos o enzimas para el uso como productos comerciales.
biological properties and phenomena
propiedades y fenómenos biológicos
biological resistance
resistencia biológica
The natural or genetic ability of an organism to avoid or repel attack by biotic agents (pathogens, pests, parasites, etc.) or to withstand the effects of abiotic agents (chemicals, pesticides, salt, wind, heavy metals, etc).
Habilidad natural o genética de un organismo para evitar o repeler ataques de agentes bióticos (patógenos, plagas, parásitos, etc.) o de resistir los efectos de agentes abióticos (productos químicos, plaguicidas, sal, viento, metales pesados, etc.).
resistance, biological
susceptible state
susceptible to disease
susceptible to illness
susceptible to infection
biological resources
recursos biológicos
biotic resources
biological rhythms
ritmos biológicos
biorhythms
Biological Sciences
Ciencias Biológicas
biology
biología
biological speciation
especiación
The evolution of new species.
Evolución de nuevas especies.
biological species
biological treatment
tratamiento biológico
biologists
biólogos
biolubricants
biolubricantes
bioluminescence
bioluminiscencia
biomarkers
biomarcadores
biochemical markers
biological markers
biomass
biomasa
The total amount of organic matter present in an organism, population, ecosystem or given area.
La cantidad total de materia orgánica presente en un organismo, población, ecosistema o área determinada.
crop biomass
plant biomass
biomass production
producción de biomasa
biomass accumulation
biomechanics
biomecánica
The study of the mechanical structure and properties of living organisms, and the effects of dynamic processes and forces on an organism or its parts.
Estudio de la estructura y las propiedades mecánicas de los organismos vivos y de los efectos de las fuerzas y los procesos dinámicos en un organismo o sus partes.
biodynamics
biomedical materials
materiales biomédicos
Substances used in biomedicine or dentistry predominantly for their physical, as opposed to chemical, properties.
Sustancias empleadas en las áreas de la biomedicina o la odontología, principalmente por sus propiedades físicas, a diferencia de las químicas.
biomedical research
investigación biomédica
medical research
biometry
biometría
The use of statistical methods to analyze biological observations and phenomena.
El uso de métodos estadísticos para analizar las observaciones y fenómenos biológicos.
biometrics
biomimetic materials
materiales biomiméticos
Materials fabricated by biomimetics techniques, i.e., based on natural processes found in biological systems.
Materiales elaborados mediante técnicas de biomímesis, es decir, con base en procesos naturales hallados en sistemas biológicos.
biomimetic devices
biomimetic synthesis
síntesis biomimética
A synthesis or synthetic process that imitates biochemical pathways which are relevant to physiological conditions by using reagents similar to those found in biological systems.
Síntesis o proceso sintético que imita rutas bioquímicas, pertinente para tratar problemas fisiológicos mediante el uso de reactivos similares a los que se encuentran en los sistemas biológicos.
biomimetic pathway
biomimetics
biomímesis
An interdisciplinary field in materials science, engineering, and biology, studying the use of biological principles for synthesis or fabrication of biomimetic materials.
Campo interdisciplinario que, con la cooperación de la ciencia de materiales, la ingeniería y la biología, estudia el uso de los principios biológicos en la síntesis o la fabricación de materiales biomiméticos.
biological mimetics
biomimetic approach
biomimetic processing
biomimetic research
biomimicry
bionics
Biomphalaria
Biomphalaria alexandrina
Biomphalaria glabrata
Biomphalaria pfeifferi
Biomphalaria straminea
Biomphalaria tenagophila
Bionda dell'Adamello
Bionectriaceae
biopesticides
bioplaguicidas
Biopesticides are certain types of pesticides derived from such natural materials as animals, plants, microorgnisms, and certain minerals.
Los bioplaguicidas son cierto tipo de plaguicidas derivados de materiales naturales como animales, plantas, microorganismos y ciertos minerales.
bio-based pesticides
biobased pesticides
biofungicides
bioherbicides
bioinsecticides
biological pesticides
biorational pesticides
environmentally-friendly pesticides
environmentally friendly pesticides
biopesticidas
biopharmaceutical industry
industria biofarmacéutica
biopharmaceuticals
biofarmacéuticos
Drugs, vaccines, growth hormones or other biologics produced by organisms that have been genetically altered to yield these products.
Medicamentos, vacunas, hormonas de crecimiento u otros productos biológicos producidos por organismos que han sido intervenidos genéticamente.
pharmaceutical proteins
therapeutic proteins
biophysics
biofísica
The branch of science that applies the principles of physics and physical chemistry to biological processes.
Rama de la ciencia que aplica los principios de la física y la fisicoquímica a los procesos biológicos.
mechanobiology
biopolyesters
biopoliésteres
bio-polyesters
biopolymers
biopolímero
bio-polymers
biopreservation
biopreservación
The use of products from plants and microorganisms to preserve products.
Utilización de productos derivados de plantas y microorganismos con el fin de preservar productos.
biopreservatives
biopreservantes
A wide range of products from plants and microorganisms which can be used to preserve foods.
Amplia gama de productos derivados de plantas y microorganismos que pueden utilizarse para preservar productos.
bioprotectives
bioprotectores
productos bioprotectores
bioprinting
bioimpresión
A material transfer technique used for assembling biological material or cells into a prescribed organization to create functional structures such as microchip analytic devices, cell microarrays, or three dimensional anatomical structures.
Técnica de transferencia de material utilizada para agrupar material biológico o células en una organización determinada, a fin de crear estructuras funcionales como dispositivos analíticos con microchip, micromatrices celulares o estructuras anatómicas tridimensionales.
cell printing
tissue printing
bioprocess engineering
ingeniería de bioprocesos
The application of engineering principles to the design and development of bioprocessing methods, equipment and biobased products.
Aplicación de principios de ingeniería en el diseño y el desarrollo de métodos y equipo de bioprocesamiento y en productos de base biológica.
biosynthetic engineering
bioprocessing
bioprocesamiento
biopsy
biopsia
biopterin
biopterina
biopulping
biopulpaje
bioreactors
biorreactores
Tools or devices for generating products using the synthetic or chemical conversion capacity of a biological system. They can be classical fermentors, cell culture perfusion systems, or enzyme bioreactors. For production of proteins or enzymes, recombinant microorganisms such as bacteria, mammalian cells, or insect or plant cells are usually chosen.
Herramientas o dispositivos para generar productos usando la capacidad de conversión sintética o química de un sistema biológico. Pueden ser fermentadores clásicos, sistemas de perfusión de cultivo celular, o bioreactores enzimáticos. Para la producción de proteínas o enzimas, normalmente se escogen microorganismos recombinantes como bacterias, células de mamíferos, o células de insectos o plantas.
biorefining
biorefinamiento
The conversion of biomass into fuels, chemicals and power.
La conversión de biomasa en combustibles, químicos y energía.
biorefinery
bioremediation
biorremediación
bioresmethrin
biorresmetrina
bioretention areas
áreas de biorretención
bioretention basins
bioretention cells
bioretention gardens
bioretention ponds
bioretention swale
bioretention systems
rain gardens
biosafety
bioprotección
laboratory safety
biosecurity
bioseguridad
biosensors
biosensores
Any of a variety of procedures which use biomolecular probes to measure the presence or concentration of biological molecules, biological structures, microorganisms, etc., by translating a biochemical interaction at the probe surface into a quantifiable physical signal.
Variedad de procedimientos en los que se utilizan sondas biomoleculares para medir la presencia o la concentración de moléculas y estructuras biológicas, microorganismos, etc., convirtiendo una interacción bioquímica en la superficie de la sonda en una señal física cuantificable.
bioreporters
biosensing techniques
biosolids
biosólidos
The organic solids product of wastewater treatment that can be beneficially utilized.
El bioventing es una tecnología de recuperación in situ que usa microorganismos originarios para biodegradar los constituyentes orgánicos adsorbidos por los suelos en la zona no saturada. Los suelos en la franja capilar y la zona saturada no son afectados. La actividad de las bacterias originarias es reforzada al inducir un flujo de aire (u oxígeno) en la zona no saturada.
biosolids composts
compostes de biosólidos
compost de desechos solidos
compostas de desechos sólidos
biosorbents
biosorbentes
biosorption
biosorción
The sequestration of chemical substances, such as heavy metals, by a biological system.
Captación de sustancias químicas tales como metales pesados, realizada por un sistema biológico.
biosphere
biosfera
That part of the earth's crust, waters and surrounding air-layer which is inhabited by living organisms.
Parte de la corteza terrestre, las aguas y la capa de aire circundante que es habitada por los seres vivos.
Biosteres
biosurfactants
biosurfactantes
Surfactants that are synthesized by living cells or organisms, including microorganisms such as bacteria and yeasts.
Surfactantes sistetizados por células u organismos vivos, incluidos microorganismos como bacterias y levaduras.
microbial surfactants
biosynthesis
biosíntesis
Used for the anabolic formation of chemical substances in organisms, in living cells, or by subcellular fractions.
Se usa para la formación anabólica de sustancias químicas en los organismos, en células vivas o mediante fracciones subcelulares.
biotechnology
biotecnología
The use of living organisms, cells or cell constituents for the purpose of developing products, improve animals or plants, or improve biological processes.
El uso de organismos vivientes, células o partes de células con el propósito de desarrollar productos, mejorar animales o plantas o mejorar procesos biológicos.
biotelemetry
biotelemetría
The remote sensing and evaluation of biological data of organisms.
Teledetección y evaluación de los datos biológicos de los organismos.
bioterrorism
bioterrorismo
The use of biological agents, such as agricultural pathogens or pests, for terrorist purposes.
Uso de agentes biológicos, tales como patógenos o plagas agrícolas con propósitos terroristas.
agricultural bioterrorism
agroterrorism
agroterrorismo
bioterrorismo agrícola
biotic potential
potencial biótico
The inherent ability of an organism to multiply in the absence of extrinsic controlling factors. This potential depends on the number of live, fertile offspring produced at each reproduction, the frequency of reproduction and, where sex is involved, the sex ratio.
Capacidad inherente de un ser vivo de multiplicarse en la ausencia de factores determinantes extrínsecos. Depende del número de descendientes vivos y fértiles producidos en cada reproducción, la frecuencia de esta y, cuando el sexo interviene, la proporción de cada sexo.
biotic stress
estrés biótico
Harmful effects on living organisms from other organisms including bacteria, fungi, viruses, parasites, damaging insects, invasive species, weeds and other pests.
Efectos nocivos en organismos vivos producidos por otros organismos, entre los que se incluyen bacterias, hongos, virus, parásitos, insectos dañinos, especies invasivas, malas hierbas y otras plagas.
biotin
biotina
coenzyme R
biotin-(acetyl-CoA-carboxylase) ligase
biotina-(acetil-CoA-carboxilasa) ligasa
acetyl-CoA carboxylase biotin holoenzyme synthetase
acetyl CoA holocarboxylase synthetase
acetyl coenzyme A holocarboxylase synthetase
biotin-(acetyl-CoA carboxylase) synthetase
biotin-(acetyl coenzyme A carboxylase) synthetase
biotin-protein ligase
biotin apocarboxylase ligase
biotin holoenzyme synthetase
biotin protein ligase
biotin:apocarboxylase ligase
biotin-binding proteins
proteínas de unión a biotinas
biotin binding proteins
biotinylation
biotinilación
Incorporation of biotinyl groups into molecules.
Incorporación de grupos biotinil en las moléculas.
biotite
biotita
biotopes
biotopos
biotransformation
biotransformación
bioconversion
bioturbation
bioturbación
For the mixing and turning of soil caused by organisms moving through the soil.
Mezcla y volteo del suelo causado por organismos que se mueven a través de él.
biotypes
biotipos
Populations of organisms sharing an identical genotype.
Poblaciones de organismos que comparte un genotipo idéntico.
bioventing
Bioventing is an in situ remediation technology that uses indigenous microorganisms to biodegrade organic constituents adsorbed to soils in the unsaturated zone. Soils in the capillary fringe and the saturated zone are not affected. The activity of the indigenous bacteria is enhanced by inducing air (or oxygen) flow into the unsaturated zone.
biphenyl
bifenil
diphenyl
phenylbenzene
Bipolaris
Bipolaris cynodontis
Cochliobolus cynodontis
Drechslera cynodontis
Helminthosporium cynodontis
Bipolaris maydis
Cochliobolus heterostrophus
Drechslera maydis
Helminthosporium maydis
Ophiobolus heterostrophus
Bipolaris oryzae
Cochliobolus miyabeanus
Drechslera oryzae
Helminthosporium oryzae
Luttrellia oryzae
Spondylocladium macrocarpum
Bipolaris sacchari
Drechslera sacchari
Helminthosporium sacchari
Bipolaris setariae
Drechslera setariae
Helminthosporium setariae
Bipolaris sorokiniana
Bipolaris californica
Cochliobolus sativus
Drechslera sorokiniana
Helminthosporium acrothecioides
Helminthosporium californicum
Helminthosporium sativum
Helminthosporium sorokinianum
Ophiobolus sativus
Bipolaris victoriae
Cochliobolus victoriae
Drechslera victoriae
Helminthosporium sativum var. victoriae
Helminthosporium victoriae
Bipolaris zeicola
Cochliobolus carbonum
Drechslera carbonum
Helminthosporium carbonum
Helminthosporium zeicola
Biprorulus
Biprorulus bibax
bird control
control aviar
bird diseases
enfermedades de aves
Use for diseases of birds; For diseases of chickens, turkeys and other birds raised for their meat or eggs for human consumption USE poultry diseases.
Usar en referencia a enfermedades que afectan a aves; USAR "enfermedades de las aves de corral" para referirse a enfermedades que afectan a pollos, pavos y otras aves criadas para consumo de sus huevos o carne por seres humanos.
avian diseases
enfermedades de las aves
bird repellents
repelente para aves
birds
aves (animales)
Includes common types of birds; For birds as livestock USE poultry; For taxonomic classification SEE Aves.
Incluye tipos comunes de aves; USAR aves de corral para referirse a aves que se crían para aprovechar su carne como alimento. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Aves (género)".
birds of prey
aves de presa
predaceous birds
predatory birds
raptors
aves depredadoras
aves rapaces
Birnaviridae
birnavirus
birnaviruses
Bisegmented dsRNA virus
birnessite
birnesita
birth rate
tasa de natalidad
birth weight
peso al nacer
birthweight
Bischofia
Bischofia javanica
Andrachne trifoliata
Bischofia trifoliata
Java cedar
biscuits
bizcochos (salados)
bisexuality
bisexualidad
Bisgaard taxa
Bisgaard
bismuth
bismuto
bismutite
bismutita
bismuthite
bismutosparite
bison
bisonte
Use for the American bison; for the domesticated Asian water buffalo USE buffaloes; for the wild African buffalo USE Syncerus caffer.
Usar para referirse al bisonte americano; USAR "búfalos" para referirse al búfalo asiático de agua; USAR "Syncerus caffer" para referirse al búfalo africano salvaje.
American bison
American buffalo
Bison bison
bison, American
Bos bison
buffalo, American
bisonte americano
búfalo americano
Bison (genus)
Bison (género)
Bison bonasus
bison, European
European bison
bisphenol A
bisfenol A
2,2-bis(4-hydroxyphenyl)propane
4,4' isopropylidinediphenol
BPA (bisphenol A)
diphenylolpropane
Biston
Buzura
Biston betularia
peppered moth
Biston betularia cognataria
pepper-and-salt moth
Bistorta
Bistorta vivipara
Persicaria vivipara
Polygonum viviparum
bistrifluron
bistriflurón
bisulfites
bisulfitos
bisulphites
bitches
perras
bitertanol
bites and stings
mordeduras y picaduras
stings and bites
biting rates
velocidad binaria
Bittacidae
hanging scorpionflies
hangingflies
bitter-tasting compounds
compuestos de sabor amargo
bitter acids
ácidos amargos
Bitter gourd yellow vein virus
BGYVV (Bitter gourd yellow vein virus)
Bitter gourd yellow vein virus-(Pakistan:Lahore:2004)
bitter pit
ahoyado amargo
Pits developing on apple fruits which result in a bitter tasting apple. The cause is due to a deficiency of calcium and/or an excess of potassium or magnesium within the apple fruit itself, and not necessarily due to soil fertility or whole plant nutrient status.
Semillas que se desarrollan en manzanas y que producen un sabor amargo. La causa es una deficiencia de calcio y/o un exceso de potasio o magnesio dentro de la propia fruta, y no necesariamente la fertilidad del suelo ni la condición general de los nutrientes de la planta.
mancha amarga
bitterness
amargor
Bitterroot National Forest
Bosque Nacional Bitterroot
bitumen
betún
Bituminaria
Bituminaria bituminosa
Arabian scurf pea
Psoralea bituminosa
Bitylenchus
Bitylenchus dubius
Tylenchorhynchus dubius
biuret
Bivalvia
bivalve molluscs
bivalve mollusks
bivalves
bivoltine habit
hábito bivoltino
Bixa
Orellana
Bixa orellana
achiote
annatto
Bixaceae
Cochlospermaceae
Diegodendraceae
Bjerkandera
Bjerkandera adusta
Polyporus adustus
Bjerkandera fumosa
BK polyomavirus
BKPyV (BK polyomavirus)
Blaberidae
giant cockroaches
Blaberus
Blaberus craniifer
Blaberus fuscus
Blaberus discoidalis
Blaberus giganteus
black beans
frijoles negros
Black beetle virus
BBV (Black beetle virus)
black currants
grosellas negras
blackcurrants
casis
corintas negras
Black Forest (horse breed)
Black Forest (raza de caballo)
Schwarzwälder Fuchs
Schwarzwälder Kaltblut
black gram
frijol urd
blackgram
urd beans
granos negros
Black Hills National Forest
Bosque Nacional Black Hills
Black Hills region
Región de Black Hills
A mountainous area in western South Dakota and northeast Wyoming.
Una zona montañosa al oeste del estado de Dakota del Sur y al noreste del estado de Wyoming.
Región de las Colinas Negras
Black Kettle National Grassland
Llanura Nacional Black Kettle
Black locust witches'-broom phytoplasma
Black locust witches' broom phytoplasma
black pepper
pimienta negra
black point disease
enfermedad de la punta negra
blackpoint
blackpoint disease
Black queen cell virus
BQCV (Black queen cell virus)
Black raspberry necrosis virus
Black raspberry decline associated virus
BRNV (Black raspberry necrosis virus)
black rice
arroz negro
An unmilled, medium grain rice with black bran.
Arroz integral limpio pero sin pulir cuyo salvado es de color negro.
rice, black
arroz coloreado
Black Sea
Mar Negro
black Sigatoka
Sikatoka negra
black leaf streak disease
Black Slavonian
cerdo Black Slavonian
black tea
té negro
blackberries
zarzamora
dewberries
Blackberry chlorotic ringspot virus
BCRV (Blackberry chlorotic ringspot virus)
Blackberry virus Y
BVY (Blackberry virus Y)
Blackberry yellow vein-associated virus
Blackberry yellow vein associated virus
Blackberry yellow vein virus
BYVaV (Blackberry yellow vein-associated virus)
Blackcurrant reversion virus
Black currant reversion associated virus
Blackcurrant reversion associated virus
Blackcurrant reversion nepovirus
BRAV (Blackcurrant reversion associated virus)
BRV (Blackcurrant reversion virus)
blackleg (animal disease)
carbunco sintomático
An acute clostridial infection of cattle, characterized by swelling beneath the skin due to gas formation in the tissues.
Infección clostridial aguda del ganado caracterizada por hinchazón bajo la piel debida a formación de gas en los tejidos.
blacklight traps
trampas de luz negra
Blacks
negros (raza)
People who identify themselves as having origins in any of the black racial groups of Africa.
Personas que identifican sus orígenes en alguno de los grupos raciales de África.
individuos de raza negra
bladder
vejiga
bladder, urinary
urinary bladder
urinaria, vejiga
vejiga urinaria
bladder calculi
cálculos vesicales
Stones of the urinary bladder; also known as vesical calculi or bladder stones, and cystoliths.
Cálculos de la vejiga urinaria, también conocidos como cálculos vesicales y cistolitos.
bladder stones
cystoliths
vesical calculi
bladder diseases
enfermedades vesicales
Blaesoxipha
Acridiophaga
grasshopper maggots
Blainvillea
Blainvillea dichotoma
Blainvillea rhomboidea
Verbesina dichotoma
Blainvillea yellow spot virus
Blainvillea yellow spot virus-(Brazil:Coi25:2007)
BlYSV (Blainvillea yellow spot virus)
Blakeslea
Blakeslea trispora
Blanchetiodendron
blanching
blanqueo
Blandfordia
Blandfordiaceae
Blaniulidae
Blaniulus
Blaniulus guttulatus
orange spotted millipede
Blaps
Blaptica
Blaptica dubia
Blaptostethus
Blaptostethus pallescens
Blarina
Blarina brevicauda
blast disease
piricularia
rice blast
añublo del arroz
blasticidin S
blasticidina S
A nucleoside antibiotic produced by Streptomyces griseochromogenes. It is a protein synthesis inhibitor in both prokaryltic and eukaryotic cells.
Antibiótico nucleósido producido por Streptomyces griseochromogenes. Es un inhibidor de la síntesis de proteínas tanto en células procariotas y eucariotas.
blasticidin-S
blasticidin S hydrochloride
Blasticotoma
Blasticotoma filiceti
Blasticotomidae
Blastobacter
Blastobacter aggregatus
Blastobacter capsulatus
Blastobacter denitrificans
Blastobacter viscosus
Blastochloris
Blastochloris sulfoviridis
Rhodopseudomonas sulfoviridis
Blastochloris viridis
Rhodopseudomonas viridis
Blastocladia
Blastocladiaceae
Blastocladiales
Blastocladiomycetes
Allomycetes
Blastocladiomycota
Allomycota
Blastococcus
Blastococcus aggregatus
Blastocrithidia
Blastocrithidia triatomae
blastocyst
blastocisto
Blastocystis
Blastocystis hominis
blastoderm
blastodermo
Blastodiniales
blastomeres
blastómeros
Blastomonas
Blastomonas natatoria
Blastobacter natatorius
Sphingomonas natatoria
Blastomonas ursinicola
Erythromicrobium ursincola
Sphingomonas ursincola
Blastomyces
Blastomyces dermatitidis
Ajellomyces dermatitidis
Blastomyces zymonema
blastomycosis
blastomicosis
Blastophaga
Blastophaga psenes
Blastophysa
blastospores
blastosporas
Asexual fungal spores formed by budding, as in yeast cells.
Esporas asexuales fúngicas formadas por gemación, como en las células de la levadura.
blastoconidia
Blatta
Blatta orientalis
Oriental cockroach
Blattabacterium
Blattaria
Blattodea
cockroaches
roach (Blattaria)
roach (insect)
Blattella
Blattella asahinai
Asian cockroach
Blattella germanica
German cockroach
Blattella lituricollis
false German cockroach
Blattellidae
wood cockroaches
Blattidae
bleached kraft pulp
celulosa kraft blanqueada
bleaching
blanqueadura
bleaching agents
agentes blanqueadores
Blechnaceae
Blechnoids
Stenochlaenaceae
Blechnum
Lomaria
Blechnum cordatum
Blechnum chilense
Blechnum spicant
deer fern
Blechum interveinal chlorosis virus
Blechum interveinal chlorosis virus-(Mexico:Campeche:2011)
blended fabrics
telas mezcladas
blended foods
alimentos mezclados
Use for mixtures of two or more foods or food ingredients; For foods that have been processed to a liquid consistancy, using a blender, food processor, etc. USE liquified foods.
Usar para mezclas de dos o más alimentos o ingredientes; USAR "comidas licuadas" para designar alimentos que han sido procesados para obtener una consistencia líquida utilizando una mezcladora o procesadora de alimentos.
blends (foods)
food blends
foods, blended
mixtures, food
alimentos mixtos
blenders
batidoras
Blenniidae
combtooth blennies
Blepharidachne
Eremochloe
Blepharidopterus
Blepharidopterus angulatus
black-kneed capsid
black-kneed mirid
Blepharidopterus provancheri
Diaphnocoris pellucida
Blepharipa
Blepharis
Acanthodium
Blepharacanthus
Trichacanthus
Blepharomastix
Blepharomastix ebulealis
clidemia leafroller
Blepharoneuron
Blepsias
Blepsias cirrhosus
little dragon sculpin
silverspotted sculpin
Bletilla
Bletilla striata
Bletia hyacinthina
Bletilla hyacinthina
Chinese ground orchid
Blicca
Blicca bjoerkna
silver bream
white bream
Blidingia
Blighia
Phialodiscus
Blighia sapida
akee (tree)
Cupania sapida
akee (árbol)
blight
marchitez
chancre
rancha
roña
tizón
blindness
ceguera
Blinksia
Blinksiaceae
Blissidae
Blissus
Blissus antillus
Blissus canadensis
Blissus insularis
Southern chinch bug
Blissus leucopterus
chinch bug
Blissus leucopterus hirtus
hairy chinch bug
Blissus leucopterus leucopterus
common chinch bug
Blissus occiduus
western chinch bug
Blissus pulchellus
Blissus richardsoni
blister rust
roya vesicular
white blister rust
white pine blister rust
blisters
ampollas
Visible accumulations of fluid within or beneath the epidermis.
Acumulaciones de líquido visibles dentro o bajo la epidermis.
Blitopertha
bloat
meteorismo
A severe distension of the abdomen caused by gas; usually in ruminant animals. The problem is greatest with sudden access to lush pastures or vegetative stage alfalfa--foods that are too easily digested.
Distensión severa del abdomen causada por gas, generalmente en animales rumiantes. El problema empeora con el acceso repentino a pastizales o alfalfa en estado vegetativo, alimentos que son fácilmente digeribles.
blood
sangre
blood-brain barrier
barrera hematoencefálica
blood brain barrier
brain-blood barrier
blood capillaries
capilares sanguíneos
capillaries, blood
sanguíneos, capilares
blood cell counts
recuento de células sanguíneas
The number of leukocytes and erythrocytes per unit volume in a sample of venous blood. A complete blood count (CBC) also includes measurement of the hemoglobin; hematocrit; and erythrocyte indices.
Recuento del número de leucocitos y eritrocitos por volumen en una muestra de sangre venosa. Un recuento sanguíneo completo también incluye la medición de los índices de hemoglobina, hematocritos y eritrocitos.
blood cell number
blood picture
conteo de células sanguíneas
blood cells
elementos figurados de la sangre
blood chemistry
química sanguínea
blood biochemistry
serum biochemical parameters
serum chemistry
blood circulation
circulación sanguínea
capillary circulation
circulation, blood
portal circulation
venous circulation
circulación capilar
circulación portal
circulación venosa
sangre, circulación
blood coagulation
coagulación sanguínea
blood clotting
clotting, blood
coagulation, blood
sangre, coagulación
blood coagulation disorders
trastornos de coagulación de la sangre
Hemorrhagic and thrombotic disorders that occur as a consequence of abnormalities in blood coagulation. These abnormalities may be due to coagulation protein or platelet dysfunctions, or to other factors, such as nutritional conditions.
Trastornos hemorrágicos y trombóticos que se producen como consecuencia de anormalidades en la coagulación sanguínea. Estos trastornos pueden deberse a disfunciones de las plaquetas o las proteínas de coagulación u a otros factores, tales como las condiciones alimentarias.
blood clotting disorders
clotting disorders
coagulation disorders
blood coagulation factors
factores de coagulación sanguínea
blood clotting factors
clotting factors
von Willebrand factor
blood composition
composición sanguínea
composition, blood
sangre, composición
blood flow
flujo sanguíneo
blood stream
bloodstream
blood flukes
esquistosomas
blood gases
gases sanguíneos
blood glucose
glucosa sanguínea
blood sugar
glycaemia
glycemia
azúcar de la sangre
glicemia
glucemia
blood group antigens
antígenos de grupo sanguíneo
Sets of cell surface antigens located on blood cells. They are usually membrane glycoproteins or glycolipids that are antigenically distinguished by their carbohydrate moieties.
Conjuntos de antígenos celulares superficiales situados en las células sanguíneas. Por lo general son glicoproteínas de membrana o glicolípidos que son antigénicamente distinguidos por sus restos de carbohidratos.
blood groups
grupos sanguíneos
The genetically determined classification of blood based on the presence or absence of different antigens located on erythrocytes.
Sistemas (o esquemas) de clasificación de los diferentes antígenos ubicados en los eritrocitos. Los antígenos son la expresión fenotípica de las diferencias genéticas características de grupos sanguíneos específicos.
blood types
blood lipids
lípidos sanguíneos
plasma lipids
serum lipids
blood meal
harina de sangre
Meal produced from fresh animal blood which is high in lysine content (about 9% of the crude protein.)
Harina producida de sangre fresca de animales que tiene un alto contenido de lisina (aproximadamente 9% de la proteína cruda).
Use for the dried, ground animal blood that is made into meal; for the blood meals of hematophagous organisms USE hematophagy.
Usar para la sangre seca y molida de animales que se transforma en harina; USAR "hematofagia" para referirse a los alimentos que contienen sangre en el caso de organismos hematólogos.
blood pH
pH sanguíneo
blood plasma
plasma sanguíneo
plasma, blood
sangre, plasma
blood platelet count
recuento de plaquetas
blood platelet number
platelet count
platelet number
conteo de plaquetas
número de plaquetas sanguíneas
blood platelets
plaquetas sanguíneas
platelets, blood
sangre, plaquetas
blood pressure
presión sanguínea
blood protein disorders
trastornos de las proteínas sanguíneas
blood proteins
proteínas sanguíneas
Proteins that are present in blood serum, including serum albumin; blood coagulation factors; and many other types of proteins.
Proteínas presentes en el suero sanguíneo, incluyendo la albúmina sérica, los factores de coagulación y muchos otros tipos de proteínas.
blood total proteins
plasma proteins
serum proteins
serum total proteins
blood sampling
muestra de sangre
blood drawing
blood specimen collection
sampling, blood
blood serum
suero sanguíneo
The clear, watery portion of blood that separates out when blood coagulates. It lacks blood clotting factors such as fibrogen and prothrombin.
Parte clara y acuosa de la sangre que se separa cuando esta se coagula. Carece de factores de coagulación de la sangre como el fibrinógeno y la protrombina.
serum
blood source protein
proteína de origen sanguíneo
blood protein (dietary)
blood transfusion
transfusión sanguínea
blood veins
venas
blood vessels
vasos sanguíneos
blood viscosity
viscosidad sanguínea
blood volume
volumen sanguíneo
Volume of circulating blood. It is the sum of the plasma volume and erythrocyte volume.
Volumen de sangre circulante. Es la suma del volumen de plasma y el volumen de eritrocitos.
bloodstream forms
formas del torrente sanguíneo
Morphologic stage in the life cycle of trypanosomes during infection of the mammalian host.
Estado morfológico en el ciclo de vida de los tripanosomas durante la infección del huésped mamífero.
Blossfeldia
Blotiella
blowers
sopladores
blubber
grasa subcutánea de mamíferos acuáticos
A thick layer of insulating adipose tissue found beneath the skin of aquatic mammals such as whales, seals, walruses and manatees.
Capa espesa de tejido adiposo aislante que se encuentra debajo de la piel de mamíferos acuáticos como las ballenas, las focas, las morsas y los manatíes.
blubber oil
aceite de la grasa subcutánea de mamíferos acuáticos
blue-stain fungi
hongo azulado
Blue stain fungi infect the sapwood of trees and cause a bluish/grayish discoloration of the lumber products, but do not cause wood decay or reduce the strength of the wood.
Hongos que infectan la albura de los árboles y causan una decoloración azulada y/o grisácea en los productos madereros, pero que no producen descomposición en la madera ni reducen su resistencia.
blue-stain fungus
blue stain fungi
bluestain fungi
fungi, blue-stain
blue box
caja azul
Direct payments exempt from the amber box reduction requirements. These include subsidies based on fixed areas or yields, fixed number of livestock, or on 85% or less of the base level of production.
Pagos directos exentos de los requisitos de reducción de la compartimento caja ámbar. Éstos incluyen subsidios basados en áreas o producciones, número fijo de ganado o en 85% o menos del nivel base de producción.
blue cheese
queso azul
bleu cheese
blue light
luz azul
Blue light is the 440-500 nm wavelengths of the visible light spectrum (approximately 400-700 nm) which appears blue to the eye.
Longitudes de onda de 440-500 nm del espectro visible de la luz (aproximadamente 400-700 nm) que se ven azules a simple vista.
Blue Mountain region (Oregon)
Región de Blue Mountain (Oregon)
A mountain range in northeast Oregon and southeast Washington.
Una cadenas de montañas ubicadas al noreste del estado de Oregon y al sureste del estado de Washington.
Blue Mountains (Oregon)
Blue Plateau (Oregon)
Región de las montañas Azules (Oregon)
Blue Ridge Mountain region
Región de las montañas Blue Ridge
The eastern and southeastern area of the Appalachian Mountain Region which encompasses the Great Smoky Mountains and extends from Pennsylvania to north Georgia.
El área este y sudeste de la región de las montañas Apalaches que rodean a las montañas Great Smoky y que se extiende desde el estado de Pensylvania hasta el norte del estado de Georgia.
Blue Ridge Mountains
blueberries
arándano americano (Vaccinium corymbosum)
mirtillos
Blueberry leaf mottle virus
BBLMV (Blueberry leaf mottle virus)
BLMoV (Blueberry leaf mottle virus)
BLMV (Blueberry leaf mottle virus)
Blueberry leaf mottle nepovirus
Blueberry red ringspot virus
BRRSV (Blueberry red ringspot virus)
Blueberry scorch virus
BlScV (Blueberry scorch virus)
Blueberry shock virus
BlShV (Blueberry shock virus)
Blueberry necrotic shock ilarvirus
Blueberry necrotic shock virus
Blueberry shock ilarvirus
Blueberry shoestring virus
BSSV (Blueberry shoestring virus)
Vaccinium (blueberry) shoestring virus
Blueberry stunt phytoplasma
Blueberry stunt mycoplasma-like organism
bluetongue
fiebre catarral ovina
An arthropod-borne reoviral infection, chiefly of sheep but also affecting cattle and wild ruminants, characterized by a swollen blue tongue and often by inflammation of sensitive laminae of the feet and coronet.
Infección reoviral transmitida por artrópodos, principalmente a ovinos, pero también al ganado bovino y a rumiantes salvajes; se caracteriza por una lengua hinchada de color azul y a menudo por inflamación de la banda coronaria y la lámina sensible de las patas.
blue tongue disease
Bluetongue virus
The type species of Orbivirus causing a serious disease in sheep, especially lambs. It may also infect wild ruminants and other domestic animals.
Los tipos de especies de Orbivirus que causan una enfermedad seria en ovinos, especialmente corderos. También puede infectar rumiantes salvajes y otros animales domésticos.
BTV (Bluetongue virus)
Ovine catarrhal fever virus
Blumea
Leveillea
Placus
Blumea balsamifera
Conyza balsamifera
Placus balsamifer
Blumeria
Blumeria graminis
Erysiphe communis f. graminis
Erysiphe graminis
Oidium monilioides
Blumeria graminis f. sp. avenae
Blumeria graminis f. avenae
Blumeria graminis f.sp. avenae
Blumeria graminis fsp. avenae
Erysiphe graminis f. avenae
Erysiphe graminis f. sp. avenae
Erysiphe graminis f.sp. avenae
Erysiphe graminis fsp. avenae
Blumeria graminis f. sp. hordei
Blumeria graminis f. hordei
Blumeria graminis f.sp. hordei
Blumeria graminis fsp. hordei
Erysiphe graminis f. hordei
Erysiphe graminis f. sp. hordei
Erysiphe graminis f.sp. hordei
Erysiphe graminis fsp. hordei
Erysiphe graminis subsp. hordei
Oidium monilioides f. sp. hordei
Blumeria graminis f. sp. secalis
Blumeria graminis f. secalis
Blumeria graminis f.sp. secalis
Blumeria graminis fsp. secalis
Erysiphe (Blumeria) graminis f.sp. secalis
Erysiphe graminis f. secalis
Erysiphe graminis f. sp. secalis
Erysiphe graminis f.sp. secalis
Erysiphe graminis fsp. secalis
Blumeria graminis f. sp. tritici
Blumeria graminis f. tritici
Blumeria graminis f.sp. tritici
Blumeria graminis fsp. tritici
Erysiphe graminis f. sp. tritici
Erysiphe graminis f. tritici
Erysiphe graminis f.sp. tritici
Erysiphe graminis fsp. tritici
Erysiphe graminis subsp. tritici
Blumeriella
Higginsia
Blumeriella jaapii
Coccomyces hiemalis
Cylindrosporium hiemale
Cylindrosporium padi
Higginsia hiemalis
Boa (Boidae)
Boa (género)
Boa constrictor
boar taint
olor sexual
boars
verracos
An adult, uncastrated male pig, typically weighing about 500 pounds.
Cerdo adulto sin castrar que pesa habitualmente cerca de 200 kilos.
boating
canotaje
boats
barcos
Bocavirus
Bocconia
Bocconia arborea
Bocconia frutescens
bodily secretions and exudates
secreciones y exudados corporales
body cavities
cavidades corporales
body composition
composición corporal
body condition
condición corporal
body conformation
conformación corporal
linear type
type traits
body fat
grasa corporal
body lipid
depot fat
body fat distribution
distribución de la grasa corporal
body fluids
fluidos corporales
body image
imagen corporal
Individuals' personal concept of their bodies as objects in and bound by space, independently and apart from all other objects.
Concepto individual que las personas tienen de sus cuerpos como objetos insertos en el espacio, independientemente de todos los demás objetos.
body length
longitud corporal
body mass index
índice de masa corporal
Body mass index is a ratio of a person's height to weight: BMI = (705 X weight in pounds)/(height in inches, squared)
Proporción entre la altura y el peso de una persona. El IMC es igual a la masa en kilogramos dividida por el cuadrado de la estatura en metros.
BMI (body mass index)
body measurements
medidas corporales
For animals; for humans USE anthropometric measurements.
Usar en referencia a animales; USAR "medidas antropométricas" en referencia a seres humanos.
body protein
proteína corporal
body regions
regiones corporales
body size
talla corporal
Use for animals; for humans USE anthropometric measurements.
body temperature
temperatura corporal
core temperature (physiology)
internal temperature (physiology)
body temperature changes
cambios en la temperatura corporal
fluctuaciones en la temperatura del cuerpo
body water
agua corporal
body weight
peso corporal
bodyweight
live weight
liveweight
body weight changes
cambios en el peso corporal
fluctuaciones en el peso del cuerpo
Boechera
Boechera holboellii
Arabis collinsii
Arabis dacotica
Arabis divaricarpa var. dacotica
Arabis holboellii var. collinsii
Boechera stricta
Arabis drummondii
Arabis drummondii var. oxyphylla
Arabis oxyphylla
Drummond rock cress
Turritis stricta
Boehmeria
Splitgerbera
Boehmeria nivea
Boekelovia
Boer (goat breed)
Boer (raza de cabras)
Boergegeseniella
Boergesenia
Boerhavia
Boerhavia coccinea
Boerhavia diffusa
Boerhavia yellow spot virus
Boerhavia yellow spot virus-(Mexico:Yucatan:2005)
BoYSV (Boerhavia yellow spot virus)
bog soils
suelos pantanosos
Bogoriella
Bogoriella caseolytica
Bogoriellaceae
bogs
ciénagas
Wetlands that accumulate appreciable peat deposits. Bogs depend primarily on precipitation for their water source, and are usually acidic and rich in plant residue with a conspicuous mat of living green moss.
Tierras húmedas que acumulan depósitos de turba considerable. Los pantanos dependen principalmente de las precipitaciones como fuente de agua y generalmente son acídicos y ricos en residuos vegetales con una notoria capa de musgo verde vivo.
Bohadschia
Bohle iridovirus
BIV (Bohle iridovirus)
Boidae
Boiga
Boiga irregularis
brown tree snake
boil disease
enfermedad forunculosa
red boil disease
boilers (climate control)
calderas (control del clima)
boilers (processing)
calderas (procesamiento)
boiling
ebullición
boiling lysis buffers
tampones de lisis por ebullición
boiling point
punto de ebullición
Boise National Forest
Bosque Nacional Boise
Boisea
Boisea rubrolineata
Leptocoris rubrolineata
Western boxelder bug
Boisea trivittata
boxelder bug
Leptocoris trivittata
Boissiera
Euraphis
Schnizleinia
Wiestia
Bolbitiaceae
Bolbitis
Egenolfia
Bolbitius
Bolbocoleon
Bolboschoenoplectus
Bolboschoenoplectus mariqueter
Scirpus mariqueter
Bolboschoenus
Bolboschoenus maritimus
Scirpus maritimus
Boldia
Boldiaceae
Boletaceae
Boletales
Sclerodermatales
Boletinellaceae
Boletinellus
Boletus
Boletus aereus
Boletus aestivalis
Boletus edulis
Boletus fragrans
Boletus pinophilus
Boletus tomentipes
Bolinia
Boliniaceae
Boliniales
Bolinopsidae
Bolivia
bolls
bellota
bologna
boloña (salchichas)
Boltenia
Boltenia echinata
Boltenia ovifera
Boltenia villosa
bolting
floración prematura
maduración floral anticipada
maduración súbita
Boltonia
Boltonia asteroides
Boltonia glastifolia
Matricaria asteroides
Matricaria glastifolia
bolts
pernos
Bombax
Eriodendron
Salmalia
Bombax ceiba
Bombax malabaricum
bombesin
bombesina
bombesin receptors
receptores de bombesina
gastrin-releasing peptide receptors
Bombus
bumble bees
bumblebee
bumblebees
Bombus affinis
rusty patched bumble bee
Bombus alpinus
Bombus ashtoni
Ashton cuckoo bumble bee
Bombus auricomus
black and gold bumble bee
Bombus bimaculatus
twospotted bumble bee
Bombus borealis
northern amber bumble bee
Bombus citrinus
lemon cuckoo bumble bee
Bombus dahlbomii
Bombus fernaldae
Fernald cuckoo bumble bee
Bombus fervidus
yellow bumble bee
Bombus fraternus
southern plains bumble bee
Bombus griseocollis
brownbelted bumble bee
Bombus hortorum
garden bumblebee
Bombus hyperboreus
Bombus impatiens
common eastern bumble bee
Bombus inexpectatus
Bombus insularis
indiscriminate cuckoo bumble bee
Bombus lapidarius
red-tailed bumblebee
Bombus lucorum
white-tailed bumblebee
Bombus occidentalis
Western bumble bee
Bombus pascuorum
common carder-bee
Bombus pensylvanicus
American bumble bee
Bombus perplexus
confusing bumble bee
Bombus polaris
Bombus ruderarius
Bombus ruderatus
large garden bumblebee
Bombus rufocinctus
redbelted bumble bee
Bombus sandersoni
Sanderson bumble bee
Bombus ternarius
tricolored bumble bee
Bombus terrestris
buff tailed bumble bee
Bombus terricola
yellowbanded bumble bee
Bombus vagans
half-black bumble bee
Bombus variabilis
variable cuckoo bumble bee
Bombus vestalis
vestal cuckoo bee
Bombycidae
Bombyliidae
bee flies
Bombyx
Bombyx mandarina
wild silkworm
Bombyx mori
Bombyx mori densovirus
BmDNV (Bombyx mori densovirus)
Bombyx densonucleosis virus
Bombyx mori Mag virus
Bombyx mori mag virus
BmoMagV (Bombyx mori Mag virus)
Bombyx mori nucleopolyhedrovirus
BmNPV (Bombyx mori nucleopolyhedrovirus)
Bombyx mori NPV
Bombyx mori nuclear polyhedrosis virus
bombyx mori nuclear polyhedrovirus
Bombyx mori Pao virus
BmoPaoV (Bombyx mori Pao virus)
Bommeria
Bonamia (Protozoa)
Bonamia ostreae
Bondarzewiaceae
bone density
densidad ósea
bone mineral density
bone diseases
enfermedades óseas
bone formation
formación ósea
callus formation (bones)
ossification
osteogenesis
formación callosa (huesos)
osificación
osteogénesis
bone fractures
fracturas óseas
breaks in bone or cartilage.
fracturas de huesos o cartílagos.
broken bones
fractures, bone
bone marrow
médula ósea
marrow, bone
ósea, médula
bone marrow cells
células de la médula ósea
bone marrow transplant
trasplante de médula ósea
bone marrow transplantation
transplant, bone marrow
transplantation, bone marrow
bone meal
harina de huesos
Animal meal produced from bones that are steamed under pressure and then ground. It contains 1.5-2.5% nitrogen, 12-15% phosphorus, and 20-34% calcium.
Harina de origen animal producida de huesos que se cuecen al vapor bajo presión y luego se muelen. Contiene 1,5-2,5% de nitrógeno, 12-15% de fósforo y 20-34% de calcio.
bone metabolism
metabolismo óseo
bone mineralization
mineralización ósea
bone calcification
bone mineralisation
calcification, bone
mineralisation, bone
mineralization, bone
calcificación ósea
ósea, calcificación
ósea, mineralización
bone morphogenetic proteins
proteínas morfogenéticas óseas
Bone-growth regulatory factors that are members of the transforming growth factor-beta superfamily of proteins. They are synthesized as large precursor molecules which are cleaved by proteolytic enzymes.
Factores reguladores del crecimiento óseo, que son miembros del factor beta, transformador del crecimiento que es superfamilia de las proteínas. Se sintetizan como moléculas precursoras de gran tamaño que se escinden por las enzimas proteolíticas.
bone morphogenetic protein
bone resorption
resorción ósea
Bone loss due to osteoclastic activity.
Pérdida de hueso debida a actividad osteoláctica.
bone loss, osteoclastic
osteoclastic bone loss
resorption, bone
bone strength
resistencia ósea
bone substitutes
sustitutos óseos
Synthetic or natural materials for the replacement of bones or bone tissue. They include hard tissue replacement polymers, natural coral, hydroxyapatite, beta-tricalcium phosphate, and various other biomaterials. The bone substitutes as inert materials can be incorporated into surrounding tissue or gradually replaced by original tissue.
Materiales sintéticos o naturales utilizados para reemplazar huesos o tejido óseo. Entre ellos se incluyen polímeros de reemplazo de tejidos duros, el coral natural, la hidroxiapatita, el beta-fosfato tricálcico y algunos otros biomateriales. El hueso sustituye tantos materiales inertes como puedan ser incorporados en el tejido circundante o ser reemplazados gradualmente por tejido original.
bone replacement materials
bone types
tipos óseos
bones
huesos
Bonia
Monocladus
boning
deshuesado
deboning
bonito
cabana blanca (pez)
cabana cariba (pez)
cabana de dientes (pez)
mono (pez)
Bonnemaisonia
Bonnemaisoniaceae
Bonnetia
Bonnetiaceae
bonsai
The art and practice of growing miniature trees, shrubs or landscapes in shallow trays or pots by rigorous training techniques and pruning of roots and branches.
Arte y práctica de cultivar árboles, arbustos o paisajes en miniatura en bandejas o macetas mediante rigurosas técnicas y poda de raíces y ramas.
pencai
penjing
pensai
Bonsmara
raza de ganado Bonsmara
Boodlea
bookkeeping
tenedurio de libros
book-keeping
Boophilus
Boophilus annulatus
Boophilus calcaratus
Rhipicephalus (Boophilus) annulatus
Rhipicephalus annulatus
Boophilus decoloratus
Boophilus microplus
Rhipicephalus (Boophilus) microplus
Rhipicephalus microplus
Southern cattle tick
Boophone
Boophone disticha
Amaryllis disticha
Boophone guttata
Amaryllis ciliaris
Amaryllis guttata
Boophone ciliaris
Boophone pulchra
Boopiidae
Boopis
Acarpha
Boquila
Boquila trifoliolata
Lardizabala trifoliata
boracite
boracita
borage oil
aceite de borraja
Boraginaceae
Anchusaceae
Buglossaceae
Cerinthaceae
Cynoglossaceae
Echiaceae
Ehretiaceae
Hoplestigmataceae
Hydrophyllaceae
Onosmaceae
Borago
Borago officinalis
borage
talewort
Boran
raza de ganado Boran
boranes
boranos
The collective name for the boron hydrides, which are analogous to the alkanes and silanes. Numerous boranes are known. Some have high calorific values and are used in high-energy fuels.
Nombre colectivo de los hidruros de boro, que son análogos a los alcanos y los silanos. Muchos son conocidos. Algunos tienen un alto valor calorífico y son utilizados en la producción de combustibles de alta energía.
boron hydrides
Borassus
Borassus flabellifer
borate minerals
minerales de borato
borates
boratos
borax
bórax
tincal
border disease
enfermedad de la frontera
Congenital disorder of sheep and goats caused by Border disease virus. The disease is characterized by infertility, abortion and abnormalities in lambs.
Enfermedad congénita de las ovejas causada por un virus estrechamente relacionado o idéntico a cepas de virus que causan diarrea en bovinos.
hairy shaker disease
Border disease virus
BDV (Border disease virus)
Pestivirus type 3
border irrigation
riego a manta
An irrigation system for sloping land in which parallel levees are built and the area between
Sistema de irrigación para terrenos inclinados en el que se construyen diques paralelos y el área intermedia se inunda.
riego por amelgas
riego por corrimiento
riego por melgas
Border Leicester
raza de oveja Border Leicester
borderline leprosy
lepra intermedia
A form of leprosy in which there are clinical manifestations of both principal types (lepromatous and tuberculoid). The disease may shift toward one of these two polar or principal forms.
Una forma de lepra en la que hay manifestaciones clínicas de los dos tipos principales (lepromatosa y tuberculoide). La enfermedad puede cambiar hacia unas de las dos formas polares o principales.
dimorphous leprosy
leprosy, borderline
leprosy, dimorphous
Bordetella
Bordetella avium
Bordetella bronchiseptica
Alcaligenes bronchicanis
Alcaligenes bronchisepticus
Bacillus bronchicanis
Bacillus bronchisepticus
Bacterium bronchisepticus
Brucella bronchiseptica
Haemophilus bronchisepticus
Bordetella hinzii
Bordetella holmesii
Bordetella parapertussis
Acinetobacter parapertussis
Bacillus parapertussis
Haemophilus parapertussis
Bordetella pertussis
Bacterium tussis-convulsivae
Haemophilus pertussis
Hemophilus pertussis
Bordetella petrii
boreal forests
bosques boreales
General term for northern coniferous forests.
Término genérico para bosques de coníferas del norte.
taiga forests
Boreava
Boreidae
snow scorpionflies
Boreogadus
Boreostereaceae
Boreostereum
Boreus
boric acid
ácido bórico
Borinda
boring (processing)
taladro (procesamiento)
boring insects
insectos perforadores
stalk borers
stem borers
wood borers
Borna disease
enfermedad de Borna
An encephalomyelitis of horses, sheep and cattle caused by Borna disease virus.
Encefalomielitis que afecta a caballares, ovinos y bovinos, causada por un virus en el ARN.
Borna disease virus
BDV (Borna disease virus)
Bornaviridae
Bornavirus
Borneo
An island in the Malay Archipelago forming part of Malaysia in the northern region and part of Indonesia in the southern region.
Isla del Archipiélago Malayo, cuya región norte forma parte de Malasia y cuya región sur forma parte de Indonesia.
Use to refer to the island as a whole.
Usar para referirse a toda la isla.
Kalimantan
Sabah
Sarawak
borneol
isoborneol
Bornetella
Bornetia
bornyl acetate
acetato de bornilo
Borodinellaceae
boron
boro
boron compounds
compuestos de boro
Inorganic or organic compounds that contain boron as an integral part of the molecule.
Compuestos inorgánicos u orgánicos que contienen boro como parte integral de la molécula.
borides
boron fertilizers
fertilizantes bóricos
boron fertilisers
abonos borácicos
abonos bóricos
fertilizantes boracicos
Boronia
Boronella
Boronia megastigma
sweet boronia
Borrelia
Borrelia afzelii
Borrelia afzeliusii
Borrelia andersonii
Borrelia andersoni
Borrelia anserina
Spirochaeta anserina
Spirochaeta gallinarum
Spirochaetosis (avian)
Spiroschaudinnia anserina
Borrelia barbouri
Borrelia bissettii
Borrelia burgdorferi
Borrelia burgdorferi group
Borrelia coriaceae
Borrelia crocidurae
Spirochaeta crocidurae
Borrelia duttonii
Spirillum duttoni
Spirochaeta duttoni
Borrelia garinii
Borrelia hermsii
Spirochaeta hermsi
Borrelia hispanica
Spirochaeta hispanica
Borrelia japonica
Borrelia lonestari
Borrelia lusitaniae
Borrelia lusitania
Borrelia miyamotoi
Borrelia miyamotonii
Borrelia miyamotonis
Borrelia parkeri
Spirochaeta parkeri
Borrelia persica
Spirochaeta persica
Borrelia recurrentis
Spirochaete obermeieri
Spirochaete recurrentis
Spiroschaudinnia recurrentis
Borrelia sinica
Borrelia tanukii
Borrelia theileri
Spirochaeta theileri
Borrelia turdi
Borrelia turdae
Borrelia turicatae
Spirochaeta turicatae
Borrelia valaisiana
Borrichia
Borya
Boryaceae
Bos
Bos javanicus
banteng
Bos banteng
boscalid
Boscia
Bosea
Bosea thiooxidans
Boselaphus
Bosnia-Herzegovina
Bosnia
Hercegovina
Hercegovina-Bosnia
Herzegovina
Herzegovina-Bosnia
Bossiaea
Lalage
Scottia
Bossiaea ornata
Lalage ornata
Bossiella
Bostrichidae
Bostrychidae
Bostrichobranchus
Bostrychia (Algae)
Bostrychia
Bostrychia (birds)
Bostrychia hagedash
Hadada ibis
Boswellia
Germplasm Resources information Network
Boswellia elongata
Boswellia serrata
Boswellia socotrana
bot flies
mosca del tórsalo
botflies
botanical composition
composición botánica
The percentage of plant species that comprise a plant community.
El porcentaje de especies de plantas que comprenden una comunidad de plantas.
plant composition (ecology)
composicion de las plantas (ecología)
composición de las plantas (ecología)
botanical gardens
jardines botánicos
botanic gardens
botanical illustration
ilustración botánica
ilustración en el ámbito de la botánica
botanical insecticides
insecticidas botánicos
plant-based insecticides
botanical pesticides
plaguidicas botánicos
pesticidas botánicos
botanists
botánicos
botany
botánica
Botaurus
Bothidae
lefteye flounders
Bothriocephalidae
Bothriocephalus
Bothriocephalus acheilognathi
Asian tapeworm
Bothriocephalus opsarichthydis
Bothriochloa
Amphilophis
Gymnandropogon
Bothriochloa bladhii
Bothriochloa caucasica
Bothriochloa intermedia
Caucasian bluestem
Bothriochloa insculpta
Dichanthium insculptum
sweetpitted grass
Bothriochloa ischaemum
yellow bluestem
Bothriochloa ischaemum var. ischaemum
Andropogon ischaemum
Bothriochloa macra
Andropogon macer
Bothriochloa ambigua
Bothriochloa pertusa
pitted beardgrass
Bothrocalvia
Bothrocalvia pupillata
tenspotted lady beetle
Bothrops
Bothrops atrox
Bothrops jararaca
Bothus
Bothus lunatus
peacock flounder
plate fish
Bothus podas
Bothus podas podas
wide-eyed flounder
Botiidae
Botrexvirus
Botrychium
Botrydiaceae
Botrydiopsis
Botrydium
Botrylloides
Botrylloides leachi
Botrylloides violaceus
Botryllus
Botryllus primigenus
Botryllus schlosseri
Botryobasidiaceae
Botryobasidium
Botryocladia
Botryococcus
Botryoconis
Botryodiplodia
Botryodiplodia theobromae
Diplodia corchori
Diplodia gossypina
Diplodia manihotis
Diplodia natalensis
Diplodia theae-sinensis
Diplodia theobromae
botryogen
botriógeno
quetenite
Botryoglossum
Botryosphaeria
Botryosphaeria dothidea
Botryosphaeria obtusa
Physalospora obtusa
Sphaeropsis malorum
Botryosphaeria ribis
Botryosphaeria stevensii
Diplodia mutila
Botryosphaeriaceae
Botryosphaeriales
Rank of Order, Dothideomycetes incertae sedis, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Botryotinia
Botrytis
Phymatotrichum
Botrytis allii
Botrytis aclada
Botrytis cinerea
Botryotinia fuckeliana
Botrytis vulgaris
Sclerotinia fuckeliana
Botrytis cinerea virus-CVg25
BCV-CVg25 (Botrytis cinerea virus-CVg25)
Botrytis cinerea virus F
BCV-F (Botrytis cinerea virus F)
Botrytis fabae
Botrytis squamosa
Sclerotinia squamosa
Botrytis tulipae
Botrytis parasitica
Botrytis virus F
BotV-F (Botrytis virus F)
Botrytis virus X
BVX (Botrytis virus X)
Botswana
bottle feeding
alimentación con biberón
formula feeding
bottled water
agua embotellada
Use for water beverages, including beverages infused with mineral salts; For natural water supplies containing dissolved mineral salts USE mineral water.
Usar para bebidas que contengan agua, incluyendo bebidas con infusiones de sales minerales; USAR "agua mineral" para suministros de agua natural que contengan sales minerales disueltas.
water, bottled
bottles
botellas
bottling
embotellado
bottomland soils
suelos de hondonada
botulinum toxin
toxina botulínica
botulinum neurotoxin
botulism
botulismo
Bouboui virus
BOUV (Bouboui virus)
Bougainvillea
Bougainvillea buttiana
Bougainvillea glabra
bound tariffs
tarifas obligatorias
The most-favored-nation tariff resulting from negotiations under the General Agreement on Tariffs and Trade (GATT) and incorporated as the integral component of a country's schedule of concessions; a commitment not to raise a tariff above a specified level.
La tarifa nacional más favorecida resultante de las negociaciones del Acuerdo general sobre Tarifas y Comercio (General Agreement on Tariffs and Trade - GATT) incorporada como componente integral del programa de concesiones; compromiso de no elevar las tarifas por sobre un nivel especificado.
bound water
agua ligada
Bourletiella
Bourletiella hortensis
garden springtail
Bourletiellidae
Bourreria
Bouteloua
Actinochloa
Antichloa
Aristidium
Atheropogon
Botelua
Buchloe
Buchlominus
Bulbilis
Calanthera
Casiostega
Cathestecum
Chondrosum
Cyclostachya
Erucaria (Poaceae)
Eutriana
Fourniera
Griffithsochloa
Heterosteca
Lasiostega
Nestlera
Opizia
Pentarrhaphis
Pleiodon
Polydon (Poaceae)
Polyschistis
Pringleochloa
Soderstromia
Strombodurus
Triaena
Triathera
Triplathera
Bouteloua curtipendula
sideoats grama
Bouteloua dactyloides
Buchloe dactyloides
buffalograss
Bulbilis dactyloides
Sesleria dactyloides
Bouteloua eriopoda
black grama
Bouteloua gracilis
Atheropogon oligostachyus
blue grama
Bouteloua oligostachya
Chondrosum gracile
Bouvardia
Bovicola
Bovicola bovis
cattle biting louse
cattle chewing louse
Damalinia bovis
Bovicola breviceps
camel biting louse
Bovicola caprae
common goat louse
goat biting louse
goat chewing louse
Bovicola crassipes
Angora goat biting louse
Bovicola equi
Damalinia equi
horse biting louse
horse chewing louse
Werneckiella equi
Bovicola limbata
angora goat louse
Bovicola limbatus
Damalinia limbata
Bovicola ovis
Damalinia ovis
sheep biting louse
sheep body louse
Bovidae
Bovine adeno-associated virus
BAAV (Bovine adeno-associated virus)
Bovine adenovirus A
BAdV-1 (Bovine adenovirus 1)
BAdV-A (Bovine adenovirus A)
Bovine adenovirus 1
Bovine adenovirus B
BAdV-3 (Bovine adenovirus 3)
BAdV-B (Bovine adenovirus B)
Bovine adenovirus 3
Bovine adenovirus C
BAdV-10 (Bovine adenovirus 10)
BAdV-C (Bovine adenovirus C)
Bovine adenovirus 10
Bovine adenovirus D
BAdV-4 (Bovine adenovirus 4)
BAdV-5 (Bovine adenovirus 5)
BAdV-8 (Bovine adenovirus 8)
BAdV-D (Bovine adenovirus D)
BAdV-Rus (Bovine adenovirus - Rus)
Bovine adenovirus - Rus
Bovine adenovirus 4
Bovine adenovirus 5
Bovine adenovirus 8
bovine anaplasmosis
anaplasmosis bovina
A bacterial disease of cattle caused by parasitization of the red blood cells by Anaplasma.
Enfermedad del ganado causada por parasitización de los glóbulos rojos por bacterias del género Anaplasma.
Bovine astrovirus
BAstv-1 (Bovine astrovirus 1)
BAstv-1 (Bovine astrovirus 2)
BAstV (Bovine astrovirus)
bovine brucellosis
brucelosis bovina
Bovine coronavirus
Bovine coronavirus is no longer valid in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
BCoV (Bovine coronavirus)
BCV (Bovine coronavirus)
Bovine enteritic coronavirus
Calf diarrheal coronavirus
Neonatal calf diarrhea virus
Bovine enterovirus
A species of Enterovirus which infects cattle.
Especie de Enterovirus que infecta a ganado bovino.
BEV (Bovine enterovirus)
bovine enteroviruses
bovine ephemeral fever
fiebre bovina efímera
An Ephemerovirus infection of cattle caused by bovine ephemeral fever virus. It is characterized by respiratory symptoms, increased oropharyngeal secretions and lacrimation, joint pains, tremor, and stiffness.
Infección de Ephemerovirus del ganado causada por el virus de la fiebre bovina efímera. Se caracteriza por síntomas respiratorios, aumento de secreciones orofaríngeas y lacrimación, dolor en las articulaciones, temblor y rigidez.
ephemeral fever
Bovine ephemeral fever virus
BEFV (Bovine ephemeral fever virus)
Bovine foamy virus
BFV (Bovine foamy virus)
Bovine herpesvirus 1
BoHV-1 (Bovine herpesvirus 1)
Infectious bovine rhinotracheitis virus
Bovine herpesvirus 2
BoHV-2 (Bovine herpesvirus 2)
Bovine mamillitis virus
Bovine mammillitis virus
Bovine herpesvirus 4
BoHV-4 (Bovine herpesvirus 4)
BoHV4 (Bovine herpesvirus 4)
Bovine cytomegalovirus
Bovine herpesvirus type 4
Movar virus
Bovine herpesvirus 5
BoHV-5 (Bovine herpesvirus 5)
Bovine encephalitis virus
Bovine herpesvirus 6
BLHV (Bovine lymphotropic herpesvirus)
BoHV-6 (Bovine herpesvirus 6)
BoHV6 (Bovine herpesvirus 6)
Bovine lymphotropic herpesvirus
Bovine immunodeficiency virus
BIV (Bovine immunodeficiency virus)
Bovine kobuvirus
BKV-1 (Bovine kobuvirus-1)
Bovine kobuvirus-1
Bovine leukemia virus
BLV (Bovine leukemia virus)
Bovine leukaemia virus
bovine leukocyte adhesion deficiency
deficiencia de adhesión de leucocitos en bovinos
An autosomal recessive hereditary disease affecting young Holstein calves. Homozygous individuals die from extreme susceptibility to infection, caused by an inability of leukocytes to pass from the blood stream into infected tissue. This inability is due to the lack of beta-2 integrin adhesion protein on the surface of the white blood cells due to two point mutations in the CD18 gene.
Enfermedad hereditaria recesiva autosómica que afecta a terneros Holstein. Los especimenes homocigóticos mueren debido a susceptibilidad extrema a infecciones, causada por la incapacidad de los leucocitos de pasar del torrente sanguíneo al tejido infectado. Esta incapacidad la causa la falta de proteína de adhesión integrina beta 2 en la superficie de los linfocitos debido a mutación de dos puntos en el gen CD 18.
BLAD (animal disease)
bovine mastitis
mastitis bovina
An infection and inflammation of the udder in cows.
Infección e inflamación de las ubres de la vaca.
Bovine papillomavirus
Bovine papillomavirus is no longer valid in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Use for indexing only when the specific type is not known.
BPV (Bovine papillomavirus)
Bovine papillomavirus 1
Bovine papillomavirus 2
Bovine papillomavirus type 1
Bovine papillomavirus type 2
BPV-1 (Bovine papillomavirus 1)
BPV-2 (Bovine papillomavirus 2)
Bovine papillomavirus 3
Bovine papillomavirus 4
Bovine papillomavirus 6
BPV-3 (Bovine papillomavirus 3)
BPV-4 (Bovine papillomavirus 4)
BPV-6 (Bovine papillomavirus 6)
Bovine papillomavirus 5
BPV-5 (Bovine papillomavirus 5)
Bovine papular stomatitis virus
BPSV (Bovine papular stomatitis virus)
Bovine parainfluenza virus 3
Bovine parainfluenza virus type 3
BPIV-3 (Bovine parainfluenza virus 3)
BPIV3 (Bovine parainfluenza virus 3)
Bovine parvovirus
BPV (Bovine parvovirus)
Bovine parvovirus 2
BPV-2 (Bovine parvovirus 2)
BPV2 (Bovine parvovirus 2)
Bovine parvovirus type 3
BPV-3 (Bovine parvovirus type 3)
BPV3 (Bovine parvovirus type 3)
Bovine polyomavirus
BPyV (Bovine polyomavirus)
Fetal rhesus kidney virus
Polyomavirus bovis
Stump-tailed macaque virus
WRSV (Bovine polyomavirus)
bovine respiratory disease
enfermedad respiratoria bovina
BRD (animal disease)
Bovine respiratory syncytial virus
BRSV (Bovine respiratory syncytial virus)
Bovine rhinitis A virus
Bovine rhinitis A virus 1
Bovine rhinitis A virus 2
Bovine rhinovirus 1
Bovine rhinovirus 3
BRAV-1 (Bovine rhinitis A virus 1)
BRAV-2 (Bovine rhinitis A virus 2)
BRV-1 (Bovine rhinovirus 1)
BRV-3 (Bovine rhinovirus 3)
Bovine rhinitis B virus
Bovine rhinovirus 2
Bovine rhinovirus type 2
BRBV (Bovine rhinitis B virus)
BRV-2 (Bovine rhinovirus 2)
BRV2 (Bovine rhinovirus type 2)
bovine serum albumin
sueroalbúmina de bovinos
BSA (bovine serum albumin)
bovine spongiform encephalopathy
encefalopatía espongiforme bovina
A transmissible encephalopathy of cattle characterized by a spongiform structure of the brain tissue, and associated with abnormal prion proteins in the brain.
Encefalopatía transmisible del ganado bovino caracterizada por una estructura espongiforme del tejido cerebral y asociada con proteína del prión en el cerebro.
BSE (animal disease)
mad cow disease
Bovine torovirus
Breda virus
BRV (Breda virus)
BToV (Bovine torovirus)
bovine trypanosomiasis
tripanosomiasis bovina
Infection in cattle caused by various species of trypanosomes.
Infección en el ganado causada por varias especies de tripanosomas.
bovine trypanosomosis
nagana
trypanosomiasis, bovine
trypanosomiosis, bovine
bovine tuberculosis
tuberculosis bovina
bovine viral diarrhea
diarrea viral bovina
Acute disease of cattle caused by the bovine viral diarrhea viruses. Often mouth ulcerations are the only sign but fever, diarrhea, drop in milk yield, and loss of appetite are also seen. Severity of clinical disease varies and is strain dependent. Outbreaks are characterized by low morbidity and high mortality.
Enfermedad aguda del ganado causada por el virus de la diarrea viral bovina. A menudo ulceraciones en el hocico son el único síntoma, aunque también se observa fiebre, diarrea, disminución de la producción de leche y pérdida del apetito. La mortalidad es alta en animales que exhiben signos clínicos, especialmente diarrea.
bovine mucosal disease
bovine viral diarrhea-mucosal disease
bovine viral diarrhoea
bovine viral diarrhoea-mucosal disease
bovine virus diarrhea
bovine virus diarrhea-mucosal disease
bovine virus diarrhoea
bovine virus diarrhoea-mucosal disease
BVD (cattle disease)
Bovine viral diarrhea virus
Bovine viral diarrhea virus is not a valid species in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Use for indexing when the specific type is not unknown.
Bovine diarrhea virus
Bovine pestivirus
Bovine viral diarrhoea virus
BVDV (Bovine viral diarrhea virus)
mucosal disease virus
BVDV (Bovine viral disrrhea virus)
Bovine viral diarrhea virus 1
Bovine viral diarrhea virus 1-CP7
Bovine viral diarrhea virus type 1
BVDV-1 (Bovine viral diarrhea virus 1)
BVDV1 (Bovine viral diarrhea virus 1)
Bovine viral diarrhea virus 2
Bovine viral diarrhea virus type 2
BVDV-2 (Bovine viral diarrhea virus 2)
BVDV2 (Bovine viral diarrhea virus 2)
Bovista
Bowdichia
Bowlesia
Bowman-Birk inhibitor
Inhibidor Bowman-Birk
box planting
plantación en cuadro
A linear planting arrangement where the shape of the cultivated area is lined with woody perennials on the borders and crops.
Arreglo de plantación lineal, en donde la forma del área cultivada está alineada con árboles perennes sobre los bordes y los cultivos.
boxed beef
carne de vacuno empacada
Cuts of beef sealed in vacuum packs to be shipped in cardbard boxes, often ready for retail sale.
Cortes de carne de vacuno sellados al vacío en paquetes para fletar en cajas de cartón, a menudo listos para venta al por menor.
Boxer (dog breed)
raza de perro Boxer
boxes (containers)
cajas
boys
niños (masculino)
males (boys)
niños de sexo masculino
boysenberries
moras de Logan
loganberries
Brachaeluridae
Brachaelurus
Brachiaria
Pseudobrachiaria
Brachinus
Brachinus crepitans
Brachinus sclopeta
Brachiomonas
Brachionichthyidae
Brachionichthys
Brachionidae
Brachionus
Brachionus angularis
Brachionus bidentata
Brachionus calyciflorus
Brachionus caudatus
Brachionus diversicornis
Brachionus falcatus
Brachionus forficula
Brachionus havanaensis
Brachionus patulus
Brachionus plicatilis
Brachionus muelleri
Brachionus quadridentatus
Brachionus rotundiformis
Brachionus rubens
Brachionus urceolaris
Brachirus
Brachirus orientalis
Euryglossa orientalis
oriental sole
Brachyachne
Brachybacterium
Brachybacterium alimentarium
Brachybacterium conglomeratum
Micrococcus conglomeratus
Brachybacterium faecium
Brachybacterium nesterenkovii
Brachybacterium tyrofermentans
Brachybasidiaceae
Brachycaudus
Appelia
Brachycaudus cardui
thistle aphid
Brachycaudus helichrysi
Aphis helichrysi
Brachycaudus persicae
black peach aphid
Brachychiton
Delabechea
Poecilodermis
Trichosiphum
Brachychiton diversifolius
Brachychloa
Brachycolus
Brachycolus heraclei
celery aphid
Brachycorynella
Brachycorynella asparagi
asparagus aphid
Brachycylix
Brachyelytrum
Brachygaster
Brachygaster minutus
Brachygastra
Brachygastra mellifica
Mexican honey wasp
Brachylaena
Brachylaima
Brachylaimidae
Brachylecithum
Brachymeria
Brachymeria intermedia
Brachymeria minuta
Brachymonas
Brachymonas denitrificans
Brachymyrmex
Brachynema
Brachypoda (Crustacea)
Brachypodium
Brevipodium
Trachynia
Brachypodium distachyon
Bromus distachyos
false brome
purple false brome
Trachynia distachya
Brachypodium phoenicoides
Brachypodium mucronatum
Festuca phoenicoides
Brachypodium pinnatum
chalk false-brome
heath falsebrome
Brachypodium pinnatum subsp. pinnatum
Bromus pinnatus
Brachypodium sylvaticum
Bromus sylvaticus
Festuca sylvatica Huds.
slender false brome
slender falsebrome
Brachypodium yellow streak virus
BYSV (Brachypodium yellow streak virus)
Brachyscome
Brachycome
Brachyspira
Serpulina
Brachyspira aalborgi
Brachyspira aalborgensis
Brachyspira alvinipulli
Serpulina alvinipulli
Brachyspira hyodysenteriae
Serpulina hyodysenteriae
Treponema hyodysenteriae
Brachyspira innocens
Serpulina innocens
Treponema innocens
Brachyspira intermedia
Serpulina intermedia
Brachyspira murdochii
Serpulina murdochii
Brachyspira pilosicoli
Anguillina coli
Serpulina pilosicoli
Brachyspiraceae
Brachystegia
Brachystola
Brachystola magna
Brachystreptospora
Brachystreptospora xinjiangensis
Brachytheciaceae
Brackiella
Brackiella oedipodis
brackish water
agua salobre
brackishwater
estuarine water
brackish water fish
peces de agua salobre
brackishwater fish
Bracon
Habrobracon
Microbracon
Bracon hebetor
Bracon mellitor
Braconidae
Alysiinae
braconid wasps
Bracovirus
Bracteacoccus
bracts
brácteas
bradykinin
bradiquinina
Bradypodidae
Bradyrhizobiaceae
bradyrhizobia
Bradyrhizobium group
Nitrobacteraceae
Bradyrhizobium
Bradyrhizobium elkanii
Bradyrhizobium japonicum
Rhizobacterium japonicum
Rhizobium japonicum
Bradyrhizobium liaoningense
Bradyrhizobium liaoningensis
Bradyrhizobium lupini
Bradysia
bradyzoites
bradizoítos
Brahea
Erythea
Brahman
raza de ganado Brahman
brain
cerebro
deutocerebrum
protocerebrum
tritocerebrum
brain as food
sesos comestibles
ceso como alimento
ceso como comida
brain damage
daño cerebral
brain stem
tronco cerebral
brainstem
troncoencéfalo
Brainea
braising
estofar
braking systems
sistemas de frenos
brakes (mechanism)
Brama
Brama (género)
brambles
zarzas
Brambyvirus
Bramidae
pomfrets
bran
salvado
cereal bran
branched chain amino acids
aminoácidos con cadena ramificada
BCAA (branched chain amino acids)
branched chain fatty acids
ácidos grasos con cadena ramificada
BCFA (branched chain fatty acids)
branched-chain fatty acids
branched chain keto acids
cetoácidos de cadena ramificada
branches
ramas
limbs (plant)
tree limbs
extremidades (plantas)
extremidades de los árboles
branching
ramificación
Branchioglossum
Branchiomyces
Branchiopoda
Branchiura (Annelida)
Branchiura (Crustacea)
Branchiura (Crustácea)
branchwood
leña de ramas
branch wood
limb wood
limbwood
brand name products
productos de marca comercial
name brand products
brandy
Brangus
raza de ganado Brangus
Branta
Branta bernicla
Branta canadensis
Canada goose
Brasenia
Brasenia schreberi
Brassavola
Brassavola nodosa
Brassica
Brassica assyriaca
Brassica aucheri
Brassica balearica
Brassica barrelieri
Brassica barrelieri ssp. barrelieri
Brassica barrelieri ssp. sabularia
Brassica barrelieri subsp. barrelieri
Brassica barrelieri subsp. sabularia
Brassica sabularia
Brassica bourgeaui
Brassica cadmea
Brassica carinata
Abyssinian mustard
Brassica cretica
Brassica cretica subsp. aegaea
Brassica cretica var. aegaea
Brassica cretica subsp. cretica
Brassica cretica ssp. cretica
Brassica cretica subsp. laconica
Brassica cretica ssp. laconica
Brassica deflexa
Brassica deflexa subsp. deflexa
Brassica deflexa ssp. deflexa
Brassica deflexa subsp. leptocarpa
Brassica deflexa ssp. leptocarpa
Brassica leptocarpa
Brassica deserti
Brassica desnottesii
Brassica dimorpha
Brassica drepanensis
Brassica dubiosa
Brassica elongata
Brassica elongata subsp. elongata
Brassica elongata ssp. elongata
Brassica elongata subsp. imdrhasiana
Brassica elongata ssp. imdrhasiana
Brassica elongata subsp. integrifolia
Brassica elongata ssp. integrifolia
Brassica elongata var. integrifolia
Brassica elongata subsp. pinnatifida
Brassica elongata ssp. pinnatifida
Brassica elongata var. pinnatifida
Brassica elongata subsp. subscaposa
Brassica elongata ssp. subscaposa
Brassica subscaposa
Brassica fruticulosa
Brassica fruticulosa subsp. cossoniana
Brassica cossoniana
Brassica fruticulosa ssp. cossoniana
Brassica fruticulosa subsp. fruticulosa
Brassica fruticulosa ssp. fruticulosa
Brassica fruticulosa subsp. glaberrima
Brassica fruticulosa ssp. glaberrima
Brassica glaberrima
Brassica fruticulosa subsp. mauritanica
Brassica fruticulosa ssp. mauritanica
Brassica fruticulosa var. mauritanica
Brassica fruticulosa subsp. numidica
Brassica fruticulosa ssp. numidica
Brassica fruticulosa var. numidica
Brassica fruticulosa subsp. pomeliana
Brassica fruticulosa ssp. pomeliana
Brassica fruticulosa subsp. radicata
Brassica fruticulosa ssp. radicata
Brassica glabrescens
Brassica gravinae
Brassica gravinae var. brachyloma
Brassica brachyloma
Brassica gravinae var. djurdjurae
Brassica gravinae f. djurdjurae
Brassica gravinae var. gravinae
Brassica hilarionis
Brassica incana
Brassica insularis
Brassica atlantica
Brassica cretica subsp. atlantica
Brassica jordanoffii
Brassica juncea
Brassica besseriana
Indian mustard
Brassica juncea var. crispifolia
Brassica juncea var. cuneifolia
Brassica juncea var. foliosa
Brassica juncea var. integrifolia
Brassica integrifolia
Brassica juncea var. japonica
Brassica juncea var. juncea
Brassica juncea var. agrestis
Brassica juncea var. oleifera
Brassica juncea var. longidens
Brassica juncea var. multiceps
Brassica juncea var. napiformis
Brassica napiformis
Brassica juncea var. rugosa
Brassica juncea ssp. rugosa
Brassica juncea subsp. rugosa
Brassica juncea var. capitata
Brassica rugosa
Brassica juncea var. strumata
Brassica juncea var. tumida
Brassica juncea var. tsatsai
Brassica macrocarpa
Brassica maurorum
Brassica montana
Brassica oleracea ssp. robertiana
Brassica oleracea subsp. robertiana
Brassica napus
Brassica napus var. napobrassica
Brassica napobrassica
Brassica napus ssp. napobrassica
Brassica napus ssp. rapifera
Brassica napus subsp. napobrassica
Brassica napus subsp. rapifera
Brassica napus var. rapifera
Brassica oleracea var. napobrassica
Brassica napus var. napus
Brassica campestris f. annua
Brassica campestris f. biennis
Brassica campestris ssp. napus
Brassica campestris subsp. napus
Brassica napus f. annua
Brassica napus f. biennis
Brassica napus ssp. oleifera
Brassica napus subsp. oleifera
Brassica napus var. annua
Brassica napus var. biennis
Brassica napus var. oleifera
oilseed rape
Brassica napus var. pabularia
Brassica campestris var. pabularia
Siberian kale
Brassica nigra
black mustard
Brassica nigra var. abyssinica
mustard, black
Sinapis nigra
Brassica oleracea
Brassica oleraceae
Brassica oleracea var. alboglabra
Brassica alboglabra
Chinese broccoli
Chinese kale
Brassica oleracea var. botrytis
Brassica oleracea var. capitata
Brassica oleracea var. costata
Brassica oleracea var. tronchuda
tronchuda cabbage
Brassica oleracea var. gemmifera
Brassica oleracea var. gongylodes
Brassica caulorapa
Brassica oleracea var. caulorapa
Brassica oleracea var. italica
Brassica oleracea var. medullosa
Brassica oleracea var. oleracea
wild cabbage
Brassica oleracea var. palmifolia
Jersey kale
Brassica oleracea var. ramosa
branching bush kale
branching cabbage
perennial kale
perpetual kale
Brassica oleracea var. sabauda
savoy cabbage
Brassica oleracea var. sabellica
borecole
Brassica oleracea var. acephala
Brassica oleracea var. selenisia
curly kale
Brassica oleracea var. viridis
Brassica oxyrrhina
Brassica barrelieri ssp. oxyrrhina
Brassica barrelieri subsp. oxyrrhina
Brassica procumbens
Brassica rapa
Brassica rapa subsp. campestris
bird rape
Brassica campestris
Brassica campestris ssp. campestris
Brassica campestris subsp. campestris
Brassica rapa ssp. campestris
Brassica rapa ssp. silvestris
Brassica rapa subsp. silvestris
Brassica rapa var. silvestris
Brassica rapa subsp. chinensis
bok choi
bok choy
Brassica campestris ssp. chinensis
Brassica campestris subsp. chinensis
Brassica chinensis
Brassica oleracea var. chinensis
Brassica rapa ssp. chinensis
Brassica rapa var. chinensis
pak choi
pak choy
Brassica rapa subsp. dichotoma
Brassica campestris var. dichotoma
Brassica campestris var. toria
Brassica napus var. dichotoma
Brassica rapa ssp. dichotoma
Brassica rapa var. dichotoma
brown sarson
sarson, brown
Sinapis dichotoma
Brassica rapa subsp. narinosa
Brassica narinosa
Brassica rapa ssp. narinosa
Brassica rapa var. narinosa
Brassica rapa subsp. nipposinica
Brassica japonica
Brassica nipposinica
Brassica rapa ssp. nipposinica
Brassica rapa var. nipposinica
mibuna
mizuna
Brassica rapa subsp. nipposinica var. perviridis
Brassica perviridis
Brassica rapa var. perviridis
komatsuna
Brassica rapa subsp. oleifera
Brassica campestris var. oleifera
Brassica rapa ssp. oleifera
Brassica rapa subsp. pekinensis
Brassica pe-tsai
Brassica pekinensis
Brassica rapa L. subsp. pekinensis
Brassica rapa L. subvar. pe-tsai
Brassica rapa L. var. glabra
Brassica rapa L. var. pekinensis
Brassica rapa ssp. pekinensis
Brassica rapa subvar. pe-tsai
Brassica rapa var. amplexicaulis
Brassica rapa var. glabra
Sinapis pekinensis
Brassica rapa subsp. rapa
Brassica campestris ssp. rapifera
Brassica campestris subsp. rapifera
Brassica campestris var. rapa
Brassica rapa ssp. rapa
Brassica rapa ssp. rapifera
Brassica rapa subsp. rapifera
Brassica rapa var. septiceps
Brassica septiceps
Brassica rapa subsp. trilocularis
Brassica campestris var. sarson
Brassica napus var. glauca
Brassica rapa ssp. sarson
Brassica rapa ssp. trilocularis
Brassica rapa subsp. sarson
Brassica rapa var. trilocularis
Brassica trilocularis
sarson, yellow
Sinapis glauca
Sinapis trilocularis
yellow sarson
Brassica rapa var. parachinensis
Brassica parachinensis
Brassica rapa var. purpuraria
Brassica repanda
Brassica repanda subsp. africana
Brassica repanda ssp. africana
Brassica repanda ssp. nudicaulis
Brassica repanda subsp. nudicaulis
Brassica saxatilis ssp. africana
Brassica saxatilis subsp. africana
Brassica repanda subsp. almeriensis
Brassica repanda ssp. almeriensis
Brassica repanda subsp. blancoana
Brassica blancoana
Brassica repanda ssp. blancoana
Brassica repanda subsp. cadevallii
Brassica repanda ssp. cadevallii
Brassica saxatilis var. cadevallii
Brassica repanda subsp. cantabrica
Brassica repanda ssp. cantabrica
Brassica saxatilis var. cantabrica
Brassica repanda subsp. confusa
Brassica repanda ssp. confusa
Brassica saxatilis ssp. confusa
Brassica saxatilis subsp. confusa
Brassica repanda subsp. dertosensis
Brassica repanda ssp. dertosensis
Brassica repanda subsp. galissieri
Brassica repanda ssp. galissieri
Brassica repanda subsp. gypsicola
Brassica repanda ssp. gypsicola
Brassica repanda subsp. latisiliqua
Brassica latisiliqua
Brassica repanda ssp. latisiliqua
Brassica repanda subsp. maritima
Brassica repanda ssp. maritima
Brassica repanda subsp. saxatilis
Brassica repanda ssp. saxatilis
Brassica repanda subsp. silenifolia
Brassica repanda ssp. silenifolia
Brassica saxatilis ssp. silenifolia
Brassica saxatilis subsp. silenifolia
Brassica repanda subsp. turbonis
Brassica repanda ssp. turbonis
Brassica saxatilis var. turbonis
Brassica rupestris
Brassica ruvo
Brassica souliei
Brassica souliei subsp. amplexicaulis
Brassica amplexicaulis
Brassica souliei ssp. amplexicaulis
Brassica souliei subsp. souliei
Brassica souliei ssp. souliei
Brassica spinescens
Brassica tournefortii
Asian mustard
Brassica villosa
Brassica yellows virus
BrYV-A (Brassica yellows virus)
BrYV-B (Brassica yellows virus)
BrYV-C (Brassica yellows virus)
BrYV (Brassica yellows virus)
Brassicaceae
Cruciferae
crucifers
mustard family
Raphanaceae
Stanleyaceae
Thlaspiaceae
Brassicales
Brassicoraphanus
Intergeneric hybrid between Brassica x Raphanus.
Híbrido intergenéric entre Brassica x Raphanus.
Raphanobrassica
X Brassicoraphanus
brassinolide
brasinolida
brassinosteroids
brasinoesteroides
Brassolis
bratwurst
salchicha bratwurst
Braula
bee lice
Braula coeca
Braulidae
Braunsapis
Braunvieh
raza de ganado Braunvieh
Braya
northern rockcress
Braya fernaldii
Fernald's northern rockcress
Braya longii
Long's northern rockcress
Brazil
Brasil
Acre (Brazil)
Alagoas
Amapa
Amazonas
Brasilia
Ceara
Espirito Santo
Formosa (Goiás)
Goiás
Maranhao
Mato Grosso
Mato Grosso do Sul
Minas Gerais
Minas Gerias
Para (Brazil)
Pará (Brazil)
Para State (Brazil)
Paraiba
Parana
Pernambuco
Piaui
Rio de Janeiro
Rio Grande do Norte
Rio Grande do Sul
Rondonia
Roraima
Santa Catarina
Sao Paulo
Sergipe
Tocantins
Brazil nuts
nuez del Brasil
nueces del Brasil
nuez de Brasil
Brazos River
Río Brazos
Río de los Brazos de Dios
bread dough
masa de pan
dough, bread
masa para pan
breadfruits
fruta de pan
An oval or round fruit with creamy white meat and a yellow-green rind with small rounded spines. It is usually boiled and eaten as a vegetable and resembles potato in flavor. It is a staple food in South Pacific and Malaysian cuisines.
Fruta ovalada o redonda de pulpa cremosa y cáscara amarillo-verdosa con espinas redondeadas y pequeñas. Generalmente se cuece y se come como verdura y tiene el sabor de una patata. Es un alimento de base en la cocina del Pacifico del Sur y en Malasia.
breadings
pan rallado
Bread or cracker crumbs used to coat foods.
Trocitos de pan o de galletas utilizados como cubierta para ciertos alimentos.
breadmaking
fabricación de pan
breadmaking quality
calidad de la fabricación del pan
breads
tipos de pan
break crops
cultivo inicial de la rotación
breakfast
desayuno
breakfast cereals
cereales para el desayuno
cereals, breakfast
bream
sargo
breast feeding
amamantamiento
Use for feeding human infants by breast; for the production of milk by humans USE human lactation
Usar en referencia a la alimentación de infantes; USAR "lactancia humana" para referirse a la producción de leche por seres humanos.
breastfeeding
nursing (breast feeding)
breast meat
pechuga
breast milk
leche humana
human milk
maternal milk, human
leche materna humana
breast muscle
músculo pectoral
breast neoplasms
neoplasia de mama
Use only for humans; for animals USE mammary neoplasms (animal).
Usar sólo en referencia a seres humanos; USAR "neoplasias mamarias animales" en referencia a animales.
breast cancer
breast carcinoma
breast tumors
breast tumours
cancer, breast
human mammary carcinoma
human mammary neoplasms
mammary neoplasms, human
cancer de mama
breasts
senos
breath tests
pruebas de aliento
Any tests done on exhaled air.
Cualquier prueba realizada en el aire exhalado.
breath hydrogen tests
breathalyzer tests
breathing
respiración
alveolar ventilation
exhalation
exhaling
inhalation
inhaling
lung respiration
lung ventilation
panting
respiration (breathing)
ventilation, lung
ventilatory response
exhalación
inhalación
pulmonar, ventilación
ventilación pulmonar
Brebissonia
Brechites
breed differences
diferencias de razas
breeding
cruzamiento
Breeding and Genetic Improvement
Crianza y Mejora Genética
breeding lines
líneas reproductoras
breeding methods
métodos de mejoramiento genético
breeding techniques
breeding season
época de apareamiento
breeding sites
lugares de cruzamiento
Habitats where animals go to mate and reproduce.
El hábitat donde los animales van para aparearse y reproducirse.
breeding grounds
breeding habitats
breeding places
mating sites
parturition grounds
breeding soundness
seguridad de apareamiento
The condition of an animal that is healthy and fit for mating, with normal external genitalia that are well-formed with no signs of disease and with no lameness or other disability that would prevent its success in breeding.
Condición saludable de un animal para aparearse, con genitales externos normales y bien formados, sin signos de enfermedad ni otra condición discapacitante que le impida aparearse.
breeding stock
espécimen reproductor
Plants or animals used in breeding, selected for traits desired in producing the next generation.
Plantas o animales utilizados en el mejoramiento genético para obtener las características deseadas en la generación siguiente.
brood stock
broodstock
breeding value
valor genético
The calculated value expressing the ability of a parent to pass on superior traits to its offspring and is used for ranking breeding performance of the parent relative to the population average.
Valor calculado que expresa la habilidad de un padre para transmitir rasgos superiores a su descendencia y que es usado para calificar el desempeño reproductivo del padre relacionado a la población promedio.
estimated breeding value
predicted transmitting ability (PTA)
sire predicted difference
sire transmitting ability
breeds
razas animales
Brefeldiella
brefeldin A
A fungal metabolite which is a macrocyclic lactone exhibiting a wide range of antibiotic activity.
Metabolito de hongos, el cual es una lactona macrocíclica que exhibe un amplio rango de actividad antibiótica.
Bregmacerotidae
codlets
Bremia
Bremia lactucae
Brenierea
Brenneria
Brenneria alni
Erwinia alni
Brenneria lupinicola
Erwinia lupinicola
Brenneria nigrifluens
Erwinia amylovora var. nigrifluens
Erwinia nigrifluens
Brenneria paradisiaca
Erwinia paradisiaca
Brenneria quercina
Erwinia quercina
Brenneria rubrifaciens
Erwinia rubrifaciens
Brenneria salicis
Bacterium salicis
Erwinia amylovora var. salicis
Erwinia salicis
Phytomonas salicis
Pseudobacterium salicis
Pseudomonas saliciperda
Brentidae
Apionidae
brentid beetles
Breonia
Anthocephalus
Cephalidium
Elattospermum
Franchetia
Breton (horse breed)
Breton (raza de caballo)
Bretschneidera
brevetoxins
brevetoxinas
Brevibacillus
Brevibacillus agri
Bacillus agri
Bacillus galactophilus
Brevibacillus borstelensis
Bacillus borstelensis
Brevibacillus brevis
Bacillus brevis
Brevibacillus centrosporus
Bacillus centrosporus
Brevibacillus choshinensis
Bacillus choshinensis
Brevibacillus formosus
Bacillus formosus
Brevibacillus laterosporus
Bacillus laterosporus
Brevibacillus parabrevis
Bacillus parabrevis
Brevibacillus reuszeri
Bacillus reuszeri
Brevibacillus thermoruber
Bacillus thermoruber
Brevibacteriaceae
Brevibacterium
Brevibacterium antiquum
Brevibacterium aurantiacum
Brevibacterium avium
Brevibacterium casei
Brevibacterium epidermidis
Brevibacterium fuscum
Brevibacterium fuscum var. dextranlyticum
Brevibacterium helvolum
Corynebacterium helvolum
Brevibacterium iodinum
Chromobacterium iodinum
Brevibacterium linens
Bacterium linens
Brevibacterium liquefaciens
Brevibacterium lutescens
Brevibacterium mcbrellneri
Brevibacterium otitidis
Brevibacterium stationis
Achromobacter stationis
Brevibacterium sterolicum
Brevicoryne
Brevicoryne brassicae
cabbage aphid
Brevidensovirus
Brevinema
Brevinema andersonii
Brevipalpus
Brevipalpus californicus
Brevipalpus lewisi
citrus flat mite
Brevipalpus obovatus
privet mite
Brevipalpus phoenicis
red and black flat mite
Brevoortia
Brevoortia patronus
Gulf menhaden
menhaden del golfo
Brevoortia tyrannus
Atlantic menhaden
menhaden del atlántico
Brevundimonas
Brevundimonas alba
Caulobacter subvibrioides ssp. albus
Caulobacter subvibrioides subsp. albus
Brevundimonas aurantiaca
Caulobacter henricii ssp. aurantiacus
Caulobacter henricii subsp. aurantiacus
Brevundimonas bacteroides
Caulobacter bacteroides
Brevundimonas bullata
Brevundimonas diminuta
Bacterium parvulum
Pseudomonas diminuta
Brevundimonas intermedia
Caulobacter intermedius
Brevundimonas subvibrioides
Caulobacter subvibrioides
Brevundimonas variabilis
Caulobacter variabilis
Brevundimonas vesicularis
Corynebacterium vesiculare
Pseudomonas vesiculare
Pseudomonas vesicularis
brewers grains
granos para elaboración de cerveza
brewer's grains
brewers' grains
brewery grains
brewing grains
granos de cervecería
brewers yeast
levadura cervecera
Yeast used or suitable for use in brewing; specifically the dried pulverized cells of such a yeast (Saccharomyces cerevisiae). A nutritional supplement for its rich content of vitamins (particularly B complex), minerals and amino acids.
Levadura que se usa en cervecería; específicamente, las células secas pulverizadas de tal levadura (Saccharomyces cerevisiae). Se usa como suplemento nutricional debido a su rico contenido vitamínico (particularmente del complejo B), mineral y aminoácido.
brewer's yeast
brewers' yeast
lager yeast
yeast, brewers
brewery byproducts
subproductos de la elaboración de cerveza
brewery by-products
brewing by-products
brewing byproducts
bagazo de cervecería
subproductos de cervecería
brewing
elaboración de cerveza
brewing industry
industria cervecera
beer industry
breweries
brewery industry
Breynia
Brickellia
Clavigera
Coleosanthus
Kuhnia
brickellbush
Brickellia atractyloides
Brickellia californica
Bulbostylis californica
California brickelbush
Brickellia chlorolepis
Kuhnia chlorolepis
Brickellia eupatorioides
false boneset
Kuhnia eupatorioides
bricks
ladrillos
Bridelia
Bridelia ferruginea
Bridger National Forest
Bosque Nacional Bridger
bridges (infrastructure)
puentes
bridle bits
frenos (bridas)
bridles
bridas
Brie cheese
queso Brie
Brienomyrus
Brigantiaea
Brigantiaeaceae
Brightwellia
brining
salazón
The treatment of a food or material by soaking in a solution saturated with or containing large amounts of a salt, especially sodium chloride.
Tratamiento de un alimento o material empapándolo en una solución que contiene grandes cantidades de sal o está saturada con alguna sal, especialmente cloruro de sodio.
Brinjal little leaf phytoplasma
briquettes
briquetas
British Alpine (goat breed)
British Alpine (raza de cabra)
British Columbia
Columbia Británica
British Isles
Islas Británicas
British Landrace
raza de credos British Landrace
British Virgin Islands
Islas Vírgenes Británicas
brix
grado Brix
Briza
Calosteca
Chondrachyrum
Macrobriza
Tremularia
Briza maxima
big quaking grass
Broad bean mottle virus
BBMV (Broad bean mottle virus)
Broad bean mottle bromovirus
Broad bean necrosis virus
BBNV (Broad bean necrosis virus)
Broad bean stain virus
BBSV (Broad bean stain virus)
Broad bean Evesham stain virus
Broad bean F1 virus
Broad bean stain comovirus
Broad bean true mosaic virus
BBTMV (Broad bean true mosaic virus)
Broad bean true mosaic comovirus
Echtes Ackerbohnenmosaikvirus
Vicia virus 1
Broad bean wilt virus 1
BBWV-1 (Broad bean wilt virus 1)
BBWV1 (Broad bean wilt virus 1)
Broad bean wilt virus 2
BBWV-2 (Broad bean wilt virus 2)
BBWV2 (Broad bean wilt virus 2)
Catalpa chlorotic leaf spot virus
Nasturtium ringspot virus
P.O. pea streak virus
Parsley virus 3
Petunia ringspot virus
Tropaeolum ringspot virus
broadcasters
esparcidores
a device designed to apply seeds, fertilizers or soil amendments to land. The broadcaster typically consists of a hopper from which the material is supplied to a revolving fanlike mechanism that disperses it.
Dispositivo diseñado para aplicar en la tierra las semillas, fertilizantes o reparadores del suelo. El esparcidor típicamente consiste en un depósito de alimentación desde el cual se proporciona el material a un mecanismo giratorio tipo hélice, que lo dispersa.
broadleaf weeds
malezas de hoja ancha
malahierba de hoja ancha
malahierba latifoliada
malahierbas latifoliadas
malas hierbas de hoja ancha
malas hierbas latifoliadas
malezas latifoliadas
broadleaved evergreen forests
bosques de frondosas siempreverdes
broad-leaved evergreen forests
broadleaf evergreen forests
evergreen broad-leaved forests
evergreen broadleaf forests
evergreen broadleaved forests
broadleaved evergreens
árbol perennifolio de hoja ancha
A plant that retains its leaves in the fall (in contrast to deciduous plants) and is not a needle-type conifer.
Planta que retiene sus hojas en el otoño (en contraste con las plantas caducifolias o de hoja caduca) pero no pertenece a las coníferas de hojas aciculares.
broadleaf evergreens
árbol de hoja perenne
broccoli
brócoli
Broccoli necrotic yellows virus
BNYV (Broccoli necrotic yellows virus)
brochantite
brochantita
blanchardite
Brochiraja
Brochothrix
Brochothrix campestris
Brochothrix thermosphacta
Microbacterium thermosphactum
Brochymena
Brochymena quadripustulata
rough stink bug
Brodiaea
brodifacoum
brodifacum
Brodriguesia
broiler breeders
criadores de broilers
broiler chickens
pollos de engorde
Young chickens produced for meat.
Pollos jóvenes producidos para carne.
Use for chickens; for the piece of equipment USE broiling AND USE cooking equipment.
Usar para referirse a pollos; USAR "equipamiento para cocina" para referirse al equipo.
broilers (chickens)
meat-type chickens
meat type chickens
pollos (broilers)
pollos de carne
pollos parrilleros
tipo de pollos para carne
broiler feeding
alimentación de broilers
broiling
asando (con fuego desde arriba)
bromacil
bromadiolone
bromadiolona
bromates
bromatos
Brome mosaic virus
BMV (Brome mosaic virus)
Brome mosaic bromovirus
Brome streak virus
Taxonomic status of Brome streak virus had been removed from genus, Rymovirus, and designated as a new species of genus, Tritimovirus in 1998 by ICTV Executive Committee.
Brome streak mosaic virus
Brome streak potyvirus
Brome streak rymovirus
Brome streak tritimovirus
BrSMV (Brome streak mosaic virus)
BStMV (Brome streak mosaic virus)
BStV (Brome streak virus)
bromelains
bromelaínas
Bromelia
Bromelia balansae
Bromelia pinguin
Bromeliaceae
bromeliads
Bromeliales
Bromheadia
bromides
bromuros
bromination
bromación
bromine
bromo
Bromius
Bromius obscurus
western grape rootworm
bromobonil
bromocriptine
bromocriptina
A semisynthetic ergotamine alkaloid that is a dopamine D2 agonist. It suppresses prolactin secretion.
Es un alcaloide semisintético derivado de la ergotamina que es clasificado dentro de los agonistas D2 dopaminérgicos. Suprime la secreción de prolactina.
bromofenoxim
bromophos
bromofos
bromopropylate
bromopropilato
Bromoviridae
Bromovirus
bromovirus group
bromoviruses
bromoxynil
bromoxinil
bromuconazole
bromuconazol
Bromuniola
Bromus
Aechmophora
Anisantha
Avenaria
brome
bromegrass
Forasaccus
Genea
Libertia
Michelaria
Serrafalcus
Sibertia
Stenofestuca
Triniusa
Trisetobromus
Bromus biebersteinii
Bromus briziformis
rattlesnake brome
Bromus carinatus
Bromus hookerianus
Bromus laciniatus
Bromus pendulinus
California brome
Bromus carinatus var. carinatus
Bromus carinatus var. hookerianus
Bromus virens
Bromus carinatus var. marginatus
Bromus breviaristatus
Bromus marginatus
Bromus marginatus var. latior
Bromus parviflorus
mountain brome
Bromus catharticus
rescuegrass
Bromus catharticus var. catharticus
Bromus haenkeanus
Bromus mathewsii
Bromus schraderi
Bromus strictus
Bromus tacna nom. nud
Bromus unioloides
Bromus willdenowii
Ceratochloa cathartica
Ceratochloa haenkeana
Ceratochloa unioloides
Festuca unioloides
Bromus catharticus var. elatus
Bromus catharticus subsp. stamineus
Bromus cebadilla
Bromus stamineus
Bromus unioloides var. elata
Bromus valdivianus
Bromus catharticus var. rupestris
Bromus brevis
Bromus unioloides var. rupestris
Bromus diandrus
giant brome
great brome
Bromus diandrus var. diandrus
Anisantha diandra
Bromus gussonei
Bromus maximus var. gussonei
Bromus rigidus subsp. gussonei
Bromus rigidus var. gussonei
Bromus diandrus var. rigidus
Anisantha rigida
Bromus maximus
Bromus rigidus
ripgut brome
ripgut grass
Bromus erectus
Bromus erectus var. hackelii
Bromus hackelii
Bromus longiflorus
erect brome
upright brome
Bromus erectus subsp. condensatus
Bromus condensatus
Bromus erectus subsp. erectus
Bromopsis erecta
Bromus angustifolius
Bromus erectus subsp. stenophyllus
Bromus stenophyllus
Bromus erectus subsp. transylvanicus
Bromus transylvanicus
Bromus hordeaceus
soft brome
Bromus hordeaceus subsp. divaricatus
Bromus hordeaceus subsp. molliformis
Bromus intermedius subsp. divaricatus
Bromus lloydianus
Bromus molliformis
Bromus mollis var. lloydianus
Serrafalcus lloydianus
Bromus hordeaceus subsp. ferronii
Bromus ferronii
Bromus hordeaceus subsp. hordeaceus
Bromus mollis
Bromus hordeaceus subsp. thominei
Bromus mollis var. thominei
Bromus thominei
Bromus inermis
smooth brome
smooth bromegrass
Bromus inermis subsp. inermis
Bromopsis inermis
Bromus inermis subsp. pumpellianus
Arctic brome
Bromopsis inermis subsp. pumpelliana
Bromus pumpellianus
Bromus sibiricus
Pumpelly's brome
Bromus japonicus
Bromus patulus
Bromus vestitus
Japanese brome
Bromus japonicus subsp. anatolicus
Bromus anatolicus
Bromus japonicus subsp. japonicus
Bromus riparius
Bromopsis riparia
Bromus biebersteinii auct.
Bromus fibrosus
meadow brome
meadow bromegrass
Bromus rubens
Anisantha rubens
Bromus purpurascens
red brome
Bromus secalinus
rye brome
Bromus sterilis
Anisantha sterilis
barren brome
poverty brome
Bromus striate mosaic virus
BrSMV (Bromus striate mosaic virus)
Bromus tectorum
bronco grass
cheatgrass
downy brome
downy chess
drooping brome
June grass
wall brome
Bromus tectorum subsp. lucidus
Bromus sericeus
Bromus tectorum subsp. tectorum
Anisantha tectorum
Bromus tectorum var. glabratus
bronchi
bronquios
bronchus
bronchitis
bronquitis
bronchoconstriction
broncoconstricción
Use for the diminution of the caliber of a bronchus physiologically or as a result of pharmacological intervention; For pathological constriction of the bronchi USE respiratory disorders.
Usar para referirse a la disminución del calibre de un bronquio fisiológicamente o como resultado de intervención farmacológica; USAR trastorno respiratorio para referirse a una constricción patológica de los bronquios.
bronchial constriction
constricción bronquial
bronchodilators
broncodilatadores
bronchodilating agents
bronchodilation agents
bronchodilator agents
bronchopneumonia
bronconeumonía
Inflammation of the lung parenchyma that is associated with bronchitis, usually involving lobular areas from terminal bronchioles to the pulmonary alveoli.
Inflamación del parénquima pulmonar asociada a la bronquitis, que suele involucrar zonas lobulares desde los bronquiolos terminales hasta los alvéolos pulmonares.
bronchial pneumonia
bronchopulmonary dysplasia
displasia broncopulmonar
dysplasia, bronchopulmonary
bronchoscopy
broncoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the bronchi.
Examen, terapia o cirugía que se lleva a cabo en los bronquios por medio de un endoscopio.
bronchial endoscopy
bronchoscopic surgery
bronchoscopic surgical procedures
Brongniartella
Brontispa
Brontispa longissima
coconut leaf beetle
Brontocoris
Brontocoris tabidus
Bronze (turkey breed)
Bronze (raza de pavo)
broad breasted bronze
brood cells
celdillas de cría
brood parasitism
parasitismo de cría
The parasitic laying of eggs in the nests of other animals without providing parental care as observed in birds and other animals.
Puesta de huevos parasitaria en los nidos de otros animales sin que se les proporcione cuidado parental. Se observa en aves y en otros animales.
brood pheromone
feromona de la cría
brood rearing
crianza de la progenie
brood care
rearing, brood
cuidado de la progenie
brooders
campanas de crías
A heated enclosure for raising chicks or other baby animals.
Espacio cerrado calefaccionado para criar pollos u otras aves.
criadoras
broodiness
cloquera
Brooksetta
Brooksetta althaeae
hollyhock plant bug
Broomeia
Broomeiaceae
Brosimum
Alicastrum
Brosimopsis
Galactodendron
Galactodendrum
Piratinera
Brosimum alicastrum
Brosimum guianense
Brosimum aubletii
Brosimum discolor
Piratinera guianensis
brothers
hermanos
broths
caldos
Broussonetia
Allaeanthus
Papyrius
Smithiodendron
Stenochasma
Broussonetia papyrifera
Morus papyrifera
paper mulberry
Papyrius papyrifera
Browallia
brown-rot fungi
hongos de pudrición parda
A group of decay fungi that are able to degrade cellulose and hemicellulose in wood, but not lignin. Compare with white rot fungi.
Grupo de hongos de pudrición que pueden degradar la celulosa y la hemicelulosa de la madera, pero no la lignina. Compárelos con los hongos de pudrición blanca.
brown-rot fungus
brown rot fungi
fungi, brown-rot
brown adipose tissue
tejido adiposo café
brown fat
grasa café
Brown Leghorn
brown rice
arroz integral
Rice from which only the hulls have been removed revealing the brown bran layers.
Arroz al cual sólo se le ha quitado la cascarilla, dejando a la vista las capas de salvado de arroz.
rice, brown
arroz moreno
Brown Shorthair Goat
brown sugar
azúcar moreno
Brown Swiss
raza de ganado Brown Swiss
Brownea
Browneopsis
brownfields
zonas industriales abandonadas
Areas of previously used land, the redevelopment or reuse of which may be hindered due to actual or perceived environmental contamination.
Áreas de terreno previamente utilizado, cuya urbanización o reutilización puede verse afectada por la contaminación ambiental actual o percibida.
browsing
ramoneo
Feeding on sprouts, twigs, stems, vines and leaves of shrubs or trees by livestock and wildlife.
Alimentar de brotes, ramas, tallos, vides y hojas de arbustos o árboles al ganado y vida silvestre.
Brucea
Brucea javanica
Brucella
Brucella melitensis
Brucella melitensis biovar Abortus
Bacterium abortus
Brucella abortus
Brucella melitensis biovar Canis
Brucella canis
Brucella melitensis biovar Neotomae
Brucella neotomae
Brucella melitensis biovar Ovis
Brucella ovis
Brucella melitensis biovar Suis
Brucella suis
Brucellaceae
brucellosis
brucelosis
A contagious disease usually occurring in beef and dairy cattle, but also in sheep, pigs and other mammals which causes abortion. In humans the disease is known as undulant fever.
Enfermedad contagiosa que generalmente se presenta en el ganado bovino y lechero, pero también en ovejas, cerdos y otros mamíferos y causa aborto. En los seres humanos la enfermedad se conoce como fiebre ondulante.
Malta fever
undulant fever
Bruchidae
seed beetles
Bruchidius
Bruchidius atrolineatus
Bruchidius obtectus
Bruchophagus
Bruchophagus gibbus
clover seed chalcid
Bruchophagus platypterus
Bruchophagus platyptera
trefoil seed chalcid
Bruchophagus roddi
alfalfa seed chalcid
Eurytoma roddi
Bruchus
Bruchus brachialis
vetch bruchid
Bruchus pisorum
pea weevil
Bruchus rufimanus
broadbean weevil
Bruckenthalia
Bruckenthalia spiculifolia
Brugia
Brugia malayi
Brugia pahangi
Brugmansia
Brugmansia arborea
Datura arborea
Datura cornigera
Brugmansia candida
Brugmansia aurea x Brugmansia versicolor
Brugmansia x candida
Datura candida
Brugmansia mild mottle virus
BMMV (Brugmansia mild mottle virus)
Brugmansia sanguinea
Datura rosei
Datura sanguinea
red angel's trumpet
Brugmansia suaveolens
Datura suaveolens
Brugmansia suaveolens mottle virus
BsMoV (Brugmansia suaveolens mottle virus)
Bruguiera
Kanilia
Paletuviera
Bruguiera gymnorhiza
Bruguiera conjugata
Bruguiera gymnorrhiza
large-leaf mangrove
Rhizophora gymnorhiza
bruising (plant)
magulladura (plantas)
bruises (plant)
bruising (fruit)
fruit bruising
magulladura (frutos)
Brumoides
Brumoides suturalis
threestriped lady beetle
Brunei
Brunei Darussalam
Brunellia
Brunelliaceae
Brunfelsia
Brunfelsia grandiflora
Brunia
Bruniaceae
Berzeliaceae
Bruniales
Brunnera
Brunnera macrophylla
Anchusa myosotidiflora
Myosotis macrophylla
Siberian bugloss
Brunnichia
Brunsvigia
brush border membrane vesicles
vesículas de membrana de borde ciliado
Artificial intestinal cell preparations derived by homogenization and centrifugation. The cell preparations are devoid of any basolateral membrane and cellular components and are characterized as having a high sucrase activity.
Preparaciones celulares intestinales artificiales obtenidas mediante homogeneización y centrifugación. Las preparaciones celulares no tienen membrana basolateral ni componentes celulares y se caracterizan por poseer una actividad de sucrasa alta.
BBMV (cell preparations)
brush control
control de malezas leñosas
brush management
brushes
cepillos
Brussels sprouts
coles de Bruselas
Bryaceae
Bryconidae
Bryconops
Brylkinia
Bryobia
Bryobia praetiosa
clover mite
Bryobia rubrioculus
brown mite
bryology
briología
Bryonia
Bryonia alba
white bryony
Bryonia cretica
Bryonia dioica
Cretan bryony
Bryophyllum
Bryophyllum daigremontianum
Kalanchoe daigremontiana
Bryophyllum pinnatum
Bryophyllum calycinum
Cotyledon pinnata
Crassula pinnata
Kalanchoe pinnata
Sedum madagascaricum
Bryophyllum tubiflorum
Kalanchoe tubiflora
Bryopsida
Bryophyta
bryophytes
Bryopsidaceae
Bryopsidales
Bryopsis
Bryoria
bryostatins
briostatinas
A group of 20-member macrolactones in which there are three remotely substituted pyran rings that are linked by a methylene bridge and an E-disubstituted alkene, and have geminal dimethyls at C8 and C18 carbons. Some interact with protein kinase C.
Grupo de macrolactones de 20 miembros en los que hay tres anillos de pirano sustituido de forma remota los cuales están unidos por un puente de metileno y un alqueno E-disustituido y tiene dimetilos geminales en los carbonos C8 y C18. Algunos interactúan con la proteína quinasa C.
Bryothamnion
Bryozoa
bryozoans
Ectoprocta
Bryum
Bryum argenteum
BTEX (benzene, toluene, ethylbenzene, xylene)
BTEX (benceno, tolueno, etil benceno, xileno)
Bubaline herpesvirus 1
BuHV-1 (Bubaline herpesvirus 1)
Water buffalo herpesvirus
Bubalus
Bubas
Bubas bison
bubbles
burbujas
Bubo
eagle owls
Bubo bubo
Eurasian eagle-owl
Bubo scandiacus
Nyctea scandiaca
snowy owl
Bubo virginianus
great horned owl
Strix virginiana
Bubulcus
Bubulcus ibis
Ardeola ibis
cattle egret
Egretta ibis
Buccinidae
Bucculatricidae
Bucculatrix
Bucculatrix ainsliella
oak skeletonizer
Bucculatrix canadensisella
birch skeletonizer
Bucculatrix pomifoliella
Bucculatrix thurberiella
cotton leafperforator
Bucephala
Bucephala islandica
Barrow's goldeneye
Bucephalidae
Bucephalogonia
Bucephalogonia xanthophis
Bucerotidae
Buchanania
Coniogeton
Buchlomimus
Buchnera (Orobanchaceae)
Buchnera (Proteobacteria)
aphid P-endosymbionts
Buchnera aphidicola
Bucida
buckets
cubos
buckeye rot
pudrición ojo de cabro
Buckleya
bucks
macho cabrío
buckwheat
trigo sarraceno
alforfón
buckwheat flour
harina de alforfón
bud initiation
iniciación de la yema
flower bud initiation
iniciación del brote
inicio del brote de las flores
bud sport
porte/variación en la yema
A part of a plant such as a flower, inflorescence, leaf or shoot that looks different from the rest of the plant. It is caused by a somatic mutation in the bud cells.
Parte de una planta como una flor, una panícula, una hoja o un brote, que tiene un aspecto distinto del resto de la planta como resultado de una mutación somática en las células del vástago.
plant sport
budbreak
brote de la yema
The start of growth from a bud.
Inicio del crecimiento de una yema.
bud break
brote del capullo
Buddleja
Buddleia
Buddleja alternifolia
alternate leaf butterfly bush
Buddleia alternifolia
Buddleja asiatica
Buddleia asiatica
Buddleja cordata
Buddleja cordata subsp. ovandensis
Buddleja ovandensis
Buddleja cordata subsp. tomentella
Buddleja tomentella
Buddleja davidii
Buddleia davidii
Buddleja variabilis
Buddleja lindleyana
Buddleja lindleyana var. sinuatodentata
Buddleja loricata
Buddleja officinalis
Buddleja tubiflora
Budgerigar fledgling disease polyomavirus
BFPyV (Budgerigar fledgling disease polyomavirus)
Budgerigar fledgling polyomavirus
budgerigars
cotorras
budgies
Melopsittacus undulatus
buds
yemas
flower bud
leaf bud
botón
Budvicia
Budvicia aquatica
Buellia
Buergersiochloa
bufadienolides
bufadienolidos
Buffalo Gap National Grassland
Llanura Nacional de Buffalo Gap
buffalo meat
carne de búfalo
bison meat
buffalo milk
leche de búfalo
leche de búfala
buffaloes
búfalos
Use for the domesticated Asian water buffalo; for American bison USE bison; for wild African buffalo USE Syncerus caffer.
Usar para referirse al búfalo asiático del agua; USAR "bisonte" para referirse al bisonte americano; USAR "Syncerus caffer" para referirse al búfalo africano salvaje.
Asian buffalo
Bubalus arnee
Bubalus bubalis
Bubalus bubalus
carabao
river buffalo
swamp buffalo
water buffalo
búfalo acuático
búfalo asiático
búfalo de agua
búfalo de pantano
búfalo de río
buffering capacity
capacidad tampón
buffers
tampones
pH control substances
Bufo
Bufo americanus
Bufo bufo
Bufo calamita
natterjack toad
Bufo marinus
cane toad
Chaunus marinus
Rana marina
Rhinella marina
Rhinella marinus
Bufonidae
true toads
Bugeranus
Bugeranus carunculatus
Grus carunculatus
wattled crane
Buglossidium
Buglossidium luteum
solenette
building construction
construcción de edificios
Construction of buildings.
Usar para referirse a construcción de estructuras con paredes, techos y cimientos.
buildings
edificios
Bukalasa bat virus
BBV (Bukalasa bat virus)
Bulbochaete
Bulbophyllum
bulbourethral gland
glándula bulbouretral
bulbo-urethral gland
bulbs
bulbos
Bulbul coronavirus HKU11
BuCoV HKU11 (Bulbul coronavirus HKU11)
Bulgaria
Bulgaria (fungi)
Bulgariaceae
bulgur
burgol
bulimia
Disorder characterized primarily by binge eating accompanied by any of the following behaviors: self-induced vomiting, misuse of laxatives or excessive exercise.
Enfermedad caracterizada principalmente por atracones de comida seguidos de cualquiera de los siguientes comportamientos: vómitos autoinducidos, abuso de laxantes o ejercitación excesiva.
binge purge syndrome
bulimia nervosa
Bulinus
Bulinus globosus
Bulinus truncatus
bulk commodities
mercancía a granel
bulk density
densidad aparente
bulk milk
leche a granel
bulking agents
agentes de esponjamiento
Agents or additives added to increase the weight or volume without imparting any functionality or utility.
Agentes o aditivos que se agregan para aumentar el peso o el volumen sin aportar ninguna funcionalidad o utilidad.
bull's eye rot
pudrición ojo de buey
Bull Terrier
raza de perro Bull Terrier
Pit Bull
bulldozers
Bulleidia
Bulleidia extructa
bullocks
novillos
Young bulls under 24 months of age.
Toros jóvenes de menos de 24 meses de edad.
bulls
toros
Male mammals that have reached sexual maturity, usually referring to domestic cattle, buffaloes and other bovines, but also to elephants, camels, moose, seals and other species.
Ganado macho adulto.
Bumilleria
Bumilleriopsis
Bunchosia
Bunchosia armeniaca
Malpighia armeniaca
Bundibugyo ebolavirus
BDBV (Bundibugyo ebolavirus)
bundle sheath cells
células envolventes de la vaina
bunds
diques
Low ridges of earth built along the contour of the lower edge of a field to control soil erosion.
Bordes bajos de tierra construidos a lo largo del contorno del borde inferior de un terreno para controlar la erosión del suelo.
Bunium
Buniella
Diaphycarpus
Wallrothia
Bunium bulbocastanum
Carum bulbocastanum
great pignut
Bunium persicum
bunker silos
silos bunker
Trenches with concrete floors and concrete or earthen walls filled and packed with tractors and loaders and usually covered with a plastic tarp.
Trincheras con piso de hormigón y paredes de hormigón o de tierra, llenas y repletas con tractores y cargadores y normalmente cubiertas con una lona plástica.
Bunodophoron
Bunostomum
Bunyamwera virus
Batai virus
Birao virus
Bozo virus
BUNV (Bunyamwera virus)
Cache Valley virus
Fort Sherman virus
Germiston virus
Iaco virus
Ilesha virus
Lokern virus
Maguari virus
Mboke virus
Ngari virus
Northway virus
Playas virus
Potosi virus
Santa Rosa virus
Shokwe virus
Tensaw virus
Tlacotalpan virus
Tucunduba virus
Xingu virus
Bunyaviridae
bunyaviruses
Bupalus
Bupalus piniarius
buparvaquone
buparvacuona
Bupleurum
Bupleurum falcatum
buprenorphine
buprenorfina
A derivative of the opioid alkaloid thebaine that is a more potent and longer lasting analgesic than morphine. It appears to act as a partial agonist at mu and kappa opioid receptors and as an antagonist at delta receptors. The lack of delta-agonist activity has been suggested to account for the observation that buprenorphine tolerance may not develop with chronic use.
Derivado del opioide alcaloide de la tebaína que es más potente y tiene efecto analgésico más duradero que el de la morfina. Parece actuar como agonista parcial en receptores de opioides mu y kappa y como antagonista en receptores delta. Se ha sugerido que la ausencia de actividad delta-agonista es la causa de la observación de que probablemente no se desarrolle tolerancia a la buprenorfina con el uso prolongado.
Buprestidae
jewel beetles
Buprestis
Buprestis apricans
turpentine borer
Buprestis aurulenta
golden buprestid
buprofezin
buprofezina
burden of disease
carga de enfermedad
A measure of loss of health and mortality due to injuries, diseases, and risk factors.
Una medida de la pérdida de salud y la mortalidad debido a lesiones, enfermedades y riesgos.
burden of illness
disease burden
GBD (global burden of disease)
global burden of disease
Burdock yellows virus
Burdock yellows closterovirus
BuYV (Burdock yellows virus)
buried seeds
semillas enterradas
seed bank (soil)
seed banks in soil
seedbank (soil)
seedbanks in soil
soil seed banks
soil seedbanks
banco de semillas (suelo)
buried soils
suelos enterrados
Burkea
Burkea africana
Burkholderia
Burkholderia ambifaria
Burkholderia andropogonis
Aplanobacter stizolobii
Bacterium andropogoni
Bacterium woodsii
Pseudomonas andropogonis
Pseudomonas stizolobii
Pseudomonas woodsii
Burkholderia brasilensis
Burkholderia caribiensis
Burkholderia caryophylli
Phytomonas caryophylli
Pseudomonas caryophylli
Pseudomonas caryophyllii
Burkholderia cepacia
Pseudomonas cepacia
Pseudomonas kingii
Pseudomonas multivorans
Burkholderia cepacia complex
Burkholderia gladioli
Burkholderia cocovenenans
Pseudomonas antimicrobica
Pseudomonas cocovenenans
Pseudomonas gladioli
Burkholderia glathei
Pseudomonas glathei
Burkholderia glumae
Pseudomonas glumae
Burkholderia graminis
Burkholderia kururiensis
Burkholderia kuranei
Burkholderia mallei
Acinetobacter mallei
Actinobacillus mallei
Bacillus mallei
Loefferella mallei
Malleomyces mallei
Pfeifferella mallei
Pseudomonas mallei
Burkholderia multivorans
Burkholderia phenazinium
Pseudomonas phenazinium
Burkholderia phytofirmans
Burkholderia plantarii
Burkholderia vandii
Pseudomonas plantarii
Burkholderia pseudomallei
Bacillus pseudomallei
Bacterium whitmori
Loefflerella pseudomallei
Malleomyces pseudomallei
Pseudomonas pseudomallei
Burkholderia pyrrocinia
Pseudomonas pyrrocinia
Burkholderia stabilis
Burkholderia thailandensis
Burkholderia tropicalis
Burkholderia ubonensis
Burkholderia uboniae
Burkholderia vietnamiensis
Burkholderiaceae
Burkholderia group
Polynucleobacter group
Ralstonia group
Burkholderiales
Burkholderia/Oxalobacter/Ralstonia group
Burkina Faso
Bourkina Faso
Bourkina Fasso
Upper Volta
burlap
arpillera
burley tobacco
tabaco Burley
Burmanniaceae
burning
quema
Use for the state of being on fire; For intentional burning as a management practice USE prescribed burning; For chemical reaction with oxygen producing heat USE combustion.
Usar para referirse al estado de estar ardiendo con fuego; USAR "quema recomendada" para referirse al incendio intencional como práctica de manejo; USAR "combustión" para referirse a la reacción química con oxígeno que produce calor.
burning season
temporada de roce
Use for the legally enacted time during which burning activites are regulated by state or local authority; For the period(s) of the year during which wildland fires are likely to occur, spread and affect resource values sufficient to warrant organized fire management activities USE fire season.
Usar para referirse al período legal vigente durante el cual las actividades de quema son reguladas por el estado o las autoridades locales; USAR época de incendios para referirse al período o los períodos del año cuando es posible que se desarrollen incendios forestales, se extiendan y afecten recursos de tal valor que se requiera desplegar actividades organizadas de control del fuego.
temporada de quemas
burns (injuries)
quemaduras (heridas)
Injuries to tissues caused by contact with heat, steam, chemicals, electricity, or the like.
Heridas a los tejidos causadas por contacto con calor, vapor, productos químicos, electricidad, etc.
heat injury (burns)
burnt soils
suelos quemados
Burramyidae
Burrillia
burrowing
cavar túneles un animal
burrows
madriguera
bursa of Fabricius
bursa de Fabricius
bursa fabricii
Bursaphelenchus
Bursaphelenchus mucronatus
Bursaphelenchus xylophilus
Bursaphelenchus lignicolus
pine wood nematode
pinewood nematode
Bursera
Elaphrium
Bursera microphylla
elephant-tree
Bursera penicillata
Bursera delpechiana
Elaphrium penicillatum
Indian lavendar
Bursera simaruba
Burseraceae
Balsameaceae
bursitis
Burundi
bushmeat
carne de animales silvestres
business credit
crédito comercial
business cycles
ciclos de negocios
business debt
deuda comercial
commercial debt
business development
desarrollo comercial
business incubators
incubators, business
business enterprises
empresas
An organization engaged in the production, distribution and/or sale of goods or services in order to satisfy customer requirements and make a profit.
Esfuerzo diligente orientado a generar ganancias económicas.
businesses
companies
enterprises
business management
gestión comercial
business administration
gestión de negocios
business mergers
fusiones
bank mergers
conglomerate mergers
corporate mergers
horizontal mergers
industrial mergers
industry mergers
vertical mergers
business organization
organización comercial
business organisation
business partnerships
sociedades comerciales
business partners
partners, business
partnerships, business
sociedad (comercial)
socios (comerciales)
socios comerciales
business planning
planificación comercial
business plans
business strategy
Bussea
Busseola
Busseola fusca
African maize stalk borer
busulfan
busulfano
butachlor
butaclor
butam
butamifos
butanediol
butanol
butyl alcohol
butcher shops
carnicerías
butchering
matanza
Butea
Butea monosperma
bengal kino
Butea frondosa
Buteo
Buteo buteo
common buzzard
Buteo jamaicensis
red-tailed hawk
Buthidae
buthidazole
butidazol
Buthus
Buthus martensii
Buthus martensi
Chinese scorpion
Mesobuthus martensi
Mesobuthus martensii
Buthus occitanus
Butia
Butomaceae
Butomus
Butomus umbellatus
flowering rush
Butorides
butorphanol
butorfanol
A synthetic morphinan analgesic with narcotic antagonist action. It is used in the management of severe pain.
Analgésico sintético morfinano con acción narcótica antagonista. Se utiliza en el tratamiento del dolor severo.
butralin
butralín
butter
mantequilla
manteca
butter oil
mantequilla fundida
A dairy product made from cream or butter containing at least 99.5% milk fat and 0.20% moisture.
Producto lácteo de crema o mantequilla que contiene al menos 99.8% de grasa láctea.
butteroil
grasa oleosa de mantequilla
butterflies
mariposas
Butterfly flower mosaic virus
BFMV (Butterfly flower mosaic virus)
Butterfly flower mosaic potyvirus
buttermilk
suero de leche
Natural buttermilk is the byproduct of churning cream into butter. Cultured buttermilk is usually made from skim milk by adding a starter culture and incubating until lactic acid develops to about 0.8%.
El suero de leche es un subproducto que resulta de batir crema para transformarla en mantequilla. El suero de leche cultivado generalmente se fabrica con leche descremada agregando un cultivo de fermento e incubando hasta que el ácido láctico alcanza aproximadamente un 0.8%.
butter milk
buttgenbachite
buttgenbachita
Buttiauxella
Buttiauxella agrestis
Buttiauxella brennerae
Buttiauxella ferragutiae
Buttiauxella gaviniae
Buttiauxella izardii
Buttiauxella noackiae
Buttiauxella warmboldiae
buttocks
nalgas
gluteal region
buturon
butylamine
butilamina
2-aminobutane
butylate
butilato
butylated hydroxyanisole
hidroxianisol butilado
BHA (butylated hydroxyanisole)
butylated hydroxytoluene
hidroxitolueno butilado
BHT (butylated hydroxytoluene)
butyrates
butiratos
butyric acid
ácido butítico
Butyrivibrio
Butyrivibrio crossotus
Butyrivibrio fibrisolvens
butyrophilin
butirofilina
Buxaceae
Buxales
Buxus
Buxus harlandii
Buxus microphylla
little leaf boxwood
Buxus sempervirens
boxwood
Buxus colchica
Buxus hyrcana
common boxwood
Buzura suppressaria nucleopolyhedrovirus
BuzuNPV (Buzura suppressaria NPV)
Buzura suppressaria NPV
Byblidaceae
Byblis
bycatch
pesca incidental
Species caught inadvertently by fishermen during the capture of another species.
Especie capturada inadvertidamente por los pescadores durante la pesca de otra especie.
accidental catch
by-catch
incidental catch
Bymovirus
Fungal-borne potyviruses
byproduct utilization
utilización de subproductos
The use of agricultural and industrial byproducts to add economic value to agricultural systems, while reducing the environmental impact of production.
Uso de subproductos agrícolas e industriales para agregar valor económico a los sistemas agropecuarios, a la vez que se reduce el impacto de la producción en el medio ambiente.
by-product utilisation
by-product utilization
byproduct utilisation
coproduct utilisation
coproduct utilization
byproducts
subproductos
Products, including chemical substances, made during the manufacture, processing, or synthesis of something else.
Productos, incluidas substancias químicas, producidos durante la fabricación, procesado o síntesis de algún otro producto.
by-products
Byrrhidae
pill beetles
Byrsinus
Byrsinus varians
Aethus laticollis orientalis
Byrsonima
Byrsonima crassifolia
Malpighia crassifolia
byssinosis
bisinosis
A condition of bronchoconstriction resulting from hypersensitive reaction to inhaled dust during the initial processing of cotton, flax, or hemp in the textile industry.
Condición de broncoconstricción resultante de la reacción de hipersensibilidad a la inhalación del polvo durante el inicio del procesamiento del algodón, lino o cáñamo en la industria textil.
brown lung disease
Byssochlamys
Byssochlamys fulva
Byssochlamys nivea
Byssoloma
Byssomerulius
Byssophaga
Byssophaga cruenta
Byssosphaeria
Bythitidae
viviparous brotulas
Bythotrephes
Bythotrephes longimanus
Bythotrephes cederstroemi
spiny water flea
Byturidae
fruitworm beetles
Byturus
Byturus unicolor
raspberry fruitworm
c-peptide
péptido C
C-reactive protein
proteína C-reactiva
A plasma protein that circulates in increased amounts during inflammation and after tissue damage.
Proteína plasmática que circula en cantidades aumentadas durante una inflamación y después de daño a los tejidos.
C horizons
horizontes C
C-horizons
C3 photosynthesis
fotosóntesis C3
C3 pathway
C3 plants
plantas C3
Plants in which the CO2 is initially fixed by the Calvin cycle in photosynthesis.
Plantas en las que el CO2 se fija inicialmente mediante el ciclo de Calvin en la fotosíntesis.
C3 species
carbon-3 pathway plants
C4 photosynthesis
fotosíntesis C4
C4 pathway
Hatch-Slack pathway
C4 plants
plantas C4
Plants where the initial carbon fixation occurs in the outer mesophyll cells, and the Calvin cycle occurs in the inner bundle sheath cells.
Plantas en las que la fijación de carbono ocurre en las células externas del mesófilo y el ciclo de Calvin se produce en las células internas de la vaina.
C4 species
carbon-4 plants
Ca2-transporting ATPase
ATPasa transportadora de Ca2
Ca-ATPase
Ca pump
Ca2-ATPase
Ca2+-ATPase
Ca2+-transporting ATPase
Ca2+ pump
calcium-transporting ATPase
calcium adenosine triphosphatase
calcium adenosinetriphosphatase
calcium ATPase
calcium pump
Cabassou virus
CABV (Cabassou virus)
cabbage
repollo
cabbages
col
Cabbage leaf curl Jamaica virus
CabLCJV (Cabbage leaf curl Jamaica virus)
CabLCuJV (Cabbage leaf curl Jamaica virus)
Cabbage leaf curl virus
CaLCuV (Cabbage leaf curl virus)
CaLCV (Cabbage leaf curl virus)
cables (equipment)
cables
cableways
teleféricos
Cabomba
Cabombaceae
Cabralea
Cabralea canjerana
cabs (equipment)
cabinas
The closed part of a vehicle where the driver sits.
Parte cerrada de un vehículo dónde se sienta el chofer.
CAC performance criterion
criterio de desempeño, CAC
The effect in frequency and/or concentration of a hazard in a food that must be achieved by the application of one or more control measures to provide or contribute to a PO [performance objective] or an FSO [food safety objective].
Efecto en frecuencia y/o concentración de un peligro en un alimento que debe ser alcanzado mediante la aplicación de una o más medidas de control para proporcionar o contribuir a una OP (objetivo de rendimiento) o un OIA (objetivo de seguridad alimentaria)
CAC performance criteria
PC (CAC performance criterion)
performance criteria, CAC
performance criterion, CAC
CAC performance objective
Objetivo de desempeño CAC
The maximum frequency and/or concentration of a hazard in a food at a specified step in the food chain before the time of consumption that provides or contributes to an FSO [food safety objective] or ALOP [appropriate level of protection], as applicable.
La máxima frecuencia y / o concentración de un peligro en un alimento en un paso específico de la cadena alimentaria antes del momento de consumo que proporciona o contribuye a un [objetivo de inocuidad de los alimentos] OIA o NAP [nivel adecuado de protección], según corresponda.
performance objective, CAC
PO (CAC performance objective)
Cacao swollen shoot virus
Cacao swollen shoot badnavirus
CSSV (Cacao swollen shoot virus)
Badnavirus del brote hinchado del cacao
Virus del brote hinchado del cacao
Cacao yellow mosaic virus
CVMV (Cacao yellow mosaic virus)
CYMV (Cacao yellow mosaic virus)
Cache National Forest
Bosque Nacional Cache
cachexia
caquexia
A profound and marked state of constitutional disorder, general ill health, malnutrition, and weight loss.
Estado marcado y profundo de trastorno constitucional, mala salud generalizada, malnutrición y pérdida de peso.
Cacipacore virus
CPCV (Cacipacore virus)
cacodylic acid
ácido cacodílico
dimethylarsinic acid
Cacoecimorpha
Cacoecimorpha pronubana
Cacoecia pronubana
Tortrix pronubana
Cacopsylla
Cacopsylla buxi
boxwood psyllid
Cacopsylla mali
apple sucker
Cacopsylla negundinis
boxelder psyllid
Cacopsylla pyri
Psylla pyri
Cacopsylla pyricola
pear psylla
Psylla pyricola
Cactaceae
cacti and succulents
cactáceas y suculentas
succulents
suculentas
Cactoblastis
Cactoblastis cactorum
Argentine cactus moth
cactus moth
Cactodera
Cactus mild mottle virus
cactus pears
higos de tuna
Cactus virus 2
CV-2 (Cactus virus 2)
Cactus virus X
CVX (Cactus virus X)
Cactus witches'-broom phytoplasma
Cactus witches' broom phytoplasma
cadaverine
cadaverina
Caddo National Grassland
Llanura Nacional Caddo
cadherins
cadherinas
protocadherins
cadmium
cadmio
Cadophora
Cadophora gregata
Cephalosporium gregatum
Phialophora gregata
Cadra
Cadra cautella
almond moth
Ephestia cautella
Cadra figulilella
Ephestia figulilella
raisin moth
cadusafos
caecilians
cecilias
Caenidae
Caenimonas
Caenimonas terrae
Caenis
Caenocoris
Caenocoris nerii
Caenolestidae
Caenorhabditis
Caenorhabditis briggsae
Caenorhabditis elegans
Caenorhabditis elegans Cer1 virus
CelCer1V (Caenorhabditis elegans Cer1 virus)
Caenorhabditis elegans Cer13 virus
CelCer13V (Caenorhabditis elegans Cer13 virus)
Caenurgina
Caenurgina crassiuscula
clover looper
Caenurgina erechtea
forage looper
Caesalpinia
Caesalpinia bonduc
Caesalpinia bonducella
Caesalpinia bonduella
Caesalpinia coriaria
divi-divi
Poinciana coriaria
Caesalpinia eriostachys
Caesalpinia gilliesii
Erythrostemon gilliesii
Poinciana gilliesii
Caesalpinia major
yellow nicker
Caesalpinia pulcherrima
pride-of-Barbados
pride of Barbados
Caesalpinia sappan
sappanwood
Caesalpinia velutina
Brasilettia velutina
Caesalpinioideae
Caesalpinioideae holds the rank of subfamily under the family Fabaceae.
cafenstrole
cafeteria foods
comida de cafetería
cafeterias
cafeterías
caffeate O-methyltransferase
cafeato O-metiltransferasa
caffeate 3-O-methyltransferase
caffeate methyltransferase
caffeic acid 3-O-methyltransferase
caffeic acid O-methyltransferase
S-adenosyl-L-methionine caffeic acid O-methyltransferase
S-adenosylmethionine caffeic acid O-methyltransferase
caffeic acid
ácido cafeico
caffeine
cafeína
caftaric acid
ácido caftárico
cage culture
cultivo en jaulas
The production method for raising aquatic species using enclosures made of wire or netting around rigid frames which are placed in water.
Método de producción para cultivar especies acuáticas utilizando jaulas hechas de alambre o red montadas en marcos rígidos que se dejan en el agua.
cage aquaculture
cage design
diseño de jaula
cage size
tamaño de la jaula
cages
jaulas
Caiman
Caiman crocodilus
Caiman yacare
jacare
yacare caiman
Cainia
Cairina
Cairina moschata
Muscovy duck
Muscovy ducks
Cajanus
Atylosia
Cajanus cajan
Cajanus indicus
tur
Cajanus scarabaeoides
Atylosia scarabaeoides
cakes
tortas
pasteles
queques
Caladenia
Caladium
Caladium bicolor
Caladium hortulanum
Caladium x hortulanum
Calamagrostis
Achaeta
Amagris
Ancistrochloa
Anisachne
Athernotus
Aulacolepis
Chamaecalamus
Cinnagrostis
Deyeuxia
Neoaulacolepis
Pteropodium
Sclerodeyeuxia
Stilpnophleum
Styloagrostis
Calamagrostis acutiflora
Interspecific hybrid between Calamagrostis arundinacea x Calamagrostis epigeios.
Híbrido interespecífico entre Calamagrostis arundinacea x Calamagrostis epigeios.
Arundo acutiflora
Calamagrostis x acutiflora
feather reed grass
Calamagrostis canadensis
bluejoint
Calamagrostis epigejos
Calamagrostis nutkaensis
Pacific reedgrass
Calamagrostis purpurea
Calamagrostis purpurea subsp. phragmitoides
Calamagrostis phragmitoides
Calamagrostis purpurea subsp. purpurea
Calamagrostis angustifolia
Deyeuxia purpurea
Calamagrostis rubescens
pinegrass
calamari
squid as food
Calamintha
Calamintha grandiflora
large-flower calamint
Melissa grandiflora
Satureja grandiflora
Calamintha nepeta
Clinopodium nepeta
lesser calamint
Melissa nepeta
Satureja calamintha
Satureja nepeta
Calamovilfa
Calamovilfa longifolia
prairie sandreed
Calamus
Calandrinia
Calanidae
Calanthe
Calanthe mild mosaic virus
Calanthe mild mosaic potyvirus
Calanthe mosaic virus
CalMMV (Calanthe mild mosaic potyvirus)
CalMMV (Calanthe mild mosaic virus)
Calanus
Calanus finmarchicus
Calathea
Calathea allouia
Guinea arrowroot
Maranta allouia
sweet corn root (Calathea)
sweet corn tuber
calbindin
calbindina
calcareous soils
suelos calcáreos
Calcareous soils are soils with free calcium carbonate (CaCO3) in the soil profile.
Suelos con carbonato cálcico libre (CaCO3) en el perfil del suelo.
Calceolaria
Calceolaria herbeohybrida
Calceolaria x herbeohybrida
pocketbook plant
Calceolaria integrifolia
Calceolariaceae
Calciaquerts
Calciaquolls
Calciargids
calcicoles
calcícolas
Plants that thrive in lime-rich, alkaline, or calcareous soils, and do not thrive in acid soils.
Plantas que crecen en suelos alcalinos, calcáreos o ricos en cal y no crecen en suelos ácidos.
calcicolous species
Calcicryepts
Calcicryids
Calcicryolls
Calcids
calcification
calcificación
calcifuges
calcífugas
Plants that thrive in acid soils and that do not thrive in lime-rich, calcareous, or alkaline soils.
Plantas que crecen en suelos sólidos y no en suelos calizos, calcáreos ni alcalinos.
Calcigypsids
calcinosis
Pathologic deposition of calcium salts in tissues.
Depósitos patológicos de sales de calcio en los tejidos.
Calcisols
Calcisoles
calcite
calcita
calcitonin
calcitonina
A peptide hormone that lowers calcium concentration in the blood. In humans, it is released by thyroid cells and acts to decrease the formation and absorptive activity of osteoclasts. Its role in regulating plasma calcium is much greater in children and in certain diseases than in normal adults.
Hormona péptida que disminuye la concentración de calcio en la sangre. En los seres humanos la liberan las células tiroideas y actúa disminuyendo la formación y la actividad absorbente de los osteoclastos. Su función en la regulación del calcio del plasma es mucho mayor en los niños y en ciertas enfermedades que en los adultos normales.
thyrocalcitonin
calcitonin receptors
receptores de calcitonina
Calcitorrerts
calcitriol
1,25-dihydroxycholecalciferol
1,25-dihydroxyvitamin D3
1alpha, 25-dihydroxyvitamin D3
1alpha,25-dihydroxycholecalciferol
Calciudolls
calcium
calcio
Ca2+
calcium-binding proteins
proteínas de unión al calcio
calcium binding proteins
calcium alginate
alginato de calcio
calcium ammonium nitrate
nitrato amónico cálcico
CAN (calcium ammonium nitrate)
calcium arsenate
arsenato de calcio
calcium borate
borato cálcico
calcium carbide
carburo de calcio
calcium carbonate
carbonato de calcio
calcium caseinate
caseinato de calcio
calcium channel blockers
bloqueadores de los canales de calcio
A class of drugs that act by selective inhibition of calcium influx through cell membranes or on the release and binding of calcium in intracellular pools. Since they are inducers of vascular and other smooth muscle relaxation, they are used in the drug therapy of hypertension and cerebrovascular spasms, as myocardial protective agents, and in the relaxation of uterine spasms.
Tipo de medicamentos que actúan por inhibición selectiva del flujo de calcio entrante a través de las membranas celulares o en la liberación y unión de calcio en depósitos intracelulares. Puesto que inducen la relajación vascular y de la musculatura lisa, se utilizan en la terapia medicamentosa de la hipertensión y de los espasmos cerebrovasculares como agentes protectores del miocardio, y en la relajación de espasmos uterinos.
calcium channels
canales de calcio
calcium chloride
cloruro de calcio
CaCl2 (calcium chloride)
calcium cyanamide
cianamida de calcio
calcium fertilizers
fertilizantes de calcio
calcium fertilisers
abono de calcio
abonos cálcicos
ferilizantes cálcicos
calcium formate
formiato cálcico
calcium hydroxide
hidróxido de calcio
slaked lime
calcium hypochlorite
hipoclorito de calcio
calcium methanearsonate
metanearsonato de calcio
calcium hydrogen methylarsonate
CMA (herbicide)
calcium nitrate
nitrato de calcio
calcium oxalate
oxalato de calcio
calcium oxide
óxido de calcio
quicklime
unslaked lime
calcium peroxide
peróxido de calcio
calcium phosphates
fosfatos de calcio
calcium phosphate
calcium polysulfide
polisulfuro de calcio
calcium polysulphide
calcium propionate
propionato de calcio
calcium signaling
señalización del calcio
Signal transduction mechanisms whereby calcium mobilization (from outside the cell or from intracellular storage pools) to the cytoplasm is triggered by external stimuli. Calcium signals are often seen to propagate as waves, oscillations, spikes, sparks, or puffs. The calcium acts as an intracellular messenger by activating calcium-responsive proteins.
Mecanismos de transducción de señales por medio de los cuales la movilización del calcio al citoplasma, desde el exterior de la célula o desde sitios de almacenamiento intracelular, es activada mediante estímulos externos. Las señales de calcio suelen propagarse como ondas, oscilaciones, picos, chispas o ráfagas. El calcio actúa como un mensajero intracelular activando proteínas sensibles al calcio.
Ca2+-mediated signaling
Ca2+ - mediated signaling
Ca2+ signature
calcium silicate
silicato de calcio
calcium orthosilicate
dicalcium silicate
pseudowollastonite
wollastonite
xonotlite
calcium sulfate
sulfato de calcio
calcium sulphate
CaSO4 (calcium sulfate)
sulfato cálcico
Calciustepts
Calciusterts
Calciustolls
Calcixerepts
Calcixererts
Calcixerolls
calculi
cálculos
An abnormal concretion occurring mostly in the urinary and biliary tracts, usually composed of mineral salts. Also called stones.
Solidificación anormal, a menudo compuesta de sales minerales, que se produce principalmente en las vías urinarias y biliares.
Calderobacterium
Calderonella
Caldibacillus
Caldibacillus cellulovorans
Caldicellulosiruptor
Caldicellulosiruptor kristjanssonii
Caldicellulosiruptor lactoaceticus
Caldicellulosiruptor owensensis
Caldicellulosiruptor owensense
Caldicellulosiruptor saccharolyticus
Caldocellum saccharolyticum
Caldoanaerobacter
Caldoanaerobacter indicus
Caldotoga
Caldotoga fontana
caledonite
caledonita
Calendula
Calendula arvensis
field marigold
Calendula officinalis
Calendula officinalis var. prolifera
pot marigold
Calepiterimerus
Calepiterimerus thujae
tipdwarf mite
Cales
calf circumference
circunferencia de la pantorrilla
calf girth
calf feeders
comederos para terneros
feeders, calf
calf feeding
alimentación de terneros
calf housing
alojamiento de terneros
calf houses
Calibrachoa
calibration
calibración
Caliciopsis
Calicium
Caliciviridae
calicivirus
caliciviruses
Calicophoron
Calidea
Calidris
Calidris canutus
red knot
Calidris tenuirostris
Great Knot
California
California encephalitis virus
CEV (California encephalitis virus)
Inkoo virus
Jamestown Canyon virus
Keystone virus
La Crosse virus
Lumbo virus
Melao virus
San Angelo virus
Serra do Navio virus
Snowshoe hare virus
South River virus
Tahyna virus
Trivittatus virus
Californian (rabbit breed)
raza de conejo californiano
californium
californio
Caligidae
sea lice
sea louse
Caligus
Caligus clemensi
Caligus curtus
Caligus elongatus
Caligus rogercresseyi
Caliothrips
Hercothrips
Caliothrips fasciatus
bean thrips
calipers
calibradores
Caliroa
Caliroa cerasi
Caliroa limacina
pear sawfly
Caliroa quercuscoccineae
scarlet oak sawfly
Calla
Calla palustris
wild calla
Calliandra
Calliandra calothyrsus
Calliandra eriophylla
Calliandra grandiflora
Acacia grandiflora
Anneslia strigillosa
cabeza de angel
Calliandra anomala
Calliandra houstoniana var. anomala
Calliandra strigillosa
Inga anomala
Mimosa grandiflora
Calliandropsis
Calliarthron
Calliblepharis
Callicarpa
Callicarpa americana
Germplasm Information Resources Network
American beauty berry
American beautyberry
Callicarpa americana var. lactea
French mulberry
Callicarpa bodinieri
Callicarpa dichotoma
Porphyra dichotoma
purple beauty berry
purple beautyberry
Callicarpa japonica
Japanese beauty berry
Japanese beautyberry
Callicarpa macrophylla
Callicarpa tomentosa
Callidiellum
Callidiellum rufipenne
Callidium
Callidium antennatum
Callidium antennatum hesperum
blackhorned pine borer
Calligonum
Calligrapha
Calligrapha scalaris
elm calligrapha
Callinectes
Callinectes danae
Callinectes sapidus
Callionymidae
dragonets
Calliopsis
Nomadopsis
Spinoliella
Callipepla
Callipepla californica
California quail
Lophortyx californica
Calliphora
Aldrichina
Calliphora grahami
Aldrichina grahami
Calliphora vicina
Calliphora erythrocephala
Calliphora vomitoria
Calliphoridae
blow flies
blowflies
Callipodida
Calliptamus
Callirhopalus
Callirhopalus bifasciatus
twobanded Japanese weevil
Callisaurus
Callisaurus draconoides
zebra-tailed lizard
Callisia
Callisia fragrans
basketplant
Callistemon
Callistemon citrinus
Callistemon lanceolatus
crimson bottlebrush
callistephin
calistefina
pelargonidin 3-glucoside
Callistephus
Callistemma
Callistephus chinensis
China aster
Chinese aster
matsumoto aster
Callithamnion
Callithrix
Callithrix jacchus
common marmosets
Callitriche
Callitrichidae
Callithricidae
marmosets
tamarins
Callitrichine herpesvirus 3
CalHV-3 (Callitrichine herpesvirus 3)
CalHV3 (Callitrichine herpesvirus 3)
Marmoset lymphocryptovirus
Callitris
Callitris columellaris
Callitris hugelli
Callitris glaucophylla
Callitris glauca
Callocolax
Callonychium
Callophyllis
Callopistria
Callopistria floridensis
Florida fern caterpillar
Callopsylla
Callorhinchidae
Callorhinus
Callosamia
Callosamia promethea
promethea moth
Callosciurus
callose
calosa
Calloseris
Callosobruchus
Callosobruchus analis
Callosobruchus chinensis
Bruchus chinensis
Callosobruchus maculatus
cowpea weevil
Callosobruchus subinnotatus
Calluna
Calluna vulgaris
Erica vulgaris
heather
callus
callo
callosidad
callus culture
cultivo de callo
callus formation
formación del callo
callogenesis
callus formation (plants)
callogénesis
formacion de callos
formación de callos (plantas)
formación de callosidades (plantas)
calmodulin
calmodulina
calnexin
calnexina
Calocedrus
Calocedrus decurrens
incense cedar
Libocedrus decurrens
Libocedrus decurrens f. aureovariegata
Libocedrus decurrens f. compacta
Libocedrus decurrens var. aureovariegata
Libocedrus decurrens var. compacta
Calocedrus formosana
Libocedrus formosana
Calocera
Calochlaena
Calochortus
Calochortus nuttallii
Calocitta
Calocitta formosa
white-throated magpie-jay
Calocoris
Calocoris angustatus
sorghum earhead bug
Calocybe
Caloglossa
Caloglyphus
Calomycterus
Calomycterus setarius
imported longhorned weevil
Calomys
Calonectria
Calonectria crotalariae
Calonectria quinqueseptata
Cylindrocladium quinqueseptatum
Caloneis
Calonitophyllum
Caloosia
Calopadia
Calophyllaceae
Calophyllum
Calophyllum brasiliense
Calophyllum lucidum
Calophyllum inophyllum
kamani
tamanu
Caloplaca
Calopogon
Calopogonium
Calopogonium caeruleum
Stenolobium caeruleum
Calopogonium mucunoides
calopo
Calopogonium yellow vein virus
CalYVV (Calopogonium yellow vein virus)
Calopterygidae
broadwinged damselflies
Calopteryx
Calopteryx splendens
Caloptilia
Caloptilia azaleella
azalea leafminer
Caloptilia cuculipennella
privet leafminer
Caloptilia negundella
boxelder leafroller
Caloptilia syringella
lilac leafminer
Caloramator
Caloramator coolhaasii
Caloramator fervidus
Clostridium fervidum
Clostridium fervidus
Caloramator proteoclasticus
Caloramator viterbiensis
calorimeters
calorímetros
calorimetry
calorimetría
Calosiphonia
Calosiphoniaceae
Calosoma
Calosoma calidum
fiery hunter
Calosoma scrutator
fiery searcher
Calosoma sycophanta
Calosphaeria
Calosphaeriaceae
Calosphaeriales
Rank of Order, Sordariomycetes incertae sedis, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Calostoma
Calostomataceae
Calothamnus
Calothrix
Calothrix desertica
Calothrix parietina
Calothrix viguieri
Calotropis
Calotropis gigantea
Asclepias gigantea
Calotropis procera
Asclepias procera
Calotropis procea
giant milkweed
madar
mudar
calpain
calpaína
calpastatin
calpastatina
Calpocalyx
Calpodes
Calpodes ethlius
larger canna leafroller
calreticulin
calreticulina
Caltha
Caltha palustris
Caltha polypetala
kingcup
marsh marigold
meadow bright
Caluromys
Caluromys philander
Calvatia
Calvatia gigantea
Lycoperdon giganteum
calves
terneros
Young mammals that have not reached sexual maturity, usually referring to domestic cattle, buffalos and other bovines, but also to elephants, camels, moose, giraffes, whales, seals and other species.
Los mamíferos jóvenes que no han alcanzado la madurez sexual, por lo general se refiere al ganado doméstico, los búfalos y los bovinos, pero también a los elefantes, camellos, alces, jirafas, ballenas, focas y otras especies.
Calvin cycle
ciclo de Calvin
A light-independent, biochemical reaction that uses ATP and NADPH to fix the carbon in six CO2 molecules to form one glucose molecule.
Reacción bioquímica independiente de la luz que usa ATP y NADPH para fijar el carbono en 6 moléculas de CO2 y formar una molécula de glucosa.
Calvin-Benson cycle
carbon fixation (photosynthesis)
dark reaction (photosynthesis)
light-independent reactions (photosynthesis)
calving
partos en ganado bovino
partos en ganado vacuno
calving interval
intervalo entre partos en ganado bovino
calving rate
tasa de partos en ganado bovino
The number of cows that calve divided by the number of cows mated, usually pertaining to the herd and not the number of matings for an individual.
Número de vacas que paren dividido por el número de vacas acopladas, por lo general relacionados con el hato y no el número de apareamientos de un individuo.
Calycanthaceae
Calycanthus
Calycanthus chinensis
Calycanthus floridus
sweetshrub
Calycera
Calicera
Leucocera
Calyceraceae
Boopidaceae
Calycidiaceae
Calycidium
Calycimonas
Calycina
Calycomonas
Calycomyza
Calycomyza humeralis
aster leafminer
Calycomyza lantanae
lantana leafmining fly
Calycophyllum
Calycophyllum candidissimum
dagame
Macrocnemum candidissimum
Calylophus
Calylophus serrulatus
Oenothera serrulata
Calymmatobacterium
Calymmodon
Calypso
Calyptochloa
Calyptra
Calystegia
Calystegia sepium
Convolvulus sepium
Calystegia soldanella
Convolvulus soldanella
sea bindweed
calyx
cáliz
sepals
sépalos
Camaenidae
Camallanidae
Camallanus
Camargue (horse breed)
Camargue (raza de caballo)
Camarops
Camassia
Camassia cusickii
Quamassia cusickii
Camassia quamash
Cambalidae
Cambaridae
Cambarus
cambendazole
cambendichlor
Cambids
Cambisols
Cambisoles
cambium
A thin layer of tissue between the bark and wood that repeatedly subdivides to form new wood and bark cells.
Una capa fina de tejido entre la corteza y la madera que se subdivide repetidamente para formar nuevas células de madera y corteza.
Cambodia
Camboya
Democratic Kampuchea
Kampuchea
Khmer Republic
camel meat
carne de camello
camel milk
leche de camello
dromedary milk
leche de camella
Camelidae
camelids
Camelina
Camelina sativa
Camelina glabrata
Camelina parodii
Camelina pilosa
Camelina sativa subsp. pilosa
Camelina sativa subsp. sativa
Camelina sativa var. pilosa
false flax
Myagrum sativum
Camellia
Thea (Theaceae)
Camellia japonica
Camellia oleifera
Thea oleifera
Camellia sasanqua
Camellia sinensis
Thea bohea
Thea viridis
Camellia sinensis var. assamica
Assam tea
Camellia assamica
Camellia theifera
Camellia sinensis var. sinensis
Camellia thea
Thea sinensis
Camellia taliensis
Polyspora yunnanensis
Thea taliensis
Camelpox virus
Camel pox virus
CMLV (Camelpox virus)
camels
camellos
Camelus
Camembert cheese
queso Camembert
Cameraria
Cameraria cincinnatiella
gregarious oak leafminer
Cameraria hamadryadella
solitary oak leafminer
Cameraria ohridella
cameras
cámaras
Cameroon
Camerún
Camillea
Camissonia
Agassizia
Holostigma
Sphaerostigma
Camissonia benitensis
San Benito evening-primrose
San Benito evening primrose
Camnula
Camnula pellucida
clearwinged grasshopper
cAMP-dependent protein kinase
proteína quinasa dependiente de AMPc
PKA (protein kinase A)
protein kinase A
proteína cinasa dependiente de AMPc
proteína quinasa A
Campanula
Brachycodon
Diosphaera
Rapuntia
Rotantha
Symphiandra
Tracheliopsis
Campanula barbata
Campanula carpatica
Campanula turbinata
Campanula cochlearifolia
Campanula garganica
Campanula elatines var. garganica
Campanula garganica var. hirsuta
Campanula glomerata
clustered bellflower
Campanula isophylla
Campanula lactiflora
Campanula medium
Campanula medium var. calycanthema
Campanula persicifolia
peach-leaf bellflower
Campanula portenschlagiana
Campanula muralis
Campanula punctata
Campanula pyramidalis
Campanula pyramidalis var. alba
Campanula pyramidalis var. compacta
chimney bellflower
Campanula rotundifolia
Campanula bocconei
Campanula pennina
Campanula polymorpha
Campanula rotundifolia var. alaskana
Campanula trachelium
Campanulaceae
Cyananthaceae
Cyphiaceae
Cyphocarpaceae
Dortmannaceae
Jasionaceae
Lobeliaceae
Nemacladaceae
Campanulotes
Campanulotes bidentatus
Campanulotes bidentatus compar
small pigeon louse
campesterol
campgrounds
sitios para acampar
camp sites
camphene
camfeno
camphor
camfor
camping
acampar
sitio para acampar
Campodea
Campodea augens
Campodeidae
campodeids
Campoletis
Anilastus
Ecphoropsis
Campoletis aprilis ichnovirus
CaIV (Campoletis aprilis ichnovirus)
Campoletis flavicincta ichnovirus
CfIV (Campoletis flavicincta ichnovirus)
Campoletis sonorensis
Campoletis sonorensis ichnovirus
Campoletis sonorensis ichovirus
Campoletis sonorensis polydnavirus
Campoletis sonorensis virus
CsIV (Campoletis sonorensis ichnovirus)
CsPDV (Campoletis sonorensis polydnavirus)
CsV (Campoletis sonorensis virus)
Campolina (horse breed)
Campolina (raza de caballo)
Campomanesia
Britoa
Campomanesia lineatifolia
Campomanesia rivularis
Psidium rivulare
Campomanesia xanthocarpa
Eugenia xanthocarpa
Camponotus
Florida carpenter ant
Florida carpenter ants
Camponotus atriceps
Camponotus chromaiodes
red carpenter ant
Camponotus fellah
Camponotus floridanus
Camponotus herculeanus
Camponotus paria
Camponotus pennsylvanicus
black carpenter ant
Camponotus rufipes
Camponotus variegatus
Hawaiian carpenter ant
Campsiandra
Campsis
Campsis radicans
Tecoma radicans
trumpetcreeper
Campsis tagliabuana
Interspecific hybrid between Campsis grandiflora x Campsis radicans.
Híbrido interespecífico entre Campsis grandiflora x Campsis radicans.
Campsis x tagliabuana
Tecoma tagliabuana
Camptochironomus
Camptochironomus tentans entomopoxvirus
CTEV (Camptochironomus tentans entomopoxvirus)
Camptopoeum
Camptotheca
Camptotheca acuminata
Campulidae
Campuloclinium
Campuloclinium macrocephalum
pompom weed
Campylobacter
campylobacters
Campylobacter coli
Campylobacter hyoilei
Vibrio coli
Campylobacter concisus
Campylobacter curvus
Wolinella curva
Campylobacter faecalis
Campylobacter fetus
Spirillum fetus
Vibrio fetus
Campylobacter fetus subsp. fetus
Campylobacter fetus ssp. fetus
Vibrio fetus ssp. intestinalis
Vibrio fetus subsp. intestinalis
Campylobacter fetus subsp. venerealis
Campylobacter fetus ssp. venerealis
Campylobacter fetus ssp. venereus
Campylobacter fetus subsp. venereus
Vibrio fetus ssp. venerealis
Vibrio fetus subsp. venerealis
Vibrio foetus venerealis
Campylobacter gracilis
Bacteroides gracilis
Campylobacter helveticus
Campylobacter hominis
Campylobacter hyointestinalis
Campylobacter hyointestinalis subsp. hyointestinalis
Campylobacter hyointestinalis ssp. hyointestinalis
Campylobacter hyointestinalis subsp. lawsonii
Campylobacter hyointestinalis ssp. lawsonii
Campylobacter jejuni
Campylobacter fetus ssp. jejuni
Campylobacter fetus subsp. jejuni
Vibrio hepaticus
Vibrio jejuni
Campylobacter jejuni subsp. doylei
Campylobacter jejuni doylei
Campylobacter jejuni ssp. doylei
Campylobacter jejuni subsp. jejuni
Campylobacter jejuni jejuni
Campylobacter jejuni ssp. jejuni
Campylobacter lanienae
Campylobacter lari
Campylobacter laridis
Campylobacter mucosalis
Campylobacter sputorum mucosalis
Campylobacter sputorum ssp. mucosalis
Campylobacter sputorum subsp. mucosalis
Campylobacter rectus
Wolinella recta
Campylobacter showae
Campylobacter sputorum
Vibrio sputorum
Campylobacter sputorum biovar sputorum
Campylobacter sputorum ssp. sputorum
Campylobacter sputorum subsp. sputorum
Campylobacter upsaliensis
Campylobacteraceae
Campylobacterales
campylobacteriosis
campilobacteriosis
A bacterial infection with organisms of the genus Campylobacter.
Infección bacteriana con organismos del género Campylobacter.
campylobacter infections
Campylodiscus
Campylomma
Campylomma liebknechti
Campylomma verbasci
Campylomma nicolasi
Campylomormyrus
Campyloneis
Campyloneura
Campyloneura virgula
Campyloneurum
Campylosira
Campynema
Campynemanthe
Campynemataceae
Canada
Canadá
Canadian peach X phytoplasma
Canadian peach X mycoplasma-like organism
Canadian Shield
Escudo Canadiense
The Precambrian nuclear mass centered in Hudson Bay around which, and to some extent upon which, the younger sedimentary rocks have been deposited.
Masa nuclear precámbrica centrada en la Bahía de Hudson, alrededor de la cual, en cierta medida, las rocas sedimentarias más nuevas han sido depositadas.
Bouclier Canadien
Laurentian Plateau
Canadians
canadienses
canals (waterways)
canales (vías navegables)
Use for an artificial inland waterway built to connect one body of water with another which is used for navigation; For canals used for drainage USE drainage channels; For canals used in irrigation USE irrigation canals.
Usar para vías navegables artificiales interiores construidas para conectar un cuerpo de agua con otro y utilizarlas para navegación; USAR "canales de drenaje" para designar canales usados para drenaje; USAR "canales de irrigación" para referirse a canales utilizados para regar.
Cananga
Cananga odorata
Canangium odoratum
Uvaria odorata
ylang-ylang tree
canaries
canarios
Serinus canaria
Canarium
Canariellum
Pimela
Canarium album
Chinese olive
Pimela alba
Canarium harveyi
Canarium indicum
Canarium amboinense
Canarium commune
Canarium mehenbethene
Canarium moluccanum
Canarium odontophyllum
Canarium ovatum
pili tree
pilinut
Canary circovirus
CaCV (Canary circovirus)
Canary Islands
Canarias
Canarypox virus
Canary pox virus
CNPV (Canarypox virus)
Canavalia
Canavalia cathartica
Canavalia microcarpa
Canavalia turgida
Canavalia virosa
Dolichos virosus
Lablab microcarpus
Canavalia ensiformis
Canavalia ensiformis var. truncata
Dolichos ensiformis
jack beans
wonderbean
Canavalia gladiata
Dolichos gladiatus
sword jackbean
Canavalia lineata
Canavalia mattogrossensis
Mucuna mattegrossensis
Canavalia plagiosperma
Canavalia rosea
Canavalia maritima
Canavalia obtusifolia
Dolichos maritimus
Dolichos obtusifolius
Dolichos roseus
canavanine
canavanina
Cancer (genus)
Cancer (género)
Cancer bellianus
Cancer borealis
Jonah crab
Cancer irroratus
Atlantic rock crab
Cancer johngarthi
Cancer pagurus
Cancer luederwaldti
Cancer plebejus
Cancer coronatus
Cancer porteri
Cancer productus
Cancer breweri
Cancer perlatus
red rock crab
Cancridae
Candelaria
Candelariaceae
Candelariales
Rank of Order, Lecanomycetes incertae sedis, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Candelariella
candelilla wax
cera de candelilla
candicidin
candicidina
Mixture of antifungal heptaene macrolides from Streptomyces griseus or Actinomyces levoris used topically in candidiasis. The antibiotic complex is composed of candicidins A, B, C, and D, of which D is the major component.
Mezcla de macrólidos heptano antifúngicos de Streptomyces griseus o Actinomyces levoris utilizado tópicamente en la candidiasis. El complejo se compone de los antibióticos candicidinas A, B, C y D, de los cuales D es el componente principal.
Candida
Torulopsis
Candida albicans
Monilia albicans
Candida argentea
Candida boidinii
Candida methylica
Candida cylindracea
Candida fructus
Candida musae
Torulopsis fructus
Torulopsis musae
Candida glabrata
Torulopsis glabrata
Candida intermedia
Candida kefyr
Candida pseudotropicalis
Candida krusei
Candida parakrusei
Candida lundiana
Candida magnoliae
Candida maltosa
Candida maritima
Candida oleophila
Candida rignihuensis
Candida parapsilosis
Candida patagonica
Candida quercitrusa
Candida rugopelliculosa
Candida rugosa
Candida saitoana
Torulopsis candida
Candida famata
Candida santamariae
Candida shehatae
Candida tropicalis
Candida utilis
Torulopsis utilis
Candida zemplinina
Candida zeylanoides
Candida krissii
Candidatus Liberibacter
Candidatus Liberobacter
Liberibacter
Liberobacter
Candidatus Liberibacter africanus
Candidatus Liberibacter africanus subsp. capensis
Candidatus Liberibacter africanus ssp. capensis
Candidatus Liberibacter asiaticus
Candidatus Liberobacter asiaticum
Candidatus Liberobacter asiaticus
Liberibacter asiaticus
Liberobacter asiaticum
candidiasis
candidosis
moniliasis
candy
golosinas
Candylostylis
cane sugar
azúcar de caña
cane syrup
jarabe de caña
cane sugar syrup
sugarcane syrup
syrup, cane
Canellaceae
Canellales
canes
cañas
Any hollow or pithy woody stems that are strong but flexible, such as bamboos, reeds, rattans, sugar cane, or raspberries.
Cualquier madera hueca o concisa compuesta por tallos fuertes pero flexibles, como el bambú, caña, ratán, caña de azúcar, o frambuesas.
Canid herpesvirus 1
CaHV-1 (Canid herpesvirus 1)
Canine herpesvirus
Canine herpesvirus-1
Canidae
canids
dog family
Caninde (goat breed)
Canindé (raza de cabra)
Caninde goat
Canine adeno-associated virus
CAAV (Canine adeno-associated virus)
Canine adenovirus A
CAdV-1 (Canine adenovirus 1)
CAdV-2 (Canine adenovirus 2)
CAdV (Canine adenovirus)
Canine adenovirus 1
Canine adenovirus 2
Canine coronavirus
Canine coronavirus is no longer valid in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
Canine enteric coronavirus
CCOV (Canine coronavirus)
canine distemper
distémper canina
Canine distemper virus
CDV (Canine distemper virus)
canine hip dysplasia
displasia de cadera canina
A hereditary disease of the hip joints in dogs. Signs of the disease may be evident any time after 4 weeks of age.
Enfermedad hereditaria de las articulaciones de la cadera de los perros. Los signos de la enfermedad pueden hacerse evidentes en cualquier momento después de las 4 semanas de edad.
hip dysplasia, canine
canine influenza
influenza canina
dog flu
dog influenza
gripe canina
Canine minute virus
CnMV (Canine minute virus)
Minute virus of canines
Canine oral papillomavirus
COPV (Canine oral papillomavirus)
Canis
Canis latrans
coyotes
Canis lupus
gray wolf
cankers (animals)
chancro (animales)
cankers (plants)
necrosis cancerosa (plantas)
cancros (plantas)
chancros (plantas)
Canna
Canna generalis
A complex hybrid involving Canna indica and others.
Un híbrido complejo que involucra Canna indica y otros.
Canna Generalis Group
Canna x generalis
Canna glauca
Canna angustifolia
Canna glauca var. rubrolutea
Canna indica
Canna edulis
Canna yellow mottle virus
Canna yellow mottle badnavirus
CaYMV (Canna yellow mottle virus)
Badnavirus del moteado amarillo del Canna
Virus del moteado amarillo del Canna
Canna yellow streak virus
Canna yellow streak potyvirus
CaYSV (Canna yellow streak potyvirus)
CaYSV (Canna yellow streak virus)
Cannabaceae
Cannabidaceae
Celtidaceae
Lupulaceae
cannabidiol
canabidiol
cannabinoids
canabinoides
Cannabis
Cannabis sativa
marijuana
Cannaceae
canned fish
pescado en conserva
fish, canned
pescado enlatado
canned foods
alimentos en conserva
foods, canned
canned fruit
frutas en conserva
canned fruits
fruit, canned
fruta enlatada
canned juice
jugo envasado
juice, canned
canned meat
carne en conserva
meat, canned
canned vegetables
verduras en conserva
vegetables, canned
hortalizas en conserva
hortalizas enlatadas
canneries
fábricas de conservas
cannibalism
canibalismo
canning
enlatado
canning industry
industria conservera
canning quality
calidad de conservación
cannulas
cánulas
cannulae
canoeing
remo
canola
cánola
A variety of rape which seed contains low levels of erucic acid and is high in monounsaturated fatty acids. Low levels of erucic acid make it safe for human consumption.
Variedad de colza cuya semilla contiene bajos niveles de ácido erúcico y alto contenido de ácidos grasos monoinsaturados. Sus bajos niveles de ácido erúcico la hacen segura para el consumo humano.
spring canola
canola meal
harina de cánola
canola oilmeal
canola oil
aceite de cánola
Canonura
Canonura princes
ponderosa pine bark borer
canopy
cubierta (plantas)
The more or less continuous layer of vegetation formed by the foliage and branches of plants.
El estrato o capa mas o menos contínuo de vegetación formada por el follaje y ramas de plantas.
canopy structure (crops)
crop canopy
plant canopy
vegetation canopy
cubierta de copas
dosel (plantas)
estructura de cubierta de copas (cultivos)
canopy gaps
espacios vacíos en el dosel
forest canopy gaps
espacios vacíos de la cubierta de copas
cans
latas de conserva
cantaloupes
melón cantalupo
cantaloup
cantaloups
Cantharellaceae
Cantharellales
Cantharellus
Cantharellus cibarius
Cantharidae
soldier beetles
cantharidin
cantaridina
canthaxanthin
cantaxantina
Canthium
Canthon
Canthon cyanellus
Canthophorus
Canthophorus melanopterus
Cantua
Cantua buxifolia
canyons
cañones
Caobangia
capacitance
capacitancia
The ability of a substrate to retain an electrical charge.
habilidad de un sustrato para retener una carga eléctrica.
capacitance, electrical
electric capacitance
electrical capacitance
capacitance probes
sondas de capacitancia
probes, capacitance
Cape Verde
Cabo Verde
Boa Vista Island
Republic of Cape Verde
Caper latent virus
CapLV (Caper latent virus)
Capillaria
Capillaria hepatica
capillariasis
capilariasis
capillarity
capilaridad
A property of the surface of a liquid in contact with that of a solid, where the liquid's surface is raised or depressed due to the attraction of the molecules of the liquid for each other and for those of the solid. The combined forces of adhesion and cohesion are at play.
Propiedad de la superficie de un líquido en contacto con la de un sólido, donde la superficie del líquido aumenta o disminuye debido a la atracción de las moléculas del líquido entre sí y con las del sólido. Se encuentran en juego fuerzas de adhesión y cohesión.
capillary action
capillary rise
capillary electrophoresis
electrofóresis capilar
capillary fringe
franja capilar
The area of the saturated zone just above the water table in which water is held in the soil by surface tension and capillarity. The extent of saturation depends upon the pore size distribution of the soil.
Área de la zona saturada justo sobre el nivel de agua en la que el agua se mantiene por capilaridad y tensión de la superficie. El grado de saturación depende de la distribución del tamaño de los poros del suelo.
capillary gas chromatography
cromatografía de gases capilar
capillary zone electrophoresis
electrofóresis capilar de zona
CZE (capillary zone electrophoresis)
Capillipedium
Filipedium
Capillovirus
capillovirus group
capilloviruses
capital
seed capital
capital replacement
reposición de capital
capitalism
capitalismo
Capitophorus
capitulum (bone)
capitulum (hueso)
capítulo (hueso)
Capniidae
snowflies
winter stoneflies
Capnocytophaga
Capnocytophaga canimorsus
Capnocytophaga cynodegmi
Capnocytophaga gingivalis
Capnocytophaga granulosa
Capnocytophaga haemolytica
Capnocytophaga ochracea
Capnocytophaga sputigena
Capnodiaceae
Capnodiales
Capnodis
Capnodis tenebrionis
flatheaded woodborer
Capnodium
Capnoides
Capnoides sempervirens
Corydalis glauca
Corydalis sempervirens
Fumaria sempervirens
Capnophyllum
Sclerosciadium
capons
capón
Neutered male chickens.
Pollo castrado.
Capparaceae
Capparidales
Capparis
Capparis decidua
Capparis masaikai
mabinlang
Capparis spinosa
Capra
ibex
Capra ibex
Capreolus
Capreolus capreolus
deer, roe
roe deer
Capricornis
Caprifoliaceae
Loniceraceae
caprine arthritis-encephalitis
artritis encefalitis caprina
Caprine arthritis encephalitis virus
CAEV (Caprine arthritis encephalitis virus)
Caprine herpesvirus 1
CpHV-1 (Caprine herpesvirus 1)
Goat herpesvirus
Caprine herpesvirus 2
CpHV-2 (Caprine herpesvirus 2)
CpHV2 (Caprine herpesvirus 2)
Capripoxvirus
Sheep pox subgroup virus
Capronia
capsaicin
capsaicina
Capsalidae
capsanthin
capsantina
Capsella
Capsella bursa-pastoris
shepherd's purse
Thlaspi bursa-pastoris
Capsella grandiflora
Thlaspi grandiflorum
Capsicum
Capsicum annuum
Capsicum cordiforme
sweet pepper
Capsicum annuum var. annuum
Capsicum annuum var. acuminatum
Capsicum annuum var. cerasiforme
Capsicum annuum var. conoides
Capsicum annuum var. fasciculatum
Capsicum annuum var. grossum
Capsicum annuum var. longum
Capsicum cerasiforme
Capsicum conoides
Capsicum frutescens var. cerasiforme
Capsicum frutescens var. conoides
Capsicum frutescens var. fasciculatum
Capsicum frutescens var. grossum
Capsicum frutescens var. longum
Capsicum grossum
Capsicum petenense
Capsicum annuum var. glabriusculum
American bird pepper
Capsicum annuum var. aviculare auct.
Capsicum annuum var. minimum
Capsicum hispidum var. glabriusculum
Capsicum microphyllum
Capsicum baccatum
Capsicum baccatum var. baccatum
Capsicum frutescens var. baccatum
Capsicum microcarpum
Capsicum microcarpum var. glabrescens
Capsicum microcarpum var. tomentosum
Capsicum baccatum var. pendulum
aji (Capsicum)
Capsicum baccatum var. umbilicatum
Capsicum umbilicatum
Capsicum chacoense
Capsicum chinense
Capsicum sinense
Capsicum chlorosis virus
Capsicum flexuosum
Capsicum frutescens
Capsicum assamicum
Capsicum minimum
Capsicum pubescens
Capsicum violaceum
Capsicum tovarii
capsid
cápside
The outer shell of a virus particle that encloses the viral genome.
Envoltura externa de una partícula viral que envuelve el genoma viral.
Use for viral structure; for viral capsid proteins USE coat proteins.
Usar en referencia a estructuras virales; USAR "proteínas con cubierta" en referencia a proteínas de cápside viral.
capsids
capsidiol
Capsosiphon
capsule endoscopy
endoscopia por cápsula
Non-invasive, endoscopic imaging by use of video capsule endoscope to perform examination of the gastrointestinal tract, especially the small bowel.
Imágenes endoscópicas no invasivas obtenidas a través de un videoendoscopio en cápsula, a fin de examinar el tracto gastrointestinal, especialmente el intestino delgado.
video capsule endoscopy
wireless capsule endoscopy
wireless capsule video endoscopy
captafol
captan
captive animals
animales cautivos
animal captivity
animals in captivity
captive wildlife
capture of animals
captura de animales
animal capture
catching (animals)
caput epididymidis
cabeza del epidídimo
Carabidae
ground beetles
Caraboctonidae
Caracanthus
Caragana
Caragana arborescens
Caragana arborescens f. lorbergii
Caragana arborescens var. pendula
Caragana arborescens var. redowskii
Caragana fruticosa
Caragana sibirica
Robinia altagana var. fruticosa
Robinia caragana
Caragana aurantiaca
Caragana frutex
Caragana frutescens
Caragana frutescens var. grandiflora
Caragana frutex var. grandiflora
Robinia frutescens
Robinia frutex
Russian peashrub
Caragana korshinskii
Caragana intermedia
Caragana microphylla
littleleaf peashrub
Caragana pygmaea
Robinia pygmaea
Caragana sinica
Caragana chamlagu
Robinia sinica
Carajas virus
CJSV (Carajas virus)
Caralluma
Caralluma tuberculata
Apteranthes tuberculata
Carangidae
jacks (fish)
Caranx
Carapa
Racapa
Touloucouna
Zurloa
Carapa guianensis
Carapa procera
Carapichea
Carapichea ipecacuanha
Callicocca ipecacuanha
Cephaelis acuminata
Cephaelis ipecacuanha
ipecac
Psychotria ipecacuanha
Carapidae
Carapus
Carassius
Carassius auratus
Carassius auratus auratus
gold carp
golden carp
Carassius carassius
crucian carp
Carassius gibelio
Prussian carp
Carausius
Carausius morosus
caraway
alcaravea
carbachol
carbamoylcholine
carbadox
carbamate fungicides
fungicidas carbamatos
carbamate herbicides
herbicidas carbamatos
herbicidas de carbamato
carbamate pesticides
plaguicidas carbamato
pesticidas carbamato
carbamates
carbamatos
carbamide peroxide
peróxido de carbamida
carbamoyl-phosphate synthase (glutamine-hydrolysing)
carbamoil-fosfato sintasa (glutamina-hidrolizante)
carbamoyl-phosphate synthase (glutamine-hydrolyzing)
carbamoyl-phosphate synthetase
carbapenems
carbapenemes
carbapenem antibiotics
carbaryl
carbazoles
carbendazim
bavistin
carbenicillin
carbenicilina
Broad-spectrum semisynthetic penicillin derivative used parenterally. It is susceptible to gastric juice and penicillinase and may damage platelet function.
Derivado de la penicilina, semisintético y de amplio espectro, utilizado por vía parenteral. Es susceptible a los jugos gástricos y la penicilinasa y puede dañar la función plaquetaria.
carbetamide
carbetamida
carbides
carburos
carbofuran
carbohydrate binding
enlace glucosídico
oligosaccharide binding
sugar binding
carbohydrate composition
composición de carbohidratos
carbohydrate content
contenido de carbohidratos
carbohydrate intake
ingesta de carbohidratos
carbohydrate loading
carga de carbohidratos
Strategies used to maximize glycogen storage in muscle tissues by athletes to improve performance. It is also a strategy used in preoperative nutritional management to improve patient recovery.
Estrategia empleada por atletas para maximizar el almacenamiento de glucógeno en los tejidos musculares y, de ese modo, mejorar su desempeño. Además, se utiliza en la gestión nutricional preoperatoria para facilitar la recuperación del paciente.
carb-loading
carbo-loading
carbohydrate metabolism
metabolismo de carbohidratos
carbohydrate metabolism disorders
trastornos del metabolismo de carbohidratos
carbohydrate structure
estructura de los carbohidratos
carbohydrates
carbohidratos
saccharides
Carbomyces
Carbomycetaceae
carbon
carbono
carbon-carbon bond ligases
ligasas de enlace carbono-carbono
carbon-carbon ligases
EC 6.4
carbon-carbon bond oxidoreductases
oxirreductasas de enlace carbono-carbono
carbon-carbon lyases
liasas carbono-carbono
EC 4.1
carbon-nitrogen ligases
ligasas carbono-nitrógeno
EC 6.3
carbon-nitrogen lyases
liasas carbono-nitrógeno
EC 4.3
carbon-oxygen ligases
ligasas carbono-oxígeno
EC 6.1
carbon-oxygen lyases
liasas carbono-oxígeno
EC 4.2
carbon-sulfur ligases
ligasas carbono-azufre
EC 6.2
carbon-sulfur lyases
liasas carbono-azufre
EC 4.4
carbon cycle
ciclo del carbono
The sequence of transformation undergone by carbon utilized by organisms wherein it is used by one organism, later liberated upon the death and decomposition of the organism, and returned to its original state to be reused by another organism.
Secuencia de transformación experimentada por el carbono utilizado por los seres vivientes. El carbono es usado por un organismo, luego es liberado en su muerte y descomposición y regresa a su estado original para ser reutilizado por otro organismo.
carbon dioxide
dióxido de carbono
CO2 (carbon dioxide)
carbon dioxide enrichment
enriquecimiento de dióxido de carbono
Increasing the concentration of carbon dioxide (CO2) to several times the normal atmospheric level.
Aumento en la concentración de dióxido de carbono (CO2) varias veces superior al nivel atmosférico normal.
carbon disulfide
bisulfuro de carbono
carbon disulphide
carbon footprint
huella de carbono
A measure of the total set of greenhouse gas emissions, usually expressed in terms of the amount of carbon dioxide emissions (CO2 equivalent), that is directly and indirectly produced by the activities of individuals, households, populations, governments, businesses, organizations or service sectors, or accumulated over a product life cycle.
Una medida del conjunto total de las emisiones de gases de efecto invernadero, por lo general se expresa en términos de la cantidad de emisiones de dióxido de carbono (CO2 equivalente), que son directa e indirectamente producidas por las actividades de los individuos, familias, poblaciones, gobiernos, empresas, organizaciones o sectores de servicios, o acumulado a lo largo del ciclo de vida de un producto.
carbon footprinting
carbon inventory
climate change footprint
energy footprint
greenhouse gas inventory
carbon markets
mercados de carbono
An arena for carbon dioxide emissions trading, i.e. the buying and selling of emission allowances (credits or shares) and emission reductions for metric tons of carbon dioxide, or its equivalent in other greenhouse gases emitted into the atmosphere.
Escenario para el comercio de emisiones de dióxido de carbono de comercio de emisiones, es decir, la compra y venta de derechos de emisión (créditos o acciones) y la reducción de emisiones por toneladas métricas de dióxido de carbono, o su equivalente en gases de efecto invernadero emitidos a la atmósfera.
carbon-trading
carbon crediting
carbon credits
carbon dioxide emissions trading
carbon emissions trading
carbon offsets
carbon offsetting
carbon prices
carbon pricing
carbon shares
carbon trade
carbon trading
CO2 credits
CO2 emissions trading
CO2 markets
CO2 offsets
CO2 prices
CO2 trading
carbon monoxide
monóxido de carbono
carbon nanotubes
nanotubos de carbono
Single- or multilayer nanotubes composed of cylindrical graphene sheets of bonded carbon atoms, and closed at either end with caps containing pentagonal rings. These nanotubes are single molecules typically measuring a few nanometers in diameter and several microns in length.
Los nanotubos de una sola o múltiples capas compuestas de láminas de grafeno cilíndrico de átomos de carbono y cerrado en ambos extremos con tapas que contienen anillos pentagonales. Estos nanotubos son moléculas individuales que suelen medir unos poco nanómetros de diámetro y varias micras de longitud.
carbon nano-sized tubes
carbon nano tubes
carbon nanoscale tubes
carbon nanotubules
carbon nitrogen ratio
relación carbono nitrógeno
C/N ratio
C:N ratio
carbon-nitrogen ratio
carbon/nitrogen ratio
carbon sequestration
captura de carbono
The uptake and storage of carbon in a carbon sink, such as the oceans, or a terrestrial sink such as forests or soils, in order to keep the carbon out of the atmosphere.
Captura y almacenamiento de carbono en depósitos de carbonos, tales como los océanos o depósitos terrestres, tales como bosques o suelos, para mantener el carbono fuera de la atmósfera.
carbon storage
sequestration, carbon
soil carbon sequestration
carbon sinks
reservorios de carbono
carbon pools
carbon stocks
carbon stores
sumideros de carbono
carbon tetrachloride
tetracloruro de carbono
tetrachloromethane
carbon tetrafluoride
tetrafluoruro de carbono
carbon tetrafloride
perfluoromethane
tetra-fluoromethane
tetrafluoromethane
carbonate dehydratase
carbonato deshidratasa
carbonic anhydrase
carbonate minerals
minerales de carbonato
carbonate rocks
rocas de carbonato
calcareous rocks
carbonated beverages
bebidas carbónicas
Beverages, including water infused with gases, such as carbon dioxide.
Bebidas que contienen agua con infusión de gases, tales como dióxido de carbono.
beverages, carbonated
pop (drink)
carbonates
carbonatos
carbonation
carbonatación
carbonic acid
ácido carbónico
Hypothetical acid of carbon dioxide and water.
Ácido hipotético de dióxido de carbono y agua.
H2CO3 (carbonic acid)
carbonization
carbonización
The conversion of organic matter into carbon or carbonized materials in limited supply of air, by heating, burning, chemical treatment, or during fossilization.
Conversión de la materia orgánica en carbono o materiales carbonizados en una entrada limitada de aire mediante calentamiento, combustión, tratamiento químico o en la fosilización.
carbonisation
carbonyl compounds
compuestos carbonílicos
carbonyl sulfide
carbonil sulfuro
carbonyl sulphide
carbophenothion
carbofenotión
Carbophilus
Carbophilus carboxidus
carbosulfan
carboxazole
carboxazol
carboxin
carboxina
carboxy-lyases
carboxiliasas
Carboxydibrachium
Carboxydibrachium pacificum
Carboxydibrachium pacificus
Carboxydobrachium pacificus
Carboxydothermus
Carboxydothermus hydrogenoformans
Carboxydothermus hydrogeniformans
carboxylation
carboxilación
carboxylesterase
carboxilesterasa
carboxylic-ester hydrolase
carboxylic acids
ácidos carboxílicos
carboxylic ester hydrolases
hidrolasas de éster carboxílico
carboxyltransferases and carbamoyltransferases
carboxiltransferasas y carbamoiltransferasas
transcarboxylase and transcarbamoylase
carboxymethylcellulose
carboximetilcelulosa
CMC (carboxymethylcellulose)
carboxypeptidase A
carboxipeptidasa A
pancreatic carboxypeptidase A
tissue carboxypeptidase A
carboxypeptidase B
carboxipeptidasa B
pancreatic carboxypeptidase B
protaminase
carboxypeptidase C
carboxipeptidasa C
carboxypeptidase Y
cathepsin A
serine carboxypeptidase I
carboxypeptidase D
carboxipeptidasa D
carboxypeptidase E
carboxipeptidasa E
carboxypeptidase H
enkephalin convertase
membrane-bound carboxypeptidase
carboxypeptidases
carboxipeptidasas
carcass characteristics
características de la carcasa
carcass traits
carcass composition
composición de la carcasa
composición de la canal
carcass condemnation
decomiso de la canal
carcass disposal
eliminación de la canal
carcass evaluation
evaluación de la carcasa
carcass grading
clasificación de la carcasa
carcass quality
calidad de canales
carcass weight
peso de la carcasa
The weight of an animal after slaughter and removal of most internal organs, head and skin.
Peso de un animal después de sacrificado y extraídos los órganos internos, la cabeza y la piel.
dressed weight
weight, carcass
peso eviscerado
carcass yield
rendimiento de la carcasa
Carcharhinidae
requiem sharks
Carcharhiniformes
Carcharhinus
Carcharhinus limbatus
blacktip shark
Carcharias
Carcharodon
Carcharodon carcharias
great white shark
white shark
tiburón blanco
carcinogenesis
carcinogénesis
The process by which normal cells are transformed into cancer cells.
Proceso mediante el cual células normales se transforman en células cancerosas.
neoplastic processes
oncogenesis
tumorigenesis
carcinogenicity
carcinogenicidad
oncogenicity
carcinogens
carcinógenos
carcinogenic agents
carcinogenic compounds
carcinoma
Carcinops
Carcinoscorpius
Carcinoscorpius rotundicauda
Carcinus
Carcinus maenas
crab, green
green crab
Cardamine
Cardamine chlorotic fleck virus
CCFV (Cardamine chlorotic fleck virus)
Cardamine hirsuta
cardamom
cardamomo
cardamon
Cardamom mosaic virus
CdMV (Cardamom mosaic virus)
Cardaria
cardboard
cartón
cardenolides
cardenólidos
cardiac arrest
paro cardiaco
Cessation of heart beat or myocardial contraction.
Cese de los latidos del corazón o de la contracción miocárdica.
asystole
cardiopulmonary arrest
heart arrest
heart attack
cardiac glycosides
glucósidos cardíacos
Any of several glycosides obtained chiefly from plant sources such as the foxglove, used medicinally to increase the force of contraction of heart muscle and to regulate heartbeats.
Cualquiera de varios glucósidos obtenidos principalmente de plantas tales como la digital, utilizada medicinalmente para aumentar la fuerza de contracción del músculo cardíaco y para regular los latidos cardíacos.
cardiac output
rendimiento cardíaco
The volume of blood passing through the heart per unit of time. It is usually expressed as liters (volume) per minute so as not to be confused with stroke volume (volume per beat).
Volumen de sangre que pasa por el corazón por unidad de tiempo. Generalmente se expresa en litros (volumen) para no confundirlo con el volumen por latido.
cardiac function
volumen minuto del corazón
Cardicola
Cardiidae
Cardinalidae
carding
cardar
Cardiobacteriaceae
Dichelobacter group
Cardiobacteriales
Cardiobacteriaceae group
Cardiobacterium
Cardiobacterium hominis
Cardiochiles
Cardiochiles nigriceps
Cardiochiles nigriceps bracovirus
CalBV (Cardiochiles nigriceps bracovirus)
CnBV (Cardiochiles nigriceps bracovirus)
Cardiocondyla
Cardiocondyla obscurior
cardiolipins
cardiolipinas
Acidic phospholipids composed of two molecules of phosphatidic acid covalently linked to a molecule of glycerol. They occur primarily in mitochondrial inner membranes and in bacterial plasma membranes.
Fosfolípidos ácidos compuestos por dos moléculas de ácido fosfatídico unidos covalentemente a una molécula de glicerol. Ocurren principalmente en las membranas mitocondriales internas y en las membranas plasma bacteriales.
diphosphatidylglycerols
Cardiomya
cardiomyocytes
cardiomiocitos
cardiac muscle cells
cardiac myocytes
cardiomyopathy
cardiomiopatía
A group of diseases in which the dominant feature is the involvement of the cardiac muscle itself.
Enfermedades del miocardio.
cardiomyopathies
myocardial diseases, primary
primary myocardial disease
cardioprotective effect
efecto cardioprotector
cardioprotective activity
cardioprotective properties
cardiovascular protection
Cardiopteridaceae
Leptaulaceae
Peripterygiaceae
Cardiopteris
Peripterygium
cardiopulmonary resuscitation
resucitación cardiopulmonar
CPR (cardiopulmonary resuscitation)
resuscitation, cardiopulmonary
Cardiospermum
balloonvine
Cardiospermum halicacabum
cardiovascular agents
agentes cardiovasculares
cardiovascular diseases
enfermedades cardiovasculares
cardiovascular disorders
cardiovascular system
sistema cardiovascular
Cardiovirus
EMC virus group
Encephalomyocarditis virus group
Cardita
Cardita calyculata
Cardita variegata
Carditamera
Carditamera floridana
Cardites
Carditidae
Cardium (Cardiidae)
cardoons
cardo
A pale green vegetable that resembles celery and artichoke in flavor.
Hortaliza de color verde pálido y sabor parecido al de la alcachofa y el apio.
alcaci silvestre
alcacil silvestre
alcahucil silvestre
cardón
Carduelis
Carduelis chloris
Chloris chloris
European greenfinch
Carduus
Wettsteinia
Carduus acanthoides
spiny plumeless thistle
Carduus nutans
musk thistle
nodding plumeless thistle
nodding thistle
Carduus nutans subsp. leiophyllus
Carduus nutans ssp. leiophyllus
Carduus thoermeri
Carduus pycnocephalus
Italian plumeless thistle
Carduus tenuiflorus
winged plumeless thistle
career choice
elección vocacional
career development
desarrollo de una carrera
career education
educación para la carrera
Use for works on the efforts of educational institutions and the community to teach individuals the values of a work-oriented society in preparation for meaningful employment; for works on vocational instruction within the standard educational system, usually below the baccalaureate degree USE vocational education; for works on the process of training individuals in a particular skill after termination of their formal education USE job training.
career planning
planificación vocacional
planning, career
caregivers
cuidadores
Use for individuals who tend to the needs of another person, such as an infant, child, dependent adult or dependent elder; For individuals who aid in the health care of a patient or person with a disability USE health care workers; For individuals who are trained in animal care procedures and assist in the care and management of animals in a laboratory, research or veterinary setting USE animal technicians.
Usar para personas que se encargan de atender las necesidades de otras personas, tales como infantes, niños, adultos dependientes; USAR "trabajadores del cuidado de la salud" para referirse a personas que ayudan en el cuidado de la salud de un paciente o de una persona con discapacidad; USAR "cuidadores de animales" para referirse a personas entrenadas en procedimientos del cuidado y manejo de animales que ayudan a cuidar o manipular animales en laboratorios, en instalaciones veterinarias y de investigación.
careproviders
carene
careno
2-carene
3-carene
delta-3-carene
Careproctus
Careproctus rastrinus
salmon snailfish
Careproctus reinhardti
Caretta
Caretta caretta
loggerhead
loggerhead sea turtle
loggerhead turtle
Carex
Diplocarex
Vesicarex
Carex aquatilis
water sedge
Carex barbarae
Santa Barbara sedge
Carex bigelowii
Bigelow's sedge
Carex buchananii
Carex conica
Carex duriuscula
Carex eleocharis
Carex stenophylla
needleleaf sedge
Carex elata
tufted sedge
Carex lasiocarpa
woollyfruit sedge
Carex lepidocarpa
Carex viridula subsp. brachyrhyncha
Carex viridula subsp. brachyrrhyncha
Carex limosa
mud sedge
Carex macrocephala
Carex meyeriana
Carex morrowii
Carex nigra
smooth black sedge
Carex rupestris
Carex drummondiana
Carex rupestris ssp. drummondiana
Carex rupestris var. drummondiana
Carex rupestris var. rupestris
curly sedge
Carex sempervirens
Carex siderosticha
Carex stricta
Carex subspathacea
Hoppner's sedge
Carex swanii
Carex virescens var. swanii
Carex utriculata
beaked sedge
Carex rostrata
Carey Island virus
CIV (Carey Island virus)
carfentrazone
carfentrazona
Caribbean
Caribe
The region including the Caribbean Sea, its islands, and the countries on its Central and/or South American coasts.
Región que incluye el Mar del Caribe, sus islas, y los países de las costas de América Central y América del Sur.
Anguilla Island
Caicos Islands
Greater Antilles
Leeward Islands
Lesser Antilles
Montserrat
Turks and Caicos Islands
West Indies
Windward Islands
Caribbean National Forest
Bosque Nacional Caribeño
Bosque Nacional Caribbean
Caribbean Sea
Mar Caribe
The Caribbean Sea is located at 9 to 22ºN and 89 to 60ºW. The countries found to the south of the Caribbean Sea are Venezuela, Colombia, and Panama. The countries found to the west are Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belize, and the Yucatan Peninsula of Mexico. The countries found to the north are the Greater Antilles Islands of Cuba, Hispaniola, Jamaica, and Puerto Rico. The Lesser Antilles Islands are found to the east.
El Mar Caribe se localiza entre los paralelos 9° y 22° de latitud norte y los meridianos 89° y 60° de longitud oeste. Los países que se encuentran al sur del Mar Caribe son Venezuela, Colombia y Panamá. Los países que se encuentran al oeste son Costa Rica, Nicaragua, Honduras, Guatemala, Belice y la Península de Yucatán, México. Los países que se encuentran al norte son las Islas Antillanas Mayores de Cuba, la Española, Jamaica y Puerto Rico. Las Antillas Menores se encuentran al este.
Caribou-Targhee National Forest
Bosque Nacional Caribou-Targhee
Caribou National Forest
Targhee National Forest
Carica
Carica heilbornii
Carica heilbornii var. pentagona
Carica pentagona
Carica x heilbornii var. pentagona
Carica papaya
Carica peltata
Carica posoposa
Papaya carica
Caricaceae
Cariniana
Carios
Carios mimon
Ornithodoros mimon
Carissa
Carissa carandas
karanda
karaunda
Carissa macrocarpa
Arduina grandiflora
Arduina macrocarpa
Carissa grandiflora
natal plum
Carissa spinarum
Carissa brownii
Carissa diffusa
Carissa opaca
Carissa ovata
Carlavirus
carlavirus group
carlaviruses
Carlemanniaceae
Carlina
Carludovica
Carludovica palmata
Carludovica palmata leaf yellowing phytoplasma
Carmotetraviridae
Carmovirus
carmovirus group
carmoviruses
Carnation mottle virus group
Carmyerius
Carnation cryptic virus 1
CCV-1 (Carnation cryptic virus 1)
Carnation etched ring virus
Carnation etched ring caulimovirus
CERV (Carnation etched ring virus)
Caulimovirus del jaspeado del clavel
Virus del jaspeado del clavel
Carnation Italian ringspot virus
CIRV (Carnation Italian ringspot virus)
Carnation latent virus
Carnation latent carlavirus
CLV (Carnation latent virus)
Carnation mottle virus
CarMV (Carnation mottle virus)
Carnation mottle carmovirus
Carnation necrotic fleck virus
Carnation necrotic fleck closterovirus
Carnation streak virus
Carnation yellow fleck virus
CNFV (Carnation necrotic fleck virus)
Carnation ringspot virus
Anjermozaick virus
Carnation ringspot dianthovirus
CRSV (Carnation ringspot virus)
Carnation vein mottle virus
Carnation vein mottle potyvirus
CVMoV (Carnation vein mottle virus)
CVMV (Carnation vein mottle virus)
carnauba wax
cera de carnauba
Brazil wax
carnuba wax
Carnegiea
Carnegiea gigantea
Carnegiella
Carnegiella strigata
marbled hatchetfish
Carnimonas
Carnimonas nigrifaciens
carnitinamidase
carnitinamidasa
carnitine amidase
L-carnitinamidase
L-carnitinamide amidohydrolase
L-carnitine amidase
carnitine
carnitina
carnitine acetyltransferase
carnitina acetiltransferasa
carnitine O-acetyltransferase
carnitine palmitoyltransferase
carnitina palmitoiltransferasa
carnitine O-palmitoyltransferase
Carnivora
carnivores
carnívoros
An organism (plant or animal) that feeds on animal substances.
Organismo vegetal o animal que se alimenta de sustancias de origen animal.
carnivory
carnivorous plants
plantas carnívoras
Carnobacteriaceae
Carnobacterium
Carnibacterium
Carnobacterium alterfunditum
Carnibacterium alterfunditum
Carnobacterium divergens
Carnibacterium divergens
Lactobacillus divergens
Carnobacterium funditum
Carnibacterium funditum
Carnobacterium gallinarum
Carnibacterium gallinarum
Carnobacterium mobile
Carnibacterium mobile
Carnobacterium piscicola
Carnibacterium piscicola
Carnobacterium maltaromaticum
Lactobacillus carnis
Lactobacillus piscicola
Carnococcus
Carnococcus allantoicus
carnosine
carnosina
carob
algarroba
carob meal
harina de algarroba
Caroline Islands
Islas Carolinas
Caropsis
Thorella
carotene 7,8-desaturase
caroteno 7,8-desaturasa
carotene desaturase
carotenes
carotenos
provitamin A
carotenoids
carotenoides
carotid arteries
arterias carótidas
carp
carpa
bailarina (pez)
carpín
telescopio (pez)
Carpartogramma
Carpathian (goat breed)
Carpathian (raza de cabra)
Carpathian goat
carpels
carpelos
Carpentaria
carpenter ants
hormigas carpinteras
carpenter bees
abejas carpinteras
Carpesium
carpet beetles
escarabajos comunes de alfombras
Carphophis
worm snake
Carpinus
Distegocarpus
Carpinus betulus
Carpinus betulus f. pendula
Carpinus caucasica
European hornbeam
Carpinus caroliniana
American hornbeam
musclewood
Carpinus coreana
Korean hornbeam
Carpinus japonica
Japanese hornbeam
Carpinus orientalis
Carpinus turczaninovii
Carpiodes
Carpiodes cyprinus
Catostomus cyprinus
quillback
Carpobrotus
Carpobrotus edulis
Mesembryanthemum edule
Carpocoris
Carpocoris fuscispinus
Carpoglyphidae
driedfruit mites
Carpoglyphus
Carpoglyphus lactis
driedfruit mite
Carpomya
Carpomyia
Carpomya incompleta
Carpomya pardalina
Myiopardalis pardalina
Carpomya vesuviana
Carpopeltis
Carpophilus
Carpophilus dimidiatus
corn sap beetle
Carpophilus freemani
Carpophilus hemipterus
driedfruit beetle
Carpophilus lugubris
dusky sap beetle
Carpophilus mutilatus
Carposina
Carposinidae
carpropamid
carpropamida
carpus
carpo
carrageenan
carragenano
alpha-carrageenan
beta-kappa-gamma carrageenan
carrageenin
delta-carrageenan
gamma-carrageenan
carrageenan gels
geles de carragenano
carrier state
estado portador
The condition of harboring an infective organism without manifesting symptoms of infection. The organism must be readily transmissible to another susceptible host
Condición de albergar un organismo infeccioso sin manifestar síntomas de infección. Este organismo puede ser transmitido con facilidad a otro hospedador susceptible.
carrier status
disease carriers
carrion insects
insectos carroñeros
Use for insects feeding on dead animals; for fauna that feed on dead or decaying organic matter USE detritivores; for plants, fungi or other microorganisms living on dead or decaying organic matter USE saprophytes.
carrion flies
necrophagous insects
necrophilous insects
carrot juice
jugo de zanahoria
juice, carrot
zumo de zanahorias
Carrot mottle mimic virus
CMoMv (Carrot mottle mimic virus)
Carrot mottle virus
CMov (Carrot mottle virus)
Carrot necrotic dieback virus
CNDV (Carrot necrotic dieback virus)
Carrot red leaf virus
Carrot red leaf luteovirus
CtRLV (Carrot red leaf virus)
Carrot temperate virus 1
Ctev-1 (Carrot temperate virus 1)
Carrot temperate virus 2
CTev-2 (Carrot temperate virus 2)
Carrot temperate virus 3
CteV-3 (Carrot temperate virus 3)
Carrot temperate virus 4
CteV-4 (Carrot temperate virus 4)
Carrot thin leaf virus
Carrot thin-leaf virus
Carrot thin leaf potyvirus
CTLV-Cs (Carrot thin leaf virus)
CTLV-Dc (Carrot thin leaf virus)
CTLV (Carrot thin leaf virus)
Carrot virus Y
Carrot Y potyvirus
CarVY (Carrot virus Y)
CaVY (Carrot virus Y)
CtVY (Carrot virus Y)
CVY (Carrot virus Y)
Carrot yellow leaf virus
Carrot yellow leaf closterovirus
CYLV (Carrot yellow leaf virus)
heracleum 6 capillovirus
hogweed 6 virus
carrots
zanahorias
carrying capacity
capacidad de carga
The maximum population that may be sustained in an ecosystem or management unit without adverse effects to the environment.
Población máxima que puede mantener un ecosistema o unidad de manejo sin efectos adversos para el ambiente.
Carson National Forest
Bosque Nacional Carson
Carteria
Carterus
Carterus fulvipes
Carthamus
Kentrophyllum
Carthamus lanatus
woolly distaff thistle
Carthamus oxyacanthus
Carthamus flavescens
wild safflower
Carthamus tinctorius
safflower
cartilage
cartílago
Cartodere
Cartodere constricta
plaster beetle
cartography
cartografía
The art, science and technology of mapmaking.
El arte, ciencia y tecnología de hacer mapas.
map making
mapping (cartography)
carts
carretas
Carulaspis
Carulaspis juniperi
juniper scale
Carum
Carum carvi
Carum velenovskyi
carvacrol
carvone
carvona
Carya
hickory
Hicoria
Hicorius
Rhamphocarya
Carya cathayensis
Carya dabieshanensis
Cathay hickory
Chinese hickory
Hicorius cathayensis
Carya cordiformis
bitternut hickory
Carya glabra
pignut hickory
Carya illinoinensis
Carya illinoensis
Carya pecan
Carya ovata
shagbark hickory
Carya tomentosa
Caryedon
Caryedon serratus
Caryedon gonagra
Caryocar
Caryocar brasiliense
Caryocar nuciferum
butternut (Caryocar)
Caryocar tomentosum
Caryocar tuberculosum
pekea nut
Pekea tuberculosa
souari nut tree
Caryocar villosum
Saouari villosa
Caryocaraceae
Caryodendron
Caryodendron orinocense
tacaynut tree
cacay
inchi
mani de árbol
meto huayo
tacay
Caryophanon
Caryophanon latum
Caryophanon tenue
Caryophyllaceae
Caryophyllaeidae
Caryophyllales
Caryopteris
Caryopteris clandonensis
Caryopteris x clandonensis
Caryospora
Caryota
Schunda-Pana
Thuessinkia
Caryota mitis
Caryota griffithii
Caryota sobolifera
Caryota urens
kitul
kitul palm
casamino acids
casaminoácidos
Cascade Mountain region
Región Montañosa Cascada
Region in North America, extending from northeast California (north continuation of the Sierra Nevada Mountains) across Oregon and Washington. Its continuation into Canada is known as the Coast Mountains. Mount Rainier is the highest peak in the region.
Región de América del norte, que se extiende desde el noreste de California (continuando al norte de las montañas de Sierra Nevada) a través de Oregón y Washington. Su continuación en Canadá es conocida como la Cordilleras de la Costa: El Mount Rainier es el pico más alto de la región.
Cascade Mountain Range
Cascade Mountains
Cascade range
Cascades (mountains)
case-control studies
estudios de caso y control
An epidemiologic study contrasting those with the disease of interest (cases) to those without the disease (controls). The groups are then compared with respect to exposure history.
Estudio epidemiológico en contraste con los de la enfermedad de interés (casos) que aquellos sin la enfermedad (controles). Los grupos se comparan con respecto al historial de exposición.
case control studies
case epidemiologic studies
case epidemiological studies
case studies
estudios de casos prácticos
An in-depth examination of a single instance or event.
Examen profundo de un solo caso o evento.
case histories
case report
case reports
case study
Casearia
casein
caseína
casein gels
geles de caseína
casein hydrolysates
hidrolizados de caseína
caseinates
caseinatos
caseous lymphadenitis
linfadenitis caseosa
cash costs
costos directos de explotación
cash crops
cultivos comerciales
cash flow analysis
análisis de flujo de caja
cash receipts
saldos de caja
cash rents
arriendo en efectivo
Land or farm rents paid as a fixed amount of money, in contrast to renting for a share of the crop.
Arriendos de tierras o granjas pagados como cantidad fija en dinero, en contraste con arriendos pagados mediante participación en los cultivos.
cash rental
cashew butter
mantequilla de anacardo
cashew fruit
marañón
cashews (fruit)
acajú
anacardo
cashew nuts
nuez de marañón
cashews (nuts)
nueces de anarcardo
nueces de marañon
nuez de anacardo
cashew oil
aceite de marañón
aceite de anacardo
Cashmere (goat breed)
Cachemira (raza de cabras)
Kashmir (goat breed)
cashmere wool
lana de Cachemira
Casimiroa
Casimiroa edulis
white sapote
Casinaria arjuna ichnovirus
CarIV (Casinaria arjuna ichnovirus)
Casinaria forcipata ichnovirus
CfoIV (Casinaria forcipata ichnovirus)
Casinaria infesta ichnovirus
CiIV (Casinaria infesta ichnovirus)
caspase-1
caspasa-1
IL-1 beta-converting enzyme
IL-1 beta convertase
interleukin-1beta convertase
interleukin 1beta-converting enzyme
caspase-10
caspasa-10
caspase-11
caspasa-11
caspase-12
caspasa-12
caspase-2
caspasa-2
caspase-3
caspasa-3
caspase-4
caspasa-4
caspase-5
caspasa-5
caspase-6
caspasa-6
caspase-7
caspasa-7
caspase-8
caspasa-8
FLICE protein
caspase-9
caspasa-9
caspases
caspasas
Casphalia extranea densovirus
CeDNV (Casphalia extranea densovirus)
Caspian (horse breed)
Caspian (raza de caballo)
Caspian Sea
Mar Caspio
Caspiomyzon
Caspiomyzon wagneri
Caspian lamprey
cassava
mandioca
manioc
casava
huacamote
yuca
Cassava American latent virus
CsALV (Cassava American latent virus)
Cassava brown streak virus
Cassava brown streak ipomovirus
Cassava brown streak potyvirus
CBSV (Cassava brown streak virus)
Cassava common mosaic virus
CaCMV (Cassava common mosaic virus)
cassava flour
harina de yuca
Cassava green mottle virus
Cassava green mottle nepovirus
CGMV (Cassava green mottle virus)
CsGMV (Cassava green mottle virus)
Cassava Ivorian bacilliform virus
CsIBV (Cassava Ivorian bacilliform virus)
cassava starch
almidón de mandioca
Cassava vein mosaic virus
CSVMV (Cassava vein mosaic virus)
Cassava virus C
CsVC (Cassava virus C)
Cassava virus X
CaVX (Cassava virus X)
Cassebeera
casseroles
cacerolas
Cassia
Cassia fistula
golden shower
Indian Laburnum
Cassia grandis
Cassia brasiliana
pink shower
Cassia yellow blotch virus
Cassia yellow blotch bromovirus
CYBV (Cassia yellow blotch virus)
Cassida
Cassine
Cassinia
Cassipourea
Anstrutheria
Endosteira
Legnotis
Petalodactylis
Richaeia
Richea
Weihea
cassowaries
casuario
Casuarius casuarius
Cassytha
Cassytha filiformis
Castanea
chestnut
Fagus-castanea
Castanea crenata
Japanese chestnut
Castanea dentata
American chestnut
Castanea mollissima
Chinese chestnut
Castanea sativa
European chestnut
Castanopsis
Callaeocarpus
Pasaniopsis
shiia
Castanopsis cuspidata
Castanospermum
Castanospermum australe
caste determination
determinación de casta (insectos)
caste differentiation
Castellia
Castilla
Castilloa
Castilla elastica
Mexican rubbertree
uletree
Castilla elastica subsp. costaricana
Castilla costaricana
Castilla elastica ssp. costaricana
Castilla panamensis
Castilla elastica subsp. elastica
Castilla elastica ssp. elastica
Castilla guatemalensis
Castilla lactiflua
Castilla nicoyensis
Castilla ulei
Castilleja
Castor (Castoridae)
Castor (género)
castor bean cake
torta de ricino
castor oil seed cake
castor seed cake
castor bean meal
harina de ricino
castor meal
castor oil meal
castor oilmeal
castor seed meal
castor beans
semillas de ricino
castorbeans
Castor canadensis
American beaver
Castor fiber
Eurasian beaver
European beaver
castor oil
aceite de ricino
castor bean oil
castorbean oil
Castoridae
beavers
castration
castración
The surgical removal or other physical destruction of the testes of a male animal, e.g. using elastrator bands on male lambs or piglets.
Extirpación de los órganos reproductores masculinos (testes).
Use for surgical or other physical destruction of the testes; For male sterilization by other means USE antifertility effect AND male fertility.
Usar para referirse a la destrucción quirúrgico otro física de los testículos; USAR "efecto antifertilidad" Y "fertilidad del macho" para referirse a esterilización de machos por otros medios.
neutering
orchidectomy
orchiectomy
casts (medical)
yesos (medicina)
Dressings made of fiberglass, plastic, or bandage impregnated with plaster of paris used for immobilization of various parts of the body in cases of fractures, dislocations, and infected wounds.
Preparaciones hechas de fibra de vidrio, plástico, o venda impregnada con yeso usadas para la inmovilización de varias partes del cuerpo en caso de fracturas, dislocaciones, y heridas infectadas.
cast (medical)
casts (immobilisation)
casts (immobilization)
casts, surgical
fiberglass casts
plaster casts
plastic casts
surgical casts
Casuariidae
Casuariiformes
Casuarina
Casuarina cunninghamiana
river she-oak
Casuarina equisetifolia
beach she-oak
Casuarina glauca
swamp she-oak
Casuarina obesa
Casuarinaceae
Casuarius
cat breeds
razas de gatos
feline breeds
cat diseases
enfermedades de los gatos
feline diseases
cat scratch disease
enfermedad del rasguño del gato
A self-limiting bacterial infection of the regional lymph nodes caused by Afipia felis and Bartonella henselae. It usually arises one or more weeks following a feline scratch, with raised inflammatory nodules at the site of the scratch being the primary symptom.
Una infección bacteriana auto-limitante de los nódulos de la linfa, causada por Afipia felis y por Bartonella henselae. Usualmente se manifiesta una o más semanas después del rasguño de un felino, con nódulos crecidos e inflamados en el sitio del rasguño como síntoma primario.
cat-scratch disease
catscratch disease
Catabotrydaceae
Catabotrys
Catabrosa
Cataclysta
Cataclysta camptozonale
catadromous fish
peces catádromos
Fish that migrate from freshwater to saltwater for reproduction.
Peces que migran del agua dulce al agua salada para la reproducción.
catadromy
Cataglyphis
Cataglyphis cursor
Catajapyx
Catajapyx aquilonaris
Silvestri's Northern forcepstail
catalase
catalasa
Catalepis
Catallagia
Catalpa
Catalpa bignonioides
Catalpa erubescens
Catalpa hybrida
Catalpa x erubescens
Catalpa x hybrida
Catalpa speciosa
Northern catalpa
catalpol
catalysts
catalizadores
A substance that initiates or changes the rate of chemical reaction but is not consumed or changed by the reaction.
Sustancia que inicia o cambia la velocidad de la reacción química, pero que no es consumida o modificada por tal reacción.
catalytic activity
actividad catalítica
An increase in the rate of a chemical reaction produced by the presence of a substance that is not consumed in the net chemical reaction.
Un aumento en la velocidad de una reacción química producida por la presencia de una sustancia que es consumida en la reacción química neta.
catalysis
catalytic activities
catalytic efficiency
catalytic cracking
craqueo catalítico
The refining process of breaking down the larger, heavier, and more complex hydrocarbon molecules into simpler and lighter molecules. Catalytic cracking is accomplished by the use of a catalytic agent and is an effective process for increasing the yield of gasoline from crude oil.
Proceso de refinado en el que las moléculas más grandes, pesadas y complejas de los hidrocarburos son reducidas a moléculas más simples y livianas. Es llevado a cabo mediante el uso de un agente catalítico y es eficaz para aumentar el rendimiento de la gasolina elaborada a partir de petróleo crudo.
fluid catalytic cracking
Catamiarus
Catamiarus brevipennis
Catananche
Catananche caerulea
Catapodium
Synaphe
Catapodium rigidum
Desmazeria rigida
cataract
catarata
Partial or complete opacity on or in the lens or capsule of one or both eyes, impairing vision or causing blindness.
Opacidad parcial o completa del lente o la cápsula ocular de uno o ambos ojos que dificulta la visión o causa ceguera. Los diversos tipos de cataratas se clasifican de acuerdo a su morfología (tamaño, forma, ubicación) o etiología (causa y momento de aparición).
cataracts
Catasetum
Catathyridium
catch crops
cultivos intermedios
A quick growing crop, planted and harvested between two regular crops.
Cultivos de crecimiento rápido plantados y cosechados entre dos cultivos regulares.
cultivos furtivos
cultivos intercalados
catechin
catequina
catechol
catecol
catechol estrogens
estrógenos catecol
catechol oestrogens
estrogens, catechol
oestrogens, catechol
catechol O-methyltransferase
catecol O-metiltransferasa
catechol methyltransferase
catecholamine O-methyltransferase
catechol oxidase
catecol oxidasa
catecholase
diphenol oxidase
diphenolase
dopa oxidase
o-diphenol oxidase
polyphenol oxidase
polyphenoloxidase
pyrocatechol oxidase
tyrosinase (EC 1.10.3.1)
catecholamine receptors
receptores de catecolamina
catecholamines
catecolaminas
Catellatospora
Catellatispora
Catellatospora citrea
Catellatispora citrea
Catellatospora citrea subsp. citrea
Catellatispora citrea ssp. citrea
Catellatispora citrea subsp. citrea
Catellatospora citrea ssp. citrea
Catellatospora citrea subsp. methionotrophica
Catellatispora citrea ssp. methioninitrophica
Catellatispora citrea ssp. methionotrophica
Catellatispora citrea subsp. methioninitrophica
Catellatispora citrea subsp. methionotrophica
Catellatospora citrea ssp. methioninitrophica
Catellatospora citrea ssp. methionotrophica
Catellatospora citrea subsp. methioninitrophica
Catellatospora ferruginea
Catellatispora ferruginea
Catellatospora koreensis
Catellatispora koreensis
Catellatospora tsunoense
Catellatispora tsunoense
Catellatispora tsunoensis
Catellatispora tsunogunensis
Catellatospora tsunoensis
Catellatospora tsunogunensis
Catenaria
Catenariaceae
catenas
A sequence of different soils, generally derived from similar parent soil material, each of which owes its character to its peculiar physiographic position.
Secuencia de diferentes suelos, derivados generalmente de un material de partida similar, cuya peculiar posición fisiográfica le confiere a cada uno de ellos su carácter.
catenated DNA
ADN encadenado
Circular DNA that is interlaced together as links in a chain. It is used as an assay for the activity of DNA topoisomerases. Catenated DNA is attached loop to loop in contrast to concatenated DNA which is attached end to end.
ADN circular que se encuentra entrelazado como los eslabones de una cadena. Es utilizado para analizar la actividad de las topoisomerasas del ADN. A diferencia del ADN concatenado, que está unido por los extremos, el ADN encadenado se une eslabón a eslabón.
Catenella
Catenibacterium
Catenibacterium mitsuokai
Catenococcus
Catenococcus thiocycli
Catenococcus thiocyclus
Catenula
Catenuloplanes
Catenuliplanes
Planopolyspora
Catenuloplanes crispus
Planopolyspora crispa
Catenuloplanes japonicus
Catenuliplanes japonicus
catering
servicios de restauración
catfish
pez gato
silver catfish
bagre-cazón
bagre bandera
bagre cacumo
bagre canguito
bagre con faja
barbudo de bandera
chivo-cazón
chivo (pez)
chivo blanco (pez)
pez vaca
Catha
Catha edulis
Celastrus edulis
khat
Catharanthus
Catharanthus roseus
Ammocallis rosea
Lochnera rosea
Madagascar periwinkle
Vinca rosea
Cathariostachys
Catharsius
Catharsius molossus
Cathartes aura
turkey vulture
Cathartidae
Cathartus
Cathartus quadricollis
squarenecked grain beetle
Cathayosporangium
Cathayosporangium alboflavum
cathepsin B
catepsina B
cathepsin II
cathepsin D
catepsina D
cathepsin E
catepsina E
cathepsin F
catepsina F
cathepsin G
catepsina G
cathepsin H
catepsina H
cathepsin K
catepsina K
cathepsin L
catepsina L
cathepsin O
catepsina O
cathepsin S
catepsina S
cathepsin T
catepsina T
cathepsin V
catepsina V
cathepsin L2
cathepsin U
cathepsin X
catepsina X
cathepsin Z
cathepsins
catepsinas
catheters
catéteres
Cathormion
Catillaria
Catillariaceae
cation exchange
intercambio de cationes
Reversible chemical reaction between a solid, often one of the cation exchange resins, and a fluid whereby cations may be exchanged from one substance to another.
Reacción química reversible entre un sólido, a menudo, una de las resinas de intercambio catiónico, y un fluido por el que los aniones pueden ser intercambiados de una sustancia a otra.
cation exchange capacity
capacidad de intercambio de cationes
cation exchange chromatography
cromatografía de intercambio catiónico
cation exchange resins
resinas de intercambio de cationes
cations
cationes
Catla
Catla catla
Cyprinus catla
Gibelion catla
Catolaccus
Catolaccus grandis
Catonella
Catonella morbi
Catonia
Catonia barnesae
Catostomidae
Catostomus
Catostomus commersonii
white sucker
Catostomus occidentalis
Sacramento sucker
Catostomus santaanae
Santa Ana sucker
cats
gatos
domestic cat
domestic longhairs
domestic shorthairs
feline
Felis catus
felino
gato doméstico
cattle
ganado bovino
Bos primigenius
Bos taurus
bovine
bovines
taurine cattle
bovino
bovinos
vacunos
cattle breeding
cría de ganado
cattle breeds
razas de ganado
cattle diseases
enfermedades del ganado vacuno
diseases of domestic cattle of the genus Bos, including diseases of cows, yaks and zebus.
Enfermedades del ganado doméstico del género Bos, incluyendo enfermedades de vacas, yacs y cebúes.
bovine diseases
cattle feeding
alimentación de ganado
bovine feeding
cattle feeds
alimento del ganado vacuno
cattle housing
alojamiento de ganado
cattle houses
cattle manure
estiércol de ganado
beef feedlot manure
beef manure
cattle-dung
cattle dung
cattle slurry
cow dung
cow manure
cowdung
cowpats
cattle production
producción de ganado bovino
producción vacuna
Cattleya
Cattleya loddigesii
Caucalis
cauda epididymidis
caudal cruciate ligament
ligamento cruzado caudal
A ligament which, along with the cranial cruciate ligament, provides stability to the stifle joint.
Ligamento que, junto con el ligamento cruzado craneal, brinda estabilidad a la babilla.
Caudata
Caudinidae
Caudovirales
Tailed phages
Caulacanthus
Caulerpa
Caulerpa microphysa
Caulerpa racemosa
Caulerpa taxifolia
Caulerpaceae
Caulerpales
cauliflower
coliflor
Cauliflower mosaic virus
CaMV (Cauliflower mosaic virus)
Cauliflower mosaic caulimovirus
Caulimovirus del mosaico del coliflor
Virus del mosaico del coliflor
Caulimoviridae
Caulimovirus
caulimovirus group
caulimoviruses
Caulobacter
Caulobacter crescentus
Caulobacter fusiformis
Caulobacter henricii
Caulobacter segnis
Mycoplana segnis
Caulobacter spinosum
Caulobacter vibrioides
Caulobacteraceae
Caulobacter group
Caulobacterales
Caulocampus
Caulocampus acericaulis
maple petiole borer
Caulochytriaceae
Caulochytrium
caulogenesis
caulogénesis
Caulophilus
Caulophilus oryzae
broadnosed grain weevil
Caulophrynidae
Caulophyllum
Caulophyllum thalictroides
blue cohosh
Leontice thalictroides
Causus
Cavariella
Cavariella aegopodii
Cavariella salicicola
Cavelerius
Cavelerius excavatus
Cavelerius saccharivorus
Cavelerius sweeti
Cavemovirus
Cassava vein mosaic-like viruses
Cavernicola
caves
cuevas
Cavia
Caviid herpesvirus 2
CavHV-2 (Caviid herpesvirus 2)
CavHV2 (Caviid herpesvirus 2)
GpCMV (Guinea pig cytomegalovirus)
Guinea pig cytomegalovirus
Caviidae
cayenne
cayena
Cayman Islands
Islas Caimán
Grand Cayman
CD antigens
antígenos CD
Differentiation antigens residing on mammalian leukocytes. CD stands for cluster of differentiation, which refers to groups of monoclonal antibodies that show similar reactivity with certain subpopulations of antigens of a particular lineage or differentiation stage. The subpopulations of antigens are also known by the same CD designation.
Antígenos de diferenciación que residen en los leucocitos de los mamíferos. Las letras CD, que significan cluster de diferenciación, se refieren a los grupos de anticuerpos monoclonales que muestran una reactividad similar con ciertas subpoblaciones de antígenos de un linaje o de una etapa de diferenciación particular. Las subpoblaciones de antígenos son conocidas también por su designación de CD.
cluster of differentiation antigens
leukocyte differentiation antigens
CD18 antigen
antígeno CD18
Cell-surface glycoprotein beta-chains that are non-covalently linked to specific alpha-chains of the CD11 family of leukocyte-adhesion molecules (receptors, leukocyte-adhesion). A defect in the gene encoding CD18 causes leukocyte-adhesion deficiency syndrome.
Cadenas beta de glicoproteínas de la superficie celular que están unidas en forma no covalente a cadenas alfa específicas de la familia de moléculas de adhesión leucocitaria CD11 (receptores, adhesión leucocitaria). El síndrome de deficiencia de adhesión leucocitaria es causado por un defecto en el gen que codifica el antígeno CD18.
beta2-integrin
beta2 integrin
integrin beta2
CD29 antigen
antígeno CD29
Integrin beta-1 chains which are expressed as heterodimers that are noncovalently associated with specific alpha-chains of the CD49 family (CD49a-f). CD29 is expressed on resting and activated leukocytes and is a marker for all of the very late activation antigens on cells.
Cadenas beta-1 integrina expresadas como heterodímeros, asociadas en forma no covalente a cadenas alfa específicas de la familia CD49 (CD49a-f). El antígeno CD29 es expresado en leucocitos en reposo y activados y constituye un marcador de todos los antígenos de activación muy tardía en las células.
beta1 integrin
CDw29 antigen
integrin beta1
CD4-positive T-lymphocytes
linfocitos T CD4 positivos
CD4-positive lymphocytes
T4 cells
T4 lymphocytes
CD8-positive T-lymphocytes
linfocitos T CD8 positivos
CD8-positive lymphocytes
T8 cells
T8 lymphocytes
CDC light traps
trampas de luz CDC
Centers for Disease Control and Prevention light traps
Centers for Disease Control light traps
CDEA (herbicide)
CDEA (herbicida)
2-chloro-N,N-diethylacetamide
cDNA libraries
bibliotecas de ADNc
Collections of cloned complementary DNA sequences synthesized from mRNA present in a cell or organism.
Colecciones de secuencia de ADN complementario clonado sintetizadas del ARNm presente en una célula o en un organismo.
complementary DNA libraries
libraries, cDNA
libraries, complementary DNA
Ceanothus
Ceanothus americanus var. intermedius
Ceanothus intermedius
Jersey tea ceanothus
mountainsweet
New Jersey tea
wild snowball
Ceanothus americanus
Ceanothus cordulatus
Ceanothus cuneatus
Ceanothus cuneatus var. fascicularis
Ceanothus ramulosus var. fascicularis
Ceanothus cuneatus var. rigidus
Ceanothus rigidus
Ceanothus integerrimus
Ceanothus pallidus
Ceanothus x pallidus
Ceanothus velutinus
Cebidae
monkeys, New World
New World monkeys
Cebus
capuchin monkeys
Cecidochares
Cecidochares connexa
Oedaspis leucotricha
Trypeta nigerrima
Urophora connexa
Cecidomyia
Cecidomyia resinicoloides
Monterey pine resin midge
Cecidomyiidae
gall midges
Cecidophyopsis
Cecidophyopsis ribis
Cecidophyes ribis
currant bud mite
Eriophyes ribis
Phytoptus ribis
Cecropia
Ambaiba
Cecropia adenopus
Cecropia obtusifolia
Cecropia palmata
Cecropia peltata
Cecropia schreberiana
cecum
ciego
caecum
cedarwood oil
aceite de cedro
Cedecea
Cedecea davisae
Cedecea davisiae
Cedecea lapagei
Cedecea neteri
Cedrela
Johnsonia
Pterosiphon
Cedrela odorata
Cedrela mexicana
Cedrelinga
Cedrus
cedars
Cedrus atlantica
Atlantic cedar
Atlas cedar
Cedrus atlantica var. argentea
Cedrus atlantica var. glauca
Cedrus libani ssp. atlantica
Cedrus libani subsp. atlantica
Pinus atlantica
Cedrus deodara
Cedrus libani
Cedrus libani subsp. brevifolia
Cedrus brevifolia
Cedrus libani ssp. brevifolia
Cedrus libani var. brevifolia
Cyprus cedar
Cedrus libani subsp. libani
cedar of Lebanon
Cedrus libanensis
Cedrus libani ssp. libani
Cedrus libanotica
Cedrus libani subsp. stenocoma
Cedrus libani ssp. stenocoma
Cedrus libanitica ssp. stenocoma
Cedrus libanitica subsp. stenocoma
cefazolin
A semisynthetic cephalosporin analog with broad-spectrum antibiotic action due to inhibition of bacterial cell wall synthesis. It attains high serum levels and is excreted quickly via the urine.
Análogo semisintético de la cefalosporina con acción antibiótica de amplio espectro debido a la inhibición de la síntesis de la pared celular bacteriana. Alcanza niveles séricos elevados y se excreta rápidamente a través de la orina.
cefixime
cefixima
A third-generation cephalosporin antibiotic that is stable to hydrolysis by beta-lactamases.
Antibiótico de cefalosporina de tercera generación que es estable a la hidrólisis por beta-lactamasas
cefoperazone
cefoperazona
Semisynthetic broad-spectrum cephalosporin with a tetrazolyl moiety that is resistant to beta-lactamase. It has been proposed especially against Pseudomonas infections.
Semisintético de la cefalosporina de amplio espectro con una parte de tetrazolilo que es resistente a la beta-lactamasa. Se ha propuesto en particular contra las infecciones por Pseudomonas.
cefotaxime
cefotaxima
cefotaxim
cefotaxim sodium
cefotaxime sodium
cefovecin
cefovecina
cefsulodin
cefsoludina
A pyridinium-substituted semisynthetic, broad-spectrum antibacterial used especially for Pseudomonas infections in debilitated patients.
Piridinio semisintético sustituido de amplio espectro bactericida utilizado especialmente para las infecciones por Pseudomonas en pacientes debilitados.
ceftiofur
ceftiofur hydrochloride
ceftiofur sodium
ceftriaxone
ceftriaxona
A broad-spectrum cephalosporin antibiotic with a very long half-life and high penetrability to meninges, eyes and inner ears.
Antibiótico de amplio espectro con una cefalosporina de muy larga vida media y alta penetrabilidad a las meninges, los ojos y oídos internos.
cefuroxime
cefuroxima
Broad-spectrum cephalosporin antibiotic resistant to beta-lactamase. It has been proposed for infections with gram-negative and gram-positive organisms, Gonorrhea, and Haemophilus.
Antibióticos de cefalosporinas de amplio espectro resistentes a beta-lactamasas. Se han propuesto para tratar infecciones con organismos gram-negativos y gram-positivos, gonorrea y Haemophilus.
Ceiba
Campylanthera
Erione
Gossampinus
Ceiba pentandra
ceilings (parts and components)
techos
Celastraceae
Brexiaceae
Hippocrateaceae
Celastrales
Celastrus
Celastrus orbiculatus
Celastrus paniculatus
Celastrus scandens
American bittersweet
celebrations
celebraciones
holidays (celebrations)
días feriados
celeriac
apio-nabo
apio nepiforme
celery
apio
Celery mosaic virus
Apium virus 1
Celery crinkle-leaf virus
Celery mosaic potyvirus
Celery ringspot virus
Celery western mosaic virus
CeMV (Celery mosaic virus)
Poison hemlock ringspot virus
WCeMV (Western celery mosaic virus)
Western celery mosaic virus
celestite
celestita
celiac disease
enfermedad celíaca
A malabsorption syndrome that is precipitated by the ingestion of foods containing gluten, such as wheat, rye, and barley. It is characterized by inflammation of the small intestine, loss of microvilli structure, failed intestinal absorption, and malnutrition.
Enfermedad caracterizada por absorción intestinal deficiente precipitada por alimentos que contienen gluten. La mucosa intestinal muestra pérdida de estructura vellosa.
celiac sprue
coeliac disease
coeliac sprue
gluten-sensitive enteropathy
gluten enteropathy
gluten intolerance
wheat allergy
cell-mediated immunity
inmunidad mediada por células
Manifestations of the immune response which are mediated by antigen-sensitized T-lymphocytes via lymphokines or direct cytotoxicity. This takes place in the absence of circulating antibody or where antibody plays a subordinate role.
Manifestaciones de la respuesta inmunitaria mediadas por linfocitos T sensibilizados a antígenos mediante linfocinas o citotoxicidad directa. Se produce en ausencia de anticuerpos circulantes o cuando los anticuerpos desempeñan un rol secundario.
cell-mediated immune response
cell mediated immunity
cellular immune response
cellular immunity
cell adhesion
adhesión celular
adhesion (cells)
cellular adhesion
cytoadherence
cell aggregates
agregados celulares
aggregates (cells)
cell biology
biología celular
cellular biology
cytology
cell cleavage
clivaje celular
the series of mitotic divisions of a single-celled zygote during the first stages of embryogenesis.
Serie de divisiones mitóticas de un cigoto de una sola célula durante las primeras etapas de la embriogénesis.
cleavage, cell
cell communication
comunicación celular
cell-cell communication
cell to cell communication
cell culture
cultivo de células
A technique for maintaining and/or growing dispersed cells from original tissues, primary culture, cell lines or cell strains.
Técnica para mantener y/o propagar células dispersas de tejidos originales, cultivo primario, líneas celulares o estirpes celulares.
cell cultures
cell culturing
culture, cell
culturing, cell
cell cycle
ciclo celular
cell death
muerte celular
cell dedifferentiation
dediferenciación celular
dedifferentiation, cell
cell differentiation
diferenciación celular
differentiation, cell
cell division
división celular
cell engineering
ingeniería celular
Methods and techniques used to modify or select cells and develop conditions for growing cells for biosynthetic production of molecules (metabolic engineering), for generation of tissue structures and organs in vitro (tissue engineering), or for other bioengineering research objectives.
Técnicas y métodos utilizados para modificar o seleccionar células y desarrollar las condiciones necesarias para el cultivo de células, a fin de producir moléculas en forma biosintética (ingeniería metabólica), generar estructuras tisulares y órganos in vitro (ingeniería de tejidos) o lograr otros objetivos de investigación en materia de bioingeniería.
cell fractionation
fraccionamiento celular
cell free system
sistema libre de células
A fractionated cell extract that maintains a biological function. A subcellular fraction isolated by ultracentrifugation or other separation techniques must first be isolated so that a process can be studied free from all of the complex side reactions that occur in a cell. The cell-free system is therefore widely used in cell biology.
Extracto celular fraccionado que mantiene una función biológica. Una fracción subcelular aislada mediante ultracentrifugación u otra técnica de separación primero se debe aislar para que un proceso se pueda estudiar sin las demás reacciones colaterales complejas que se producen en una célula. En consecuencia, el sistema libre de células es muy utilizado en biología.
cell-free system
cellfree system
cell fusion
fusión celular
Fusion of somatic cells in vitro or in vivo, which results in somatic cell hybridization.
Fusión de células somáticas in vitro o in vivo, que produce hibridación celular somática.
Use for somatic cells only; for sperm-ovum fusion USE fertilization (reproduction).
Usar solamente en referencia a células somáticas; USAR "fertilización (reproducción)" en referencia a la fusión espermio-óvulo.
cell growth
crecimiento celular
Increase in cell size.
Aumento del tamaño de una célula.
cell elongation
cell enlargement
cell harvesting
recolección de células
cell invasion
invasión celular
invasion, cell
cell lines
linaje celular
cell membranes
membranas celulares
Use for membranes of the cell in general; for the outermost cellular membrane of cells USE plasma membrane.
Usar para referirse a la membrana celular en general; USAR "membrana plasmática" para referirse a la membrana celular más externa.
cytoplasmic membranes
membranes, cell
celular, membrana
cell movement
motilidad celular
The movement of cells from one location to another.
Movimiento de las células de un lugar a otro.
cell locomotion
cell migration
cell motility
cellular migration
cellular motility
cellular movement
cell nucleolus
nucleolo celular
cell nucleoli
nucleoli
nucleolus
nucleolus, cell
cell nucleus
núcleo celular
cell nuclei
nuclei, cell
nucleus, cell
cell physiology
fisiología celular
cell polarity
polaridad de la célula
Orientation of intracellular structures especially with respect to the apical and basolateral domains of the plasma membrane. Polarized cells must direct proteins from the Golgi apparatus to the appropriate domain since tight junctions prevent proteins from diffusing between the two domains.
Orientación de las estructuras intracelulares, especialmente con respecto a los dominios apical y basolateral de la membrana plasmática. Las células polarizadas deben dirigir las proteínas desde el aparato de Golgi hasta el dominio adecuado, ya que las uniones estrechas evitan que las proteínas se difundan entre los dos dominios.
cell proliferation
proliferación celular
Increase in cell number.
Aumento del número de células.
cellular proliferation
tissue proliferation
cell respiration
respiración celular
cellular respiration
fruit respiration
plant respiration
respiration (cells)
respiration (fruits)
respiration (plants)
respiration (postharvest)
cell structures
estructuras celulares
cellular structures
cell suspension culture
cultivo celular en suspensión
cell suspensions
cell transformation assay
ensayo de transformación celular
cell transplantation
trasplante celular
Transference of cells within an individual, between individuals of the same species, or between individuals of different species.
Transferencia de células en un individuo, entre individuos de la misma especie o entre individuos de especies diferentes.
transplantation, cell
cell viability
viabilidad celular
The span of viability of a cell characterized by the capacity to perform certain functions such as metabolism, growth, reproduction, some form of responsiveness, and adaptability.
Periodo de viabilidad de una célula caracterizado por la aptitud para desempeñar ciertas funciones como metabolismo, crecimiento, reproducción, algunas formas de capacidad de respuesta y adaptabilidad.
cell survival
cell wall components
componentes de las paredes celulares
The chemical composition and constituents of cell walls.
Composición química y constituyentes de las paredes celulares.
cell wall composition
cell wall compounds
cell wall constituents
cell walls
paredes celulares
cellobiose
celobiosa
A disaccharide consisting of two glucose units in beta (1-4) glycosidic linkage. Obtained from the partial hydrolysis of cellulose.
Disacárido consistente en dos unidades de glucosa en un enlace glicosídico beta (1-4). Se obtiene de la hidrólisis parcial de celulosa.
Celloniella
cellophane
celofán
cells
células
cellular microenvironment
microambiente celular
Local surroundings with which cells interact by processing various chemical and physical signals, and by contributing their own effects to this environment.
Entorno local con el que las células interactúan, procesando varias señales químicas y físicas y produciendo sus propios efectos en dicho entorno.
cell microenvironment
cellulases
celulasas
Use for cellulase system; for cellulase EC 3.2.1.4 USE endo-1,4-beta-glucanase.
Usar en referencia al sistema de celulasas; USAR "endo-1,4-beta-glucanasa" en referencia a celulasa EC 3.2.1.4.
cellulase enzymes
cellulase systems
cellulitis
celulitis
cellulolytic microorganisms
microorganismos celulolíticos
microorganisms, cellulolytic
Cellulomonadaceae
Cellulomonas
Cellulosimonas
Cellulomonas biazotea
Bacillus biazoteus
Cellulosimonas biazotea
Cellulomonas cellasea
Bacillus cellaseus
Cellulomonas cellulosea
Cellulosimonas cellasea
Cellulosimonas cellulosea
Cellulomonas fermentans
Cellulomonas fimi
Cellulomonas flavigena
Cellulomonas gelida
Cellulomonas hominis
Cellulomonas humilata
Cellulomonas iranensis
Cellulomonas pachnodae
Cellulomonas persica
Cellulomonas turbata
Cellulomonas uda
Cellulomonas variformis
Cellulophaga
Cellulophaga algicola
Cellulophaga baltica
Cellulophaga fucicola
Cellulophaga lytica
Cellulophaga uliginosa
cellulose
celulosa
The carbohydrate that is the principal constituent of wood and forms the framework of the wood cells.
El carbohidrato que es el principal constituyente de la madera y que forma el armazón de las células de madera.
alpha-cellulose
cellulose 1,4-beta-cellobiosidase
celulosa 1,4-beta-celobiodasa
cellobiohydrolase
exo-cellobiohydrolase
cellulose acetate
acetato de celulosa
cellulose synthase
celulosa sintasa
cellulosic fibers
fibras celulósicas
cellulose fibers
cellulose fibres
cellulosic fibres
cellulosic materials
materiales celulósicos
cellulose products
Cellulosimicrobium
Cellulosimicrobium cellulans
Arthrobacter luteus
Brevibacterium fermentans
Brevibacterium lyticum
Cellulomonas cartae
Cellulomonas cartalyticum
Cellulomonas cellulans
Cellulosimonas cellulans
Nocardia cellulans
Oerskovia xanthineolytica
Oerskovia xanthinilytica
cellulosome
celulosoma
Cellvibrio
Cellvibrio gilvus
Cellvibrio mixtus
Cellvibrio mixtus subsp. mixtus
Cellvibrio mixtus ssp. mixtus
Celosia
Celosia argentea
Celosia argentea var. cristata
Celosia cristata
Celosia argentea var. plumosa
Celosia plumosa
Celtis
Celtis australis
Celtis laevigata
Celtis integrifolia
sugarberry
Celtis occidentalis
common hackberry
Celtis pallida
spiny hackberry
cement
cemento
cement glands
glándulas cementantes
Cenangium
Cenchrus
Cenchropsis
Echinaria
Nastus
Raram
Cenchrus bunchy shoot phytoplasma
Cenchrus ciliaris
buffel grass
Pennisetum ciliare
Cenchrus longispinus
innocent-weed
Cenchrus setiger
Cenchrus setigerus
Cenococcum
Cenococcum geophilum
Cenococcum graniforme
Cenopalpus
Cenostigma
census data
información censal
Census of Agriculture
Censo de Agricultura
A count taken every 5 years of the number of farms, land in farms, crop acreage and production, livestock numbers and production, farm expenses, farm facilities and equipment, farm tenure, value of farm products sold, farm size, type of farm, farm operator characteristics (age, race, sex), etc. Data are obtained for States and counties. USDA now administers the Census of Agriculture, which was previously done by the U.S. Bureau of the Census.
Recuento realizado cada 5 años del número de granjas, tierras, acres de cultivos y producción, cabezas de ganado y producción, gastos de granjas, instalaciones y equipamiento de granjas, tenencia de granjas, valor de los productos agrícolas vendidos, tamaño y tipo de granjas, características de los operarios de las granjas (edad, raza, sexo), etc. La información se obtiene por condado y Estado. El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos administra actualmente el Censo de Agricultura, que anteriormente realizaba la Oficina de Censos de los Estados Unidos.
Census of Manufacturing
Censo de Manufactura
census population estimates
estimaciones censales de población
Centaurea
Ammocyanus
Chartolepis
Chrysopappus
Cyanus
Cynaroides
Grossheimia
knapweed
Paraphysis
Petrodavisia
Phaeopappus
Seridia
Wagenitzia
Centaurea aspera
rough star thistle
Centaurea benedicta
blessed thistle
Carduus benedictus
Cnicus benedictus
Centaurea calcitrapa
red star thistle
Centaurea cineraria
Centaurea candidissima
Centaurea cyanus
garden cornflower
Centaurea dealbata
Centaurea diffusa
diffuse knapweed
white knapweed
Centaurea jacea
brown knapweed
Centaurea macrocephala
Centaurea montana
Centaurea montana var. alba
mountain bluet
mountain cornflower
Centaurea nigra
black knapweed
Centaurea scabiosa
greater knapweed
Centaurea solstitialis
geeldissel
golden star thistle
St. Barnaby's thistle
yellow centaury
yellow cockspur
yellow star thistle
yellow starthistle
Centaurea stoebe
Centaurea stoebe subsp. micranthos
A perennial weed which is polycarpic and tetraploid (2n=36) and is spread throughout North America and Europe. Contrast Centaurea stoebe subsp. stoebe.
Una maleza peremne que es policárpica y tetraploide (2n=36) y que está propagada por toda América del Norte y Europa. Contrasta a Centaurea stoebe subsp. stoebe.
Centaurea biebersteinii
Centaurea maculosa (North America)
Centaurea stoebe ssp. micranthos
spotted knapweed (North America)
Centaurea stoebe subsp. stoebe
A biennial weed which is monocarpic and diploid (2n=18) and which is native to Europe. Contrast Centaurea stoebe subsp. micranthos.
Una maleza bienal que es monocárpica y diploide (2n=18) y que es nativa de Europa. Contrasta Centaurea stoebe subsp. micranthos.
Centaurea maculosa (Europe)
Centaurea maculosa Lam.
Centaurea stoebe ssp. stoebe
Centaurea tougourensis
Centaurium
Centaurium erythraea
Centaurium minus
Centaurium umbellatum
centaury
Erythraea centaurium
Centaurium littorale
Chironia littoralis
Centaurium littorale subsp. compressum
Centaurium littorale subsp. uliginosa
Erythraea compressa
Erythraea uliginosa
Centaurium pulchellum
Gentiana pulchella
Centaurium tenuiflorum
Centella
Centella asiatica
Asiatic pennywort
gotu kola
Hydrocotyle asiatica
Hydrocotyle erecta
Center for Food Safety and Applied Nutrition
Centro para la Inocuidad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada
CFSAN (Center for Food Safety and Applied Nutrition)
CFSAN (Centro para la Inocuidad de los Alimentos y la Nutrición Aplicada)
CFSAN (Centro para la Seguridad de los Alimentos y la Nutricion Aplicada)
Center for Nutrition Policy and Promotion
Centro para Políticas y Promoción de la Nutrición
CNPP (Center for Nutrition Policy and Promotion)
CNPP (USDA agency)
center of diversity
centro de diversidad
centre of diversity
center of origin
centro de origen
centre of origin
center pivot irrigation
irrigación de pivote central
centre pivot irrigation
irrigación de centro-pivote
Centers for Disease Control and Prevention
Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades
CDC (Centers for Disease Control and Protection)
United States Centers for Disease Control and Prevention
CDC (Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades)
Centipeda
Centipeda periodontii
Centotheca
Centosteca
Ramosia
Centracanthidae
Maenidae
Central Africa
África Central
Africa, Central
Central African Republic
República Centroafricana
Central African Empire
Central America
América Central
America, Central
Mesoamerica
Central Asia
Asia Central
Central European region
Europa Central
Central Europe
Central European countries
central nervous system
sistema nervioso central
central nervous system diseases
enfermedades del sistema nervioso central
brain diseases
Central Valley of California
Valle Central de California
The large fertile region in the interior of California that lies between the coastal mountains and the Sierra Nevada moutain range.
Amplia región fértil al interior de California que se ubica entre las montañas costeras y la cordillera Sierra Nevada.
Centrales
centrally planned economy
economías de planificación centralizada
An economic system in which the economy is directed and administered by its government.
Sistema económico en el cual la economía es dirigida y administrada por su propio gobierno.
centrally planned economies
planned economies
planned economy
Centranthus
Centranthus ruber
fox's brush
Jupiter's beard
red valerian
Valeriana rubra
Centrarchidae
Centratractaceae
Centratractus
centrifugal pumps
bombas centrífugas
pumps, centrifugal
centrifugation
centrifugación
centrifuges
centrífugas
centrioles
centriolos
Centris
Hemisia
Centris flavifrons
Centriscidae
Centritractaceae
Centritractis
Centroceras
Centrocercus
Centrocercus minimus
Gunnison sage-grouse
Gunnison sage grouse
Centrocercus urophasianus
greater sage-grouse
greater sage grouse
Northern sage-grouse
Northern sage grouse
sage grouse
Centrolepidaceae
Centrolepis
Alepyrum
Pseudalepyrum
Centrolobium
Centrolophidae
centromeres
centrómeros
Centrophoridae
Centrophorus
Centrophryne
Centrophrynidae
Centroplacaceae
Centroplacus
Centropodia
Asthenatherum
Centropomidae
snooks
Centropomus
Centropristis
Centropristis striata
black sea bass
black seabass
Centropyge
Centropyge bicolor
bicolor angelfish
Chaetodon bicolor
Centroscyllium
Centroscymnus
Centrosema
Centrosema acutifolium
Centrosema brasilianum
Bradburya brasiliana
Clitoria brasiliana
Centrosema pascuorum
Bradburya pascuora
Centrosema pubescens
Bradburya pubescens
Centrosema galeottii
Centrosema schiedeanum
Clitoria schiedeana
Flor de Conchitas
Centrosema yellow spot virus
GenBank: JN419002
CenYSV (Centrosema yellow spot virus)
centrosomes
centrosomas
Centruroides
Centruroides noxius
Centruroides sculpturatus
Arizona bark scorpion
Centruroides vittatus
bark scorpion
Cepaea
Cepaea nemoralis
banded wood snail
CEPC (herbicide)
CEPC (herbicida)
2-chloroethyl (3-chlorophenyl)carbamate
2-chloroethyl 3-chlorocarbanilate
cephacetrile
cefacetrila
A derivative of 7-aminocephalosporanic acid.
Un derivado del ácido 7-aminocefalosporánico.
Cephaelis
Cephalanthera
Cephalanthus
Cephalanthus occidentalis
buttonbush
Cephalaria
Cephalaspidomorphi
Cephalcia
Cephaleuros
cephalexin
A semisynthetic cephalosporin antibiotic with antimicrobial activity similar to that of cephaloridine or cephalothin, but somewhat less potent. It is effective against both gram-positive and gram-negative organisms.
Antibiótico semisintético cefalosporina con actividad antimicrobiana similar a la de cefaloridina o cefalotina, pero algo menos potente. Es eficaz contra ambos microorganismos, gram-positivos y gram-negativos.
Cephaloascaceae
Cephaloascus
Cephalobidae
Cephalobus
Cephalocereus
Pilocereus
Cephalocereus senilis
cephalomannine
cefalomanina
Cephalonomia
Cephalonomia tarsalis
Cephalonomia waterstoni
parasitic grain wasp
Cephalopholis
Cephalopholis taeniops
bluespotted seabass
Cephalophus
Cephalophus spadix
Cephalophyllum
Cephalopoda
cephalopods
cephaloridine
cefaloridina
A cephalosporin antibiotic.
Un antibiótico de cefalosporina.
cephalosporins
cefalosporinas
cephalosporin antibiotics
Cephalosporium
Cephalostachyum
Cephalotaceae
Cephalotaxus
Cephalotaxus harringtonia
Japanese plum yew
Taxus harringtonia
Cephalotes
Cephalotes alfaroi
Cephalotes atratus
Cephalotes cristatus
Cephalotes serraticeps
Cephalotes varians
Cephalotheca
Cephalothecaceae
cephalothin
cefalotina
cafalotin
cephalotin
Cephalotus
cephamycins
cefamicinas
Naturally occurring family of beta-lactam cephalosporin-type antibiotics having a 7-methoxy group and possessing marked resistance to the action of beta-lactamases from gram-positive and gram-negative organisms.
De origen natural. Familia de las cefalosporinas de tipo beta-lactámicos, con un grupo de 7-metoxi y el cual posee una marcada resistencia a la acción de las beta-lactamasas de organismos gram-positivos y gram-negativos.
cephapirin
cefapirina
Cephalosporin antibiotic, partly plasma-bound, that is effective against gram-negative and gram-positive organisms.
Las cefalosporinas (antibióticos beta-lactámicos), en parte asociados al plasma, son eficaces contra los organismos gram-negativos y gram-positivos.
Cephenemyia
Cephenemyia trompe
Cephidae
stem sawflies
Cephus
Cephus cinctus
wheat stem sawfly
Cephus pygmaeus
European wheat stem sawfly
Ceradenia
ceralure
A synthetic attractant for Mediterranean fruit flies, Ceratitis capitata.
Un atrayente sintético para moscas de fruta Mediterranea Ceratitis capitata.
minus-ceralure
Cerambycidae
longhorned beetles
Ceramiaceae
Ceramiales
ceramics
cerámicas
ceramic materials
ceramides
ceramida
Ceramium
Ceramothyrium
Cerapachys
Cerapachys biroi
Ceraphronidae
ceraphronid wasps
Cerastium
Cerastium arcticum
Cerastium arvense
Cerastium fontanum
Cerastium caespitosum
Cerastium vulgatum
Cerastium tomentosum
snow on the mountain (plant)
Cerastoderma
Cerastoderma edule
Cardium (Cerastoderma) edule
Cardium edule
Cerastoderma glaucum
Cardium glaucum
Ceratagallia
Ceratagallia curvata
Ceratagallia longula
Ceratagallia obscura
Ceratagallia sanguinolentus
Cerataphis
Cerataphis brasiliensis
Cerataphis orchidearum
fringed orchid aphid
Cerataulina
Cerataulus
Ceraterias
Ceratias
Ceratiidae
Ceratina
Ceratina australensis
Ceratina calcarata
Ceratitis
Pterandrus
Ceratitis capitata
medfly
Mediterranean fruit fly
Ceratitis capitata Yoyo virus
CcaYoyV (Ceratitis capitata Yoyo virus)
Ceratitis colae
Pterandrus colae
Ceratitis cosyra
Ceratitis malgassa
Ceratitis rosa
Natal fruit fly
Pterandrus rosa
Ceratitis V virus
CVV (Ceratitis V virus)
Ceratobasidiaceae
Ceratobasidiales
Ceratobasidium
Ceratobasidium oryzae-sativae
Rhizoctonia oryzae-sativae
Sclerotium oryzae-sativae
Ceratobium mosaic virus
ceratobium mosaic potyvirus
CerMV (Ceratobium mosaic virus)
Ceratocapsus
Ceratocapsus dispersus
Ceratocapsus mariliensis
Ceratocapsus modestus
Ceratocapsus pumilus
Ceratocapsus pumilis
Ceratocapsus punctulatus
Ceratocarpus
Ceratoides
Ceratocolax
Ceratocystidaceae
Ceratocystiopsis
Ceratocystis
Rank of Genus, Microascales genera incertae sedis.
Ceratocystis fagacearum
Ceratocystis fimbriata
Ceratocystis paradoxa
Thielaviopsis paradoxa
Ceratocystis pirilliformis
Ceratocystis ulmi
Dutch elm disease
Ophiostoma ulmi
Ceratocystis wageneri
Verticicladiella wageneri
Ceratodictyon
Ceratodontiformes
Ceratomia
Ceratomia amyntor
elm sphinx
Ceratomia catalpae
catalpa sphinx
Ceratomyces
Ceratomycetaceae
Ceratomyxa
Ceratonia
Ceratonia siliqua
Saint John's bread
St John's bread
Ceratophyllaceae
Ceratophyllales
Ceratophyllidae
ceratophyllid fleas
Ceratophyllum
Ceratophyllum demersum
Ceratophyllus
Monopsyllus
Ceratophyllus gallinae
European chicken flea
Ceratophyllus niger
western chicken flea
Ceratopogonidae
biting midges
Ceratopteris
Ceratopteris richardii
Ceratopteris thalictroides
Ceratostigma
Ceratostigma plumbaginoides
Ceratostomataceae
Ceratotheca
Ceratotherium
Ceratovacuna
Ceratovacuna nekoashi
Ceratozamia
cercariae
cercarias
Cerceris
Cerceris arenaria
Cerceris grandis
Cercidiphyllaceae
Cercidiphyllum
Cercidiphyllum japonicum
Cercidiphyllum japonicum var. sinense
katsura tree
Cercidiphyllum magnificum
Cercis
Cercis canadensis
Cercis canadensis var. canadensis
Eastern redbud
Cercis chinensis
Chinese redbud
Cercis siliquastrum
Cercocarpus
Cercocarpus betuloides
Cercocarpus ledifolius
curlleaf mountain mahogany
Cercocarpus montanus
true mountain mahogany
Cercocebus
mangabeys
Cercopagididae
Cercopagis
Cercopagis pengoi
fishhook water flea
Cercophora
Cercopidae
froghoppers
spittlebugs
Cercopithecidae
monkeys, Old World
Old World monkeys
Cercopithecine herpesvirus 14
African green monkey EBV-like virus
CeHV-14 (Cercopithecine herpesvirus 14)
Cercopithecine herpesvirus 2
CeHV-2 (Cercopithecine herpesvirus 2)
Herpes virus simian agent 8
SA8 (Simian agent 8)
Simian herpesvirus SA8
Cercopithecine herpesvirus 5
African green monkey cytomegalovirus
CeHV-5 (Cercopithecine herpesvirus 5)
Cercopithecine herpesvirus 9
CeHV-9 (Cercopithecine herpesvirus 9)
Liverpool vervet herpesvirus
Medical lake macaque herpesvirus
Patas monkey herpesvirus
Simian varicella virus
Patas monkey herpesvirus deltaherpesvirus
Cercopithecus
Cercopithecus aethiops
African green monkey
Chlorocebus aethiops
vervet monkey
Cercopoidea
Cercoseptoria
Cercospora
Cercospora apii
Cercospora beticola
Cercospora canescens
Cercospora kikuchii
Cercospora nicotianae
Cercospora sojina
Passalora sojina
Cercospora zeae-maydis
Cercosporella zeae-maydis
Cercospora zebrina
Cercosporella
Cercosporidium
Cercotmetus
Cerdocyon
Cerdocyon thous
crab-eating fox
Dusicyon thous
cereal byproducts
subproductos de cereales
cereal by-products
cereal proteins
proteínas de cereales
Cereal yellow dwarf virus-RPV
Cereal yellow dwarf virus
CYDV-RPV (Cereal yellow dwarf virus-RPV)
cerebellum
cerebelo
cerebral cortex
corteza cerebral
cerebral palsy
parálisis cerebral
cerebral ventricles
ventrículos cerebrales
cerebrosides
cerebrósidos
cerebrospinal fluid
líquido cerebroespinal
fluido cerebroespinal
líquido encefalorraquídeo
cerebrovascular disorders
enfermedades cerebrovasculares
A spectrum of pathological conditions of impaired blood flow in the brain. They can involve vessels (arteries; or veins) in the cerebrum, the cerebellum, and the brain stem.
Categoría amplia de enfermedades caracterizadas por el deterioro del flujo sanguíneo en las arterias y venas que irrigan el cerebro. En el uso común, el término enfermedades vasculares no se limita a condiciones que afectan la corteza cerebral, sino que se refiere también a enfermedades vasculares de todo el cerebro, el diencéfalo, el troncoencéfalo y el cerebelo.
cerebral vascular diseases
cerebral vascular disorders
cerebrovascular diseases
cerebrum
encéfalo
Cereus
Cerinomyces
Cerinomycetaceae
Ceriodaphnia
Ceriodaphnia cornuta
Ceriodaphnia dubia
Ceriops
Ceriops australis
Ceriops tagal var. australis
Ceriops decandra
Bruguiera decandra
Ceriops roxburghiana
Ceriops pseudodecandra
Ceriops tagal
Ceriops zippeliana
Ceriporia
Ceriporia lacerata
Ceriporiopsis
Ceriporiopsis rivulosa
Physisporinus rivulosus
Ceriporiopsis subvermispora
Poria subvermispora
Cerithidea
cerium
cerio
Cerococcidae
Cerococcus
Cerodontha
Cerodontha dorsalis
grass sheathminer
Ceropegia
Ceropegia fantastica
Ceropegia woodii
string of hearts
Ceroplastes
Ceroplastes ceriferus
Indian wax scale
Ceroplastes cirripediformis
barnacle scale
Ceroplastes floridensis
Florida wax scale
Ceroplastes rubens
red wax scale
Cerorhinca
Cerorhinca monocerata
rhinoceros auklet
Cerosora
Cerotelium
Cerotoma
Cerotoma trifurcata
bean leaf beetle
Ceroxylon
cerrado
A type of plains community characterized by a mosaic of vegetation ranging from tropical broadleaf woodlands to scrublands to savannas, with a pronounced dry season. The second largest of Brazil's major biomes (after Amazonia), it spreads across the central plateau and comprises 21% of Brazil's land area.
Tipo de comunidad de planicies caracterizado por un mosaico de vegetación que varía desde formaciones boscosas latifoliadas a tierras de matorrales y sabanas, con una estación seca pronunciada. El segundo bioma más grande del Brasil (después de la Amazonía), se extiende por la planicie central y comprende 21% de la superficie terrestre del Brasil.
cerrado soils
suelos de cerrado
Cerrena
Cerrena unicolor
Daedalea unicolor
certification
certificación
Documentation from an authoritative body that confirms that a product, process, service, person or organization has characteristics that meet a certain standard or requirement.
Documentación de un organismo con autoridad que confirma que un producto, proceso, servicio, persona u organización tiene características que satisfacen una determinada norma o requisito.
certification (education)
certificación (educación)
Receipt of documentation of the completion of a course of study which does not lead to a diploma.
Recepción de documentos de término de un programa de estudios que no conduce a un diploma.
professional certification
certificación profesional
cerussite
cerusita
lead carbonate
white lead ore
Cervaphis
Cervaphis quercus
cervical dislocation
dislocación cervical
cervical mucus
mocus cervical
cervical ripening
maduración cervical
A change in the cervix uteri with respect to its readiness to relax. The cervix normally becomes softer, more flexible, more distensible, and shorter in the final weeks of pregnancy. These cervical changes can also be chemically induced (labor, induced).
Cambios en el cérvix uterino con respecto a su preparación para relajarse. El cérvix suele volverse más suave, flexible, dilatable y corto en las últimas semanas de embarazo. Estos cambios también pueden ser inducidos mediante sustancias químicas (parto, inducido).
cervix ripening
cervical spine
columna cervical
The neck region of the spinal column, consisting of seven cervical vertebrae.
Zona del cuello en la columna vertebral compuesta por siete vértebras cervicales.
espina cervical
Cervid herpesvirus 1
CeHV-1 (Cervid herpesvirus 1)
Red deer herpesvirus
Cervid herpesvirus 2
CeHV-2 (Cervid herpesvirus 2)
Reindeer herpesvirus
Cervidae
cervix
cerviz
cervix uteri
uterine cervix
Cervus
Cervus dama
Dama dama
deer, fallow
fallow deer
Cervus elaphus
deer, red
red deer
Cervus elaphus canadensis
Cervus canadensis
Cervus canadensis manitobensis
wapiti
Cervus elaphus nelsoni
American elk
elk, American
elk, Rocky Mountain
Rocky Mountain elk
Cervus nippon
sika deer
cesarean section
sección cesárea
caesarean section
cesium
cesio
caesium
Cestius
Cestius phycitis
Cestius sellatiformis
Cestius sellatus
Cestoda
cestode
cestodes
cestode infections
infecciones causadas por cestodos
Cestrum
Cetacea
Cetacean morbillivirus
CeMV (Cetacean morbillivirus)
Cetacean morbillivirus virus
Cetraria
cetylpyridinium chloride
cloruro de cetilpiridina
cetylpyridinium
Ceutorhynchus
Ceuthorhynchidius
Ceutorhynchus assimilis
cabbage seed weevil
cabbage seedpod weevil
Ceutorhynchus litura
Ceutorhynchus obstrictus
Ceutorhynchus quadridens
cabbage seedstalk curculio
Ceutorhynchus rapae
cabbage curculio
cGMP-dependent protein kinase
proteína quinasa dependiente del GMPc
guanosine 3':5'-cyclic monophosphate-dependent protein kinase
PKG (protein kinase G)
protein kinase G
proteína quinasa dependiente del GMP cíclico
Chabertia
Chabertiidae
Chaboissaea
Chacidae
Chaconiaceae
Chad
Tchad
Chadefaudiella
Chadefaudiellaceae
Chaenactis
Chaenactis douglasii
dusty maiden
Hymenopappus douglasii
Chaenogaleus
Chaenomeles
Choenomeles
Chaenomeles japonica
Chaenomeles japonica var. alpina
Chaenomeles maulei
Cydonia japonica
Cydonia lagenaria
Japanese flowering quince
Pyrus japonica
Pyrus maulei
Chaenomeles speciosa
Chaenomeles lagenaria
Cydonia speciosa
Chaenotheca
Chaenothecopsis
Chaerophyllum
Chrysophae
Chaetangiaceae
Chaetangium
Chaeteessa
Chaeteessa valida
Chaeteessidae
Chaetium
Berchtoldia
Chaetobolus
Chaetobromus
Chaetoceraceae
Chaetoceros
Chaetoceros calcitrans
Chaetoceros gracilis
Chaetoceros muelleri
Chaetoceros salsugineum DNA virus 01
Chaetoceros salsugineum nuclear inclusion virus
CsalDNAV01 (Chaetoceros salsugineum DNA virus 01)
CsNIV (Chaetoceros salsugineum nuclear inclusion virus)
Chaetoceros socialis f. radians RNA virus 01
CsfrRNAV01 (Chaetoceros socialis f. radians RNA virus 01)
Chaetoceros tenuissimus RNA virus 01
CtenRNAV01 (Chaetoceros tenuissimus RNA virus 01)
Chaetocerotaceae
Chaetocnema
Chaetocnema confinis
Chaetocnema confines
sweet potato flea beetle
sweetpotato flea beetle
Chaetocnema denticulata
Chaetocnema denticulate
toothed flea beetle
Chaetocnema ectypa
desert corn flea beetle
Chaetocnema pulicaria
corn flea beetle
Chaetococcus
Chaetococcus bambusae
bamboo mealybug
Chaetodon
Chaetodon trichrous
Tahiti butterflyfish
Tahitian butterflyfish
Chaetodon vagabundus
vagabond butterflyfish
Chaetodontidae
butterflyfishes
Chaetomiaceae
Chaetomium
Chaetomium globosum
Chaetomium virescens
Chaetomium cellulolyticum
Chaetomorpha
Chaetomymar
Chaetonema
Chaetopeltidaceae
Chaetopeltis
Chaetophora
Chaetophoraceae
Chaetophorales
Chaetopoa
Chaetopogon
Chaeturus
Chaetopsina
Chaetopsylla
Chaetorellia
Chaetorellia australis
Chaetorellia carthami
Chaetosiphon
Chaetosiphon fragaefolii
strawberry aphid
Chaetosiphonaceae
Chaetosphaerella
Chaetosphaerellaceae
Chaetosphaeria
Chaetosphaeriaceae
Chaetosphaeriales
Chaetosphaeridiaceae
Chaetosphaeridium
Chaetothyriaceae
Chaetothyriales
Chaetothyriomycetidae
Chaetothyrium
chaff
granza
Seed coverings separated from cereal grains after threshing, together with other stem or leaf debris from the process.
Cáscaras de semillas separadas de los granos de cereal después de trillar junto con tallos y hojas resultantes del proceso.
Chagas disease
enfermedad de Chagas
American trypanosomiasis
Chagas' disease
Chagasia
Chagasia bathana
chainsaws
sierras de cadena
chain saws
saws, chain
Chalara
Chalara elegans RNA Virus 1
CeRV1 (Chalara elegans RNA Virus 1)
chalcanthite
calcantita
Chalcididae
chalcidid wasps
Chalcodermus
Chalcodermus aeneus
cowpea curculio
chalcone
calcona
chalcone isomerase
chalcona isomerasa
flavanone lyase (decyclizing)
chalcone reductase
calcona reductasa
chalcones
calconas
Chalcophora
Chalcophora angulicollis
sculptured pine borer
Chalepoxenus
Chalepoxenus muellerianus
chalk
creta (mineral)
chalk brood
cría yesificada de la abeja
chalkbrood
chalk soils
suelos con yeso
Challis National Forest
Bosque Nacional Challis
Chama
Chama congregata
Chama gryphoides
Chama macerophylla
Chama pacifica
Chamaebatiaria
Chamaebatiaria millefolium
Chamaecrista
Chamaecrista dimidiata
Cassia hochstetteri
Cassia mimosoides var. dimidiata
Cassia mimosoides var. nomame
Cassia nomame
Chamaecrista nomame
Senna dimidiata
Soja nomame
Chamaecrista fasciculata
partridge pea
Chamaecrista rotundifolia
round-leaf cassia
Chamaecrista rotundifolia var. grandiflora
Cassia bauhiniifolia
Cassia rotundifolia var. grandiflora
Chamaecrista bauhiniifolia
Chamaecrista rotundifolia var. rotundifolia
Cassia bifoliolata
Cassia rotundifolia
Chamaecyparis
Chamaecyparis formosensis
Formosan cypress
Taiwan cypress
Chamaecyparis lawsoniana
Chamaecyparis lawsoniana f. albo-spica
Chamaecyparis lawsoniana f. argentea
Chamaecyparis lawsoniana f. erecta
Chamaecyparis lawsoniana f. filiformis
Chamaecyparis lawsoniana f. fletcheri
Chamaecyparis lawsoniana f. fraseri
Chamaecyparis lawsoniana f. glauca
Chamaecyparis lawsoniana f. glaucescens
Chamaecyparis lawsoniana f. gracilis
Chamaecyparis lawsoniana f. intertexta
Chamaecyparis lawsoniana f. lutea
Chamaecyparis lawsoniana f. nana
Chamaecyparis lawsoniana f. pendula
Chamaecyparis lawsoniana var. allumii
Chamaecyparis lawsoniana var. aurea
Cupressus lawsoniana
Lawson's false cypress
Chamaecyparis obtusa
Chamaecyparis breviramea
Chamaecyparis obtusa f. albo-spica
Chamaecyparis obtusa f. albospica
Chamaecyparis obtusa f. aurea
Chamaecyparis obtusa f. crippsii
Chamaecyparis obtusa f. gracilis
Chamaecyparis obtusa f. lycopodioides
Chamaecyparis obtusa f. nana
Chamaecyparis obtusa f. pygmaea
Chamaecyparis obtusa f. sanderi
Chamaecyparis obtusa f. tetragona
Cupressus obtusa
hinoki cypress
Retinispora obtusa
Chamaecyparis obtusa var. formosana
Formosan hinoki
Chamaecyparis pisifera
Chamaecyparis thyoides
Chamaecytisus
Chamaecytisus mollis
Cytisus albidus
Cytisus mollis
Spartium molle
Chamaecytisus prolifer
Chamaecytisus prolifer var. palmensis
Chamaecytisus palmensis
Cytisus palmensis
Chamaedaphne
Chamaedaphne calyculata
Cassandra calyculata
leatherleaf
Chamaedorea
Chamaedorea elegans
Chamaedorea tepejilote
pacaya palm
Chamaedoris
Chamaeleon
Chamaeleon gummifer
Atractylis gummifera
Chamaeleonidae
chameleons
Chamaemelum
Ormenis
Chamaemelum nobile
Anthemis nobilis
English chamomile
garden dogfennel
Ormenis nobilis
Roman chamomile
Chamaemyia
Chamaemyiidae
Chamaeraphis
Setosa
Chamaerops
Chamaeriphe
Chamaeriphes
Chamaerops humilis
Chamaerops humilis var. elegans
dwarf fan palm
European fan palm
Mediterranean fan palm
Chamaerops humilis var. argentea
Chamaesaracha
Chamaesaracha coronopus
smooth chamaesaracha
Solanum coronopus
Chamaesphecia
Chamaesphecia crassicornis
Chamaesphecia hungarica
Chamaesphecia tenthrediniformis
Chamelaucium
Chamelaucium uncinatum
Chamelea
Chamidae
chamois
gamuza
Rupicapra pyrenaica
Rupicapra rupicapra
chamomile
manzanilla
champagne
champaña
A type of sparkling wine which derives its effervescence solely from the secondary fermentation of the wine within glass containers of not greater than one gallon capacity, and which possesses the taste, aroma, and other characteristics attributed to champagne as made in the champagne district of France.
Un tipo de vino espumante que deriva su efervescencia solamente de la fermentación secundaria del vino dentro de contenedores de vidrio, no más grandes de un galón de capacidad y que posee el sabor, aroma y otras características atribuidas a la champaña según se elaborada en el distrito de Champaña, Francia.
Champia
Champiaceae
Chandipura virus
CHPV (Chandipura virus)
Chandrasekharania
Changium
Changthangi (goat breed)
Changthangi (raza de cabra)
Changthangi pashmina goat
Changuinola virus
CGLV (Changuinola virus)
Chanidae
Use for milkfishes; For snakeheads use Channidae.
Channa
Channa argus
Channa argus argus
northern snakehead
Ophicephalus argus
Channa punctata
Channa punctatus
spotted snakehead
Channa striata
chevron snakehead
Ophiocephalus striatus
snakehead murrel
striped snakehead
Channel Islands (United Kingdom)
Islas del Canal
channelization
canalización
channelisation
Channichthyidae
crocodile icefishes
Channidae
Use for snakeheads; For milkfishes use Chanidae.
snakeheads
Chanos
Chanos chanos
milkfish
Chaoboridae
phantom midges
Chaoborus
Chaoborus astictopus
Clear Lake gnat
chaos theory
teoría del caos
chaparral
Low, dense growth of shrubby vegetation or stunted and dwarf trees in arid and semi-arid regions of the southwestern U.S. The coast range foothills of California are characterized by Atriplex canescens (four-wing saltbush), Ceanothus spp., and Arctostaphylos spp. (manzanita). In other places, dense thickets of Prosopis spp. (mesquite) and thickets of oaks may be called chaparral.
Crecimiento bajo y denso de vegetación de arbustos o de árboles enanos en regiones áridas o semiáridas del suroeste de de los Estados Unidos. Las zonas montañosas del litoral de California se caracterizan por Atriplex canescens (costilla de vaca o chamizo), especies Ceanothus y Arctostaphylos (manzanita). En otros lugares, a arbustos densos de la especie Prosopis (mesquita) y matorrales de roble se les puede denominar chaparral.
chaparral soils
suelos de chaparral
chaperonins
chaperoninas
Chapmannia
Chara
Chara australis virus
CAV (Chara australis virus)
Chara corallina virus
Chara corallina
Chara globularis
Chara vulgaris
Characeae
Characiaceae
Characidae
characins
Characidiopsidaceae
Characidiopsis
Characiformes
Characiochloridaceae
Characiochloris
Characiopsidaceae
Characiopsis
Characium
Charadriidae
plovers
Charadriiformes
Charadrius
Charadrius alexandrinus
Kentish plover
snowy plover
Charales
charcoal
carbón vegetal
chard
acelga brava
A green, leafy vegetable used for salads from the beet, Beta vulgaris subsp. vulgaris.
Hortaliza de hojas verdes que se usa para ensalada, de la remolacha Beta vulgaris.
spinach beets
Swiss chard
charge characteristics
características de carga
Charnequeira
Charolais
raza de ganado Charolais
Charophyceae
Charophyta
charophytes
Charops
Charybdis
Charybdis feriatus
Charybdis cruciata
Charybdis crucifera
Charybdis feriata
crucifix crab
Charybdis hellerii
Charybdis lucifera
Charybdis natator
charybdis natator
Chascanopsetta
Chasmanthium
Chasmanthium latifolium
Uniola latifolia
Chasmopodium
Chattahoochee National Forest
Bosque Nacional Chattahoochee
Chaudhuriidae
Chauliognathus
Chauliognathus pennsylvanicus
Chauliops
Chauliops choprai
Chauliops fallax
Chaunacidae
Chaunax
Chayote mosaic virus
ChaMV (Chayote mosaic virus)
Chayote mosaic virus (Tymovirus)
ChMV (Chayote mosaic virus)
Chayote witches'-broom phytoplasma
Chayote witches' broom phytoplasma
Chayote yellow mosaic virus
ChaYMV (Chayote yellow mosaic virus)
Chayote mosaic begomovirus
Chayote mosaic virus (Begomovirus)
ChYMV (Chayote yellow mosaic virus)
check-off programs
programas de comprobación
Generic research and commodity promotion programs for farm products that are financed by assessments applied to sales of those products by producers, importers or others in the industry.
Programas genéricos de promoción de productos básicos e investigación para productos agrícolas financiados por evaluaciones a la venta de tales productos realizadas por agricultores, importadores u otras personas del rubro a la venta de tales productos.
checkoff programs
Cheddar cheese
queso Cheddar
Chediak-Higashi syndrome
síndrome de Chediak-Higashi
cheese grades
grados de queso
cheese industry
industria quesera
cheese milk
leche de quesería
Milk that is suitable for cheesemaking.
Leche que es conveniente para elaboración de quesos.
cheese plants
queserías
cheese processing plants
cheese ripening
maduración del queso
Use for cheese; for fruit, vegetables and grains USE ripening.
Usar para referirse al queso; USAR "maduración" para referirse a fruta, verduras y granos.
aging, cheese
cheese-maturation
cheese aging
cheese maturation
ripening, cheese
envejecimiento del queso
queso, envejecimiento
cheese spreads
queso para untar
spreads, cheese
cheese starters
entradas de queso
starters, cheese
queso, entradas
cheese whey
suero de queso
The whey removed during the cheesemaking process; for cheeses made with cheese whey USE whey cheeses.
Suero que se extrae durante la fabricación de queso; USAR "quesos de suero" para referirse a quesos fabricados con este suero.
cheesemaking
fabricación de queso
cheese making
cheese manufacture
cheese manufacturing
cheese processing
cheeses
quesos
cheese
Cheilanthes
lip ferns
Cheilanthopsis
Cheilomenes
Cheiloplecton
Cheilosia
Cheilosia corydon
Cheimarrichthyidae
Cheimarrichthys fosteri
torrentfish
Cheiracanthium
Chiracanthium
Cheiracanthium inclusum
agrarian sac spider
Cheiracanthium mordax
pale leaf spider
Cheirogaleidae
Cheirogaleus
Cheirogaleus medius
Cheiroglossa
Cheiropleuria
Cheju (horse breed)
Cheju (raza de caballo)
Cheju native horse
chelates
quelatos
chelating agents
agentes de quelación
chelants
chelators
chelation
quelación
Chelatobacter
Chelatobacter heintzii
Aminobacter heintzii
Chelatococcus
Chelatococcus asaccharovorans
Cheletogenes
Chelicerata
Chelidae
Chelidonichthys
Chelidonichthys lucerna
Trigla lucerna
tub gurnard
Chelidonium
Chelidonium majus
Chelifer
Chelifer cancroides
book pseudoscorpion
Cheliferidae
Chelinidea
Chelinidea canyona
Chelinidea tabulata
Chelinidea vittiger
Chelisoches
Chelisoches morio
black earwig
Chelisochidae
black earwigs
Chelonia
Chelonia mydas
green sea turtle
green turtle
Chelonid herpesvirus 5
C-FP-HV (Chelonid fibropapillomatosis-associated herpesvirus)
Chelonid fibropapilloma-associated herpesvirus
Chelonid fibropapillomatosis-associated herpesvirus
ChHV-5 (Chelonid herpesvirus 5)
ChHV5 (Chelonid herpesvirus 5)
Fibropapilloma-associated turtle herpesvirus
FP-THV (Fibropapilloma-associated turtle herpesvirus)
Chelonid herpesvirus 6
ChHV-6 (Chelonid herpesvirus 6)
ChHV6 (Chelonid herpesvirus 6)
LETV (Lung-eye-trachea disease-associated virus)
Lung-eye-trachea disease-associated virus
Cheloniidae
Chelonus
Chelonus altitudinis bracovirus
CalBV (Chelonus altitudinis bracovirus)
Chelonus blackburni bracovirus
CbBV (Chelonus blackburni bracovirus)
Chelonus inanitus bracovirus
CinaBV (Chelonus inanitus bracovirus)
Chelonus insularis bracovirus
CinsBV (Chelonus insularis bracovirus)
Chelonus nr. curvimaculatus bracovirus
CcBV (Chelonus nr. curvimaculatus bracovirus)
Chelonus texanus bracovirus
CtBV (Chelonus texanus bracovirus)
Chelopistes
Chelopistes meleagridis
large turkey louse
Chelostoma
Chelydra
Chelydra serpentina
Chelydridae
snapping turtles
Chelymorpha
Chelymorpha cassidea
argus tortoise beetle
chemical analysis
análisis químico
chemical bases
bases químicas
chemical bonding
enlace químico
A chemical bond is formed by sharing or exchanging of electrons by two or more atomic nuclei.
Enlace formado mediante el intercambio de electrones de dos o más núcleos atómicos.
bonding, chemical
chemical bonds
covalent bonding
chemical composition
composición química
biochemical composition
chemical formation
composition, chemical
chemical compounds
compuestos químicos
chemical concentration
concentración química
A measure of the amount of substance present in a unit amount of mixture or solution. The amounts can be expressed as moles, grams, or volumes.
Medida de la cantidad de sustancia presente en cantidad de una unidad de mezcla o solución. Las cantidades se pueden expresar en moles, gramos o volúmenes.
concentration, chemical
chemical constituents of plants
constituyentes químicos de las plantas
phytoconstituents
plant composition (chemistry)
composición de las plantas (química)
constituyentes químicos de plantas
chemical control
control químico
chemical treatment (disease)
chemical treatment (pest)
chemical degradation
degradación química
The degradation of a substance by a chemical agent or energy source such as light, heat, or electricity.
Degradación de una sustancia por un agente químico o por una fuente de energía, como luz, calor o electricidad.
chemical breakdown
chemical decomposition
degradation, chemical
chemical derivatives
derivados químicos
Compounds derived from a parent compound by a chemical reaction, and having similar chemical structure.
Compuestos derivados de un compuesto base por medio de una reacción química que tienen una estructura química similar.
derivatives (chemistry)
derivatives, chemical
chemical ecology
ecología química
chemical engineering
ingeniería química
chemical equilibrium
equilibrio químico
biochemical equilibrium
equilibrium, biochemical
equilibrium, chemical
chemical hazards
riesgos químicos
Any chemical manufactured, used, transported, or stored which can cause death or other harm through toxic properties of those materials.
Cualquier sustancia química manufacturada, usada, transportada, o almacenada que pueden causar la muerte o lesiones mediante las propiedades tóxicas de los materiales.
chemical industry
industria de productos químicos
chemical inhibitors
inhibidores químicos
chemical interactions
interacciones químicas
chemical oxygen demand
demanda química de oxígeno
A measure of the amount of a water body's dissolved oxygen supply that would be used up in completely oxidizing added inorganic oxidizable compoundssuch as in the oxidation of ammonia to nitrate. Biological oxygen demand (BOD) tests can only measure the biodegradable fraction of the total potential dissolved oxygen consumption by added wastes; however, COD tests may be used to measure the oxygen demand created by toxic organic or inorganic compounds as well as by biodegradable substances. A standard COD test, therefore, can be used to evaluate many industrial type wastes not readily analyzed for water quality factors by the sewage-oriented BOD test.
Medida de la cantidad de suministro de oxígeno disuelto de una masa de agua que sería empleado para oxidar totalmente compuestos inorgánicos oxidables agregados, como la oxidación de amoniaco a nitrato. Las pruebas de demanda biológica de oxígeno (DBO) pueden medir solo la fracción biodegradable del consumo de oxígeno disuelto total potencial por medio de residuos agregados; sin embargo, las pruebas de demanda química de oxígeno (DQO) pueden ser utilizadas para medir la demanda de oxígeno generada por compuestos tóxicos orgánicos o inorgánicos y por sustancias biodegradables. Por lo tanto, una prueba de DQO estándar puede ser aplicada para evaluar diversos residuos industriales, lo que se realiza con dificultad mediante la prueba de DBO para aguas residuales, a fin de determinar factores de calidad del agua.
COD (chemical oxygen demand)
chemical precipitation
precipitación química
precipitation, chemical
chemical pruning
poda química
The application of agricultural chemicals to remove the quantity of vegetative or reproductive plant parts on an individual plant in order to alter the shape, growth pattern, flowering or fruiting of a plant.
Aplicación de productos químicos agrícolas para remover partes vegetativas o reproductivas en una planta individual, para alterar la forma, patrón de crecimiento, floración o fructificación de una planta.
chemical pulp
celulosa química
Pulp made from chemically treated fibers
Celulosa fabricada con fibras tratadas químicamente.
chemical pulping
pulpeo químico
chemical reactions
reacciones químicas
biochemical reactions
chemical reduction
reducción química
chemical residues
residuos químicos
residues, chemical
chemical risk assessment
Evaluación del riesgo químico
The qualitative or quantitative evaluation of the likelihood of adverse effects from chemical agents.
Evaluación cualitativa o cuantitativa de la probabilidad de efectos negativos de los agentes químicos.
chemical soil types
tipos de suelos químicos
soil types, chemical
chemical speciation
especiación química
Use for the specific isotopic, electronic, or oxidation states or molecular structure of a single element; For qualitative or quantitative analysis of a particular element in its chemical species USE "chemical analysis"; For the transformation of the physical states of a particular element USE "phase transition".
Usar para el estado isotópico, electrónico, u oxidativo específicos o estructura molecular de un solo elemento; USAR análisis químico para análisis cuantitativo o cualitativo de un elemento particular como sustancia química ; USAR fase de transición para la transformación de los estados químicos de un elemento particular.
chemical species
chemical structure
estructura química
The spatial arrangement of atoms in a molecule, as well as the number, type and location of chemical bonds between atoms.
Ubicación de los átomos, grupos de iones, en relación de unos a otros en una molécula, como asimismo el número, tipo y ubicación de enlaces covalentes.
molecular structure
structure, chemical
chemical substances
sustancias químicas
chemical treatment
tratamiento químico
chemigation
quimigación
chemi-irrigation
chemirrigation
chemiluminescence
luminiscencia química
chemiluminescence immunoassays
inmunoensayos de quimioluminiscencia
chemistry
química
chemists
químicos
chemithermomechanical pulping
pulpeo quimicotermomecánico
chemoattractants
quimioatrayentes
Chemical substances that attract or repel cells. The concept denotes especially those factors released as a result of tissue injury, microbial invasion, or immunologic activity, that attract leukocytes; macrophages; or other cells to the site of infection or insult.
Substancia química que atrae o repele células. El concepto denota especialmente aquellos factores liberados como resultado de daño en los tejidos, invasión microbiana, o actividad inmunológica, que atrae leucocitos, macrofagos, u otras células al sitio de infección o agravio.
chemotactic factors
chemotaxins
cytotaxins
chemokine CCL19
quimiocina CCL19
C-C motif chemokine 19
CC motif chemokine ligand 19
CCL19 chemokine
chemokine (C-C motif) ligand 19
EBI1-ligand chemokine
ELC chemokine
Epstein-Barr virus-induced molecule 1 ligand chemokine
exodus-3 chemokine
macrophage inflammatory protein-3beta
macrophage inflammatory protein 3-beta
macrophage inflammatory protein 3 beta
MIP-3beta (macrophage inflammatory protein3-beta)
chemokine CCL20
quimiocina CCL20
C-C motif chemokine 20
CC motif chemokine ligand 20
CCL20 chemokine
chemokine (C-C motif) ligand 20
exodus-1 chemokine
macrophage inflammatory protein-3alpha
macrophage inflammatory protein 3-alpha
macrophage inflammatory protein 3 alpha
MIP-3alpha (macrophage inflammatory protein3-alpha)
SCYA20 chemokine
small inducible cytokine A20
chemokine CCL3
quimiocina CCL3
C-C motif chemokine 3
CC motif chemokine ligand 4
CCL3 chemokine
CCL3L1 chemokine
CCL3L2 chemokine
CCL3L3 chemokine
chemokine CCL3L1
chemokine CCL3L2
chemokine CCL3L3
chemoline (C-C motif) ligand 3
LD78alpha chemokine
LD78beta chemokine
macrophage inflammatory protein-1 alpha
macrophage inflammatory protein-1alpha
macrophage inflammatory protein 1-alpha
macrophage inflammatory protein 1 alpha
MIP-1-alpha (macrophage inflammatory protein-1-alpha)
MIP-1 alpha (macrophage inflammatory protein-1 alpha)
MIP-1alpha (macrophage inflammatory protein 1-alpha)
small Inducible cytokine A3
chemokine CCL4
quimiocina CCL4
C-C motif chemokine 4
CCL4 chemokine
CCL4L1 chemokine
CCL4L2 chemokine
chemokine (C-C motif) ligand 4
chemokine CCL4L1
chemokine CCL4L2
macrophage inflammatory protein-1 beta
macrophage inflammatory protein-1beta
macrophage inflammatory protein-1beta2
macrophage inflammatory protein 1-beta
MIP-1beta (macrophage inflammatory protein 1-beta)
chemokine CXCL2
quimiocina CXCL2
chemokine (C-X-C motif) ligand 2
CXC motif chemokine 2
macrophage inflammatory protein-2
macrophage inflammatory protein-2alpha
MIP-2alpha (macrophage inflammatory protein-2alpha)
MIP2alpha (macrophage inflammatory protein 2-alpha)
chemokines
quimiocinas
Class of pro-inflammatory cytokines that have the ability to attract and activate leukocytes.
Una clase de citoquinas que atraen y activan leucocitos; quimiocinas proviene de las palabras QUIMIOtáctico y citoCINAS.
chemotactic cytokines
intercrines
chemometrics
quimiometría
A branch of analytical chemistry which uses mathematics and statistics to design experiments and analyze chemical data.
Rama de la química analítica que utiliza la matemática y la estadística para diseñar experimentos y analizar datos químicos.
chemometric analysis
chemoprevention
quimioprevención
chemoprophylaxis
chemoreceptors
quimiorreceptores
Cells specialized to detect chemical substances and relay that information centrally in the nervous system. Chemoreceptors may monitor external stimuli, as in taste and olfaction, or internal stimuli, such as the concentrations of oxygen and carbon dioxide in the blood.
Células especializadas para detectar substancias químicas y retransmitir esa información de manera centralizada en el sistema nervioso central. Los quimiorreceptores pueden monitorear estímulos externos, tales como el gusto y el olfato, o estímulos internos, como las concentraciones de oxígeno y dióxido de carbono en la sangre.
chemoreceptive cells
chemoreceptor cells
pheromone receptors
receptores de feromonas
chemosensitization
quimiosensibilización
Exposing target cells or microbes to chemosensitizing agents (chemicals, radiations, etc.) to make them more susceptible to therapeutic drugs or antimicrobial agents.
Exposición de células o microbios blanco a agentes quimiosensibilizantes (químicos, radiaciones, etc.) para volverlos más susceptibles a fármacos terapéuticos o agentes antimicrobianos.
chemosensitisation
chemosensitising agents
chemosensitizing agents
chemosterilants
quimioesterilizantes
A chemical that controls pests by preventing reproduction.
Químico empleado para controlar plagas que evita que estas se reproduzcan.
chemosymbiosis
quimiosimbiosis
chemotaxis
quimiotaxis
chemotaxonomy
quimotaxonomía
Classification of organisms based on differences of the biochemical composition.
Clasificación de organismos sobre la base de diferencias de la composición química.
chemosystematics
chemotherapy
quimioterapia
chemotropism
quimiotropismo
chemotypes
quimiotipos
Chengde Polled
Chengde Polled goat
Chengdu Brown
Chengdu Grey
Chengdu Ma
chenodeoxycholic acid
ácido quenodesoxicólico
Chenopodium
Chenopodium album
lamb's quarters
lambsquarters
Chenopodium ambrosioides
Chenopodium berlandieri
pitseed goosefoot
Chenopodium fremontii
Chenopodium giganteum
Chenopodium amaranticolor
Chenopodium hybridum
Chenopodium leptophyllum
Chenopodium murale
nettleleaf goosefoot
Chenopodium necrosis virus
ChNV (Chenopodium necrosis virus)
Chenopodium pallidicaule
canihua
Chenopodium preissii
Rhagodia preissii
Chenopodium quinoa
quinoa plant
quinoa planta
Chenopodium quinoa subsp. quinoa
Chenopodium quinoa ssp. quinoa
Chenopodium rubrum
red goosefoot
Chenuda virus
CNUV (Chenuda virus)
Chequamegon National Forest
Bosque Nacional Chequamegon
Cheravirus
Cherax
Cherax albidus
Cherax destructor
Cherax quadricarinatus
red claw crayfish
redclaw crayfish
Cherax tenuimanus
cherimoyas
chirimoyas
Chernetidae
Chernozems
Cherokee National Forest
Bosque Nacional Cherokee
Cheroscorpaena
cherries
guindas
Cherry green ring mottle virus
CGRMV (Cherry green ring mottle virus)
Cherry leaf roll virus
Ash mosaic virus
Cherry leaf roll nepovirus
Cherry leafroll virus
CLRV (Cherry leaf roll virus)
Sambucus ringspot and yellow net virus
Cherry mottle leaf virus
CMLV (Cherry mottle leaf virus)
Cherry necrotic rusty mottle virus
CNRMV (Cherry necrotic rusty mottle virus)
Cherry rasp leaf virus
Cherry rasp leaf cheravirus
CRLV (Cherry rasp leaf virus)
Flat apple virus
Cherry rosette virus
Cherry rosette virus is not a valid species in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
Cherry rosette nepovirus
ChRV (Cherry rosette virus)
cherry tomatoes
tomates cherry
Cherry virus A
CVA (Cherry virus A)
chervil
perifollo
Chesapeake Bay
Bahía de Chesapeake
Chesneya
chest
pecho
Chester White
raza de cerdos Chester White
chestnut shells
cáscaras de castaña
chestnuts
castañas
Chevalierella
Cheviot
raza de ovejas Cheviot
chewiness
masticabilidad
chewing gum
goma de mascar
bubble gum
Cheyletia
Cheyletidae
Cheyletiella
Cheyletiellidae
Cheyletus
Chianina
raza de ganado Chianina
chiasmata
quiasmas
Chiastocheta
Chiastocheta rotundiventris
Chicago Board of Trade
Junta de Comercio de Chicago
Chick syncytial virus
CSV (Chick syncytial virus)
Chicken anemia virus
CAV (Chicken anemia virus)
Chicken anaemia virus
Chicken astrovirus
Chicken astrovirus is not a valid species in the 2011 Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing when specific type is unknown.
CAstV (Chicken astrovirus)
Chicken astrovirus (CAstV)
chicken breeds
razas de pollos
Chicken calicivirus
Chicken calicivirus is a new strain of calicivirus found in German chickens in 2011. Chicken calicivirus is not an accepted and valid virus species in 2013 ICTV Universal Virus Database.
ChCV (Chicken calicivirus)
Chicken bavovirus (chicken/V0021n/Bavaria/GER/2004)
chicken carcasses
canales de pollo
chicken eggs
huevos de gallina
chicken meat
carne de pollo
Chicken parvovirus
ChPV (Chicken parvovirus)
chicken skin
piel de pollo
chickens
pollos
fowls
Gallus domesticus
Gallus gallus domesticus
Chickpea chlorotic dwarf virus
CpCDV (Chickpea chlorotic dwarf virus)
Chickpea chlorotic stunt virus
Chickpea stunt disease associated virus
CpSDaV (Chickpea stunt disease associated virus)
chickpeas
garbanzos
chick peas
garbanzo beans
chicks
pollitos
chicory
achicoria
Chicory yellow mottle virus
Chicory yellow mottle nepovirus
ChYMV (Chicory yellow mottle virus)
Chidlowia
chiggers
nigua
Chigu (goat breed)
Chigu (raza de cabra)
Cheghu (goat breed)
Chegu (goat breed)
Chiharaea
Chihuahua (dog breed)
Chihuahua (razas de perros)
Chihuahuan Desert
desierto de Chihuahua
Chihuahua Desert
Chikungunya virus
CHIKV (Chikungunya virus)
Chikusichloa
child abuse
abuso infantil
Any recent act or failure to act on the part of a parent or caretaker which results in death, serious physical or emotional harm sexual abuse or exploitation; or any act or failure to act which presents an imminent risk of serious harm to a person under the age of 18 or of an age specified by the child protection law of the State.
Cualquier descuido de parte de un padre o cuidador que produzca como resultado la muerte, daño físico o emocional grave, abuso sexual o explotación, o cualquier descuido que presente riesgo inminente de daño grave a una persona menor de 18 años o de edad especificada por la ley estatal de protección de menores.
battered children
child neglect
neglect, child
maltrato infantil
niños maltratados
child adoption
adopción infantil
adoption, child
infant adoption
Child and Adult Care Food Program
Programa de Alimentación para Niños y Adultos
child care
cuidado infantil
Care of children in the home or institution.
Cuidado de niños en el hogar o en instituciones.
child day care
childcare
infant care
cuidado infantil diario
child care centers
centros de cuidado infantil
Facilities providing care for school-age or pre-school children.
Instalaciones en las que se proporciona cuidado a niños en edad escolar y pre-escolar.
child care facilities
childcare centers
child custody
custodia de los hijos
child development
desarrollo del niño
Use for physiological, psychological, and sociological growth or maturation of a child 2 to 11 years in age; For a child 12-18 years of age, USE youth development; For a child from birth to 2 years of age, USE infant development.
Usar para referirse a la maduración o el crecimiento fisiológico, psicológico y sociológico de un niño de 2 a 11 años de edad; USAR "desarrollo juvenil" para referirse a un adolescente de 12 a 18 años de edad; USAR "desarrollo infantil" para referirse a un niño desde su nacimiento hasta los 2 años de edad.
early childhood development
child growth
crecimiento del niño
growth, child
child nutrition
nutrición del niño
child feeding
child welfare
bienestar infantil
child protection
protección de la infancia
protección infantil
childbirth
parto (seres humanos)
child birth
parturition (human)
childhood
niñez
childhood obesity
obesidad en los niños
A medical condition in children and youth in which excessive fat accumulates in the body, caused by an imbalance of energy consumption and energy expenditure. It is defined as a body mass index at or above the 95th percentile for children and adolescents of the same age and sex. Childhood obesity may lead to premature death and disability in adulthood.
Condición médica en niños y jóvenes en los que el exceso de grasa se acumula en el cuerpo, causado por un desequilibrio del consumo de energía y el gasto energético. Se define como un índice de masa corporal igual o superior al percentil 95 para los niños, niñas y adolescentes de la misma edad y sexo. La obesidad infantil puede llevar a la muerte prematura y discapacidad en la edad adulta.
child obesity
child overweight
childhood overweight
children's obesity
corpulence in children
obesity in child
obesity in childhood
obesity in children
obesity, childhood
overweight in child
overweight in childhood
overweight in children
overweight, childhood
pediatric obesity
pediatric overweight
children
niños y niñas
Human children in the 2 to 12 year old age range.
Niños en el rango de 2 a 12 años de edad.
child
kids (children)
kids (human)
youngsters
children with disabilities
niños con discapacidades
disabled children
exceptional children (disabled)
handicapped children
niños especiales (discapacitados)
Chile
chilled foods
alimentos refrigerados
foods, chilled
chilled fruit
fruta refrigerada
fruit, chilled
chilled meats
carnes refrigeradas
meat, chilled
chilled vegetables
hortalizas refrigeradas
Chilli leaf curl virus
ChiLCuV-(Mul) (Chilli leaf curl virus-(Multan))
ChiLCuV (Chilli leaf curl virus)
ChiLCV (Chilli leaf curl virus)
Chilli leaf curl Multan virus
Chilli leaf curl virus-(Multan)
CLCV (Chilli leaf curl virus)
Pepper leaf curl Pakistan virus
Chilli ringspot virus
ChiRSV-HN/14 (Chilli ringspot virus)
ChiRSV (Chilli ringspot virus)
Chilli veinal mottle virus
Chili veinal mottle virus
ChiVMV (Chilli veinal mottle virus)
ChlVMV (Chilli veinal mottle virus)
Pepper vein banding mosaic virus
PVBV (Pepper vein banding virus)
chilling injury
enturbiamiento por frío
chilling requirement
requisito de enfriamiento
Chilo
Chilotraea
Proceras
Chilo auricilius
Chilotraea auricilia
Chilo infuscatellus
Chilotraea infuscatella
Chilo orichalcociliellus
Chilo partellus
Chilo zonellus
maize and jowar borer
spotted stalk borer
Chilo plejadellus
rice stalk borer
Chilo sacchariphagus
Proceras sacchariphagus
Chilo suppressalis
Asiatic rice borer
Chilocorus
Chilocorus bipustulatus
Chilocorus cacti
cactus lady beetle
Chilocorus kuwanae
Chilocorus nigrita
Chilocorus nigritus
Chilocorus stigma
twicestabbed lady beetle
Chilodontidae
Chilodus
Chilomonas
Chilomycterus
Chilopoda
centipede
centipedes
Chiloscyllium
bamboo sharks
Chiloscyllium plagiosum
whitespotted bambooshark
Chiloscyllium punctatum
brownbanded bamboo shark
brownbanded bambooshark
Chiltepin yellow mosaic virus
ChiYMV (Chiltepin yellow mosaic virus)
Chimaera (Chimaeridae)
Chimaera argiloba
Chimaera bahamaensis
Chimaera cubana
Chimaera fulva
Chimaera jordani
Chimaera macrospina
Chimaera monstrosa
Chimaera notafricana
Chimaera obscura
Chimaera opalescens
Chimaera owstoni
Chimaera panthera
Chimaera phantasma
Chimaeridae
shortnose chimaeras
Chimaeriformes
chimerism
quimerismo
chimaerism
chimeras
Chimonanthus
Chimonanthus praecox
Calycanthus praecox
Chimonanthus fragrans
Chimonanthus fragrans var. grandiflorus
Chimonanthus praecox f. grandiflorus
Chimonanthus praecox var. concolor
Meratia praecox
Meratia praecox var. grandiflora
Chimonobambusa
Oreocalamus
China
Anhui
Anhwei
Beijing
Chekiang
China, Mainland
China, People's Republic
Chinghai
Chongquing
Eastern China
Fujian
Fukien
Gansu
Guangdong
Guangxi
Guizhou
Hainan
Hebei
Heilongjiang
Henan
Honan
Hong Kong
Hopei
Hubei
Hunan
Hupei
Inner Mongolia
Jiangsu
Jiangxi
Jilin
Kansu
Kiangsi
Kiangsu
Kirin
Kwangsi
Kwantung
Kweichow
Liaoning
Mainland China
Mongolia, Inner
Nei Menggu
Ningsia-Hui
Ningxia
North Eastern China
North Western China
Northern China
Peking Municipality
Peking Region
People's Republic of China
Peoples Republic of China
Qinghai
Shaanxi
Shandong
Shanghai
Shanghai municipality
Shanghai region
Shansi
Shantung
Shanxi
Shensi
Shenyang
Sichuan
Sinkiang
South Western China
Tianjin
Tibet
Tientsin
Xian
Xinjiang
Xizhang
Yunnan
Zhejiang
chinchillas
chichillas
Chinchilla lanigera
Chinchilla lanígera
Chinchillidae
Chincoteague Pony
Chinemys
Chinemys reevesii
Chinemys reevesi
Mauremys reevesii
Reeves' turtle
Chinese artichoke mosaic virus
ChAMV (Chinese artichoke mosaic virus)
Chinese Bermudagrass white leaf phytoplasma
Chinese Bermuda grass white leaf phytoplasma
Chinese cabbage
col de China
col China
col verde de China
repollo chino
Chinese hamsters
hámsters chinos
Cricetulus barabensis
Cricetulus griseus
Chinese people
chinos (personas)
Chinese pigeon pea witches'-broom phytoplasma
Chinese pigeon pea witches' broom phytoplasma
Chinese pigeonpea witches'-broom phytoplasma
Chinese pigeonpea witches' broom phytoplasma
Chinese wheat mosaic virus
CWMV (Chinese wheat mosaic virus)
Chinese yam necrotic mosaic virus
ChYNMV (Chinese yam necrotic mosaic virus)
Chino del tomate Amazonas virus
GenBank: HM357461
Chino del tomate virus
CdTV (Chino del tomate virus)
Chino del tomate begomovirus
Chino del tomate geminivirus
TLCrV (Tomato leaf crumple virus)
ToLCrV (Tomato leaf crumple virus)
Tomato leaf crumple geminivirus
Tomato leaf crumple virus
Chinoneides
Chinoneides tasmaniensis
Chionachne
Sclerachne
Chionachne gigantea
Chionachne barbata
Chionachne koenigii
Coix barbata
Coix gigantea
Coix koenigii
Coix lacryma-jobi var. gigantea
Chionanthus
Chionanthus retusus
Chionanthus virginicus
fringetree
Chionaspis
Phenacaspis
Chionaspis americana
elm scurfy scale
Chionaspis corni
dogwood scale
Chionaspis furfura
scurfy scale
Chionaspis heterophyllae
Phenacaspis heterophyllae
pine scale
Chionaspis pinifoliae
Phenacaspis pinifoliae
pine needle scale
Chionochloa
Chionodoxa
Chionodoxa forbesii
Chionodoxa tmolusi
glory of the snow
Scilla forbesii
Chionoecetes
Chionoecetes opilio
crab, snow
snow crab
Chionomys
snow voles
Chionomys gud
Gudaur snow vole
Chionomys nivalis
European snow vole
Chionomys roberti
Robert's snow vole
Chionosphaera
Chionosphaeraceae
Chios (sheep breed)
ovejas Chios
ovejas de raza Chios
Chippewa National Forest
Bosque Nacional Chippewa
chipping headrig
prelabradora de cuchillas
A piece of machinery used in sawmills which chips away the outer portion of the log to produce wood chips and simultaneously saws the inner part into lumber.
Una pieza de maquinaria usada en serrerías que tritura la porción de afuera del tronco para producir astillas de madera y simultaneamente aserra la parte interior convirtiéndola en madera elaborada.
Chirocentridae
wolf-herrings
wolf herrings
Chirocentrus
Chirocentrus dorab
dorab wolf-herring
Chirodiscoides
Chironomidae
chironomids
nonbiting midges
Chironomus
Chironomus attenuatus entomopoxvirus
CAEV (Chironomus attenuatus entomopoxvirus)
Chironomus decorus
Chironomus dilutus
Chironomus luridus entompoxvirus
CLEV (Chironomus luridus entompoxvirus)
Chironomus plumosus
Chironomus plumosus entompoxvirus
CPEV (Chironomus plumosus entompoxvirus)
Chironomus riparius
Chironomus thummi
harlequin fly
Chironomus tentans
Camptochironomus tentans
Chiroptera
bats
chiseling
trabajo con arado-cincel
chisel plowing
chiselling
trabajo con cultivador-subsolador
trabajo con escoplo
trabajo con formón
Chisocheton
Clemensia
Dasycoleum
Megaphyllaea
Melio-schinzia
Rhetinosperma
Schizochiton
Chitala
Chitala chitala
clown knifefish
Chitala ornata
clown featherback
chitin
quitina
chitin deacetylase
quitina deacetilasa
chitin amidohydrolase
chitin synthase
quitina sintasa
chitin synthesis inhibitors
inhibidores de síntesis de quitrina
chitinase
quitinasa
Chitinophaga
Chitinophaga pinensis
Chitonotus
Chitonotus pugetensis
roughback sculpin
chitooligosaccharides
quito-oligosacáridos
Oligosaccharides which are made from chitin or chitosan by enzymatic or chemical treatment.
Oligosacáridos generados de quitina o quitosana mediante un tratamiento químico o enzimático.
chito-oligosaccharides
chitosan
quitosán
chitosanase
quitosanasa
chives
cebollinos
ajo morisco
Chlainomonas
Chlamydatus
Chlamydatus associatus
ragweed plant bug
Chlamydia
Chlamydia muridarum
A species of bacteria that causes mouse pneumonitis.
Agente bacteriano causante de neumonitis en ratones.
Chlamydia trachomatis MoPn
Chlamydia suis
Chlamydia trachomatis
Chlamydozoon trachomatis
Rickettsia trachomae
Rickettsia trachomatis
Chlamydiaceae
Chlamydiales
Chlamydiamicrovirus
The taxon has been taken off the list of ICTV approved names.
Chp 1 Phage group
chlamydiosis
clamidiosis
A bacterial infection caused by species of Chlamydia or Chlamydophila.
Infección bacteriana producida por especies de Chlamydia o Chlamydophila.
Chlamydomonadaceae
Chlamydomonas
Chlamydomonas eugametos
Chlamydomonas reinhardtii
Chlamydonephris
Chlamydophila
Chlamydophila abortus
Chlamydia psittaci serotype 1
Chlamydophila caviae
Chlamydophila felis
Chlamydophila pecorum
Chlamydia pecorum
Chlamydophila pneumoniae
Chlamydia pneumoniae
Chlamydophila psittaci
Chlamydia ovis
Chlamydia psittaci
Chlamydozoon psittaci
Ehrlichia psittaci
Rickettsia psittaci
Rickettsiaformis psittacosis
Chlamydoselachidae
Chlamydoselachus
chlamydospores
clamidosporas
A thick-walled asexual spore formed by the fusion of vegetative hyphae of different mating types.
Espora asexual de paredes gruesas, formada por medio de la fusión de hifas vegetativas que presentan diferentes tipos de reproducción.
Chlamydotis
Chlamydotis undulata
Chlamys
chlopropham
cloprofam
Chlopsidae
chloral hydrate
hidrato de cloral
chloralose
cloralosa
chloramben
clorambén
Chloramoebales
chloramphenicol
cloranfenicol
An antibiotic first isolated from cultures of Streptomyces venequelae in 1947 but now produced synthetically. It has a relatively simple structure and was the first broad-spectrum antibiotic to be discovered. It acts by interfering with bacterial protein synthesis and is mainly bacteriostatic.
Primer antibiótico aislado de cultivos de Streptomyces venequelae en 1947, el cual ahora se produce sintéticamente. Tiene una estructura relativamente simple y fue el primer antibiótico de amplio espectro descubierto. Actúa interfiriendo la síntesis de proteína bacteriana y es principalmente bacteriostático.
chloramphenicol acetyltransferase
cloranfenicol acetiltransferasa
CAT (chloramphenicol acetyltransferase)
chloramphenicol acetyl transferase
chloramphenicol O-acetyltransferase
Chlorangium
Chlorante-Aster yellows phytoplasma
Chloranthaceae
Chloranthales
Chloranthus
Chloranthus oldhamii
chlorates
cloratos
chlorazine
clorazina
chlorbromuron
clorbromurón
chlorbufam
clorbufam
1-methyl-2-propynyl (3-chlorophenyl)carbamate
1-methylprop-2-ynyl 3-chlorocarbanilate
BIPC (chlorbufam)
chlordane
clordano
chlordan
chlordecone
clordecono
chlordimeform
clordimeformo
Chlorella
Chlorella ellipsoidea
Chlorella minutissima
Chlorella pyrenoidosa
Chlorella sorokiniana
Chlorella vulgaris
Chlorellaceae
Chlorellidiopsis
chlorenchyma
clorénquima
chlorfenapyr
clorfenapir
chlorfenvinphos
clorfenvinfos
chlorfluazuron
clorfluazurón
chlorflurenol
clorflurenol
chlorhexidine
clorhexidina
chloridazon
cloridazon
pyrazon
pirazon
chloride channels
canales de cloruro
chlorides
cloruros
Includes inorganic salts and chloride ions.
Incluye sales inorgánicas e iones de cloruro.
chlorimuron
clorimurón
chlorimuron ethyl
clorimurón etilo
chlorinated fatty acids
ácidos grasos clorados
chlorinated hydrocarbons
hidrocarburos clorinados
Chemicals containing only chlorine, carbon, and hydrogen. These include a class of persistent, broad-spectrum insecticides that linger in the environment and accumulate in the food chain.
Productos químicos que contienen sólo cloro, carbono e hidrógeno. Incluyen una clase de insecticidas persistentes y de amplio espectro que permanecen en el ambiente y se acumulan en la cadena alimentaria.
chlorination
cloración
chlorine
cloro
Do not confuse with chlorins.
chlorine dioxide
dióxido de cloro
chlorins
clorinas
Do not confuse with the halogen element, chlorine.
No se debe confundir con el elemento halógeno: cloro.
Chloriridovirus
Chloris
Actinochloris
Agrostomia
Apogon
Chlorostis
Geopogon
Heterolepis
Phacellaria
Pterochloris
Chloris gayana
Rhodes grass
Chloris striate mosaic virus
CSMV (Chloris striate mosaic virus)
chlorite (mineral)
clorita (mineral)
Use for the group of silicates containing aluminum, iron and magnesium and are usually green in color; For salts containing the negative ion ClO2, e.g., sodium chlorite, USE chlorites.
Usar para referirse al grupo de silicatos que contienen aluminio, hierro y magnesio y que generalmente son de color verde; USAR "cloritos" para referirse a sales que contienen el ión negativo ClO2, es decir, clorita de sodio.
chlorites
cloritos
Use for salts containing the negative ion ClO2, e.g., sodium chlorite; For the group of silicates containing aluminum, iron and magnesium and are usually green in color USE chlorite (mineral).
Usar para referirse a sales que contengan el ión negativo Cl02, por ejemplo el clorito de sodio; USAR "clorita (mineral)" para referirse al grupo de silicatos que contienen hierro, aluminio y magnesio que generalmente son de color verde.
chlormequat
clormequat
(2-chloroethyl) trimethylammonium chloride
(2-chloroethyl)trimethylammonium chloride
2-chloroethyltrimethylammonium
2-chloroethyltrimethylammonium chloride
2-cloroetiltrimetilamonio
chloroacetanilide herbicides
herbicidas de cloroacetanilida
chlorobenzilate
clorobenzilato
Chlorobium
Chlorobium chlorovibrioides
Chlorobium ferrooxidans
Chlorobium limicola
Chlorobium limicola f. thiosulfatophilum
Chlorobium phaeobacteroides
Chlorobium phaeovibrioides
Chlorobium tepidum
Chlorobaculum tepidum
Chlorobium vibrioforme
Chlorobium vibrioforme f. thiosulfatophilum
Chlorobotrys
Chlorochroa
Chlorochroa ligata
conchuela
Chlorochroa sayi
Say stink bug
Chlorochytrium
Chlorociboria
Chlorociboria aeruginascens
Chlorocloster
Chlorococcaceae
Chlorococcales
Chlorococcum
Chlorodendraceae
Chlorodendrales
Chlorodendrophyceae
Chlorodesmis
Chloroflexaceae
Chloroflexaceae group
Chloroflexus group
photosynthetic flexibacteria
Chloroflexus
Chloroflexus aggregans
Chlorocrinis aggregans
Chloroflexus aurantiacus
chlorofluorocarbons
clorofluorocarburos
A series of hydrocarbons containing both chlorine and fluorine. These have been used as refrigerants, blowing agents, cleaning fluids, solvents, and as fire extinguishing agents.
Serie de hidrocarburos que contienen cloro y flúor. Se han utilizado como refrigerantes, agentes de limpieza, solventes y como extinguidores del fuego.
CFC (chlorofluorocarbons)
CFCs (chlorofluorocarbons)
chloroform
cloroformo
chlorogenic acid
ácido clorogénico
3-caffeoylquinate
3-caffeoylquinic acid
3-CQA (3-caffeoylquinic acid)
3-O-caffeoylquinic acid
Chlorogloeopsis
Chlorogloeopsis fritschii
Chlorogonium
Chloroherpeton
Chloroherpeton thalassium
Chlorokardion
Chloroleucon
Chloromeson
Chloromyxum
chloroneb
cloroneb
Chloropediaceae
Chloropelta
Chloroperlidae
green stoneflies
chlorophenols
clorofenoles
Chlorophorus
Chlorophorus annularis
bamboo borer
Chlorophyceae
Chlorophycota
Chlorophyta
green algae
chlorophyll
clorofila
chlorophyl
chlorophyll a
chlorophyll b
chlorophyll c
chlorophyll d
chlorophyll f
chlorophyll binding proteins
proteínas de unión a clorofila
chlorophyll a-b binding proteins
chlorophyll a-c binding proteins
chlorophyll a-proteins
chlorophyll a binding proteins
chlorophyll a/b binding proteins
chlorophyll a/c binding proteins
chlorophyll ab-proteins
chlorophyll ac-proteins
chlorophyll protein complexes
fucoxanthin chlorophyll a-c binding proteins
fucoxanthin chlorophyll binding proteins
fucoxanthin chlorophyll proteins
chlorophyllase
clorofilasa
chlorophyll chlorophyllidohydrolase
chlorophyllides
clorofilidas
Chlorophytum
Chlorophytum comosum
Chlorophytum capense
ribbon plant
chloropicrin
cloropicrin
Chloropidae
chloropid flies
frit flies
grass flies
chloroplast DNA
ADN del cloroplasto
cpDNA
chloroplasts
cloroplastos
Chlorops
chloroquine
cloroquina
Chlorosarcina
Chlorosarcinaceae
Chlorosarcinales
Chlorosarcinopsis
chlorosis
clorosis
Chlorotettix
Chlorotettix similis
chlorothalonil
clorotalonil
Chlorotheciaceae
chlorotoluron
clorotolurón
chlortoluron
clortolurón
Chlorotylium
Chlorovirus
Large iridescent insect virus group
chloroxuron
cloroxurón
chloroxynil
cloroxinil
cloroxynil
chlorphoxim
clorfoxim
chlorpromazine
clorpromazina
chlorpropham
clorprofam
chlorophenyl isopropyl carbamate
CIPC (chlorpropham)
chlorpyrifos
clorpirifos
chlorpyrifos-methyl
clorpirifos metil
chlorpyrifos oxygen analog
análogo oxigenado del clorpirifos
chlorsulfuron
clorsulfurón
chlortetracycline
clortetraciclina
A tetracycline with a 7-chloro substitution.
Tetraciclina con una sustitución de 7-cloro.
chlorthal-dimethyl
clortal dimetil
DCPA (chlorthal-dimethyl)
dimethyl tetrachloroterephthalate
chlorthiamid
clortiamid
Choanephora
Choanephora cucurbitarum
Choanephoraceae
Choanoeca
Choanotaenia
Chobar Gorge virus
CGV (Chobar Gorge virus)
chocolate
A cocoa mixture usually including cocoa butter, cocoa liquor and a sweetener, most frequently used as a candy or flavoring. Includes bittersweet, semi-sweet chocolate. Cocoa content may vary.
Una mixtura de cacao que usualmente incluye mantequilla de cacao, licor de cacao y un endulzante, muy frecuentemente usado como dulce o saborizante. Incluye el chocolate semi-amargo, semi-dulce. El contenido de cacao puede variar.
bittersweet chocolate
dark chocolate
plain chocolate
semi-sweet chocolate
chocolate liquor
licor de cacao
Chocolate liquor is the solid or semiplastic food prepared by finely grinding cocoa nibs. Chocolate liquor contains about half cocoa butter and half cocoa solids.
Licor de cacao es el alimento sólido o semiplástico preparado al moler finamente los pedazos de semillas de cacao.
Use for the non-alcoholic cocoa product; For the alcoholic beverage called "chocolate liqueur" USE "liqueurs".
Usado para productos no alcohólicos derivados del cacao; USAR licores para la bebida alcohólica llamada licores de chocolate.
baking chocolate
bitter chocolate
cacao liquor
cacao mass
cocoa liquor
cocoa mass
cooking chocolate
unsweetened chocolate
chocolate milk
leche con sabor a chocolate
leche con chocolate
chocolate spot disease
enfermedad de la mancha chocolate
chocolate spot
Chodatella
choice feeding
alimentación preferencial diferenciada
choice white grease
grasa blanca de calidad
A specific grade of mostly pork fat defined by hardness, color, fatty acid content, moisture, insolubles, unsaponifiables and free fatty acids.
Grado específico de grasa principalmente de cerdo definida por su dureza, color, contenido ácido graso, humedad, partículas insolubles, elementos no saponificables y ácidos grasos libres.
Choisya
Choisya ternata
Choke cherry X phytoplasma
Choke cherry X mycoplasma-like organism
cholecalciferol
colecalciferol
calciol
vitamin D 3
vitamin D3
cholecalciferol derivatives
derivados del colecalciferol
cholecystitis
colecistitis
cholecystokinin
colecistoquinina
A 33-amino acid peptide secreted by the upper intestinal mucosa and also found in the central nervous system. It causes gallbladder contraction, release of pancreatic exocrine (or digestive) enzymes, and affects other gastrointestinal functions. Cholecystokinin may be the mediator of satiety.
Péptido de 33 aminoácidos secretado por la mucosa intestinal superior y también encontrado en el sistema nervioso central. Causa contracción de la vesícula biliar, liberación de enzimas exocrinas pancreáticas (o digestivas) y afecta otras funciones gastrointestinales. La colecistoquinina puede ser el mediador de la saciedad.
CCK (cholecystokinin)
pancreozymin
cholecystokinin receptors
receptores de colecistoquinina
cholecystokinin A receptors
cholecystokinin B receptors
gastrin receptors
cholelithiasis
colelitiasis
Presence or formation of gallstones in the biliary tract, usually in the gallbladder (cholecystolithiasis) or the common bile duct (choledocholithiasis).
Presencia o formación de cálculos biliares.
biliary calculi
gall stones
gallstones
cholera
cólera
cholera toxin
toxina del cólera
cholestasis
colestasis
Impairment of bile flow due to obstruction in small bile ducts (intrahepatic cholestasis) or obstruction in large bile ducts (extrahepatic cholestasis).
Disminución del flujo biliar en cualquier nivel desde los hepatocitos a la ampolla de Vater.
bile duct obstruction
biliary stasis
cholesteremic effect
efecto colesterémico
cholesterol-lowering effect
cholesterol-lowering properties
cholesterol lowering effect
cholesterolemic effect
hypercholesterolemic activity
hypercholesterolemic effect
hypercholesterolemic properties
hypocholesterolemic activity
hypocholesterolemic effect
hypocholesterolemic properties
cholesterol
colesterol
cholesterol 7alpha-monooxygenase
colesterol 7alfa-monooxigenasa
cholesterol 7alpha-hydroxylase
cholesterol acyltransferase
colesterol aciltransferasa
sterol-ester synthase
sterol O-acetyltransferase
cholesterol metabolism
metabolismo del colesterol
cholesteryl ester transfer protein
proteína de transferencia de lípidos
Proteins that bind to and transfer cholesterol esters between lipoproteins such as low-density lipoproteins and high-density lipoproteins.
Proteínas que se únen para la transferencia lípidos entre lipoproteínas como: lipoproteínas de baja densidad y lipoproteínas de alta densidad.
cholesterol ester transfer protein
cholesteryl esters
ésteres de colesterol
cholesterol esters
cholestyramine
colestiramina
cholic acid
ácido cólico
choline
colina
choline-phosphate cytidylyltransferase
citidililtransferasa de colina fosfato
choline acetyltransferase
colina acetiltransferasa
choline acetylase
choline O-acetyltransferase
choline kinase
colina quinasa
choline-ethanolamine kinase
choline phosphokinase
choline monooxygenase
colina monooxigenasa
choline oxidase
colina oxidasa
cholinergic agents
agentes colinérgicos
Any drug used for its actions on cholinergic systems. Included here are agonists and antagonists, drugs that affect the life cycle of acetylcholine, and drugs that affect the survival of cholinergic neurons.
Cualquier medicamento utilizado por su acción sobre los sistemas colinérgicos. Se incluyen agonistas y antagonistas, medicamentos que afectan el ciclo de acetilcolina, y medicamentos que afectan la sobrevivencia de las neuronas colinérgicas.
acetylcholine agents
cholinergics
cholinomimetics
muscarinic agents
nicotinic agents
cholinergic receptors
receptores colinérgicos
acetylcholine receptors
ACh receptors
cholinesterase
colinesterasa
acylcholine acylhydrolase
cholinesterase inhibitors
inhibidores de la colinesterasa
Chondria
Chondrichthyes
cartilaginous fishes
Elasmobranchii
Holocephali
Chondrilla
Chondrilla juncea
hogbite
chondrocytes
condrocitos
cartilage cells
chondrogenesis
condrogénesis
The formation of cartilage.
Formación de cartílago.
chondroitin sulfate
sulfato de condroitina
chondroitin sulphate
Chondromyces
Myxobotrys
Polycephalum
Chondromyces apiculatus
Chondromyces crocatus
Myxobotrys variabilis
Chondromyces lanuginosus
Chondromyces thaxteri
Synangium lanuginosum
Synangium thaxteri
Chondromyces pediculatus
Chondromyces robustus
Chondrostereum
Chondrostereum purpureum
Stereum purpureum
Chondrostoma
Chondrostoma nasus
common nase
Chondrus
Chondrus crispus
chop length
longitud de corte
choppers
picadoras
chopping
trozar
chops
chuletas
Choptank River
río Choptank
Chordariales
Chordata
chordates
Chordeumatida
Chordospartium
Choreocolacaceae
Choreocolax
Choreonema
Choreutidae
choreutid moths
Choreutis
Eutromula
Choreutis pariana
apple-and-thorn skeletonizer
chorioallantoic membrane
membrana corioalantoica
A highly vascularized extra-embryonic membrane, formed by the fusion of the chorion and the allantois. It is mostly found in birds and reptiles. It serves as a model for studying tumor or cell biology, such as angiogenesis and tissue transplantation.
Membrana extraembrionaria muy vascularizada formada por la fusión del corion y el alantoides. Se encuentra habitualmente en aves y reptiles. Sirve de modelo para estudiar tumores o biología celular, tal como la angiogénesis y el trasplante de tejido.
chorionallantois
choriogenesis
coriogénesis
Use for the formation of chorion (egg shell) in insects; For the formation of egg shell in bird eggs USE egg shell formation.
Usar para la formación del corion (envoltura del huevo) en insectos; USAR "formación de la cáscara del huevo" para referirse a la formación de la cáscara del huevo de aves.
choriomammotropin
coriomamotropina
choriomammotrophin
chorionic somatomammotropin
placental lactogen
chorion
corion
The outermost extraembryonic membrane surrounding the developing embryo.
La última membrana extraembrionaria que rodea al embrión en desarrollo.
chorion (insects)
chorion (invertebrates)
chorion (vertebrates)
chorionic villi
chorionic villus
egg shell (insect)
eggshell (insect)
insect chorion
chorionic gonadotropins
gonadotropinas coriónicas
choriogonadotropin
chorionic gonadotrophins
gonadotropins, chorionic
Chorioptes
Chorioptes bovis
Chorioptes equi
Chorioptes ovis
chorismate synthase
corismato sintasa
Chorispora
Chorispora purpurascens
Brassica purpurascens
Chorispora tenella
crossflower
Choristoneura
Choristoneura biennis
Choristoneura biennis entomopoxvirus
CBEV (Choristoneura biennis entomopoxvirus)
Choristoneura biennis entomopoxvirus L
Choristoneura conflicta entomopoxvirus
CCEV (Choristoneura conflicta entomopoxvirus)
Choristoneura conflicta entomopoxvirus L
Choristoneura conflictana entomopoxvirus
Choristoneura conflictana
large aspen tortrix
Choristoneura diversuma entomopoxvirus
CDEV (Choristoneura diversuma entomopoxvirus)
Choristoneura diversuma entomopoxvirus L
Choristoneura fumiferana
spruce budworm
Choristoneura fumiferana DEF multiple nucleopolyhedrovirus
CfDefNPV (Choristoneura fumiferana DEF multiple nucleopolyhedrovirus)
Choristoneura fumiferana DEF MNPV
Choristoneura fumiferana entomopoxvirus
CFEV (Choristoneura fumiferana entomopoxvirus)
Choristoneura fumiferana entomopoxvirus L
Choristoneura fumiferana granulovirus
ChfuGV (Choristoneura fumiferana granulovirus)
Choristoneura fumiferana multiple nucleopolyhedrovirus
CfMNPV (Choristoneura fumiferana multiple nucleopolyhedrovirus)
Choristoneura fumiferana MNPV
Choristoneura lambertiana
western pine budworm
Choristoneura occidentalis
Western spruce budworm
Choristoneura pinus
jack pine budworm
Choristoneura retiniana
Modoc budworm
Choristoneura rosaceana
obliquebanded leafroller
Choristoneura rosaceana nucleopolyhedrovirus
Choristoneura rosaceana NPV
ChroNPV (Choristoneura rosaceana nucleopolyhedrovirus)
Chorizagrotis auxiliars entomopoxvirus
Chorizagrotis auxiliars entomopoxvirus L
CXEV (Chorizagrotis auxiliars entomopoxvirus)
Chorizema
chorizo
A very spicy pork sausage seasoned with garlic and chili powder.
Salchicha de cerdo muy condimentada con ajo y ají (chili) en polvo.
choroid plexus
plexo coroide
choropleth maps
mapas de coropletas
A map showing discrete areas, such as counties, soil units, vegetation types. These units are considered to be uniform with respect to the statistics collected within them.
Mapa que muestra áreas discretas como condados, unidades de suelo y tipos de vegetación. Estas unidades son consideradas homogéneas con respecto a las estadísticas reunidas en ellas.
Chorthippus
Chorthippus biguttulus
Chorthippus brunneus
Chorthippus parallelus
meadow grasshopper
Chortoicetes
Chortoicetes terminifera
Australian plague locust
Chortophaga
Chortophaga viridifasciata
greenstriped grasshopper
Christensenia
Christia
Christianity
cristianismo
Christiansenia
Christianseniaceae
Christiopteris
Christmas trees
árboles de Navidad
Chromadoridae
chromaffin cells
células de cromafina
Cells that store epinephrine secretory vesicles. During times of stress, the nervous system signals the vesicles to secrete their hormonal content. Their name derives from their ability to stain a brownish color with chromic salts. Characteristically, they are located in the adrenal medulla and paraganglia of the sympathetic nervous system.
Células que almacenan vesículas secretoras de epinefrina. Bajo estrés, el sistema nervioso hace que las vesículas secreten su contenido hormonal. Su nombre deriva de su habilidad para dejar manchas de color café con sales crómicas. Habitualmente se ubican en la medula adrenal y en los paraganglios del sistema nervioso simpático.
chromaffin granules
gránulos de cromafina
Organelles in chromaffin cells located in the adrenal glands and various other organs. These granules are the site of the synthesis, storage, metabolism, and secretion of epinephrine and norepinephrine.
Gránulos de las glándulas adrenales y de varios otros órganos relacionados con la síntesis, almacenamiento, metabolismo y secreción de epinefrina y norepinefrina.
Chromalinales
Chromaphis
Chromaphis juglandicola
walnut aphid
chromated copper arsenate
arseniato de cobre cromado
CCA (chromated copper arsenate)
copper chrome arsenate
Chromatiaceae
purple sulfur bacteria
purple sulphur bacteria
Chromatiales
Chromatiaceae/Ectothiorhodospiraceae group
chromatids
cromatidas
chromatin
cromatina
The material of chromosomes. It is a complex of DNA; histones; and nonhistone proteins ( chromosomal proteins, non-histone) found within the nucleus of a cell.
Material cromosómico. Es un complejo de ADN, histonas y proteínas no histonas (proteínas cromosómicas, no histonas) que se hallan en el núcleo de una célula.
Chromatium
Chromatium okenii
Bacillus okenii
Bacterium okenii
Beggiatoa roseopersicina
Chromatium densegranulatum
Mantegazzea rosea
Monas okenii
Pseudomonas okenii
Rhabdochromatium fusiforme
Rhabdochromatium roseum
Rhabdomonas rosea
Spirillum violaceum
Thiospirillum violaceum
chromatography
cromatografía
chromatographic techniques
Chromatomyia
Chromatomyia horticola
Phytomyza horticola
Chromatomyia syngenesiae
chrysanthemum leafminer
Phytomyza syngenesiae
chromatophores
cromatóforos
The large pigment cells of fish, amphibia, reptiles and many invertebrates which actively disperse and aggregate their pigment granules. These cells include melanophores, erythrophores, xanthophores, leucophores and iridiophores. (In algae, chromatophores refer to chloroplasts. In phototrophic bacteria chromatophores refer to membranous organelles (bacterial chromatophores).)
Grandes células pigmentarias de peces, anfibios, reptiles y numerosos invertebrados, las cuales dispersan y juntan sus gránulos de pigmentos. Entre ellas se incluyen los melanóforos, eritróforos, xantóforos, leucóforos e iridóforos. En el caso de las algas, los cromatóforos se refieren a los cloroplastos; en el caso de las bacterias fototróficas, se refieren a orgánulos membranosos (cromatóforos bacterianos).
chromic oxide
óxido crómico
chromium
cromo
Chromobacterium
Chromobacterium lividum
Chromobacterium violaceum
Chromobacterium goianiensis
Chromobacterium janthinum
Chromobacterium laurentium
Chromobacterium manilae
Chromobacterium viscosum
chromocenters
cromocentros
Chromohalobacter
Chromohalobacter canadensis
Halomonas canadensis
Chromohalobacter israelensis
Halomonas israelensis
Chromohalobacter marismortui
Chromobacterium maris-mortui
Chromobacterium marismortui
Chromohalobacter nigriandinum
Chromolaena
Chromolaena odorata
Eupatorium odoratum
Jack in the bush
chromoplast DNA
ADN del cromoplasto
chromoplasts
cromoplastos
chromosome aberrations
aberraciones cromosómicas
chromosomal aberrations
chromosome addition
adición cromosómica
chromosome banding
bandeo de cromosomas
Staining of bands, or chromosome segments, allowing the precise identification of individual chromosomes or parts of chromosomes.
Tinción de bandas o de segmentos de cromosomas que permiten la identificación precisa de cromosomas individuales o partes de cromosomas.
banding, chromosome
C banding
G banding
Giemsa banding
Q banding
R banding
chromosome breakage
ruptura cromosómica
chromosome breaks
chromosome elimination
eliminación cromosómica
chromosome deletion
chromosome loss
deletions, chromosome
chromosome inversions
inversiones cromosómicas
chromosome mapping
mapeo de cromosomas
Any method used for determining the location of and relative distances between genes on a chromosome.
Cualquier método utilizado para determinar la desaparición y distancias relativas entre genes en un cromosoma.
chromosome maps
deletion mapping
gene mapping
genetic mapping
genome mapping
linkage mapping
linkage maps
mapping, chromosome
mapping, deletion
mapping, gene
mapping, genetic
mapping, linkage
mapping, molecular
maps, linkage
molecular mapping
multiple interval mapping
chromosome morphology
morfología cromosómica
chromosome number
número cromosómico
chromosome complement
chromosome count
chromosome pairing
apareamiento cromosómico
The alignment of chromosomes at homologous sequences during cell division.
Alineamiento de cromosomas en secuencias análogas durante la división celular.
chromosomal synapsis
chromosome synapsis
synapsis, chromosomal
chromosome segregation
segregación cromosómica
During mitosis, the separation of one copy of each chromosome.
Separación de una copia de cada cromosoma durante la mitosis.
chromosomal disjunction
chromosome disjunction
chromosome separation
segregation, chromosome
chromosome substitution
sustitución cromosómica
chromosome translocation
translocación cromosómica
Breakage and removal of a large segment of DNA from one chromosome, followed by the segment's attachment to a different chromosome.
Ruptura y extracción de un gran segmento de ADN de un cromosoma, seguida de la fijación del segmento a un cromosoma diferente.
translocation (genetics)
translocation, chromosome
chromosome transmission
transmisión cromosómica
chromosome walking
caminata cromosómica
A technique with which an unknown region of a chromosome can be explored. It is generally used to isolate a locus of interest for which no probe is available but that is known to be linked to a gene which has been identified and cloned. A fragment containing a known gene is selected and used as a probe to identify other overlapping fragments which contain the same gene. The nucleotide sequences of these fragments can then be characterized. This process continues for the length of the chromosome.
Técnica con la cual se puede explorar una región desconocida de un cromosoma. Generalmente se utiliza para aislar un foco de interés para el cual no existe una sonda disponible, pero del cual se sabe que está ligado a un gen que ha sido identificado y clonado. Se selecciona un fragmento que contenga un gen conocido y se utiliza como sonda para identificar otros fragmentos superpuestos que contienen el mismo gen. Posteriormente se pueden caracterizar las secuencias de nucleótidos de estos segmentos. Este proceso continúa en toda la longitud del cromosoma.
chromosomes
cromosomas
In a prokaryotic cell or in the nucleus of a eukaryotic cell, a structure consisting of or containing DNA which carries the genetic information essential to the cell.
En una célula procarionte o en el núcleo de una célula eucarionte, estructura constituida por ADN o que lo contiene, que lleva la información genética esencial a la célula.
Chromulina
Chromulinaceae
Chronic bee paralysis virus
CBPV (Chronic bee paralysis virus)
chronic diseases
enfermedades crónicas
Diseases which have one or more of the following characteristics: they are permanent, leave residual disability, are caused by nonreversible pathological alteration, require special training of the patient for rehabilitation, or may be expected to require a long period of supervision, observation, or care.
Enfermedades caracterizadas por su presencia permanente y por discapacidad residual. Las condiciones las causa una alteración patológica no reversible que requiere entrenamiento especial del paciente, o puede requerir de un período prolongado de supervisión, observación o cuidado.
chronic course
chronic illness
chronic exposure
exposición crónica
Contact made between a chemical, physical or biological agent and an organism habitually for a long period of time (typically more than a year).
Contacto hecho entre un agente químico, físico o biológico y un organismo, habitualmente por un largo período de tiempo (normalmente más de un año).
life-time exposure
life time exposure
lifetime exposure
long-term exposure
long term exposure
longer term exposure
longterm exposure
chronic hepatitis
hepatitis crónica
Inflammation of the liver with ongoing hepatocellular injury for 6 months or more, characterized by necrosis of hepatocytes and inflammatory cell ( leukocytes) infiltration. Chronic hepatitis can be caused by viruses, medications, autoimmune diseases, and other unknown factors.
Inflamación del hígado con daño hepatocelular persistente por seis meses o más, caracterizada por necrosis de hepatocitos e infiltración de células inflamatorias (leucocitos). La hepatitis crónica puede ser causada por virus, medicamentos, enfermedades autoinmunes y otros factores desconocidos.
cryptogenic chronic hepatitis
hepatitis, chronic
hepatitis, chronic active
hepatitis, chronic persistent
hepatitis, chronic, cryptogenic
chronic hepatitis B
hepatitis B crónica
Inflammation of the liver in humans caused by Hepatitis B virus lasting six months or more. It is primarily transmitted by parenteral exposure, such as transfusion of contaminated blood or blood products, but can also be transmitted via sexual or intimate personal contact.
Inflamación del hígado en humanos causada por el virus de la hepatitis B, la cual perdura por seis meses o más. Se transmite principalmente por exposición parenteral, por ejemplo, a través de una transfusión de sangre o productos sanguíneos contaminados; sin embargo, también puede transmitirse por contacto sexual o personal íntimo.
hepatitis B, chronic
chronic hepatitis C
hepatitis C crónica
Inflammation of the liver in humans that is caused by Hepatitis C virus lasting six months or more. Chronic hepatitis C can lead to liver cirrhosis.
Inflamación del hígado en humanos producida por el virus de la hepatitis C, la cual perdura por seis meses o más. La hepatitis C crónica puede conducir a la cirrosis hepática.
hepatitis C, chronic
chronic hepatitis D
hepatitis D crónica
Inflammation of the liver in humans caused by Hepatitis delta virus in conjunction with Hepatitis B virus and lasting six months or more.
Inflamación del hígado en humanos provocada por el virus de la hepatitis delta, conjuntamente con el virus de la hepatitis B, la cual permanece por seis meses o más.
chronic delta hepatitis
delta hepatitis, chronic
hepatitis D, chronic
chronic toxicity
toxicidad crónica
Adverse reaction of an organism to a continuous or repeated exposure to a chemical substance over a long period of time.
Reacción adversa de un organismo a una exposición continua o repetida en un largo período de tiempo a una sustancia química.
chronic wasting disease
caquexia crónica
A transmissible spongiform encephalopathy (prion disease) of deer and elk characterized by chronic weight loss leading to death. It is thought to spread by direct contact between animals or through environmental contamination with the prion protein.
Encefalopatía espongiforme crónica (enfermedad de priones) de VENADOS y alces caracterizada por pérdida crónica de peso que lleva a la muerte. Se cree que se propaga por contacto directo entre animales o a través de contaminación ambiental de la proteína del prion.
CWD (chronic wasting disease)
chronosequences
cronosecuencias
Chroococcales
Chroococcidiopsis
Chroococcidiopsis thermalis
Croococcidiopsis thermalis
Chroococcus
Chroococcus dispersus
Chroodactylon
Chroogomphus
Chroolepidaceae
Chroomonas
Chroothece
Chrotogonus
Chrozophora
Crossophora
Crozophora
Ricinoides
Tournesol
Tournesolia
Chrysamoeba
Chrysamoebidales
Chrysamoebidiaceae
Chrysanthemoides
Chrysanthemoides monilifera
Chrysanthemoides moniliferum
Chrysanthemum
Dendranthema
Chrysanthemum carinatum
tricolor daisy
Chrysanthemum chlorotic mottle viroid
CChMVd (Chrysanthemum chlorotic mottle viroid)
Viroide del moteado clorótico del crisantemo
Chrysanthemum indicum
Dendranthema indicum
Chrysanthemum morifolium
Anthemis grandiflorum
Anthemis stipulacea
Chrysanthemum sinense
Chrysanthemum stipulaceum
Chrysanthemum x morifolium
Dendranthema grandiflora
Dendranthema grandiflorum
Dendranthema morifolium
Dendranthema x morifolium
florist's chrysanthemum
Matricaria morifolia
mum
Chrysanthemum pacificum
Ajania pacifica
Dendranthema pacificum
Chrysanthemum stem necrosis virus
CSNV (Chrysanthemum stem necrosis virus)
Chrysanthemum stunt viroid
CSVd (Chrysanthemum stunt viroid)
Chrysanthemum virus B
CVB (Chrysanthemum virus B)
Chrysanthemum weyrichii
Dendranthema weyrichii
Leucanthemum weyrichii
Chrysanthemum zawadskii subsp. latilobum
Chrysanthemum rubellum
Chrysanthemum zawadskii ssp. latilobum
Chrysanthemum zawadskii var. latilobum
Dendranthema zawadskii var. latilobum
Leucanthemum sibiricum var. latilobum
Chrysapiales
Chrysapsedaceae
Chrysapsis
Chrysastridium
Chrysemys
Chrysemys picta
Chryseobacterium
Chryseobacterium balustinum
Chryseobacterium gleum
Chryseobacterium indologenes
Chryseobacterium indoltheticum
Chryseobacterium meningosepticum
Chryseobacterium proteolyticum
Chrysichthys
Chrysichthys nigrodigitatus
Chrysididae
cuckoo wasps
Chrysiogenes
Chrysiogenes arsenatis
Chrysobalanaceae
Chrysobalanus
Chrysobothris
Chrysobothris femorata
flatheaded appletree borer
Chrysobothris mali
Pacific flatheaded borer
Chrysobothris tranquebarica
Australian pine borer
Chrysobotriella
Chrysocapsa
Chrysocapsaceae
Chrysocapsales
Chrysocapsella
Chrysocharis
Chrysochromulina brevifilum virus PW1
CbV-PW1 (Chrysochromulina brevifilum virus PW1)
Chrysococcaceae
Chrysococcocystis
Chrysococcus
Chrysocoris
Chrysocyon
Chrysocyon brachyurus
maned wolf
Chrysodeixis
Chrysodeixis chalcites
Autographa chalcites
Plusia chalcites
tomato looper
Chrysodeixis eriosoma
green garden looper
Chrysodidymus
Chrysogrammitis
Chrysolina
Chrysolina hyperici
Chrysolina quadrigemina
Klamathweed beetle
Chrysolykos
Chrysomela
Melasoma
Chrysomela crotchi
aspen leaf beetle
Chrysomela scripta
cottonwood leaf beetle
Chrysomela tremulae
Chrysomelidae
flea beetles
leaf beetles
tortoise beetles
Chrysomeridaceae
Chrysomeris
Chrysomphalus
Chrysomphalus aonidum
Chrysomphalus ficus
Florida red scale
Chrysomphalus dictyospermi
dictyospermum scale
Chrysomya
Chrysomya albiceps
Chrysomya bezziana
Chrysomya megacephala
Chrysomya putoria
Chrysomya rufifacies
hairy maggot blow fly
Chrysomyxa
Chrysonilia
Chrysonotomyia
Chrysopa
Chrysopa oculata
goldeneyed lacewing
Chrysoperla
Chrysoperla carnea
Chrysopa carnea
Chrysopa vulgaris
Chrysoperla vulgaris
Chrysoperla comanche
Comanche lacewing
Chrysoperla externa
Chrysoperla mediterranea
Chrysoperla plorabunda
Chrysoperla rufilabris
Chrysopa rufilabris
Southern green lacewing
Chrysophana
Chrysophana placida
Chrysophana placida conicola
flatheaded cone borer
Chrysophthalmum
Chrysophyceae
Chrysophyllum
Chrysophyllum albidum
white star apple
Chrysophyllum cainito
star apple
Chrysophyllum oliviforme
satin leaf
satinleaf
Chrysophyta
golden algae
Chrysopidae
green lacewings
Chrysopogon
Centrophorum
Chalcoelytrum
Lenormandia
Mandelorna
Rhaphis
Trianthium
Vetiveria
Chrysopogon aciculatus
Andropogon acicularis
Andropogon aciculatus
pilipiliula
Rhaphis acicularis
Rhaphis aciculata
Chrysopogon zizanioides
Anatherum zizanioides
Andropogon muricatus
Andropogon odoratus
Andropogon squarrosus
Andropogon zizanioides
khus-khus vetiver grass
khus-khus vetivergrass
Phalaris zizanioides
vetiver grass
Vetiveria zizanioides
Chrysoporthe
Chrysops
Chrysops dimidiata
Chrysops silacea
Chrysopyxis
Chrysoscias
Chrysosphaerales
Chrysosphaerella
Chrysosplenium
Chrysosplenium iowense
Chrysosplenium macrophyllum
Chrysosplenium sphaerospermum
Chrysosporium
A mitosporic Onygenaceae fungal genus which causes adiaspiromycosis, a pulmonary mycosis of man and rodents. One of its teleomorphs is Ajellomyces.
Un género mitosporico Onygenaceae fúngico que causa adiaspiromycosis, una micosis pulmonar en humanos y roedores. Uno de sus teleomorfos es Ajellomyces.
Emmonsia
Chrysostephanosphaera
Chrysoteuchia
Chrysoteuchia topiaria
cranberry girdler
Chrysothamnus
Chrysothamnus nauseosus
rubber rabbitbrush
Chrysothamnus viscidiflorus
green rabbitbrush
Chrysothricaceae
Chrysothrix
Chrysotus
Chrysoviridae
Chrysovirus
Chrysymenia
Chugach National Forest
Bosque Nacional Chugach
Chukchi Sea
Mar de Chukchi
Chuquiraga
Johannia
churning
batir
Chusquea
Coliquea
Dendragrostis
Mustelia Steud.
Rettbergia
Swallenochloa
Chusquea culeou
chutes
vertederas
Chuuk
Truk
Chylocladia
chylomicrons
quilomicrones
A class of lipoproteins that carry dietary cholesterol and triglycerides from the small intestines to the tissues.
Clase de lipoproteínas que llevan colesterol dietético y triglicéridos desde el intestino delgado a los tejidos.
chylomicron lipids
chylothorax
quilotórax
chymopapain
quimopapaína
chymosin
quimosina
rennin
chymotrypsin
quimotripsina
chymotrypsinogen
quimiotripsinógeno
Chytridiaceae
Chytridiales
Chytridiomycetes
Archimycetes
Chytridiomycota
Archemycota
Chytridiopsis
Chytridium
Cibola National Forest
Bosque Nacional Cibola
Cibotiaceae
Cibotium
Cibotium chamissoi
Hawaiian tree fern
Cibotium glaucum
Dicksonia glauca
Cicadella
Tettigella
Cicadella viridis
Cicadellidae
Jassidae
leaf hoppers
leafhoppers
sharpshooters
Cicadelloidea
Cicadidae
cicadas
Cicadoidea
Cicadulina
Cicadulina bipunctella
Cicadulina bipunctella zeae
Cicadulina latens
Cicadulina mbila
maize leafhopper
Cicadulina parazeae
Cicadulina storeyi
Cicer
Cicer arietinum
Bengal gram
kabuli-type chickpea
Cichla
peacock cichlid
Cichla ocellaris
butterfly peacock bass
Cichla temensis
speckled pavon
speckled peacock bass
Cichlidae
Cichorium
Cichorium endivia
Cichorium endivia subsp. endivia
Cichorium endivia var. crispum
Cichorium endivia var. latifolium
Cichorium endivia subsp. pumilum
Cichorium divaricatum
Cichorium endivia ssp. divaricatum
Cichorium endivia subsp. divaricatum
Cichorium intybus ssp. pumilum
Cichorium intybus subsp. pumilum
Cichorium pumilum
Cichorium glandulosum
Cichorium intybus
Belgian endive
chicory plant
Cichorium intybus var. foliosum
Cichorium intybus var. sativum
red chicory
witloof
Cicindela
Cicindela nevadica
Nevada tiger beetle
Cicindela nevadica lincolniana
Salt Creek tiger beetle
Cicindelidae
Cicindelinae
tiger beetles
Ciconia
Ciconia ciconia
white stork
Ciconia nigra
black stork
Ciconiidae
storks
Ciconiiformes
Cicuta
cider vinegar
vinagre de sidra
vinegar, cider
ciders
sidras
cigarettes
cigarrillos
ciguatera
Ciguatera is a form of human poisoning caused by the consumption of subtropical and tropical marine finfish which have accumulated naturally occurring toxins through their diet. The toxins are known to originate from several dinoflagellate (algae) species that are common to ciguatera endemic regions in the lower latitudes.
Forma de envenenamiento humano causado por el consumo de peces marinos tropicales y subtropicales los cuales han acumulado toxinas naturales a través de su dieta. Las toxinas son conocidas como provenientes de varios dinoflagelados (algas), especies que son comunes a las regiones endémicas de la ciguatera en las latitudes más bajas.
ciguatera fish poisoning
ciguatoxin
ciguatoxina
Phycotoxins produced by dinoflagellates.
Ficotoxinas producida por dinoflagelados.
cilantro
Use for the fresh green leaves of the plant as an herb; For the dried seeds used whole or ground as a spice, USE coriander seed; For the plant used as a whole, USE Coriandrum sativum.
Usar para las hojas verdes y frescas de la planta como hierba; USAR "semilla de cilantro" para referirse a las semillas secas enteras o molidas usadas como condimento; USAR "Coriandrum sativum" para designar la planta entera.
coriander leaves
Cilevirus
cilia
cilios
Ciliophora
ciliates
Cimarron National Grassland
Llanura Nacional Cimarron
Cimbex
Cimbex americana
elm sawfly
Cimbicidae
cimbicid sawflies
cimetidine
cimetidina
Cimex
Cimex columbarius
Cimex hemipterus
Cimex rotundatus
tropical bed bug
Cimex insuetus
Cimex lectularius
bed bug, common
common bed bug
Cimicidae
bed bugs
bedbugs
Cinara
Cinara atlantica
Carolina conifer aphid
Cinara cedri
cedar aphid
Cinara cupressi
cypress aphid
Cinara fornacula
Cinara laricis
larch aphid
Cinara strobi
white pine aphid
Cinchona
Cinchona calisaya
Cinchona ledgeriana
Cinchona pubescens
Cinchona succirubra
redbark
cineole
cineol
1,8-cineol
1,8-cineole
eucalyptol
eucaliptol
Cineraria
Cingilia
Cingilia catenaria
chainspotted geometer
cinidon-ethyl
cinidón-etil
cinmethylin
cinmetilina
cinnamates
cinamatos
cinnamic acid
ácido cinámico
3-phenylpropenoic acid
Cinnamomum
Cinnamomum aromaticum
Cassia bark
Chinese cinnamon
Cinnamomum cassia
Cinnamomum camphora
camphortree
Cinnamomum osmophloeum
Cinnamomum parthenoxylon
Cinnamomum porrecta
Laurus parthenoxylon
Laurus porrecta
Cinnamomum verum
Cinnamomum zeylanicum
cinnamon
canela
cinnamon oil
aceite de canela
cinnamyl alcohol dehydrogenase
cinamil alcohol deshidrogenasa
Cintractia
Cintractiaceae
ciprofloxacin
ciprofloxacina
ciprofloxacine
circadian rhythm
ritmo circadiano
The regular recurrence, in cycles of about 24 hours, of biological processes or activities, such as sensitivity to drugs and stimuli, hormone secretion, sleeping, and feeding,
Recurrencia regular, en ciclos de aproximadamente 24 horas, de actividades o procesos biológicos, tales como sensibilidad a medicamentos y estímulos, secreción hormonal, sueño, alimentación, etc. Este ritmo parece estar determinado por un reloj biológico que se activaría con la recurrencia del día y la noche.
circadian clock
diurnal rhythm
Circaesteraceae
Kingdoniaceae
Circinella
Circinotrichum
Circoviridae
circoviruses
Circovirus
circular dichroism spectroscopy
espectroscopía de dicroísmo circular
circular DNA
ADN circular
Do not confuse cDNA in literature; For single-stranded complementary DNA synthesized from an RNA template by the action of RNA-dependent DNA polymerase, USE complementary DNA; For any of the covalently closed DNA molecules found in bacteria, many viruses, mitochondria, plastids, and plasmids USE circular DNA.
No confunda ADN-c en la literatura; USAR "ADN complementario" para referirse a ADN monocatenario complementario sintetizado de una plantilla de ARN por la acción de ADN-polimerasa dependiente de ARN; USAR "ADN circular" para referirse a cualquiera de las moléculas de ADN circular covalentemente cerrado encontrado en bacterias, muchos virus, mitocondrias, plastidios y plásmidos.
cDNA (circular DNA)
circular saws
sierras circulares
saws, circular
circulating antigens
antígenos circulantes
circulatory system
sistema circulatorio
circulatory system physiology
fisiología del sistema circulatorio
Circulifer
Circulifer tenellus
beet leafhopper
Eutettix tenellus
Circus
Circus macrourus
pallid harrier
Cirolanidae
Cirrhinus
Cirrhinus cirrhosus
Cirrhina mrigala
Cirrhinus mrigala
Cirrhopetalum
Cirrhoscyllium
Cirripedia
barnacles
cirripedes
Cirrospilus
Cirrulicarpus
Cirsium
Cirsium arvense
Breea arvensis
Canada thistle
Canadian thistle
Carduus arvensis
Cephalonoplos segetum
Cirsium segetum
Cirsium setosum
Cnicus arvensis
Serratula arvensis
Serratula setosa
Cirsium brevistylum
Cirsium flodmanii
Cirsium fontinale
Cirsium japonicum
Japanese thistle
Cirsium occidentale
Cirsium vulgare
bull thistle
Cirsium yellows phytoplasma
cis-chlordane
cisclordano
c-chlordane
chlordane cis
cisanilide
cisplatin
cisplatino
cis-diamminedichloroplatinum
Cissampelos
Cissus
Cissus rhombifolia
grape ivy
Rhoicissus rhomboidea
Vitis rhombifolia
Cistaceae
Cistanche
Cistanche tubulosa
Phelypaea tubulosa
Cistella
Cistothorus
Cistothorus palustris
marsh wren
Cistula
Cistus
Rhodocistus
Cistus creticus
Cistus villosus
Cistus ladanifer
Cistus laurifolius
Citellophilus
Citharichthys
Citharichthys sordidus
Pacific sanddab
Citharichthys spilopterus
bay whiff
Citharichthys stigmaeus
speckled sanddab
Citharidae
Citharinidae
Citharinus
Citharus
Citharus linguatula
spotted flounder
Citheronia
Citheronia regalis
regal moth
cities
ciudades
megacities
citizen participation
participación ciudadana
grado de implicancia de la comunidad
citral
citrate (si)-synthase
citrato (si)-sintasa
citrate synthase
citrates
citratos
citric acid
ácido cítrico
citrinin
citrinina
Antibiotic and mycotoxin from Aspergillus niveus and Penicillium citrinum.
Antibióticos y micotoxinas de Aspergillus niveus y Penicillium citrinum.
Citrivirus
Citrobacter
Citrobacter amalonaticus
Levinea amalonatica
Citrobacter braakii
Citrobacter farmeri
Citrobacter freundii
Bacterium freundii
Citrobacter ballerupensis
Escherichia freundii
Salmonella ballerup
Salmonella hormaechei
Citrobacter gillenii
Citrobacter intermedius
Citrobacter intermedium
Escherichia intermedia
Citrobacter koseri
Aerobacter diversum
Citrobacter diversum
Citrobacter diversus
Levinea malonatica
Citrobacter murliniae
Citrobacter rodentium
Citrobacter sedlakii
Citrobacter werkmanii
Citrobacter youngae
Citrofortunella
Intergeneric hybrid between Citrus and Fortunella.
Híbrido intergenérico entre Citrus y Fortunella.
orangequat
Citromicrobium
Citromicrobium bathoceanense
Citroncirus
Citroncirus webberi
Intergeneric hybrid of sweet orange (Citrus sinensis) and trifoliate orange (Poncirus trifoliata) which produces a tart juice and is an important rootstock for other kinds of citrus.
Híbrido intergenérico del naranjo dulce (Citrus sinensis) y el naranjo trifoliado (Poncirus trifoliata) que produce un jugo ácido y es un importante portainjerto para otros tipos de citrus.
citrange rootstocks
citranges
Citrus sinensis x Poncirus trifoliata
Poncirus trifoliata x Citrus sinensis
Citronella
Briquetina
Chariessa
Sarcanthidion
Villaresia
Villaresiopsis
citronellal
citronelal
rhodinal
citronellol
citronelol
dihydrogeraniol
Citropsis
citrulline
citrulina
L-citrulline
Citrullus
Citrullus colocynthis
Colocynthis vulgaris
Cucumis colocynthis
Citrullus lanatus
wild melon
Citrullus lanatus var. citroides
citron-melon
preserving-melon
stock-melon
Citrullus lanatus var. lanatus
Citrullus aedulis
Citrullus lanatus var. caffer
Citrullus vulgaris
Colocynthis citrullus
Cucurbita citrullus
Citrus
Afraurantium
Aurantium
Citrus aurantiifolia
Citrus acida
Citrus aurantifolia
Citrus hystrix ssp. acida
Citrus hystrix subsp. acida
Citrus lima
Citrus limetta var. aromatica
Citrus medica var. acida
Limonia aurantiifolia
Citrus aurantium
bigarade
bitter orange
Citrus amara
Citrus bigarradia
Citrus vulgaris
Seville orange
sour orange
Citrus bent leaf viroid
CBLVd (Citrus bent leaf viroid)
Citrus bergamia
Citrus aurantium ssp. bergamia
Citrus aurantium subsp. bergamia
Citrus aurantium var. bergamia
Citrus clementina
Citrus clementine
Citrus deliciosa
Citrus nobilis var. deliciosa
Italian tangerine
willow-leaf mandarin
willow leaf mandarin
Citrus depressa
shiikuwasa
Citrus exocortis viroid
CEVd (Citrus exocortis viroid)
Indian tomato bunchy top viroid
citrus fruits
frutos cítricos
cítricos
frutas cítricas
Citrus hassaku
Citrus hystrix
Citrus torosa
Kaffir lime
Citrus ichangensis
Citrus iyo
Citrus jambhiri
rough lemon
citrus juices
jugos cítricos
citrus fruit juices
Citrus junos
yuzu
Citrus latifolia
Citrus aurantiifolia var. latifolia
Persian lime
Tahiti lime
Persian limes
Tahiti limes
Citrus latipes
Citrus ichangensis subsp. latipes
Citrus leaf blotch virus
CLBV (Citrus leaf blotch virus)
Citrus leaf rugose virus
CiLRV (Citrus leaf rugose virus)
Citrus leaf rugose ilarvirus
Citrus leprosis virus C
CiLV-C (Citrus leprosis virus C)
Citrus limettioides
Palestine limes
sweet limes
Citrus limon
Citrus limonum
Citrus medica var. limon
Citrus limonia
Possibly the hybrid C. limon × C. reticulata.
Citrus taitensis
Citrus volkameriana
lemandarin
mandarin lime
Rangpur lime
Volkamer lemon
Citrus macrophylla
Citrus macroptera
Citrus aurantium ssp. saponacea
Citrus aurantium subsp. saponacea
Citrus papuana
Citrus madurensis
calamondin
Citrofortunella microcarpa
Citrofortunella mitis
Citrus microcarpa
Citrus mitis
Citrus maxima
Aurantium maximum
Citrus aurantium var. grandis
Citrus decumana
Citrus grandis
Citrus medica
citron
Citrus natsudaidai
Citrus nobilis
Interspecific hybrid of sweet orange (Citrus sinensis) and Mandarin orange (Citrus reticulata).
Híbrido interespecífico del naranjo dulce (Citrus sinensis) y del naranjo mandarina (Citrus reticulata).
Citrus oblonga
Citrus paradisi
citrus peels
cáscaras de cítricos
citrus peel
Citrus psorosis virus
CPsV (Citrus psorosis virus)
citrus pulp
pulpa cítrica
Citrus reshni
Citrus reticulata
Citrus depressa var. vangasay
Citrus nobilis Andrews
Citrus reticulate
Citrus tangerina
Citrus vangasay
Citrus sinensis
Citrus aurantium var. sinensis
Citrus macracantha
citrus soils
suelos cítricos
Citrus sudden death-associated virus
CSDaV (Citrus sudden death-associated virus)
Citrus tangelo
Interspecific hybrid of the grapefruit (Citrus paradisi) and tangerine (Citrus reticulata).
Híbrido interespecífico del pomelo (Citrus paradisi) y el tangerino (Citrus reticulata).
Hybrid between Citrus x paradisi and Citrus reticulata.
Citrus x tangelo
Citrus tankan
Citrus tristeza virus
Citrus quick decline virus
Citrus tristeza closterovirus
CTV (Citrus tristeza virus)
Grapevine A virus
Hassaku dwarf virus
Lime dieback virus
Citrus unshiu
Citrus nobilis var. unshiu
citrus variegated chlorosis
clorosis variegada de los cítricos
Citrus variegation virus
Citrus variegation ilarvirus
CVV (Citrus variegation virus)
Citrus viroid III
CbVd (Citrus viroid III)
Citrus viroid IV
CVd-IV (Citrus viroid IV)
Citrus yellow mosaic badnavirus
Citrus yellow mosaic virus
Citrus mosaic badnavirus
Citrus mosaic virus (Badnavirus)
Citrus mosaic virus (CMBV)
CMBV (Citrus mosaic badnavirus)
CYMVR (Citrus yellow mosaic virus)
Badnavirus del mosaico del citrus
civic education
educación cívica
citizenship education
civil engineering
ingeniería civil
Cixiidae
Cladanthus
Cladanthus mixtus
Anthemis mixta
branched chamomile
Chamaemelum mixtum
Moroccan chamomile
Cladium
Cladium jamaicense
Cladius
Cladius difformis
bristly roseslug
Cladocera
water fleas
Cladochytriaceae
Cladochytrium
cladodes
cladodios
Flattened, photosynthetic stems which resemble and function as leaves, such as are found in cacti and asparagus.
Tallos fotosintéticos aplanados que tienen apariencia de hoja y funcionan como tal, por ejemplo, los que se encuentran en cactos y espárragos.
cactus pads
cladophylls
Cladomonas
Cladonia
Cladina
Cladonia rangiferina
Lichen rangiferinus
reindeer lichen
Cladonia stellaris
Cladina stellaris
Cladoniaceae
Cetradoniaceae
Heterodeaceae
Cladophora
Cladophora glomerata
Cladophoraceae
Cladophorales
Cladophoropsis
Cladosporiaceae
Davidiellaceae
Cladosporium
Davidiella
Heterosporium
Cladosporium cladosporioides
Cladosporium cucumerinum
Cladosporium fulvum T-1 virus
CfuTIV (Cladosporium fulvum T-1 virus)
Cladosporium herbarum
Cladosporium sphaerospermum
Cladrastis
Cladrastis lutea
Cladrastis kentukea
Sophora kentukea
Virgilia lutea
yellow wood
Cladrastis sinensis
Chinese yellow wood
cladrin
cladrina
clam meat
carne de almeja
clams
almejas
tellinas
Clappertonia
Cephalonema
Honckenya
Honkenya
Clarias
Clarias batrachus
walking catfish
Clarias gariepinus
Clarias lazera
Clarias macrocephalus
clarification (processing)
clarificación
Clariidae
labyrinth catfishes
clarithromycin
claritromicina
A semisynthetic macrolide antibiotic derived from erythromycin that is active against a variety of microorganisms. It can inhibit protein synthesis in bacteria by reversibly binding to the 50S ribosomal subunits. This inhibits the translocation of aminoacyl transfer-RNA and prevents peptide chain elongation.
Antibiótico macrólido semisintético derivado de la eritromicina que es activo contra una variedad de microorganismos. Puede inhibir la síntesis de proteínas en bacterias por unión reversible a las subunidades ribosomales. Esto inhibe la translocación del aminoacil del ARN de transferencia y evita elongación de la cadena peptídica.
Clarkia
Godetia
Clarkia pulchella
Clarkia tembloriensis
Clarkia unguiculata
Clarkia elegans
Claroideoglomeraceae
Claroideoglomus
Claroideoglomus claroideum
Glomus claroideum
Claroideoglomus etunicatum
Glomus etunicatum
Classical swine fever virus
hog cholera virus
Swine fever virus
Classiculales
Classiculomycetes
classification
clasificación
The forming, sorting, apportioning, grouping, or dividing of objects into classes to form an ordered arrangement of items having a defined range of characteristics. Classification systems may be taxonomic, mathematical, or other types, depending upon the purpose to be served.
La formación, la ordenación, la distribución, el agrupamiento o la división en clases dirigida a organizar elementos que presentan una variedad definida de características. Los sistemas de clasificación pueden ser taxonómicos, matemáticos o de otro tipo, dependiendo de su propósito.
Clastoptera
Clastoptera achatina
pecan spittlebug
Clastoptera arizonana
Arizona spittle bug
Clastoptera obtusa
alder spittlebug
Clastoptera proteus
dogwood spittlebug
Clastoptera saintcyri
heath spittlebug
Clastoptera xanthocephala
sunflower spittlebug
clathrin
clatrina
Clathrochloris
Clathrochloris sulfurica
Clathromorphum
Clathrospora
Clathrotropis
Clathrus
Clausena
Clausena anisata
Clausena lansium
wampee
wampi
Clavagella
Clavagellidae
Clavaria
Clavariaceae
Clavariadelphus
Clavibacter
Clavibacter michiganensis
Aplanobacter michiganense
Bacterium michiganense
Clavibacter michiganense
Corynebacterium michiganense
Mycobacterium flavum ssp. michiganense
Mycobacterium flavum subsp. michiganense
Phytomonas michiganensis
Pseudomonas michiganensis
Clavibacter michiganensis subsp. insidiosus
Aplanobacter insidiosum
Bacterium insidiosum
Burkholderiella insidiosa
Clavibacter michiganensis ssp. insidiosum
Clavibacter michiganensis ssp. insidiosus
Clavibacter michiganensis subsp. insidiosum
Corynebacterium michiganense pv. insidiosum
Corynebacterium michiganense ssp. insidiosum
Corynebacterium michiganense subsp. insidiosum
Erwinia insidiosa
Mycobacterium insidiosum
Phytomonas insidiosa
Clavibacter michiganensis subsp. michiganensis
Clavibacter michiganensis ssp. michiganensis
Corynebacterium michiganense pv. michiganense
Clavibacter michiganensis subsp. nebraskensis
Clavibacter michiganensis ssp. nebraskensis
Corynebacterium michiganense pv. nebraskense
Corynebacterium nebraskense
Clavibacter michiganensis subsp. sepedonicus
Aplanobacter sepedonicum
Bacterium sepedonicum
Clavibacter michiganensis ssp. sepedonicus
Corynebacterium michiganense pv. sepedonicum
Corynebacterium michiganense ssp. sepedonicum
Corynebacterium michiganense subsp. sepedonicum
Corynebacterium sepedonicum
Mycobacterium sepedonicum
Phytomonas sepedonica
Pseudobacterium sepedonicum
Clavibacter michiganensis subsp. tessellarius
Clavibacter michiganensis ssp. tessellarius
Claviceps
Sphacelia
Claviceps fusiformis
Claviceps paspali
Claviceps purpurea
Claviceps microcephala
Clavicipitaceae
Clavigralla
Acanthomia
Clavigralla elongata
Clavigralla gibbosa
Clavigralla shadabi
Clavigralla tomentosicollis
Acanthomia tomentosicollis
Clavispora
Clavispora lusitaniae
Candida (Clavispora) lusitaniae
Candida lusitaniae
Clavisporangium
Clavisporangium rectum
clavulanic acid
ácido clavulánico
Clavulanic acid and its salts and esters. The acid is a suicide inhibitor of bacterial beta-lactamase enzymes from Streptomyces clavuligerus. Administered alone, it has only weak antibacterial activity against most organisms, but given in combination with beta-lactam antibiotics prevents antibiotic inactivation by microbial lactamase.
Ácido clavulánico y sus sales y ésteres. El ácido es un inhibidor suicidia de enzimas beta-lactamasas bacteriales de Streptomyces clavuligerus. Administrado solo, tiene una débil actividad antibacteriana contra la mayoría de los organismos, pero si se administra en combinación con antibióticos beta-lactámicos previene la inactivación antibiótica por la lactamasa microbial.
clavulanic acids
ácidos clavulánicos
Acids, salts, and derivatives of clavulanic acid (C8H9O5N). They consist of those beta-lactam compounds that differ from penicillin in having the sulfur of the thiazolidine ring replaced by an oxygen. They have limited antibacterial action, but block bacterial beta-lactamase irreversibly, so that similar antibiotics are not broken down by the bacterial enzymes and therefore can exert their antibacterial effects.
Ácidos, sales y derivados del ácido clavulánico (C8H9O5N). Se componen de compuestos beta-lactámicos que difieren de la penicilina en que el azufre del anillo de tiazolidina es sustituido por un oxígeno. Ellos limitan la acción antibacterial e irreversiblemente bloquean la acción bacteriana de las beta-lactamasas, por lo que son antibióticos similares. No son degradados por las enzimas bacterianas y por lo tanto pueden ejercer sus efectos antibacteriales.
Clavulina
Clavulinaceae
Clavulinopsis
claws
garras
claw horn
nails (non-primates)
talons
clay
arcilla
Use for clay materials used for pottery or building; For the mineral USE clay minerals.
Usar para referirse a materiales arcillosos utilizados en alfarería y construccíon; USAR "minerales arcillosos" para referirse al mineral.
clay fraction
fracción de arcilla
clay loam soils
suelos de arcilla limosa
clay minerals
minerales arcillosos
Use for the mineral; For clay as a building material used in pottery and construction USE clay.
Usar para referirse al mineral; USAR "arcilla" para referirse a materiales arcillosos utilizados en alfarería y construccíon.
clay soils
suelos arcillosos
clayey soils
claypan soils
suelos de capa de arcilla compacta
Claytonia
Claytonia perfoliata
Montia perfoliata
Clean Water Act
Acta de Agua Limpia
A Federal law that controls the discharge of pollutants into surface water in a number of ways, including discharge permits.
Ley federal que controla en diversas formas el vertido de contaminantes en aguas superficiales, entre las que se incluyen los permisos de vertido.
Federal Water Pollution Control Act
Federal Water Pollution Control Act Amendments of 1972
cleaners
limpiadores
cleaning
limpiar
To make free from dirt, stain or impurities upon visual inspection.
Eliminar la suciedad, las manchas o las impurezas para la inspección visual.
cleaning agents
agentes limpiadores
cleaning products
cleansers
cleaning equipment
equipamiento para limpieza
equipment, cleaning
equipamiento de limpieza
equipo de limpieza
equipo para limpieza
cleaning in place
limpieza en el lugar
CIP (clean in place)
CIP (cleaning in place)
clean in place
clearcutting
corta a hecho
The cutting method that describes the silvicultural system in which the old crop is cleared over a considerable area at one time. Regeneration then occurs from (a) natural seeding from adjacent stands, (b) seed contained in the slash or logging debris, (c) advance growth, or (d) planting or direct seeding. An even-aged forest usually results.
Método de corta que describe el sistema silvícola en el que el antiguo cultivo es talado en un área considerable a un tiempo. Posteriormente, la regeneración tiene lugar mediante (a) la siembra natural desde poblaciones de árboles adyacentes, (b) semillas en los desechos forestales o en los restos de la explotación maderera, (c) el repoblado preexistente o (d) la siembra directa. Su resultado suele ser un bosque coetáneo.
clear-cutting
clear cutting
Clearwater National Forest
Bosque Nacional Clearwater
cleft palate
fisura del paladar
Congenital fissure of the soft and/or hard palate, due to faulty fusion.
Fisura congénita del paladar blando y/o duro debida a una unión defectuosa.
Cleistanthus
Cleistanthus collinus
Cleisthenes
Cleistocactus
cleistogamy
cleistogamia
The condition of having flowers which self-pollinate in the bud, without the opening of the flower. The flowers are often small and inconspicuous.
Condición en que las flores se autopolinizan en el capullo sin abrirse. Estas flores a menudo son pequeñas y poco atractivas.
Clematis
Clematis alpina
Atragene alpina
Clematis florida
Clematis heracleifolia
Clematis integrifolia
Clematis jackmanii
A probable interspecific hybrid between Clematis lanuginosa x Clematis viticella.
Híbrido interespecífico probable entre Clematis lanuginosa x Clematis viticella.
Clematis x jackmanii
Clematis macropetala
Clematis montana
Clematis recta
Clematis tangutica
Clematis terniflora
Clematis flammula var. robusta
Clematis maximowicziana
Clematis virginiana
virgin's bower
Clematis vitalba
evergreen clematis
Clematis viticella
Clematis viticella f. purpurea
clementines
clementinas
clementine mandarins
mandarins, clementine
clenbuterol
Cleobulia
Cleomaceae
Cleome
Cleome golden mosaic virus
Genbank: HQ396465
ClGMV (Cleome golden mosaic virus)
Cleome hassleriana
Cleome arborea
Cleome pungens
Cleome spinosa
Cleome leaf crumple virus
Genbank: JF694461
ClLCrV (Cleome leaf crumple virus)
Cleome serrulata
beeplant
Cleome viscosa
Clepsis
Cleridae
checkered beetles
Clerodendron golden mosaic virus
Genbank: DQ641692, DQ641693
ClGMV (Clerodendron golden mosaic virus)
Clerodendrum
Clerodendron
Clerodendrum bungei
Clerodendrum foetidum
glory flower
Clerodendrum inerme
Clerodendrum speciosum
Possibly interspecific hybrid between Clerodendrum splendens x Clerodendrum thomsoniae.
Híbrido interespecífico posiblemente entre Clerodendrum splendens x Clerodendrum thomsoniae.
Clerodendrum x speciosum
Clerodendrum thomsoniae
Clerodendrum trichotomum
Clerodendrum fargesii
Clerodendrum trichotomum var. fargesii
clethodim
cletodim
Clethra
Clethra acuminata
Clethra alnifolia
Clethra tomentosa
summersweet
Clethra barbinervis
Clethra occidentalis
Tinus occidentalis
Clethraceae
Clethrionomys
Clethrionomys glareolus
bank vole
Myodes glareolus
Cletus
Cletus bipunctatus
Cletus punctiger
Cletus rusticus
Cleveland Bay (horse breed)
Cleveland Bay (raza de caballo)
Cleveland National Forest
Bosque Nacional Cleveland
Cleyera
Cleyera japonica
Cleyera ochnacea
Clianthus
Clidemia
Clidemia hirta
Clidoderma
Clidoderma asperrimum
roughscale sole
Cliffortia
cliffs
acantilados
Climacodium
Climacosphenia
climate
clima
The composite or generally prevailing weather conditions of a region, throughout the year, averaged over a series of years.
Condiciones del tiempo en una región, a lo largo del año o como promedio durante una serie de años.
macroclimate
climate change
cambio climático
climatic change
global climate change
nuclear winter
climate models
modelos climáticos
climatic models
climatic factors
factores climáticos
climatic soil types
tipos de suelos climáticos
soil types, climatic
climatic zones
zonas climáticas
climatic areas
climax communities
comunidades climax
The final or stable biotic community in a developmental series (sere); it is self-perpetuating and in equilibrium with the physical habitat.
vegetación climax
climax forests
bosques climax
A plant community that represents for its locality and its environment the culminating stage of a natural succession.
Una comunidad vegetal que representa para la localidad y su entorno la etapa culminante de una sucesión natural.
climbing devices
dispositivos para trepar
climosequences
climosecuencias
Clinacanthus
Clinacanthus nutans
Justicia nutans
Clinanthus
Anax (plant)
clindamycin
clindamicina
An antibacterial agent that is a semisynthetic analog of lincomycin.
Agente antibacteriano el cual es un análogo semisintético de la lincomicina.
clinical examination
examen clínico
examination, clinical
examination, physical
physical examination
clinical nutrition
nutrición clínica
clinical trials
ensayos clínicos
Pre-planned studies of the safety, efficacy, or optimum dosage schedule (if appropriate) of one or more diagnostic, therapeutic, or prophylactic drugs, devices, or techniques selected according to predetermined criteria of eligibility and observed for predefined evidence of favorable and unfavorable effects.
Estudio clínico pre-planeado de la seguridad, eficacia, u horario óptimo de dosificación de una o más drogas, dispositivos, o técnicas de diagnóstico, terapéuticas, o profilácticas, en humanos o animales seleccionados según criterios predeterminados de elegibilidad y observado para lograr la evidencia predefinida de efectos favorables y desfavorables.
clinical studies
controlled clinical trials
trials, clinical
Clinocardium
Clinocardium ciliatum
Clinocardium nuttallii
Clinocottus
Clinocottus acuticeps
sharpnose sculpin
Clinocottus analis
woolly sculpin
Clinocottus embryum
calico sculpin
Clinocottus globiceps
mosshead sculpin
Clinocottus recalvus
bald sculpin
Clinodiplosis
Clinodiplosis rhododendri
rhododendron gall midge
Clinopodium
Clinopodium bolivianum
Clinostomidae
Clintamra
Clintamraceae
Clintonia
Clintonia borealis
blue-bead lily
Clintonia udensis
Clintonia alpina
Smilacina alpina
Clitocybe
Clitocybe maxima
Agaricus maximus
Clitopilus
Clitoria
Clitoria fairchildiana
Clitoria racemosa
Clitoria ternatea
Asian pigeonwings
butterfly pea
Clitoria virus Y
CliVY (Clitoria virus Y)
ClVY (Clitoria virus Y)
CtYMV (Clitoria virus Y)
Clitoria yellow vein virus
CYVV (Clitoria yellow vein virus)
Clitoriopsis
Clivia
Clivia miniata
Kaffir lily
Vallota miniata
Clivina
Clivina impressifrons
slender seedcorn beetle
cloaca
clods
terrones
cloethocarb
cloetocarb
clofentezine
clofentezina
clofibrate
clofibrato
clofibric acid
ácido clofibrico
clofop
Clogmia
Clogmia albipunctata
moth midge
clomazone
clomazona
clomeprop
clonal variation
variación clonal
somatic variation
clones
A cell or organism that is grown from one cell of its parent and is genetically identical to the parent from which it is derived.
Célula u organismo cultivado a partir de una célula de su madre y que es genéticamente idéntico a la madre de la cual se deriva.
clonidine
clonidina
cloning (animals)
clonación (animales)
The formation of one or more genetically identical animals derived by reproduction from a single cell, which can be embryo-derived, fetus-derived, or taken from an adult somatic cell.
Formación de uno o más animales genéticamente idénticos derivados mediante la reproducción de una sola célula, la cual puede proceder de un embrión, un feto o una célula somática adulta.
cloning (cells)
clonación (células)
The process of producing a group of cells (clones), all genetically identical, from a single ancestor.
Proceso de producir un grupo de células (clones), todos genéticamente idénticos, de un mismo ancestro.
cell cloning
cloning (plants)
clonación (plantas)
Clonorchis
Clonorchis sinensis
Clonostachys
Bionectria
Clonostachys rosea
Bionectria ochroleuca
Clonostachys araucaria var. compacta
Clonostachys araucaria var. confusa
Clonostachys gneti
Clonostachys populi
Clonostachys populi var aesculi
Clonostachys rosea f. catenulata
Clonostachys rosea f. rosea
Creonectria ochroleuca
Dendrodochium densipes
Dendrodochium rubellum var macrosporum
Dendrodochium rubellum var. macrosporum
Dendrodochium strictum
Dialonectria filicina
Gliocladium aureum
Gliocladium catenulatum
Gliocladium cholodnyi
Gliocladium roseum
Gliocladium verticilloides
Isaria clonostachoides
Nectria bainii
Nectria conigena
Nectria filicina
Nectria gliocladioides
Nectria ochroleuca
Nectria pallida
Nectria saccharina
Nectria vulgaris
Nectriella aurea
Nectriella callorioides
Oospora rosea
Penicillium roseum
Pseudonectria callorioides
Sphaeria ochroleuca
Stachylidium araucaria
Torula rosea
Verticillium epimyces
Verticillium foexii
Verticillium intertextum
Verticillium pulverulentum
Verticillium stigmatellum
clopidol
cloprostenol
A synthetic prostaglandin analog having luteolytic effects and used for estrus synchronization in livestock.
Una prostaglandina sintética análoga que tiene efectos luteolíticos y es usada para sincronización del estro o celo en ganado.
cloprostenol sódico
D-cloprostenol
DL-cloprostenol
cloproxydim
clopyralid
clopiralid
3,6-dichloropicolinic acid
cloransulam
clorsulon
clorsulón
closantel
closed loop systems
sistemas de circuito cerrado
An ecological or industrial system in which energy and material are conserved.
Sistema ecológico o industrial en el que la energía y el material se conservan.
closed systems
Clostera
Clostera inclusa
poplar tentmaker
Closteriopsis
Closterium
Closterocerus
Achrysocharella
Achrysocharis
Closterotomus
Closterotomus norwegicus
Calocoris norvegicus
Closteroviridae
Closterovirus
Beet yellows virus group
closterovirus group
closteroviruses
Clostridiaceae
Clostridiales
Clostridium
clostridia
Clostridium absonum
Clostridium aceticum
Clostridium acetireducens
Clostridium acetobutylicum
Clostridium acetobutyricum
Clostridium acetonobutylicum
Granulobacter pectinovorum
Clostridium acidisoli
Clostridium acidurici
Clostridium acidi-urici
Clostridium acidiurici
Clostridium aerotolerans
Clostridium akagii
Clostridium alcalibutyricum
Clostridium alcaliphilum
Clostridium aldrichii
Clostridium algidicarnis
Clostridium algidixylanolyticum
Clostridium aminobutyricum
Clostridium aminophilum
Clostridium aminovalericum
Clostridium aminovorans
Clostridium argentinense
Clostridium aurantibutyricum
Clostridium autoethanogenum
Clostridium baratii
Acuformis perennis
Clostridium barati
Clostridium paraperfringens
Clostridium perenne
Inflabilis barati
Clostridium beijerinckii
Clostridium rubrum
Clostridium bifermentans
Bacillus bifermentans
Bacillus centrosporogenes
Martellillus bifermentans
Clostridium bogorii
Clostridium botulinum
Bacillus botulinus
Bacillus putrificus
Botulobacillus botulinus
Clostridium putrificum
Ermengemillus botulinus
Pacinia putrifica
Clostridium botulinum A
Clostridium botulinum type A
Clostridium botulinum B
Clostridium botulinum type B
Clostridium botulinum C
Clostridium botulinum type C
Clostridium botulinum D
Clostridium botulinum type D
Clostridium botulinum E
Clostridium botulinum type E
Clostridium botulinum F
Clostridium botulinum type F
Clostridium butyricum
Amylobacter navicula
Bacillus amylobacter
Bacillus butyricus
Bacillus navicula
Bacterium navicula
Clostridium naviculum
Clostridium pseudotetanicum
Metallacter amylobacter
Clostridium cadaveris
Bacillus cadaveris
Plectridium cadaveris
Clostridium caliptrosporum
Clostridium carnis
Bacillus carnis
Plectridium carnis
Clostridium celatum
Clostridium celerecrescens
Clostridium cellobioparum
Clostridium cellobioparus
Clostridium cellulolyticum
Clostridium cellulosilyticum
Clostridium cellulosi
Clostridium cellulovorans
Clostridium chartatabidum
Clostridium chauvoei
Bacillus chauvaei
Bacillus chauvoei
Bacterium chauvoei
Clostridium chauvaei
Clostridium clostridioforme
Bacterium clostridiiforme
Bacteroides clostridiiformis
Clostridium clostridiiforme
Eggerthella clostridiiformis
Ristella clostridiiformis
Clostridium coccoides
Clostridium cochlearium
Bacillus cochlearius
Clostridium cochlearum
Clostridium lentoputrescens
Clostridium cocleatum
Clostridium colinum
Clostridium collagenovorans
Clostridium corinoforum
Clostridium cylindrosporum
Clostridium difficile
Bacillus difficilis
Clostridium disporicum
Clostridium elmenteitii
Clostridium estertheticum
Clostridium fallax
Bacillus fallax
Vallorillus fallax
Clostridium favososporum
Clostridium felsineum
Bacillus felsineus
Clostridium felsinae
Clostridium felsinus
Clostridium filamentosum
Clostridium fimetarium
Clostridium formicaceticum
Clostridium formicoaceticum
Clostridium frigidicarnis
Clostridium fusiformis
Clostridium gasigenes
Clostridium ghonii
Clostridium ghoni
Clostridium glycolicum
Clostridium grantii
Clostridium haemolyticum
Bacillus hemolyticus
Clostridium hemolyticus bovis
Clostridium halophilum
Clostridium halophilium
Clostridium hastiforme
Clostridium herbivorans
Clostridium hiranonis
Clostridium histolyticum
Bacillus histolyticus
Weinbergillus histolyticus
Clostridium homopropionicum
Clostridium hungatei
Clostridium hydroxybenzoicum
Clostridium hylemonae
Clostridium indolis
Clostridium innocuum
Clostridium intestinale
Clostridium intestinalis
Clostridium irregulare
Bacillus irregularis
Clostridium irregularis
Clostridium josui
Clostridium kainantoi
Clostridium kluyveri
Clostridium lentocellum
Clostridium leptum
Clostridium limosum
Clostridium litorale
Clostridium lituseburense
Inflabilis litus-eburense
Clostridium ljungdahlii
Clostridium longisporum
Clostridium magnum
Clostridium malenominatum
Bacillus malenominatum
Clostridium mangenotii
Inflabilis mangenoti
Clostridium mayombei
Clostridium methoxybenzovorans
Clostridium methylpentosum
Clostridium neonatale
Clostridium neopropionicum
Clostridium nexile
Clostridium novyi
Bacillus novyi
Clostridium oedematiens
Clostridium oceanicum
Clostridium orbiscindens
Clostridium oroticum
Zymobacterium oroticum
Clostridium papyrosolvens
Clostridium paradoxum
Clostridium paraputrificum
Bacillus diaphthirus
Bacillus paraputrificus
Clostridium pascui
Clostridium pasteurianum
Bacillus pasteurianus
Bacillus pastorianus
Bacillus winogradsky
Butyribacillus pasteurianus
Clostridium pastorianus
Clostridium peptidivorans
Clostridium perfringens
Bacillus perfringens
Bacterium welchii
Clostridium plagarum
Clostridium perfringens A
Clostridium perfringens type A
Clostridium perfringens C
Clostridium perfringens type C
Clostridium perfringens D
Clostridium perfringens type D
Clostridium perfringens food poisoning
intoxicación por Clostridium perfringens
Clostridium phytofermentans
Clostridium piliforme
Bacillus piliformis
Tyzzer's bacillus
Clostridium polysaccharolyticum
Fusobacterium polysaccharolyticum
Clostridium populeti
Clostridium propionicum
Clostridium proteoclasticum
Clostridium nakupumuans
Clostridium proteolyticum
Clostridium puniceum
Clostridium purinilyticum
Clostridium purinolyticum
Clostridium putrefaciens
Acuformis putrefaciens
Bacillus putrefaciens
Palmula putrefaciens
Clostridium quinii
Clostridium ramosum
Bacillus ramosus
Nocardia ramosa
Ramibacterium ramosum
Clostridium roseum
Clostridium saccharolyticum
Clostridium saccharoperbutylacetonicum
Clostridium sardiniense
Clostridium sardiniensis
Clostridium sartagoforme
Clostridium sartagoformum
Clostridium scatologenes
Bacillus scatologenes
Clostridium scatol
Clostridium scindens
Clostridium septicum
Bacillus septicus
Vibrio septicus
Clostridium sordellii
Bacillus sordelli
Clostridium sphenoides
Bacillus sphenoides
Douglasillus sphenoides
Plectridium sphenoides
Clostridium spiroforme
Clostridium sporogenes
Bacillus sporogenes var. A
Metchnikovillus sporogenes
Clostridium stercorarium
Clostridium stercorarium subsp. leptospartum
Clostridium stercorarium ssp. leptospartum
Thermobacteroides leptospartum
Clostridium stercorarium subsp. thermolacticum
Clostridium stercorarium ssp. thermolacticum
Clostridium thermolacticum
Clostridium sticklandii
Clostridium subterminale
Bacillus subterminalis
Clostridium symbiosum
Clostridium termitidis
Clostridium tertium
Bacillus tertius
Henrillus tertius
Plectridium tertium
Clostridium tetani
Bacillus tetani
Clostridium tetanomorphum
Clostridium thermoalcaliphilum
Clostridium thermobutyricum
Clostridium thermocellum
Clostridium thermopalmarium
Clostridium thermosuccinogenes
Clostridium thiosulforeducens
Clostridium tyrobutyricum
Clostridium ultunense
Clostridium uzonii
Clostridium vincentii
Clostridium viride
Clostridium xylanolyticum
Clostridium xylanovorans
clothianidin
clotianidina
clothing
vestuario
apparel
clothes
garments
wardrobe
ropa
vestimenta
clothing and fashion
moda y vestuario
clothing care
cuidado del vestuario
clothing repair
mending (clothes)
reparación del vestuario
clothing construction
confección de vestuario
alterations, clothing
clothing alterations
sewing (clothes)
tailoring (clothes)
alteración de vestuario
costura de vestuario
sastrería
clothing design
diseño de vestuario
fashion (clothes)
moda
clothing selection
selección de vestuario
Clothodidae
clotrimazole
clotrimazola
cloud cover
nubosidad
cloudiness
Cloudy wing virus
CWV (Cloudy wing virus)
clove oil
aceite de clavo de olor
oil of cloves
Clover phyllody phytoplasma
Clover phyllody mycoplasma-like organism
Clover proliferation phytoplasma
Clover proliferation mycoplasma-like organism
Clover yellow edge phytoplasma
Clover yellow edge mycoplasma-like organism
Clover yellow mosaic virus
Clover yellow mosaic potexvirus
ClYMV (Clover yellow mosaic virus)
Clover yellow vein virus
Alsike clover mosaic virus
Bean yellow mosaic virus-N
Bean yellow mosaic virus-S
Clover yellow vein potyvirus
ClYVV (Clover yellow vein virus)
CYVV (Clover yellow vein virus)
Pea mottle virus
Pea necrosis virus
PNV (Pea necrosis virus)
Statice virus Y
Statice Y potyvirus
SVY (Statice virus Y)
cloves
clavos (especia)
clavo de olor
cloxacillin
cloxacilina
A semi-synthetic antibiotic that is a chlorinated derivative of oxacillin.
Antibiótico semisintético clorado derivado de oxacilina.
cloxacillin sodium
sodium cloxacillin
Clubionidae
sac spiders
Clun Forest
raza de oveja Clun Forest
Clupea
Clupea harengus
Atlantic herring
Clupea harengus harengus
Clupeidae
Clupeiformes
Clupeonella
Clupeonella engrauliformis
anchovy sprat
Clusia
Androstylium
Asthotheca
Astrotheca
Cochlanthera
Decaphalangium
Oxystemon
Renggeria
Rengifa
Clusiaceae
Guttiferae
cluster analysis
análisis de conglomerados
A set of statistical methods used to group variables or observations into strongly inter-related subgroups.
Conjunto de métodos estadísticos usados para agrupar variables u observaciones en subgrupos fuertemente inter-relacionados.
Use for a set of statistical methods used to group variables or observations into strongly inter-related subgroups; for a review of an unusual number of health events grouped together in time and location USE cluster investigation.
clustering (data)
análisis de grupos
cluster investigation
investigación del conglomerado
A review of an unusual number, real or perceived, of health events (for example, reports of cancer) grouped together in time and location.
Revisión de un número inusual, real o percibido, de eventos de salud (por ejemplo, los informes de cáncer) agrupados tiempo y lugar.
Use for a review of an unusual number of health events grouped together in time and location; for a set of statistical methods used to group variables or observations into strongly inter-related subgroups USE cluster analysis.
Se utiliza para la revisión de un número inusual de eventos de salud agrupados por tiempo y lugar, a través de un conjunto de métodos estadísticos utilizados para las variables de grupo u observaciones en subgrupos muy relacionados entre sí - USE Análisis Cluster.
clutch size
tamaño de nidada
The number of eggs (ova) laid by a female in a single egg-laying event.
El número de huevos (óvulos) puestos por una hembra en un sólo evento de poner huevos.
Clydesdale
Clypeasteroida
Clypeoporthe
Clypeosphaeria
Clypeosphaeriaceae
Clytoleptus
Clytoleptus albofasciatus
grape trunk borer
Cnaphalocrocis
Cnaphalocrocis medinalis
rice leaf folder
rice leaf folders
rice leaffolder
rice leaffolders
rice leafroller
Salbia medinalis
Cneorum
Cnephasia
Cnephasia longana
omnivorous leaftier
Cnephia
Cnephia pecuarum
southern buffalo gnat
Cnestis
Cnicus
Cnidaria
cnidarians
coelenterates
Cnidium
Cnidium officinale
Cnidocampa
Cnidocampa flavescens
Oriental moth
Cnidoscolus
Cnidoscolus aconitifolius
Jatropha aconitifolia
co-product allocation
asignación de coproductos
Objectively assigning resource use, energy consumption, and emissions to identified co-products where there is no physical or chemical way to separate the activities that produce them.
Asignación objetiva del uso de los recursos, el consumo de energía y las emisiones a coproductos identificados, cuando no existe una forma física o química de separar las actividades que las producen.
CoA-transferases
CoA-transferasas
coagulants
coagulantes
coagulase negative staphylococci
coagulase positive staphylococci
estafilococos coagulasa positivos
coagulation
coagulación
coagulum
coágulo
coal
carbón
coal fly ash
polvo de cenizas de carbón
coarse-textured soils
suelos de textura gruesa
coarse textured soils
coarse woody debris
desechos leñosos gruesos
Large dead woody material such as fallen trees and branches in various stages of decomposition that provides nutrient capital to forest resources and serves as habitat in forest and riparian ecosystems. May serve a geomorphic function in stream channels.
Material de madera grande y leñoso tales como árboles caídos y ramas en varias etapas de descomposición que suministran nutrientes importantes a los recursos forestales y sirven de hábitat en forestas y ecosistemas. Pueden tener una función geomórfica en canales de corrientes de agua.
Use for naturally uprooted trees and fallen branches that serve an ecological function in forests or in streams; For woody debris left in the forest as the result of an anthropogenic activity such as logging USE slash.
Usar para árboles con raíces naturalmente altas y ramas caídas que tienen una función ecológica en el bosque o en las corrientes; USAR tala para desechos de madera dejados en el bosque como resultado de una actividad antropogénica como el talado.
coarse woody habitat
CWD (coarse woody debris)
large woody debris
coastal dune soils
suelos de dunas costeras
coastal forests
bosques costeros
coastal plain soils
suelos de planicies costeras
coastal plains
planicies costeras
The lowland area between the seashore and the nearest hills, often gently sloping seaward, and representing a strip of sea bottom that has emerged in recent geologic time.
Área de tierras bajas entre la costa y las colinas más cercanas, a menudo en suave pendiente hacia el mar, y que indican que una franja del fondo marino emergió en una era geológica reciente.
coastal soils
suelos costeros
coastal water
agua costera
coasts
costas
coastlines
coat proteins
proteínas con cubierta
Use for viral capsid proteins; for the outer proteinaceous viral structure USE capsid.
Usar en referencia a proteínas cápsidas virales; USAR "cápside" en referencia a la estructura viral proteica externa.
capsid proteins
coated foods
alimentos empanizados
battered foods
foods, battered
foods, coated
coated vesicles
vesículas encapsuladas
Vesicles formed when cell-membrane coated pits invaginate and pinch off. The outer surface of these vesicles are covered with a lattice-like network of coat proteins, such as clathrin, coat protein complex proteins, or caveolins.
Vesículas formadas cuando los agujeros recubiertos por membranas celulares se invaginan y desaparecen. La superficie exterior de estas vesículas está cubierta por una red en forma de proteínas de la envoltura, tales como clatrina. Sin embargo, poco después de la formación la cubierta de clatrina es extraída y entonces las vesículas se denominan endosomas.
coaters
revestidores
coatings
revestimientos
Cobaea
Cobaea scandens
cup and saucer vine
cobalt
cobalto
cobaltocalcite
cobaltocalcita
cobalto calcite
cobaltoan calcite
Cobitidae
Cobitididae
loaches
Cobitis
Cobitis taenia
spined loach
Coboldia
Coboldia fuscipes
phantom midge
cobweb disease
enfermedad de la telaraña
Cocadviroid
cocaine
cocaína
Cocal virus
COCV (Cocal virus)
Coccidae
soft scales
Coccidia
Coccidioides
Coccidioides immitis
coccidioidomycosis
coccidiodomicosis
valley fever
coccidiosis
Protozoan infection found in animals and man. It is caused by several different genera of Coccidia.
Infección protozoica encontrada en animales y seres humanos. La causan diversos tipos diferentes del género Coccidia.
coccidiasis
coccidiostats
coccidiostático
anticoccidial agents
anticoccidials
Coccinella
Coccinella septempunctata
seven-spotted ladybird
sevenspotted lady beetle
Coccinella transversoguttata
Coccinella transversoguttata richardsoni
transverse lady beetle
Coccinella undecimpunctata
Coccinellidae
lady beetles
lady bugs
ladybirds
Coccinia
Cephalandra
Physedra
Staphylosyce
Coccinia grandis
Coccinia indica
ivy gourd
Coccobius
Coccocarpia
Coccocarpiaceae
Coccodiella
Coccostroma
Coccodiniaceae
Coccoidea (fungi)
Coccoidea (Homoptera)
Coccoidea
Coccoideaceae
Coccoloba
Coccoloba uvifera
seaside grape
Coccomonas
Coccomyces
Coccomyxa
Coccomyxaceae
Cocconeis
Coccophagus
Coccotorus
Coccotorus hirsutus
sandcherry weevil
Coccotorus scutellaris
plum gouger
Coccotrema
Coccotremataceae
Cocculus
Coccus
Lecanium
Coccus hesperidum
brown soft scale
Coccus hesperidium
Coccus longulus
long brown scale
Coccus pseudomagnoliarum
citricola scale
Coccus viridis
green scale
Cochlearia
Cochlearia officinalis
scurvy grass
Cochlearius
Cochlianthus
Cochlidium
Cochliobolus
Cochliobolus geniculatus
Cochliomyia
Callitroga
Cochliomyia hominivorax
Callitroga hominivorax
primary screw-worm
primary screwworm
screwworm
Cochliomyia macellaria
secondary screwworm
Cochlochila
Cochlochila bullita
Monanthia bullita
Monanthia globulifera
Cochlonema
Cochlonemataceae
Cochlosoma
Cochlosoma anatis
Cochlospermum
Maximilianea
Cochylidae
cochylid moths
Cochylis
Cochylis hospes
banded sunflower moth
sunflower moth, banded
Cocker Spaniel
raza de perros Cocker Spaniel
cockerels
gallitos
Cocksfoot mild mosaic virus
Cocksfoot mottle virus
CoMV (Cocksfoot mottle virus)
Cocksfoot streak virus
Cocksfoot mosaic virus
Cocksfoot streak potyvirus
CSV (Cocksfoot streak virus)
Orchard grass mosaic virus
Cocky apple witches'-broom phytoplasma
Cocky apple witches' broom phytoplasma
cocoa (beverage)
cacao (bebida)
The beverage; for the commodity product USE cocoa beans
Usar para referirse a la bebida; USAR "semillas de cacao" para referirse a la mercancía.
chocolate (beverage)
chocolate, hot
hot chocolate
bebidas chocolateadas
cocoa beans
semillas de cacao
The commodity product; for the beverage USE cocoa (beverage)
Usar para referirse a la mercancía; USAR "cacao (bebida)" para referirse a la bebida.
cacao beans
cocoa butter
mantequilla de cacao
cacao butter
cocoa cake
torta de cacao
cocoa cream
crema de cacao
cocoa hulls
cáscaras de cacao
cacao hulls
cacao husks
cocoa husks
cocoa meal
harina de cacao
Cocoa necrosis virus
CoNV (Cocoa necrosis virus)
cocoa nibs
pedazos de semillas de cacao
Cacao nibs are prepared by removing the shell from cured, cleaned, dried, and cracked cocoa beans.
Los pedazos de semillas de cacao se preparan removiendo la cáscara de las semillas de cacao que han sido curadas, limpiadas, secadas y trozadas.
cacao nibs
cracked cocoa
cocoa pods
vainas de cacao
cacao pods
cocoa powder
cacao en polvo
Ground cocoa solids.
Sólidos de cacao molidos.
cacao powder
powdered cocoa
cocoa products
productos derivados del cacao
cacao products
productos de cacao
cocoa solids
sólidos de cacao
The nonfat component of cocoa beans.
El componente sin grasa de las semillas del cacao.
cacao solids
nonfat cocoa solids
sólidos desnatados del cacao
Coconino National Forest
Bosque Nacional Coconino
Coconut cadang-cadang viroid
CCCVd (Coconut cadang-cadang viroid)
coconut cream
crema de coco
The thick, pasty top layer which separates from coconut milk upon refrigeration or canning, and contains less water.
Capa superior espesa y pastosa que se separa de la leche de coco tras la refrigeración o el enlatado y que contiene menos agua.
Coconut foliar decay virus
CFDV (Coconut foliar decay virus)
Coconut lethal yellowing phytoplasma
Coconut lethal yellowing mycoplasma-like organism
coconut meal
harina de coco
coconut oil meal
coconut oilmeal
copra meal
harina de copra
coconut milk
leche de coco
coconut oil
aceite de coco
copra oil
aceite de copra
coconut oil cake
torta de aceite de coco
coconut oilcake
copra cake
copra oil cake
coconut products
productos derivados del coco
coconut protein
proteína de coco
Coconut tinangaja viroid
CTiVd (Coconut tinangaja viroid)
coconut water
agua de coco
coconut juice
coconuts
cocos (fruto)
cocoons
capullos
The silk coverings of pupae which are spun by larvae.
La cubierta de seda de las pupas que tejen las larvas.
Cocos
Cocos (género)
Cocos (Arecaceae)
Cocos Islands
Islas Cocos
Cocos Islands (Indian Ocean)
Keeling Islands
Cocos nucifera
coconut palms
Cocotropus
coculture
cocultivo
A technique of culturing mixed cell types in vitro to allow their synergistic or antagonistic interactions, such as cell differentiation or apoptosis.
Técnica de cultivo que consiste en mezclar varios tipos de células in vitro para permitir interacciones sinérgicas o antagonistas, como en la diferenciación celular o apoptosis.
co-culture
ténicas de cocultivo
cod (fish)
bacalao
cod liver oil
aceite de hígado de coco
aceite de hígado de bacalao
Codariocalyx
Codariocalyx gyroides
Desmodium gyroides
code of practice
Código de prácticas
The rules and documented procedures established by regulatory bodies or trade associations which serve as a guide to acceptable practices. They do not have the force of law.
Las reglas y procedimientos documentados establecidos por entidades reguladoras o asociaciones de comercio que sirven como guía para prácticas aceptables. No tienen fuerza de ley.
código deontológico
codeine
codeína
Codex Alimentarius
An international food standards code developed jointly by the Food and Agriculture Organization (FAO) and the World Health Organization (WH0) in 1962.
Código de normas internacionales desarrollado conjuntamente por la Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y los Alimentos (FAO) y la Organización Mundial de la Salud (OMS) in 1962.
Codiaceae
Codiaeum
Codiaeum variegatum
Croton variegatus
Codiaeum variegatum var. variegatum
garden croton
Codinaea
Codiolum
Codium
codominance
codominancia
Codonanthe
Codonocladium
Codonopsis
Cyclocodon
Glosocomia
Glossocomia
Numaeacampa
Codonopsis pilosula
Codonopsis pilosula subsp. tangshen
Codonopsis tangshen
Codonosigaceae
codons
codones
Codosiga
Coelacanthiformes
coelacanths
Coelastraceae
Coelastrum
Coelinius
Coelioxys
Coelogyne
Coelogyne nitida
Coelogyne ochracea
Coeloides
Coelomomyces
Coelomomycetaceae
Coelomycetes
Coelopa
Coelophora
Coelophora inaequalis
common Australian lady beetle
Coelopidae
seaweed flies
Coeloseira
Coemansia
Coenagrion
Coenagrion puella
Coenagrionidae
narrowwinged damselflies
Coenogoniaceae
Coenogonium
coenzyme-B sulfoethylthiotransferase
coenzima B sulfoetiltiotransferasa
methyl-CoM reductase
methyl coenzyme M reductase
coenzyme A
coenzima A
coenzyme Q10
coenzima Q10
2,3-dimethoxy-5 methyl-6-decaprenyl benzoquinone
co-enzyme Q10
coenzyme Q-10
coenzyme Q(50)
CoQ-10 (cownzyme Q-10)
CoQ(50) (coenzyme Q(50))
CoQ10 (coenzyme Q10)
ubiquinone-Q10
vitamin Q10
coenzymes
coenzimas
co-enzymes
Coeur d'Alene National Forest
Bosque Nacional Coeur d'Alene
coevolution
coevolución
Evolution whereby genes or gene fragments of two or more ecologically interdependent species (e.g. a plant and its pollinators) change together and do not diverge.
Evolución en la que genes o fragmentos de genes de dos o más especies ecológicamente interdependientes (por ejemplo, una planta y sus polinizadores) cambian juntas y no divergen.
(co)evolution
co-evolution
cofactor engineering
ingeniería de cofactor
Deliberately modify cofactor (such as NADH, NADPH) oxidation level by metabolic engineering techniques.
Actividad en la que se modifica deliberadamente el nivel de oxidación de cofactores tales como NADH y NADPH, mediante técnicas de ingeniería metabólica.
Coffea
Coffea arabica
arabica coffee
coffee plant
Coffea arabica var. arabica
Coffea arabica var. columnaris
Coffea arabica var. erecta
Coffea arabica var. purpurascens
Coffea canephora
Coffea bukobensis
Coffea canephora var. kouilouensis
Coffea canephora var. sankuruensis
Coffea robusta
robusta coffee
Coffea canephora var. laurentii
Coffea laurentii
Coffea canephora var. ugandae
Coffea ugandae
Coffea liberica
Coffea arnoldiana
Coffea liberica var. dewevrei
Coffea aruwimiensis
Coffea dewevrei
Coffea dybowskii
Coffea excelsa
Coffea liberica var. liberica
liberica coffee
coffee (beverage)
café
Use for the beverage; for the commodity product USE coffee beans.
Usar para referirse a la bebida; USAR "semillas de café" para referirse a la mercancía.
brewed coffee
chicory coffee
coffee, brewed
coffee beans
semillas de café
The commodity product; for the beverage USE coffee (beverage)
Usar para referirse a la mercancía; USAR "café" para referirse a la bebida.
coffee products
productos del café
coffee pulp
pulpa de café
coformycin
coformicina
A ribonucleoside antibiotic synergist and adenosine deaminase inhibitor isolated from Nocardia interforma and Streptomyces kaniharaensis. It is proposed as an antineoplastic synergist and immunosuppressant.
Antibiótico sinergista ribonucleósido e inhibidor de la adenosina deaminasa aislado de Nocardia interforma y Streptomyces kaniharaensis . Se propone como un sinergista antineoplásico e inmunosupresor.
cogeneration systems
sistemas de cogeneración
An energy conversion system in which power (electricity) is generated from a single energy source, and the thermal energy (steam, waste heat) which is simultaneously produced is captured and utilized as an auxiliary power source.
Un sistema de conversión de energía en el cual se genera energía (electricidad) a partir de una única fuente de energía, y la energía térmica (vapor, calor residual), la cual es producida simultáneamente se captura y se utiliza como una fuente de energía auxiliar.
cognition
cognición
Intellectual or mental process whereby an organism becomes aware of or obtains knowledge.
Proceso intelectual o mental mediante el cual un organismo adquiere conciencia o conocimiento.
animal cognition
cognitive function
cognitive performance
cognitive processes
comprehension (cognition)
intellectual ability
mental ability
cognición animal
comprensión (cognición)
función cognitiva
habilidad mental
procesos cognitivos
cognitive development
desarrollo cognitivo
cohesion
cohesión
The state in which the constituents of a mass of material are held together by chemical and physical forces.
Estado en el que los componentes de una masa de materia están unidos mediante fuerzas químicas y físicas.
cohesiveness
cohort studies
estudios de cohortes
Studies in which subsets of a defined population are identified. These groups may or may not be exposed to factors hypothesized to influence the probability of the occurrence of a particular disease or other outcome. Cohorts are defined populations which, as a whole, are followed in an attempt to determine distinguishing subgroup characteristics.
Estudios en que se identifican subconjuntos de una población definida. Las cohortes son poblaciones definidas que, en conjunto, son observadas para tratar de determinar características distintivas del subgrupo.
Coilia
Coilia nasus
Coilia ectenes
Japanese grenadier anchovy
coir
fibra del coco
coconut husk fibers
coconut husk fibres
Coix
Lachryma-jobi
Lachrymaria
Lacryma
Lithagrostis
Coix aquatica
Coix lacryma-jobi
adlay
Coix lachryma-jobi
Job's tears
Cojoba
Cojoba arborea
Cojoba arborea var. arborea
Mimosa arborea
Pithecellobium arboreum
Cola (Malvaceae)
Cola (género)
Bichea
Chlamydocola
Cola acuminata
abata cola
colatree
Sterculia acuminata
Cola nitida
kola
Sterculia nitida
Kola
Colacium
Colacium calvum
Colacodasya
Colacodictylon
Colaconema
Colaspis
Maecolaspis
Colaspis brunnea
grape colaspis
Colaspis pini
pine colaspis
Colby cheese
queso Colby
Colchicaceae
Bulbocodiaceae
Burchardiaceae
Uvulariaceae
colchicine
colchicina
Colchicum
Merendera
Colchicum autumnale
autumn crocus
meadow saffron
cold
frío
cold injury
lesión por frío
cold pasteurization
pasteurización en frío
Non-thermal treatment of foods such as microfiltration, irradiation, or high pressure to kill microorganisms that could cause disease, spoilage, or undesired fermentation.
Tratamiento no térmico de los alimentos, como por ejemplo microfiltración, irradiación o alta presión para eliminar organismos que puedan causar enfermedades, descomposición o fermentación indeseada.
cold pasteurisation
cold season
estación fría
cold soils
suelos fríos
cold stability
estabilidad al frío
cold storage
almacenamiento en frío
chilled storage
cold stress
tensión por frío
cold shock
cold tolerance
tolerancia al frío
chilling tolerance
cold hardening
cold hardiness
cold resistance (organisms)
critical thermal minima
critical thermal minimum
freezing tolerance
cold treatment
bajar la temperatura
To decrease the temperature of a product without changing its state; For natural changes in environmental temperature, consult the word block for "cold"; For equipment designed to lower environmental temperatures USE cooling systems; For regulation of body temperature USE thermoregulation.
Usar para la disminucion de la temperatura de un producto sin cambiar su estado; Para referirse a los cambios naturales en la temperatura ambiental, consulte el bloque de palabras referidas a "frío"; USAR "sistemas de refrigeración" para denotar el equipo diseñado para bajar las temperaturas ambientales; USAR "termoregulación" para referirse a la regulación de la temperatura del cuerpo.
chilling
cooling treatment
cold zones
zonas frías
Arctic zones
cold climate
cold regions
polar zones
sub-arctic zones
subarctic zones
cole crops
cultivo de crucíferas
Brassica crops
cultivo de brassicáceas
cultivos de Brassica
Cole latent virus
CoLV (Cole latent virus)
Colebrookea
Colebrookea oppositifolia
Elsholtzia oppositifolia
colemanite
colemanita
Coleochaetaceae
Coleochaetales
Coleochaete
Coleodesmium
Coleodesmium wrangelii
Coleogyne
Coleogyne ramosissima
blackbrush
Coleomegilla
Coleomegilla maculata
pink spotted ladybird beetle
Coleophora
Coleophora laricella
larch casebearer
Coleophora laticornella
pecan cigar casebearer
Coleophora malivorella
pistol casebearer
Coleophora pruniella
cherry casebearer
Coleophora serratella
birch casebearer
cigar casebearer
Coleophora fuscedinella
Coleophora ulmifoliella
elm casebearer
Coleophoridae
casebearer moths
Coleoptera
beetles
coleopterans
coleoptiles
coleoptilos
Coleosporiaceae
Coleosporium
Coleotechnites
Coleotechnites milleri
lodgepole needleminer
Coleotichus
Coleotichus blackburniae
koa bug
colestipol
Coleus blumei viroid 1
CbVd-1 (Coleus blumei viroid 1)
Coleus blumei viroid 2
CbVd-2 (Coleus blumei viroid 2)
Coleus blumei viroid 3
CbVd-3 (Coleus blumei viroid 3)
Coleus vein necrosis virus
CVNV (Coleus vein necrosis virus)
Coleviroid
Colias
Colias eurytheme
alfalfa caterpillar
Colias philodice
clouded sulfur butterfly
colic
cólico
A clinical syndrome with intermittent abdominal pain characterized by sudden onset and cessation. It is usually associated with obstruction of the intestines; of the cystic duct; or of the urinary tract.
Paroxismo causado por dolor. Esta condición generalmente se presenta en la región abdominal, pero también puede ocurrir en otras zonas.
colicins
colicinas
coliform bacteria
bacterias coliformes
A group of gram-negative, rod-shaped bacteria that do not form endospores. They are found in many environments, including the intestinal tract and feces of animals. Some species are economically important as livestock pathogens.
Familia de bacterias gram negativas, facultativamente anaeróbicas, con forma de varilla, que no forman endosporas. Sus organismos se distribuyen en todo el mundo; algunos son saprófitos y otros son plantas y animales parásitos. Muchas especies son de gran importancia económica debido a sus efectos patogénicos en la agricultura y el ganado.
bacteria, coliform
Colinus
Colinus virginianus
bobwhite quail
quail, bobwhite
coliphages
colifagos
E. coli phage
Escherichia coli phage
colistin
colistina
Cyclic polypeptide antibiotic from Bacillus colistinus. It is composed of Polymyxins E1 and E2 (or Colistins A, B, and C) which act as detergents on cell membranes. Colistin is less toxic than Polymyxin B, but otherwise similar; the methanesulfonate is used orally.
Antibiótico polipéptido cíclico de Bacillus colistinus . Se compone de polimixinas E1 y E2 (o Colistinas A, B y C) que actúan como detergentes en las membranas celulares. La colistina es menos tóxica que la polimixina B, pero en cierta forma similar; el metanosulfonato es utilizado oralmente.
colistin sulfate
Colistium
colitis
Inflammation of the colon section of the large intestine, usually with symptoms such as diarrhea (often with blood and mucus), abdominal pain, and fever.
Inflamación del colon.
collaborative management
cogestión
co-management
comanagement
cooperative management
gestión colaborativa
gestión cooperativa
collaborative testing
ensayos colaborativos
Colladonus
Colladonus clitellarius
Colladonus clitellaria
saddled leafhopper
Colladonus flavocapitata
Colladonus geminata
Colladonus holmesi
Colladonus intricata
Colladonus kirkaldyi
Colladonus montanus
mountain leafhopper
Colladonus rupinata
Collaea
collagen
colágeno
collagenase
colagenasa
collard greens
coles
collards
collars
cuellos
collective action
acción colectiva
Individuals contributing to a coordinated effort on the basis of mutual interests and the possibility of benefits from coordinated action.
Individuos que contribuyen a un esfuerzo coordinado sobre la base de intereses mutuos y la posibilidad de obtener beneficios de la acción coordinada.
collectivization
colectivización
Organizing an economy, industry or enterprise based on the political or economic theory of group control, especially over production and distribution.
Organizar una economía, industria o empresa sobre la base de la teoría política o económica de control grupal, especialmente sobre la producción y la distribución.
collectivisation
collectors
colectores
collecting, equipment
collection equipment
equipment, collecting
equipment, collection
college food service
servicios alimentarios para universidades
college foodservice
food service, college
foodservice, college
college students
estudiantes universitarios
undergraduate students
undergraduates
university students
Collema
Collemataceae
Collembola
collembolans
springtails
Symphypleona
Collemopsidium
collenchyma
colénquima
Colletes
Colletes cunicularius
Colletidae
colletid bees
Colletotrichum
Colletotrichum acutatum
Colletotrichum capsici
Colletotrichum coccodes
Colletotrichum atramentarium
Colletotrichum dematium
Colletotrichum destructivum
Colletotrichum lindemuthianum
Gloeosporium lindemuthianum
Glomerella lindemuthiana
Colletotrichum lindemuthianum virus
CLV (Colletotrichum lindemuthianum virus)
Colletotrichum musae
Gloeosporium musarum
Colletotrichum orbiculare
Colletotrichum lagenarium
Glomerella cingulata var. orbiculare
Colletotrichum trifolii
Colletotrichum truncatum
Colletotrichum dematium var. truncatum
Collie
raza de perros Collie
Colliguaja
Colliguaja integerrima
Collinsella
Collinsella aerofaciens
Bacteroides aerofaciens
Eubacterium aerofaciens
Pseudobacterium aerofaciens
Collinsella intestinalis
Collinsella stercoris
Collodictyon
colloidal properties
propiedades coloidales
colloids
coloides
Collomia
Collops
Collops vittatus
colluvium
coluvio
Rock detritrus and soil accumulated at the foot of a slope.
Detritos de roca y suelo acumulados al pie de una ladera.
colluvial deposits
Collybia
Colobathristidae
Colobus
Colocasia
Colocasia bobone disease virus
Bobone disease
CBDV (Colocasia bobone disease virus)
Colocasia esculenta
Arum esculentum
Caladium esculentum
cocoyam
Colocasia antiquorum
Colocasia antiquorum var. esculenta
Colocasia antiquorum var. euchlora
dasheen
elephant's ear
Coloconger
Colocongridae
Cologania
Colombia
Republic of Colombia
Colombian datura virus
CDV (Colombian datura virus)
Datura Colombian potyvirus
Datura Colombian virus
DCV (Datura Colombian virus)
Colomerus
Colomerus gardeniella
gardenia bud mite
Colomerus vitis
grape erineum mite
colon
colonizing ability
aptitud colonizadora
ability of an organism (e.g, microbe, plant, animal) to survive and thrive in a new habitat.
Capacidad de un organismo (microbio, planta, animal) de sobrevivir y prosperar en un nuevo hábitat.
invasion success
colonoscopy
colonoscopía
Endoscopic examination, therapy or surgery of the luminal surface of the colon.
Examen endoscópico, tratamiento o cirugía de la superficie luminal del colon.
colon endoscopy
colonoscopic surgery
colonoscopic surgical procedures
colony-stimulating factors
factores estimulantes de colonias
colony-stimulating factor
colony stimulating factor
colony collapse disorder
problema de colapso de colonias
A syndrome in honey bee colonies in which worker bees do not return to the hive and results in death of the brood and queen.
Un síndrome en las colonias de abejas de miel en el cual las abejas obreras no retornan a su colmena y resulta en la muerte de las crías y de la abeja reina.
CCD (colony collapse disorder)
fall dwindle disease
colony defense
defensa de colonias
colony defence
Colopha
Colopha ulmicola
elm cockscombgall aphid
Colophospermum
Colophospermum mopane
color
coloration
colour
colouration
color vision
visión cromática
The ability to see different wavelengths in the color spectrum of visible light due to photoreception by the retinal cones.
Capacidad para ver diferentes longitudes de onda en el espectro de colores de la luz visible debida a la fotorrecepción en los conos de la retina.
Coloradia
Coloradia pandora
pandora moth
Colorado
Colorado Desert
Colorado River
Río Colorado
Colorado tick fever virus
California hare coltivirus
CTFV (Colorado tick fever virus)
colorectal neoplasms
neoplasia colorectal
colo-rectal cancer
colo-rectal cancer (CRC)
colon cancer
colonic neoplasms
colorectal cancer
colorectal carcinoma
colorectal tumors
colorectal tumours
rectal cancer
rectal neoplasms
rectal tumors
rectal tumours
cancer colorrectal
colored varieties
variedades de color
color varieties
coloured varieties
colorimetry
colorimetría
colorimeter
Colossoma
Colossoma macropomum
cachama
tambaqui
colostral immunity
inmunidad calostral
immunity, colostral
colostrum
calostro
Colpocephalum
Colpocephalum turbinatum
pigeon louse
Colpoclypeus
Colpoclypeus florus
Colpoda
Colpoda steinii
Colpoma
colposcopy
colposcopia
The examination, therapy or surgery of the cervix and vagina by means of a specially designed endoscope introduced vaginally.
Examen, terapia o cirugía que se practica en el cuello del útero y la vagina por medio de un endoscopio especialmente diseñado que se introduce a través de la vagina.
cervical colposcopy
cervix colposcopy
colposcopic surgery
colposcopic surgical procedures
vaginal colposcopy
vaginal endoscopy
vaginoscopy
Coltivirus
Coltricia
Polystictus
Xanthochrous
colts
potrillos
Male horses less than three years old.
Caballos machos de menos de tres años.
potros machos
Colubridae
Colubrina
Columba
Columba janthina
Japanese wood pigeon
Columba livia
common pigeon
domestic pigeon
rock dove
rock pigeon
Columbia (sheep breed)
raza de ovejas Columbia
Columbia River
Río Columbia
Columbian (chicken breed)
raza de pollo Columbian
Columbicola
Columbicola columbae
slender pigeon louse
Columbid herpesvirus 1
CoHV-1 (Columbid herpesvirus 1)
CoHV1 (Columbid herpesvirus 1)
Pigeon herpesvirus
Columbidae
Columbiformes
Columellia
Columelliaceae
Desfontainiaceae
Columnea
Columnea latent viroid
CLVd (Columnea latent viroid)
Colutea
Colutea istria
Colville National Forest
Bosque Nacional Colville
Colvillea
Colwellia
Colwellia demingiae
Colwellia hornerae
Colwellia maris
Colwellia psychroerythraea
Colwellia psychroerythrea
Colwellia psychroerythrus
Vibrio psychroerythreus
Vibrio psychroerythus
Colwellia psychrotropica
Colwellia rossensis
Colydiidae
Colysis
coma
Comamonadaceae
Comamonas
Comimonas
Comomonas
Comamonas baltica
Comamonas denitrificans
Comamonas nitrativorans
Comamonas terrigena
Aquaspirillum aquaticum
Lophomonas alcaligenes
Vibrio neocistes
Vibrio percolans
Comamonas testosteroni
Pseudomonas testosteroni
Comanche National Grassland
Llanura Nacional Comanche
Comandra
Comandra umbellata
Comandra pallida
Comarum
Commarum
Farinopsis
Comarum palustre
marsh cinquefoil
Potentilla palustris
comb (integument)
cresta (tegumento)
comb honey
miel en panal
combination drug therapy
farmacoterapia combinada
drug combinations
multiple drug therapy
combine harvesters
segadoras-trilladoras
Self-propelled or tractor-drawn harvesting machines which cut the standing crop (small grains, sorghum, soybeans, forage grasses, etc.), thresh the seed from the stem, separate the chaff, collect the seed, and return the straw to the ground, as they move across the field.
Máquinas segadoras autopropulsadas o tiradas por tractor que cortan la cosecha en pie (granos pequeños, sorgo, soyas, pastos de forraje, etc.), trillan la semilla del tallo, separan las granzas, recolectan la semilla, y devuelven la paja al suelo, mientras se mueven por el campo.
harvesters, combine
combined sewer systems
alcantarillados combinados
combined sewage systems
combined sewerage systems
Combretaceae
Combretum
Combretum caffrum
combs (social insects)
panales (insectos sociales)
honeycomb
panal de miel
combustion
combustión
The chemical reaction of oxygen with another element or compound. The reaction is accompanied by the release of heat and, usually, light.
Reacción química del oxígeno con otro elemento o compuesto. La reacción va acompañada de la liberación de calor y, generalmente, luz.
Use for chemical reaction with oxygen producing heat; For the state of being on fire USE burning; For the intentional use of fire as a management practice USE prescribed burning.
Usar para referirse a la reacción química con el oxígeno y que produce calor; USAR "quema" para la condición de estar ardiendo en fuego; USAR "quema recomendada" para el uso intencionado de fuego como práctica de manejo.
Comephoridae
Comephorus
comfrey
consuelda
Commelina
Commelina benghalensis
Benghal dayflower
Commelina communis
Asiatic dayflower
Commelina diffusa
Commelina mosaic virus
Commelina mosaic potyvirus
ComMV (Commelina mosaic virus)
Commelina virus X
ComVX (Commelina virus X)
Commelina yellow mottle virus
Commelina yellow mottle badnavirus
ComYMV (Commelina yellow mottle virus)
CoYMV (Commelina yellow mottle virus)
Badnavirus del moteado amarillo del Commelina
Virus del moteado amarillo del Commelina
Commelinaceae
Commelinales
commensalism
comensalismo
commercial farms
explotación de venta directa
farms which produce crops and livestock primarily for sale.
Granjas que producen cultivos y crían animales principalmente para la venta.
commercial farming
campos comerciales
estancias comerciales
fincas comerciales
granjas comerciales
commercial horticulture
horticultura comercial
The raising and tending of horticultural crops to produce products for sale and profit, regardless of the scale of the enterprise.
Establecimiento de cultivos hortícolas con el objetivo de venderlos y obtener ganancias, independientemente de la escala de la empresa.
commercialization
comercialización
commercialisation
Commiphora
Balsamea
Balsamodendrum
Hemprichia
Heudelotia
Neomangenotia
Commiphora myrrha
Balsamodendrum myrrha
Commiphora molmol
Commiphora myrrha var. molmol
Commiphora wightii
Balsamodendrum mukul
Balsamodendrum wightii
Commiphora mukul
committees
comisiones (grupo de personas)
comités
commodity exchange
intercambio de materias primas
commodity trading
commodity foods
productos alimentarios básicos
Use for surplus foods purchased by USDA to provide food assistance through USDA programs and/or farm price support; For food products in a general sense USE "foods" or one of its narrower terms.
Usar para productos alimentarios excedentes comprados por El Departamento de Agricultura de los Estados Unidos para proporcionar ayuda alimentaria mediante programas del Departamento de Agricultura y/o programas de apoyo de precios a las granjas; USAR "alimentos" para referirse a productos de comidas en general.
foods, commodity
commodity futures
bienes básicos futuros
Commodity Futures Trading Commission
Comisión de Comercio de Productos Básicos en el Mercado de Futuros
U.S. Commodity Futures Trading Commission
commodity prices
precio de bienes básicos
commodity programs
programas de productos básicos
commodity programmes
Commodity Supplemental Food Program
Programa de Productos Alimenticios Suplementarios
Commodity Distribution Program
CSFP (Commodity Supplemental Food Program)
Common Agricultural Policy
Política Agrícola Común
Regulations of the European Union merging members' agricultural programs by stabilizing and raising prices of agricultural commodities.
Regulaciones de la Unión Europea que agrupa los programas agrícolas de los países que la componen mediante estabilización y alza de precios de bienes básicos agrícolas.
CAP (Common Agricultural Policy)
common cold
resfriado común
A catarrhal disorder of the upper respiratory tract, which may be viral or a mixed infection. It generally involves a runny nose, nasal congestion, and sneezing.
Trastorno catarral del sistema respiratorio superior que puede ser el resultado de una infección viral o mixta. Entre sus síntomas se incluyen secreción y congestión nasal y estornudos.
colds
common markets
mercados comunes
common names
nombres comunes
The familiar or short name given to an object, popularized by local custom or by specific groups.
El nombre familiar o corto, dado a un objeto, popularizado por costumbre local o por grupos específicos.
Use when the discussion about common names is a significant aspect of the subject matter being described.
Usar cuando la discusión acerca de nombres comunes es un aspecto significativo de la materia se está describiendo.
local names
vernacular names
communication (human)
comunicación (humana)
human communication
comunicación humana
communication skills
habilidades comunicativas
communication, interpersonal
interpersonal communication
comunicación interpersonal
communications technology
tecnología de las comunicaciones
communication systems
communication technology
media technology
community colleges
institutos de enseñanza superior
community development
desarrollo comunitario
Action taken to foster sociocultural change and improve quality of life in local communities.
Medidas adoptadas para fomentar el cambio sociocultural y mejorar la calidad de vida de las comunidades locales.
community action
community asset building
community economic development
community empowerment
desarrollo económico de una comunidad
fomento de los bienes de una comunidad
potenciación de una comunidad
community ecology
ecología comunitaria
The study of the relationships among communities of organisms and their environment.
Estudio de las relaciones entre comunidades de organismos y su ambiente.
synecology
community facilities
instalaciones comunitarias
community feeding centers
comedores comunitarios
Organizations or facilities that prepare or assemble meals for distribution either onsite or offsite to needy recipients who do not reside on the premises. The meals are provided at little or no cost.
Organizaciones o centros que preparan comidas o celebran reuniones para su distribución, ya sea in situ o fuera de las instalaciones de los beneficiarios más necesitados los cuales no residen en las instalaciones. Las comidas se ofrecen a poco o ningún costo.
emergency kitchens
soup kitchens
community forestry
silvicultura comunitaria
community gardens
jardines comunitarios
Plots of land, usually in urban areas, that are rented by individuals for private gardens or are for the benefit of the people caring for the garden.
Lotes de terreno, generalmente en áreas urbanas, que se arriendan a personas para jardines privados o son de beneficio de las personas que cuidan los jardines.
huertos comunitarios
community health
salud comunitaria
community health workers
trabajadores de salud de la comunidad
Persons trained to assist professional health personnel in communicating with residents in the community concerning needs and availability of health services.
Personas capacitadas para brindar asistencia al personal profesional de los servicios de salud en cuanto a la comunicación con los residentes sobre sus necesidades y la disponibilidad de dichos servicios en la comunidad.
community health aides
village health workers
community nutrition programs
programas de nutrición comunitaria
community-based nutrition programs
community programs
programas comunitarios
Programs administered at the community level intended to meet a public need, solve a social problem, or improve quality of life in the community.
Programas administrados a nivel de comunidad, destinados a satisfacer una necesidad pública, resolver un problema social o mejorar la calidad de vida en la comunidad.
local programs
community service
servicio comunitario
community involvement
community participation
participación comunitaria
community structure
estructura comunitaria
community supported agriculture
agricultura comunitaria
Community supported agriculture consists of a community of individuals who pledge support to a farm operation with the growers and consumers providing mutual support and sharing the risks and benefits of food production. Members pledge in advance to cover the anticipated costs of the farm operation and farmer's salary. In return, they receive shares in the farm's bounty throughout the growing season.
La agricultura sustentada por la comunidad consiste en una comunidad de individuos que adhieren a una operación agrícola con los productores y consumidores y se proporcionan apoyo mutuo y comparten los riesgos y beneficios de la producción de alimentos. Los miembros se comprometen por adelantado a cubrir anticipadamente los costos de la operación agrícola y el sueldo de los trabajadores. En retribución, reciben participación en las utilidades de la granja durante toda la temporada de cultivo.
community-supported agriculture
agricultura sustentada por la comunidad
comorbidity
comorbilidad
The presence of co-existing or additional diseases with reference to an initial diagnosis or with reference to the index condition that is the subject of study. Comorbidity may affect the ability of affected individuals to function and also their survival; it may be used as a prognostic indicator for length of hospital stay, cost factors, and outcome or survival.
Presencia de enfermedades coexistentes o adicionales con referencia a un diagnóstico inicial o a la condición índice que constituye el objeto de estudio. Puede afectar la capacidad de los individuos afectados para funcionar y también su supervivencia. Puede ser utilizada como un indicador para determinar la duración de la estancia en el hospital, factores de costos y los resultados o la sobrevivencia.
Comoros
Comoras
Angouan
Comoro Islands
Great Comoro
Mayotte
Moheli
Comoviridae
Bipartite RNA virus group
Comovirinae
Comovirus
comovirus group
comoviruses
Cowpea mosaic virus group
compact disc players
reproductores de disco compacto
players, compact disc
compact discs
discos compactos
compacted soils
suelos compactados
companion crops
cultivos asociados
Crops that are compatible with each other and grow well together. Companion crops are grown at the same time on the same land, especially if one provides a benefit to the other.
Cultivos que son compatibles entre sí y que crecen bien juntos. Los cultivos asociados son plantados simultáneamente en el mismo terreno, especialmente cuando uno beneficia al otro.
companion cropping
companion planting
companion plants
comparative genomic hybridization
hibridación genómica comparativa
A method for comparing two sets of chromosomal DNA by analyzing differences in the copy number and location of specific sequences. It is used to look for large sequence changes such as deletions, duplications, amplifications, or translocations.
Método empleado para comparar dos conjuntos de ADN cromosómico mediante el análisis de diferencias en el número y la ubicación de copias de secuencias específicas. Se utiliza para hallar grandes cambios en las secuencias tales como supresiones, duplicaciones, amplificaciones o traslocaciones.
comparative genome hybridization
comparative genomic hybridisation
comparative risk assessment
análisis comparativo del riesgo
The process of comparing and ranking various types of risks to identify priorities and influence resource allocations.
El proceso de comparar y clasificar los distintos tipos de riesgo para identificar las prioridades y la asignación de la influencia de los recursos.
Compasus
Compasus auricephalus
goldenheaded weevil
compensatory growth
crecimiento compensatorio
catch-up growth
Comperiella
Comperiella bifasciata
competitive exclusion
exclusión competitiva
The displacement or elimination of a species from its habitat by another species through interspecific competition.
Desplazamiento o eliminación de una especie de su hábitat por otra especie mediante competencia interespecífica.
Gause's Principle
species displacement
competitive imports
importaciones competitivas
complement
complemento
complement fixation tests
tests de fijación del complemento
complementary DNA
ADN complementario
cDNA (complementary DNA)
complementary foods
alimentos complementarios
foods, complementary
complementary genes
genes complementarios
Completoria
Completoriaceae
compliance
cumplimiento
complications (disease)
complicaciones (enfermedad)
The concurrent coexistence of two or more conditions or disease states; the conditions may pre-exist or follow (sequelae) the onset of a primary disease and may be etiologically unrelated to each other.
Coexistencia de dos o más condiciones o estados patológicos; las condiciones pueden preceder o ser posteriores (secuelas) al inicio de una enfermedad primaria y pueden no estar etiológicamente relacionadas entre sí.
associated disease conditions
coexistent disease conditions
concomitant disease conditions
concurrent disease conditions
disease complications
sequelae
composite materials
materiales compuestos
Manufactured products that are made from two or more materials which have distinct chemical and physical properties.
Productos manufacturados que se hacen a partir de dos o más materiales que tienen propiedades físicas y químicas distintas.
composites (materials)
reinforced materials
composite polymers
polímeros compuestos
Substance obtained when two or more types of monomers polymerize.
Sustancia obtenida cuando dos o más tipos de monómeros se polimerizan.
copolymers
composite wood products
productos de madera compuesta
composite boards
composite wood assemblies
wood composite panels
compost extracts
extractos de compost
Liquid extracts of compost which may be used as a plant growth stimulator/fertilizer/insecticide or for plant disease control.
Extractos líquidos de compost que pueden ser utilizados como estimulador de crecimiento vegetal/fertilizante/insecticida o en el control de enfermedades de las plantas.
compost tea
compost maturity
madurez del compost
madurez de la composta
madurez del composte
compost quality
calidad del compost
calidad de la composta
calidad del composte
compost stability
estabilidad del cómpost
estabilidad de la composta
estabilidad del composte
composted manure
estiércol compostado
manure composts
composta de estiércol
composte de estiércol
compostes de estiércol
composting
elaboración de compost
The biodecomposition of organic material, such as animal wastes, plant residues or sludges, in the presence of air, by controlled methods including mechanical mixing and aerating.
La biodecomposición del material orgánico, como restos animales, residuos de plantas o lodos, en presencia de aire, por medio de métodos de control que incluyen mezcla mecánica y aireación.
co-composting
cocomposting
composts
compostes
cómpost
compostas
compound eyes
ojos compuestos
compound fertilizers
fertilizantes compuestos
compound fertilisers
comprehensive two-dimensional chromatography
cromatografía bidimensional integral
comprehensive two-dimensional chromatographic techniques
comprehensive two dimensional chromatography
comprehensive two-dimensional gas chromatography
cromatografía de gases bidimensional integral
comprehensive two dimensional gas chromatography
two-dimensional comprehensive gas chromatography
comprehensive two-dimensional liquid chromatography
cromatografía líquida bidimensional integral
comprehensive two dimensional liquid chromatography
two-dimensional comprehensive liquid chromatography
compressed wood
madera comprimida
compressibility
compresibilidad
The ability of a material to be reduced in size or volume by compression.
Habilidad de un material de reducir su tamaño o volumen mediante compresión.
compression wood
madera de compresión
Abnormal wood formed on the lower side of branches and inclined trunks of softwood trees. Compression wood shrinks excessively longitudinally, compared with normal wood.
Madera anormal formada en la parte inferior de ramas y troncos inclinados de árboles de madera de coníferas. La madera de compresión se encoge longitudinalmente en exceso comparada con la madera normal.
compressors
compresores
Compseuta
Compseuta ornatella
Compsilura
Compsilura concinnata
Compsopogon
Compsopogonaceae
Compsopogonales
Compsopogonopsis
Compsothamnion
Comptonia
Comptonia peregrina
computed tomography
tomografía computarizada
computer aided tomography
computer-aided design
diseño asistido por computador
The use of the computer in design work.
El uso del computador en el trabajo de diseño.
computer-aided design (CAD)
computer-assisted instruction
enseñanza asistida por computador
computer assisted instruction
computer analysis
análisis por computador
computer equipment
equipamiento para computadores
equipment, computer
equipamiento de computadores
equipo de computadores
equipo para computadores
computer graphics
gráficos por computador
The technique of combining computer calculations with various display devices, printers, plotters, etc. to render information in graphical or pictorial format.
La técnica de combinar los cálculos de computador con distintos dispositivos de pantalla, impresoras, plotters, etc, para representar la información en formato gráfico o pictórico.
interactive graphics
computer hardware
hardware de computador
computer literacy
conocimientos y destrezas en computación
Having the basic skills in the use of computers.
Poseer las destrezas básicas para el uso de computadores.
computer proficiency
computer skills
competencia en computación
habilidades en computación
computer peripherals
periféricos de computadores
peripherals, computer
computer science
informática
computer simulation
simulación por computadora
Computer-calculated representation of a process, device, or concept in mathematical form.
Representación calculada por computadora de un proceso, dispositivo o concepto en forma matemática.
analog simulation
computerized simulation
digital simulation
computer software
programas de computadores
A complete set of instructions which cause an electronic computer to perform a set task. Several computer programs may operate together to form a computer system.
Conjunto completo de instrucciones a través del cual una computadora ejecuta una tarea determinada. Varios programas informáticos pueden funcionar juntos para formar un sistema informático.
computer languages
computer programmes
computer programs
software, computer
computer techniques
técnicas informáticas
computing methodologies
computing techniques
computer vision
visión artificial
Capability of computers to analyze and act on visual input.
Capacidad de las computadoras para analizar estímulos visuales y actuar de acuerdo con ellos.
camera vision
computer visualization
machine vision
computers
computadores
conazole fungicides
fungicidas de conazol
concanavalin A
concanavalina A
Con A (concanavalin A)
ConA (concanavalin A)
concatenated DNA
ADN concatenado
Head to tail array of covalently joined DNA sequences generated by concatenation. Concatenated DNA is attached end to end in contrast to catenated DNA which is attached loop to loop.
Conjunto completo de secuencias de ADN unidas en forma covalente, generadas mediante concatenación. A diferencia del ADN encadenado, que se une eslabón a eslabón, el ADN concatenado está unido por los extremos.
concentrated animal feeding operations
operaciones de alimentación concentrada de animales
A facility where large numbers of farm animals are confined, fed and raised such as cattle feedlots, hog production facilities and closed poultry houses.
Instalación en la que grandes cantidades de animales de crianza son confinados, alimentados y criados, como por ejemplo instalaciones para alimentar ganado, cerdos y aves de corral.
CAFOs (concentrated animal feeding operations)
confined animal feed operations (CAFOs)
confined animal feeding operations
concentrated milk
leche concentrada
Made by the partial removal of water from fluid milk, however, unlike evaporated milk it is not subjected to further heat treatment to prevent spoilage.
Leche fabricada mediante extracción parcial del agua de la leche líquida; sin embargo, a diferencia de la leche evaporada, no necesita cocción posterior para evitar que se descomponga.
condensed milk
concentrates
concentrados
concentrating
concentración
The process of increasing the amount of dissolved substance in a solution by evaporating the solvent.
Proceso de aumentar la cantidad de sustancia disuelta en una solución mediante la evaporación del solvente.
concentration (economics)
concentración (economía)
A measure of the degree to which a few large firms dominate total sales, production or capacity within an industry or market.
Medida del grado en que una cuantas industrias grandes dominan las ventas, producción o capacidades totales dentro de una industria o mercado.
industrial concentration
concentration of production
concentración de la producción
conception
concepción
The fusion between sperm and egg in animals to produce a zygote.
Fusión entre el espermatozoide y el óvulo en los animales para producir un cigoto.
conception rate
tasa de concepción
The percentage of matings that result in the successful fusion of egg and sperm to produce a zygote. Term can be used to describe individuals as well as groups or populations that share a common characteristic.
Porcentaje de apareamientos que dan lugar a la exitosa fusión del óvulo y el espermatozoide para producir un cigoto. Término que puede ser utilizado para describir personas, grupos o poblaciones que comparten una característica.
conception efficiency
mating efficiency (animals)
conceptus
The product of conception at any stage of development from fertilization to birth. It includes the embryo or the fetus as well as the extraembryonic membranes.
Producto de la concepción en cualquier etapa de desarrollo desde la fertilización al nacimiento. Incluye el embrión o el feto y las membranas embrionarias.
concerted evolution
evolución concertada
Two related genes evolving together as though constituting a single locus.
Dos genes relacionados que evolucionan juntos como si constituyeran un solo locus.
coincidental evolution
Conchaspididae
Conchaspis
Conchaspis angraeci
Conchocelis
Concholepas
Concholepas concholepas
concrete
hormigón
concrete pipes
cañerías de hormigón
pipes, concrete
Condalia
Condalia montana
condensation
condensación
In general, the physical process by which a vapor becomes a liquid or solid; the opposite of evaporation, although on the molecular scale, both processes are always occurring.
En general, proceso físico mediante el cual un vapor se convierte en un líquido o en un sólido. Constituye el proceso opuesto a la evaporación, aunque a escala molecular, ambos procesos ocurren siempre.
condensers
condensadores
condiments
condimentos
Seasonings and flavorings that are generally added to foods by the consumer after preparation.
Sazonadores y saborizantes que generalmente son añadidos por el consumidor a las comidas después de su preparación.
condition factor
factor de condición
A measurement of the general health condition of fish as calculated by the ratio of body weight to body length; CF is used to compare growth conditions of fish and is indicative of environmental quality.
Medida del estado de salud general de los peces calculada mediante la relación peso-longitud corporal. Se utiliza para comparar las condiciones de crecimiento de los peces. Constituye un indicador de la calidad ambiental.
CF (condition factor)
conditioned behavior
conducta condicionada
conditioned behaviour
conditioned reflexes
conditioning (behavior)
comportamiento condicionado
condicionamiento (conducta)
reflejos condicionados
conditioner mowers
segadoras acondicionadoras
mowers, conditioner
Condylostylis
Condylostylis candida
Phaseolus candidus
Vigna candida
Conecuh National Forest
Bosque Nacional Conecuh
cones (retina)
conos (retina)
Photosensitive afferent neurons located primarily within the fovea centralis of the macula lutea. There are three major types of cone cells (red, blue, and green) with photopigments of different spectral sensitivity curves. Retinal cone cells operate in daylight vision (at photopic intensities) providing color recognition and central visual acuity.
Neuronas fotosensibles aferentes, ubicadas principalmente dentro de la fóvea central de la mácula lútea. Hay tres tipos principales de células conos (rojo, azul y verde) con fotopigmentos de diferentes curvas de sensibilidad espectral. Las células del cono retiniano operan en la visión diurna (a intensidad fotópica) proporcionando el reconocimiento de colores y la agudeza visual central.
cone photoreceptors
retinal cone cells
retinal cone photoreceptor cells
retinal cones
confectionery industry
industria de la confitería
confectionary industry
confidence interval
intervalo de confianza
A range of values that has a specified probability (e.g., 95 percent) of containing the statistical parameter (i.e., a quantity such as a mean or variance that describes a statistical population) in question.
Serie de valores que tienen una probabilidad específica (por ejemplo 95%) de contener el parámetro estadístico (es decir, una cantidad tal que la media o la varianza que describe una población estadística) de que se trate.
conflict management
manejo de conflictos
conflict resolution
gestión de conflictos
resolución de conflictos
confocal laser scanning microscopy
microscopía láser confocal
confocal scanning laser microscopy
laser scanning confocal microscopy
congenital abnormalities
anormalidades congénitas
Use for those abnormalities existing at, and usually before, birth; For abnormal development after birth USE abnormal development.
Usar para referirse a aquellas anormalidades existentes al momento de nacer, y habitualmente anteriores; USAR "desarrollo anormal" para referirse al desarrollo anormal posterior al nacimiento.
fetal development disorders
Conger
Conger conger
Anguilla conger
conger eel
European conger
European conger eel
Conger myriaster
Japanese conger
whitespotted conger
Congiopodidae
Congiopodus
Agriopus
Congiopodus leucopaecilus
southern pigfish
Congiopodus peruvianus
horsefish
Congresox
Congridae
conidia
conidias
conidiation
conidiación
Asexual spore formation as found in filamentous fungi.
Formación asexual de esporas, como la que tiene lugar en los hongos filamentosos.
conidiogenesis
Conidiobolus
Conidiobolus coronatus
Entomophthora coronata
Conidiobolus obscurus
conidiophores
conidióforos
Coniella
Coniesta
Coniesta ignefusalis
Acigona ignefusalis
Chilo pyrocaustalis
Diatraea ignefusalis
conifer needles
agujas de coníferas
pine needles
agujas de pinos
hojas de coníferas
hojas de pinos
Coniferophyta
gymnosperms
gimnospermas
coniferous forests
bosques de coníferas
conifer forests
pine forests
conifers
coníferas
narrow-leaf evergreens
narrow-leaved evergreens
needled evergreens
coniferyl alcohol
alcohol coniferilo
Coniochaeta
Lecythophora
Coniochaetaceae
Coniochaetales
Coniocybaceae
Coniogramme
Coniophora
Coniophora puteana
Coniophora cerebella
Coniophoraceae
Coniopterygidae
dustywings
Conioselinum
Coniothyriaceae
Coniothyrium
Coniothyrium minitans
Coniothyrium minitans RNA virus
CmRV (Coniothyrium minitans RNA virus)
Conium
Conium maculatum
poison hemlock
conjugated estrogens
estrógenos conjugados
conjugated oestrogens
estrogen conjugates
estrogens, conjugated
oestrogens, conjugated
conjugated linoleic acid
ácido linoleíco conjugado
CLA (conjugated linoleic acid)
conjugated linoleic fatty acid
rumenic acid
conjugated linolenic acid
ácido linolénico conjugado
conjugated proteins
proteínas conjugadas
conjunctiva
conjuntiva
conjunctivitis
conjuntivitis
Connaraceae
Connarus
Connecticut
Connecticut River
Río Connecticut
connective tissues
tejidos conjuntivos
Connemara Pony
connexins
conexinas
A group of homologous proteins which form the intermembrane channels of gap junctions. The connexins are the products of an identified gene family which has both highly conserved and highly divergent regions. The variety contributes to the wide range of functional properties of gap junctions.
Grupo de proteínas homólogas que forman los canales intermembranales de las uniones de brechas. Las conexinas son los productos de una familia de genes identificados que tiene regiones altamente conservadas y altamente divergentes. La variedad contribuye a la amplia gama de propiedades funcionales de las uniones de brechas.
gap junction proteins
Connochaetes
Conocarpus
Conocarpus erectus
button mangrove
buttonwood
Conochaete
Conocybe
Conoderus
Conoderus amplicollis
Gulf wireworm
Conoderus falli
southern potato wireworm
Conoderus vespertinus
tobacco wireworm
Conogethes
Conogethes punctiferalis
Dichocrocis punctiferalis
yellow peach moth
Conopholis
Conopholis americana
American squawroot
Conophthorus
Conophthorus coniperda
white pine cone beetle
Conophthorus edulis
pinon cone beetle
Conophthorus ponderosae
lodgepole cone beetle
ponderosa pine cone beetle
Conophthorus radiatae
Monterey pine cone beetle
Conophthorus resinosae
red pine cone beetle
Conophytum
Conopidae
conopid flies
Conopodium
Butinia
Conopomorpha
Conopomorpha cramerella
Acrocercops cramerella
cocoa pod borer
Conotrachelus
Conotrachelus crataegi
quince curculio
Conotrachelus juglandis
butternut curculio
Conotrachelus nenuphar
plum curculio
Conotrachelus retentus
black walnut curculio
Conradina
Conringia
Conringia orientalis
Brassica orientalis
Conringia planisiliqua
consciousness
conciencia
Sense of awareness of self and the environment.
Sentido de percepción de sí mismo y del entorno.
consciousness disorders
trastornos de conciencia
consensus sequence
secuencia de consenso
A theoretical representative nucleotide or amino acid sequence in which each nucleotide or amino acid is the one which occurs most frequently at that site in the different forms which occur in nature. The phrase also refers to an actual sequence which approximates the theoretical consensus.
Secuencia teórica representativa de un nucleótido o de una secuencia de aminoácidos en que cada nucleótido o aminoácido es el que ocurre con mayor frecuencia en un lugar determinado adoptando las diferentes formas que se presentan en la naturaleza.
consequence assessment
valoración de las consecuencias
Evaluation of the biological, economic, environmental or health impacts of the introduction of an agent.
Evaluación del impacto económico, biológico o de salud producto de la introducción de un agente.
consequential life cycle assessment
análisis de ciclo de vida consecuente
A life-cycle modeling method that describes the external consequences of decisions that change how material, energy and emissions flow within a discrete product or system.
Método de modelado del ciclo de vida que describe las consecuencias externas de las decisiones que cambian la forma en que el material, la energía y las emisiones fluyen dentro de un producto o sistema discreto.
consequential LCA
conservation areas
áreas de conservación
An area of special interest due to its wildlife, natural features or historic value which is protected by laws or regulations in order to safeguard and conserve its character, viability and appearance for future generations.
Un área de especial interés debido a su vida silvestre, rasgos naturales o valor histórico que es protegida por leyes o regulaciones para salvaguardar y conservar su carácter, viabilidad y apariencia para futuras generaciones.
conservation preserves
conservation reserves
ecological reserves
nature preserves
nature reserves
protected areas
wildlife preserves
wildlife refuges
wildlife reserves
wildlife sanctuaries
areas de protección
eservas naturales
zonas protegidas
conservation buffers
topes de conservación
A designated land or water area, along the perimeter of some land use, whose own use is regulated so as to resist, absorb or otherwise preclude unwanted development or other intrusions into areas beyond the buffer.
Área determinada de tierra o agua, a lo largo del perímetro de uso de la tierra, cuyo empleo es regulado a fin de que resista, absorba o bien prevenga un desarrollo indeseado u otro tipo de intromisión en las áreas que se encuentran fuera del tope.
buffer strips
conservation buffer strips
conservation compliance
cumplimiento de conservación
Conservation Effects Assessment Project
Proyecto de Evaluación de los Efectos de la Conservación
CEAP (Conservation Effects Assessment Project)
Conservation of Private Grazing Land Program
Programa de Conservación de Tierras Privadas de Pastoreo
CPGL Program (Conservation of Private Grazing Land Program)
conservation plants
plantas para conservación
plants for soil conservation
plantas usadas para conservación de suelos
conservation practices
prácticas de conservación
Methods which reduce soil erosion and retain soil moisture. Major conservation practices include conservation tillage, crop rotation, contour farming, strip cropping, terraces, diversions, and grassed waterways.
Métodos que reducen la erosión del suelo y retienen su humedad. Las principales prácticas de conservación incluyen labranza de conservación, rotación de cultivos, agricultura de contorno, cultivos en franjas, terrazas, desvíos, cauces con hierba.
conservation programs
programas de conservación
conservation programmes
Conservation Reserve Program
Programa de Reserva para la Conservación
A major provision of the Food Security Act of 1985 designed to reduce erosion and protect water quality on up to 45 million acres of farmland. Under the program, enrolled landowners agree to convert environmentally sensitive land to approved conserving uses for 10-15 years. In exchange, the landowner receives an annual rental payment for up to 50 percent of the cost of establishing permanent vegetative cover.
Disposición importante de la Ley de Seguridad de los Alimentos de 1985 diseñada para reducir la erosión y proteger la calidad del agua en hasta 45 millones de acres de tierra cultivable. En el programa, los propietarios de tierras participantes convienen adoptar usos de conservación en tierra sensible al ambiente durante 10-15 años. A cambio, el terrateniente recibe un pago de arrendamiento anual de hasta el 50 por ciento del costo de establecer una cubierta vegetativa permanente.
Conservation Security Program
Programa de la Seguridad de la Conservación
CSP (Conservation Security Program)
conservation status
estado de conservación
conservation tillage
labranza de conservación
Any of several farming methods that provide for seed germination, plant growth, and weed control yet maintain effective ground cover throughout the year and disturb the soil as little as possible. The aim is to reduce soil loss and energy use while maintaining crop yields and quality. No-till is the most restrictive (soil-conserving) form of conservation tillage. Other practices include ridge-till, strip-till, and mulch-till.
Cualquiera de varios métodos de labranza que garantiza germinación de las semillas, crecimiento de las plantas y control de malezas y además mantiene una cubierta eficiente durante todo el año con el menor desgaste posible del suelo. El objetivo es reducir la pérdida del suelo y el uso de energía manteniendo simultáneamente la calidad y el rendimiento de los cultivos. Labranza cero es el método de labranza (para la conservación del suelo) más restrictivo del sistema de labranza de conservación. Entre otras prácticas se incluye la siembra en caballones, la siembra en líneas y el manejo de residuos.
conserved sequences
secuencias conservadas
A sequence of amino acids in a polypeptide or of nucleotides in DNA or RNA that is similar across multiple species. A known set of conserved sequences is represented by a cocnsensus sequence. Amino acid motifs are often composed of conserved sequences.
Secuencia de aminoácidos en un polipéptido o en nucleótidos de material genético que no ha cambiado o que ha cambiado muy poco durante un período evolutivo.
consistency (physical properties)
consistencia (propiedades físicas)
That property of a liquid adhesive by virtue of which it tends to resist deformation. (Consistency is not a fundamental property but is composed of rheological properties such as viscosity, plasticity, and other phenomena).
Propiedad de un adhesivo líquido en virtud de la cual este tiende a resistir la deformación. (La consistencia no es una propiedad fundamental; sin embargo, está constituida por propiedades reológicas tales como viscosidad, plasticidad y otros fenómenos).
Consolida
Consolida ajacis
Consolida ambigua
Delphinium ajacis
doubtful knight's spur
Constantinea
constipation
estreñimiento
Infrequent or difficult evacuation of feces.
Evacuación de heces infrecuente o dificultosa.
constructed wetlands
humedales construidos
artificial wetlands
construction industry
industria de la construcción
building industry
construction materials
materiales de construcción
building materials
construction technology
tecnología de la construcción
consultants
asesores
consumer acceptance
aceptación del consumidor
consumer attitudes
actitudes del consumidor
consumer perceptions
consumers' attitudes
consumer behavior
conducta del consumidor
The predicted or observable activity or manner in which people make decisions regarding the procurement of goods or services; specifically, what, when, why, where, how often and from whom goods and services are bought.
La manera en la cual la gente toma decisiones con respecto a la obtención de bienes o servicios; específicamente: qué, cuando, por qué, donde, con qué frecuencia y de quien compran los bienes y servicios.
consumer behaviour
consumerism
comportamiento del consumidor
consumismo
consumer credit
crédito al consumidor
consumer debt
deuda del consumidor
consumer demand
demanda del consumidor
The consumer's desire to possess a commodity conditioned by willingness and ability to pay.
Deseo del consumidor de poseer un bien condicionado por su disposición y capacidad de pago.
consumer economics
economía del consumidor
consumer education
educación del consumidor
consumer expenditure
gasto del consumidor
The goods and services purchased by consumers at the local, regional, or national level. Consumer expenditure data is usually reported in broad categories such as the amount of money spent on food at home, restaurant meals, apparel, transportation, entertainment, healthcare, household goods, etc.
Los bienes y servicios comprados por consumidores a nivel local, regional, o nacional. Los datos de gastos del consumidor son usualmente reportados en categorías amplias, como por ejemplo la cantidad de dinero gastado en alimentos en el hogar, en comidas en restaurantes, vestimenta, transporte, entretenimiento, servicios de salud, bienes para el hogar, etc.
consumer purchasing
consumer spending
desembolso del consumidor
consumer information
información para el consumidor
consumer preferences
preferencias del consumidor
consumer choices
Consumer Price Index
Índice de precios al consumidor
The Bureau of Labor Statistics general measure of retail prices (for goods and services) paid by urban wage earners and clerical workers. Includes prices of about 400 items, including food, clothing, housing, medical care, and transportation. The CPI-U is commonly used to deflate time series data and is the most widely accepted measure of inflation.
Medida general de precios al menudeo de la Oficina de Estadísticas Laborales de los Estados Unidos (de bienes y servicios) pagados por los asalariados de las zonas urbanas y los oficinistas. Incluye los precios de aproximadamente 400 ítems, entre los cuales se encuentran alimentos, prendas de vestir, vivienda, atención médica y transporte. El IPC-U se utiliza comúnmente para deflactar datos de series cronológicas y constituye la media de inflación más aceptada.
CPI (Consumer Price Index)
consumer protection
protección al consumidor
consumer satisfaction
satisfacción del consumidor
customer satisfaction
consumer science
ciencia del consumidor
consumer surplus
excedente del consumidor
In economics, the difference between the price that a consumer pays for a good or a service and the amount that he would be willing to pay rather than be deprived of the good or service.
En el campo de la economía, diferencia entre el precio que un consumidor paga por obtener un bien o un servicio y la cantidad que estaría dispuesto a pagar con tal de no verse desprovisto de él.
consumer surveys
encuestas al consumidor
customer surveys
consumers (people)
consumidores (personas)
customers
clientes
consumption (economics)
consumo (economía)
The utilization of economic goods to satisfy needs or in manufacturing.
Uso de bienes económicos en la satisfacción de necesidades o en la fabricación.
contact angle
ángulo de contacto
The angle at which a liquid/vapor meets the solid surface.
El ángulo en el cual un líquido/ vapor encuentra la superficie sólida.
angle of contact
wetting angle
contact dermatitis
dermatitis de contacto
A type of acute or chronic skin reaction in which sensitivity is manifested by reactivity to materials or substances coming in contact with the skin. It may involve allergic or non-allergic mechanisms.
Tipo de reacción aguda y crónica de la piel en la que se manifiesta sensibilidad reaccionando a materiales o sustancias que entran en contacto con la piel. Puede involucrar mecanismos alérgicos y no alérgicos.
contagious bovine pleuropneumonia
pleuroneumonia contagiosa bovina
contagious caprine pleuropneumonia
pleuroneumonia contagiosa caprina
contagious ecthyma
ectima contagiosa
An infectious dermatitis of sheep and goats, affecting primarily the muzzle and lips. It is caused by a poxvirus and may be transmitted to man.
Dermatitis infecciosa de ovejas y cabras que afecta principalmente el hocico y los labios. La causa un poxvirus y puede ser transmitida al hombre.
contagious pustular dermatitis
dermatitis, contagious pustular
orf (disease)
contagious equine metritis
metritis contagiosa equina
container-grown plants
plantas cultivadas en recipientes
container crops
container grown plants
potted plants
container gardening
jardinería en recipientes
container transport
transporte en contenedores
Transport of goods using a very large (typically 20- or 40- feet long), standard-sized, sealable metal box designed to be placed on special trailers for transportation to/from a shipping port by trucks or by rail.
Transporte de bienes en una caja de metal muy grande (típicamente de 20 ó 40 pies [6 ó 12 mt] de largo), de tamaño estándar, hermético, diseñado para ser puesto en remolques especiales para el transporte hacia/desde un puerto de embarque por camiones o por tren.
containerisation (cargo)
containerization (cargo)
transport, container
containers
recipientes
packing containers
Contarinia
Contarinia bromicola
bromegrass seed midge
Contarinia catalpae
catalpa midge
Contarinia johnsoni
grape blossom midge
Contarinia juniperina
juniper midge
Contarinia nasturtii
Swede midge
Contarinia oregonensis
Douglas-fir cone gall midge
Contarinia pyrivora
pear midge
Contarinia schulzi
sunflower midge
Contarinia sorghicola
sorghum midge
Stenodiplosis sorghicola
Contarinia texana
guar midge
Contarinia virginianae
chokecherry midge
Contarinia washingtonensis
Douglas-fir cone scale midge
contest judging
oficiar de juez en una competencia
judging, contests
continental shelf
plataforma continental
contingent valuation
valuación contingente
A method of estimating the value people put on, usually, non-market goods or costs by surveying their willingness to pay to receive or avoid them.
Método para calcular el valor que el público concede generalmente a productos o costos no comerciales que mide la disposición de la gente a pagar por obtenerlos o evitarlos.
contingent valuation method
Continuing Survey of Food Intakes by Individuals
Estudio de Seguimiento sobre la Ingesta Alimentaria de la Personas
continuous cropping
cultivo continuo
The growing of a single crop species on a field year after year. Contrast crop rotation and mixed cropping.
Cultivo de un solo producto en un terreno año tras año. Contrasta con cultivo rotativo y cultivo mixto.
monocropping
monocultivos
continuous dryers
secaderos continuos
continuous fermentation
fermentación continua
continuous grazing
pastoreo continuo
Allowing domestic livestock to graze a specific area throughout the grazing season. The term is not necessarily synonymous with grazing for a 12-month period or a calendar year.
Apacentamiento en el que se permite que el ganado pastee un área específica durante toda la temporada de pastoreo. Este término no es necesariamente sinónimo de pastoreo por doce meses o por un año civil.
continuous systems
sistemas continuos
continuous processing
Contortylenchus
contour farming
agricultura de contorno
Field operations such as plowing, planting, cultivating, and harvesting on the contour, or at right angles to the natural slope, to reduce soil erosion, protect soil fertility, and use water more efficiently.
Operaciones en terreno tales como arado, plantación, cultivo y cosecha en el contorno o en el ángulo recto de la pendiente natural, para reducir la erosión del suelo, proteger su fertilidad y utilizar el agua de manera más eficiente.
cultivos de contorno
Contracaecum
Contracaecum multipapillatum
Contracaecum ogmorhini
contraception
anticoncepción
Use of devices, agents or procedures which prevent impregnation or conception.
Uso de agentes, dispositivos, métodos o procedimientos que disminuyen la probabilidad de concebir o la impiden.
birth control
pregnancy prevention
contraceptive vaccines
vacunas anticonceptivas
Vaccines or candidate vaccines used to prevent conception.
Vacunas, en etapa experimental o no, utilizadas para evitar la concepción.
contraceptives
anticonceptivos
Agents, devices, methods, or procedures which diminish the likelihood of or prevent conception.
Agentes, dispositivos, métodos, o procedimientos que disminuyen la probabilidad de concepción o la evitan.
contraceptive agents
contraceptive devices
contraceptive methods
contractile proteins
proteínas contráctiles
contractors
contratistas
contracture
contractura
control components
componentes de control
control methods
métodos de control
control measures
control methodology
control practices
disease control methods
pest control methods
controlled atmosphere storage
almacenamiento bajo atmósfera controlada
A storage technology in which the gas composition in the storage facility is controlled in order to delay senescence and prolong shelf life of fruits, vegetables and other products.
Una tecnología de almacenamiento en la cual la composición de gas en el establecimiento dedicado al almacenamiento esta controlada con la finalidad de retardar la senescencia y prolongar el tiempo de vida de frutas, verduras y otros productos.
modified atmosphere storage
controlled internal drug release devices
dispositivos de liberación interna controlada de medicamentos
CIDR (controlled internal drug release) devices
controlled internal drug-releasing insert
controlled intravaginal drug release devices
intravaginal sponges
controlled substances
sustancias controladas
Drugs or chemical agents whose manufacture, possession, or use are regulated by government. This may include narcotics and prescription medications.
Fármacos o agentes químicos cuya elaboración, posesión o uso es regulado por el Gobierno. Entre ellos se pueden incluir los narcóticos y los medicamentos de venta con receta.
controlled traffic systems
sistemas de tráfico controlado
A practice where all tractor, harvester, seeder and other farm equipment wheels repeatedly use the same wheel tracks for every tillage, planting, spray and harvest operation needed during crop production.
Práctica en la que las ruedas de los tractores, las cosechadoras y otros vehículos de labranza utilizan reiteradamente los mismos surcos en cada operación de labranza, plantación, fumigación y cosecha que en la producción de cultivos.
controlled traffic
controlled traffic farming
controlled wheel traffic
CTF (controlled traffic farming)
controllers
controladores
contusions
contusiones
bruises (animal)
bruising (animal)
Conura
Spilochalcis
Convallaria
Convallaria majalis
European lily of the valley
lily of the valley
convection dryers
secadores de convección
convection ovens
hornos de convección
ovens, convection
Convention on International Trade in Endangered Species
Convención sobre Comercio Internacional de Especies en Peligro de Extinción
CITES (Convention on International Trade in Endangered Species)
conventional farming
agricultura convencional
agricultural farming
conventional tillage
labranza convencional
The traditional method of farming in which soil is prepared for planting by completely inverting it with a moldboard plow. Subsequent working of the soil with other implements is usually performed to smooth the soil surface. Bare soil is exposed to the weather for some varying length of time depending on soil and climatic conditions.
Método tradicional de agricultura en el que el suelo es preparado para la siembra volteándolo completamente con un arado de vertedera. La preparación subsecuente del suelo con otros implementos suele ser realizada para alisar la superficie. El suelo desnudo es expuesto a la intemperie por periodos variados, dependiendo de las condiciones climáticas y del suelo.
clean-till
clean till
clean tillage
conventional-till
conventional till
inversion tillage
convergent evolution
evolución convergente
conveyors
transportadoras
conveyers
convicilin
convicilina
Convolvulaceae
Cressaceae
Cuscutaceae
Dichondraceae
Erycibaceae
Evolvulaceae
Humbertioideae
Poranaceae
Convolvulus
Convolvulus arvensis
field bindweed
Convolvulus tricolor
Conyza
Conyza bonariensis
asthmaweed
Conyza canadensis
Canadian horseweed
Erigeron canadensis
Conzattia
cook-chill systems
sistema de cocinado y enfriado
cook-freeze systems
sistemas de cocinado y refrigeración
cook-vide
cocción en condiciones de vacío continuo
Unpacked product cooked in boiling water under vacuum conditions.
Producto sin embalar cocido en agua hirviendo en condiciones de vacío.
vacuum boiling
Cook Islands
Islas Cook
cooked foods
alimentos cocidos
foods, cooked
Cookeina
Cookeina speciosa
Cookeina tricholoma
Cookella
Cookellaceae
cookers
quemadores
cookies
galletas
cooking
cocinando
cookery
cooking methods
cooking equipment
equipamiento para cocina
equipment, cooking
equipamiento de cocina
equipo de cocina
equipo para cocina
cooking fats and oils
grasas y aceites de cocina
cooking oils
fats, cooking
oils, cooking
cooking instruction
instrucción culinaria
An educational method utilized to demonstrate food preparation techniques.
Método de instrucción utilizado para demostrar técnicas de preparación de alimentos.
cooking demonstration
food demonstration
food instruction (cooking)
curso de cocina
degustación de alimentos
demostración culinaria
cooking quality
calidad de la cocción
cooking characteristics
cooking losses
cooking properties
cooking yield
cooking stoves
estufas para cocinar
ranges (kitchen)
stoves, cooking
cooking utensils
utensilios de cocina
The assortment of handheld implements used for the preparation of foods.
Variedad de instrumentos manuales usados para la preparación de alimentos.
utensils, cooking
cookware
menaje
pots and pans
cool season grasses
pastos de estación fresca
cool-season grasses
coolers
cuartos fríos
cooling
enfriamiento
cooling systems
sistemas de refrigeración
cooling equipment
equipment, cooling
systems, cooling
cooperative research
investigación cooperativa
collaborative research
cooperatives
cooperativas
An organization formed for the purpose of producing and marketing goods or products owned collectively by members who share in the benefits.
Organización formada con el propósito de producir y comercializar bienes y productos de propiedad colectiva entre miembros que comparten los beneficios.
agricultural cooperatives
co-ops
farmer-owned cooperatives
farmer cooperatives
food cooperatives
Cooperia
Cooperia curticei
Cooperia oncophora
Coopworth
raza de ovejas Coopworth
coordination compounds
compuestos de coordinación
coordination complex
coordination complexes
Copaifera
Copaifera langsdorffii
Copepoda
copepods
Copernicia
Copidosoma
Copidosoma floridanum
coping strategies
estrategias de adaptación
coping mechanisms
coping skills
destrezas de adaptación
mecanismos de adaptación
Copitarsia
Copitarsia corruda
Copitarsia decolora
Copitarsia incommoda
copper
cobre
copper arsenate
arseniato de cobre
copper carbonate
carbonato de cobre
copper fertilizers
fertilizantes de cobre
copper fertilisers
copper hydroxide
hidróxido de cobre
cupric hydroxide
copper metabolism
metabolismo de cobre
copper naphthenate
naftenato de cobre
copper oxychloride
oxicloruro de cobre
copper chloride oxide hydrate
dicopper(II) chloride trihydroxide
copper sulfate
sulfato de cobre
copper sulphate
copper(II) sulfate
cupric sulfate
cupric sulphate
CuSO4
coppicing
corta de renuevos
coprecipitation
coprecipitación
Coprinellus
Coprinellus disseminatus
Coprinellus domesticus
Coprinus domesticus
Hormographiella verticillata
Coprinopsis
Coprinopsis cinerea
Coprinus cinereus
Coprinus
Coprinus comatus
Coprinus psychromorbidus
Copris
Copris incertus
Copris incertus prociduus
black dung beetle
coproantigens
coproantígenos
Coprobacillus
Coprobacillus cateniformis
Coprobacillus catenaformis
Coprococcus
Coprococcus catus
Coprococcus eutactus
coproducts
coproductos
Any of two or more products produced together from the same processing or manufacturing unit.
Cualquiera de dos o más productos elaborados en conjunto bajo el mismo proceso o unidad de producción.
co-products
Coproica
coprophagy
coprofagia
coprophagia
coprophilous organisms
organismos coprófilos
Coprosma
coprostanol
Coprothermobacter
Coprothermobacter platensis
Coprothermobacter proteolyticus
Coptis
Coptis chinensis
Coptis japonica
Coptodipteris
Coptodisca
Coptodisca splendoriferella
resplendent shield bearer
Coptosoma
Coptosoma xanthogramma
black stink bug
Coptotermes
Coptotermes acinaciformis
Coptotermes formosanus
Formosan subterranean termite
copulation
copulación
Coquillettidia
Coquillettidia perturbans
Mansonia perturbans
coquimbite
coquimbita
cor triatriatum
Malformación del corazón en la que la vena pulmonar común embrionaria no se incorpora en la aurícula izquierda, dejando una membrana fibromuscular perforada que biseca la aurícula izquierda, es decir, se forma un corazón con tres atrios. La abertura entre las dos secciones de la aurícula izquierda determina el grado de obstrucción al retorno venoso pulmonar y las hipertensiones venosa pulmonar y arterial pulmonar.
cor triatriatum sinistrum
triatrial heart
Coraciiformes
coral polyps
pólipos coralinos
coral reefs
arrecifes de coral
Coral Sea
Mar de Coral
Corallina
Corallinaceae
Corallococcus
Chondrococcus
Corallococcus exiguus
Corallorhiza
Corallorrhiza
Corallospartium
corals
corales
Corbicula
Corbicula fluminalis
Corbicula fluminea
Corbicula japonica
Corbicula largillierti
Corbicula leana
Corbicula sandai
Corbiculidae
Corbula
Corbula amurensis
Corbula contracta
Corbulidae
Corchorus
Nettoa
Oceanopapaver
Rhizanota
Corchorus capsularis
Corchorus golden mosaic virus
GenBank: DQ641688, DQ641689
CoGMV (Corchorus golden mosaic virus)
Corchorus olitorius
Corchorus yellow spot virus
GenBank: DQ875868, DQ875869
CoYSV (Corchorus yellow spot virus)
CYSV (Corchorus yellow spot virus)
Corchorus yellow vein virus
The virus was named as Corchorus yellow vein Vietnam virus in 2008 by ICTV Executive Committee. It was renamed as Corchorus yellow vein virus in 2011. GenBank: AY727903, AY27904
Corchorus yellow vein Vietnam virus
CoYVV (Corchorus yellow vein virus)
CYVV (Corchorus yellow vein virus)
Corculum
Corculum cardissa
Corcyra
Corcyra cephalonica
rice moth
Cordana
Cordeauxia
Cordia
Cordia alliodora
Cordia boissieri
Cordia collococca
Cordia glabra
Cordia dentata
Cordia alba
Varronia alba
Cordia dodecandra
Cordia angiocarpa
Cordia ecalyculata
Cordia salicifolia
Cordia gerascanthus
Spanish elm
Cordia megalantha
Cordia myxa
Assyrian plum
Cordia parvifolia
Cordia greggii
Cordia sebestena
Cordia subcordata
kou
Cordulegastridae
biddies
Corduliidae
greeneyed skimmers
cordycepin
cordicepina
Cordyceps
Cordyceps bifusispora
Cordyceps formosana
Cordyceps militaris
guni caterpillar fungus
Cordycipitaceae
Cordyla
Cordylanthus
Adenostegia
Chloropyron
Dicranostegia
Cordylanthus ramosus
Cordylecladia
Cordyline
Cordyline fruticosa
Cordyline terminalis
ti plant
Cordylobia
Cordylochernes
Cordylochernes scorpioides
core samplers
muestreadores cilíndricos
samplers, core
Coregonus
Coregonus autumnalis
Arctic cisco
Coregonus clupeaformis
lake whitefish
Coregonus zenithicus
shortjaw cisco
Coreidae
big-legged bugs
coreid bugs
leaf-footed bugs
Coreopsis
Epilepis
Leptosyne
Pugiopappus
Selleophytum
Tuckermannia
Coreopsis grandiflora
largeflower tickseed
Coreopsis tinctoria
golden tickseed
Corethrella
Corethrella appendiculata
Corethrellidae
Corethron
coriander seed
semilla de cilantro
Use for the whole or ground dried seeds of the plant as a spice; For the fresh green leaves of the plant as an herb, USE cilantro; For the coriander plant as a whole, USE Coriandrum sativum.
Usar para las semillas enteras o molidas de la planta que se usan como condimento; USAR "cilantro" para referirse a las hojas verdes frescas de la hierba; USAR "Coriandrum sativum" para designar la planta.
Coriandrum
Coriandropsis
Keramocarpus
Coriandrum sativum
Use for the coriander plant as a whole; For the fresh green leaves of the plant as an herb, USE cilantro; For the whole or ground dried seeds of the plant as a spice; USE coriander seed.
Chinese parsley
coriander
Coriaria
Coriariaceae
Coridothymus
Coridothymus capitatus
Thymus capitatus
Corimelaena
Corimelaena pulicaria
black bug
Coriobacteriaceae
Coriobacteriales
Coriobacteridae
Coriobacterium
Coriobacterium glomerans
Coriolus
Coriolus hirsutus
Polyporus hirsutus
Polystictus hirsutus
Trametes hirsuta
Coriolus versicolor
Polyporus versicolor
Polystictus versicolor
Trametes versicolor
Coriophyllum
Coris
Coris julis
Mediterranean rainbow wrasse
Corixa
Corixidae
water boatmen
cork
corcho
cork stoppers
tapones de corcho
corms
cormos
A solid, short, swollen underground stem which serves as an asexual propagule for the plant, lasts only one year, and bears the next year's growth at the top of the old corm.
Tallo engrosado subterráneo, de base hinchada y crecimiento vertical que contiene nudos y abultamientos de los que salen yemas. Esta recubierto por capas de hojas secas, a modo de túnicas superpuestas. En la parte inferior produce pequeños cormos nuevos que servirán para la reproducción de nuevas plantas.
corn
maíz
Use for corn as a grain; For corn as a vegetable USE sweetcorn; For the corn plant USE Zea mays.
Usar para maíz en grano; USAR "maíz dextrinoso" para referirse al maíz como hortaliza; USAR "Zea mays" para designar la planta.
feed corn
field corn
maize
Corn Belt region
Zona de maíz
Region in the Midwestern United States where is maize is grown on a vast scale, covering Illinois, Indiana, Iowa, Minnesota, Nebraska, and Ohio.
Región de la zona central de los Estados Unidos, donde se produce maíz en gran escala; cubre los estados de Illinois, Indiana, Iowa, Minnesota, Nebraska y Ohio.
Corn Belt
Corn Belt States of USA
Cornbelt
corn bran
salvado de maíz
bran, corn
corn cobs
tusa de maíz
cobs, corn
corncobs
maize cobs
corn ears
mazorca
ears, corn
ears, maize
maize ears
corn flour
harina de maíz
cornflour
flour, corn
maize flour
corn germ
germen de maíz
maize germ
corn gluten
gluten de maíz
maize gluten
corn gluten meal
harina de gluten de maíz
maize gluten meal
corn grits
sémola de maíz
grits, corn
grits, maize
corn husks
hojas del elote
corn hulls
corn meal
harina granulada de maíz
cornmeal
maize meal
meal, corn
harina gruesa de maíz
corn oil
aceite de maíz
maize oil
corn products
productos derivados del maíz
corn protein
proteína de maíz
corn silage
silaje de maíz
maize silage
corn soils
suelos para maíz
maize soils
corn starch
almidón de maíz
cornstarch
maize starch
corn steep liquor
licor de maceración de maíz
A coproduct of corn wet milling, in which corn is processed by steeping. It is used in various food, feed and fermentation products, and as a component of some growth media.
Coproducto de la molienda húmeda del maíz, en la que el maíz es procesado mediante un proceso de remojo. Se utiliza en la producción de una variedad de alimentos, piensos y productos de fermentación y como componente de algunos medios de cultivo.
CSL (corn steep liquor)
corn stover
tronco del maíz
corn stalks
maize stalks
maize stover
corn straw
barba del maíz
maize straw
corn syrup
jarabe de maíz
syrup, corn
Cornaceae
Alangiaceae
Nyssaceae
Cornales
cornea
córnea
corneal diseases
enfermedades de la córnea
corneal lesions
corned beef
carne de res enlatada
carne de ternera en lata
Cornicularia
Cornish (chicken breed)
Cornish (raza de pollo)
Cornopteris
Cornus
Cornus alba
Thelycrania alba
Cornus alternifolia
pagoda dogwood
Cornus amomum
Cornus canadensis
bunchberry
Cornus capitata
Bentham's cornel
Benthamia fragifera
Dendrobenthamia capitata
Cornus controversa
Bothrocaryum controversum
giant dogwood
Cornus florida
Eastern flowering dogwood
Cornus florida subsp. florida
Cornus florida f. rubra
Cornus florida f. xanthocarpa
Cornus florida ssp. florida
Cornus florida var. rubra
flowering dogwood
Cornus foemina
Cornus stricta
gray dogwood
Cornus kousa
Cornus mas
cornelian cherry
Cornus nuttallii
Cornus officinalis
Corni fructus
Japanese cornel
Macrocarpium officinale
Cornus pumila
Cornus racemosa
Cornus foemina ssp. racemosa
Cornus foemina subsp. racemosa
Cornus sanguinea
blood twig dogwood
Cornus sanguinea var. viridissima
Cornus sericea
Cornus sericea subsp. sericea
Cornus sericea ssp. sericea
Cornus stolonifera
Cornus wilsoniana
Swida wilsoniana
Corokia
corolla
corola
flower petals
petals
Corollospora
Coronado National Forest
Bosque Nacional Coronado
coronary artery disease
enfermedad coronaria
Pathological processes of coronary arteries that may derive from a congenital abnormality, atherosclerotic, or non-atherosclerotic cause.
Procesos patológicos de las arterias coronarias que pueden ser derivados de una anomalía congénita o de un factor aterosclerótico o no aterosclerótico.
coronary arteriosclerosis
coronary atherosclerosis
coronary disease
cardiopatía coronaria
An imbalance between myocardial functional requirements and the capacity of the coronary vessels to supply sufficient blood flow. It is a form of myocardial ischemia (insufficient blood supply to the heart muscle) caused by a decreased capacity of the coronary vessels.
Desequilibrio entre los requerimientos funcionales miocárdicos y la capacidad de los vasos coronarios para suministrar un flujo sanguíneo suficiente. Constituye una forma de isquemia miocárdica (abastecimiento insuficiente de sangre al músculo cardiaco) causada por la reducción de la capacidad de los vasos coronarios.
coronary heart disease
coronary sinus
seno coronario
A short vein that collects about two thirds of the venous blood from the myocardium and drains into the right atrium. Coronary sinus, normally located between the left atrium and left ventricle on the posterior surface of the heart, can serve as an anatomical reference for cardiac procedures.
Vena corta que transporta cerca de dos tercios del flujo venoso del miocardio hasta la aurícula derecha. El seno coronario, ubicado normalmente entre la aurícula izquierda y el ventrículo izquierdo, en la superficie posterior del corazón, sirve de referencia anatómica en procedimientos cardíacos.
coronary vessels
arterias coronarias
The veins and arteries of the heart.
Venas y arterias del corazón.
coronary arteries
Coronastrum
Coronaviridae
Coronavirinae
Coronavirus
Porcine coronavirus
Coronilla
Coronilla valentina
Coronilla valentina subsp. glauca
Coronilla argentea
Coronilla glauca
Coronilla valentina subsp. pentaphylla
Coronilla pentaphylla
Coronophorales
Coronopus
corpora allata
corpus allatum
corpora cardiaca
corpus cardiacum
corporate social responsibility
responsabilidad social corporativa
The principle where businesses have a responsibility to make decisions that favorably impact the social, economic or environmental development of society.
Principio donde los negocios tienen la responsabilidad de tomar decisiones que afecten favorablemente el impacto del desarrollo social, económico y ambiental de la sociedad.
corporations
corporaciones
A for profit business organization where the corporation is a distinct entity from the people who control, manage and own it. Stockholders and company officials (e.g. board of directors) are protected from personal loss.
Organización comercial con fines de lucro en la que la corporación es una entidad distinta de la gente que la controla, administra y posee. Los accionistas y los personeros de la compañía (por ejemplo, el directorio) están protegidos contra pérdidas personales.
corporations, for profit
for profit corporations
corpus epididymidis
corpus luteum
cuerpo lúteo
corpus luteum hormone receptors
receptores de hormonas del cuerpo lúteo
corpus luteum hormones
hormonas del cuerpo lúteo
hormones, corpus luteum
Correa
correctional institutions
instituciones correccionales
detention centers
prisons
correlated responses
respuestas correlacionadas
correlation
correlación
A statistical relationship of the degree to which two or more variables exhibit a tendency to vary together.
Relación estadística del grado en el que dos o más variables presentan una tendencia a variar entre sí.
comparative analysis
correspondence analysis
análisis de correspondencia
canonical correspondence analysis
co-correspondence analysis
detrended correspondence analysis
Corriedale
raza de ovejas Corriedale
Corriparta virus
CORV (Corriparta virus)
corrosion
corrosión
The deterioration of a metal by chemical or electrochemical reaction with its environment.
Deterioro de un metal mediante una reacción química o electroquímica con su ambiente.
metal corrosion
corrugated plastic pipes
cañerías plásticas corrugadas
pipes, corrugated plastic
Corsia
Corsiaceae
Corsica
Córcega
Cortaderia
Kampmannia
Cortaderia selloana
Uruguayan pampas grass
cortex
córtex
Corthylus
Corthylus columbianus
Columbian timber beetle
Cortia
cortical granules
gránulos corticales
Corticiaceae
Corticiales
Corticium
Corticium rolfsii
Sclerotium rolfsii
Corticium salmonicolor
Corticoris
Corticoris signatus
corticosterone
corticosterona
corticosterone receptors
receptores de corticosteroides
corticotropin
corticotropina
ACTH (hormone)
adrenocorticotrophic hormone
adrenocorticotrophin
adrenocorticotropic hormone
adrenocorticotropin
corticotrophin
corticotropin-releasing hormone
hormona liberadora de corticotropina
corticoliberin
corticotropin-releasing factor
hormone, corticotropin-releasing
corticotropin receptors
receptores de corticotropina
adrenocorticotrophic hormone receptors
adrenocorticotrophin receptors
adrenocorticotropin receptors
Corticoviridae
corticoviruses
Corticovirus
PM2 Phage group
Cortinariaceae
Cortinarius
cortisol
The main glucocorticoid secreted by the adrenal cortex. Its synthetic counterpart is used, either as an injection or topically, in the treatment of inflammation, allergy, collagen diseases, asthma, adrenocortical deficiency, shock, and some neoplastic conditions
El principal glucocorticoide secretado por la corteza adrenal. Su contraparte sintética se usa, inyectada o en forma tópica, en el tratamiento de inflamaciones, alergias, enfermedades del colágeno, asma, deficiencia adrenocortical, schock, y en algunas condiciones neoplásicas.
hydrocortisone
cortisol receptors
receptores de cortisol
hydrocortisone receptors
cortisone
cortisona
cortisone receptors
receptores de cortisona
Corvidae
Corvus
Corvus brachyrhynchos
American crow
Corvus monedula
Coleus monedula
Coloeus monedula
Eurasian jackdaw
jackdaw
Coryanthes
Corydalidae
dobsonflies
fishflies
Corydalis
Corydalis aurea
golden corydalis
Corydalis cava
Corydalis cheilanthifolia
Corydalis flexuosa
Corydalis solida
Corydalis bulbosa
Corydalis yanhusuo
Corydalis turtschaninovii f. yanhusuo
Corydalus
Corydalus cornutus
Corylopsis
Corylopsis pauciflora
buttercup winterhazel
Corylopsis sinensis
Corylopsis spicata
spike winterhazel
Corylus
Corylus americana
American filbert
American hazel
Corylus avellana
common filbert
Corylus avellana f. aurea
Corylus avellana f. contorta
Corylus avellana f. fusco-rubra
Corylus avellana f. heterophylla
Corylus avellana f. pendula
Corylus avellana var. aurea
Corylus avellana var. contorta
Corylus avellana var. fusco-rubra
Corylus avellana var. heterophylla
Corylus avellana var. pendula
European filbert
Corylus colurna
Turkish hazelnut
Corylus cornuta
beaked hazelnut
Corylus heterophylla
Siberian hazelnut
Corylus maxima
giant filbert
Corymbia
Corymbia calophylla
Eucalyptus calophylla
Corymbia citriodora
Eucalyptus citriodora
Corymbia maculata
Eucalyptus maculata
Corymbia torelliana
Eucalyptus torelliana
Corynanthe
Corynascus
Corynebacteriaceae
Corynebacterium
Corynebacterium accolens
Corynebacterium acetoacidophilum
Corynebacterium afermentans
Corynebacterium ammoniagenes
Bacterium ammoniagenes
Brevibacterium ammoniagenes
Corynebacterium ammoniigenes
Corynebacterium amycolatum
Corynebacterium argentoratense
Corynebacterium asperum
Corynebacterium auris
Corynebacterium auriscanis
Corynebacterium bovis
Corynebacterium callunae
Corynebacterium cervicis
Corynebacterium confusum
Corynebacterium coyleiae
Corynebacterium cystitidis
Corynebacterium diphtheriae
Bacillus diphtheriae
Bacterium diphtheriae
Microsporon diphthericum
Microsporon diphtheriticum
Mycobacterium diphtheriae
Pacinia loeffleri
Corynebacterium durum
Corynebacterium efficiens
Corynebacterium falsenii
Corynebacterium fastidiosum
Corynebacterium flavescens
Corynebacterium freneyi
Corynebacterium genitalium
Corynebacterium glucuronolyticum
Corynebacterium glutamicum
Brevibacterium chang-fua
Brevibacterium divaricatum
Brevibacterium glutamigenes
Brevibacterium lactofermentum
Brevibacterium saccharolyticum
Brevibacterium seonmiso
Brevibacterium taipei
Brevibacterium thiogenitalis
Corynebacterium lilium
Micrococcus glutamicus
Micrococcus maripuniceus
Corynebacterium imitans
Corynebacterium jeikeium
Corynebacterium kutscheri
Corynebacterium lactofermentum
Corynebacterium macginleyi
Corynebacterium matruchotii
Corynebacterium melassecola
Corynebacterium minutissimum
Corynebacterium mucofaciens
Corynebacterium mycetoides
Corynebacterium nephridii
Corynebacterium nigricans
Corynebacterium pilosum
Corynebacterium propinquum
Corynebacterium pseudodiphtheriticum
Bacillus pseudodiphtheriticus
Bacterium pseudodiphtheriticum
Corynebacterium hofmannii
Corynebacterium pseudodiphthericum
Mycobacterium pseudodiphthericum
Corynebacterium pseudogenitalium
Corynebacterium pseudotuberculosis
Bacillus pseudotuberculosis
Bacillus pseudotuberculosis-ovis
Corynebacterium ovis
Corynebacterium preisz-nocardi
Corynebacterium pseudotuberculosis-ovis
Mycobacterium tuberculosis-ovis
Corynebacterium renale
Bacillus pyelonephritidis
Bacillus pyelonephritidis boum
Bacillus pyelonephritidis bovis
Bacillus pyelonephritis bovis
Bacillus renalis
Bacterium renale
Corynebacterium ovale
Mycobacterium renale
Corynebacterium riegelii
Corynebacterium segmentosum
Corynebacterium seminale
Corynebacterium simulans
Corynebacterium striatum
Corynebacterium terpenotabidum
Corynebacterium terpenitabidum
Corynebacterium thomssenii
Corynebacterium tuberculostearicum
Corynebacterium ulcerans
Corynebacterium urealyticum
Corynebacterium variabile
Arthrobacter variabilis
Caseobacter polymorphus
Corynebacterium variabilis
Corynebacterium vitaeruminis
Brevibacterium vitarumen
Corynebacterium vitarumen
Flavobacterium vitarumen
Corynebacterium xerosis
Bacillus xerosis
Bacterium colomatti
Bacterium xerosis
Corynebacterium conjunctivae
Mycobacterium xerosis
Pacinia neisseri
Corynelia
Coryneliaceae
Coryneliales
Corynephorus
Anachortus
Weingaertneria
Corynespora
Corynespora cassiicola
Corynespora melonis
Corynesporasca
Corynesporascaceae
Coryneum
Corynocarpaceae
Corynocarpus
Corynospora
Corypha
Coryphaena
Coryphaena hippurus
common dolphinfish
mahi mahi
mahimahi
Coryphaenidae
dolphinfishes
Coryphantha
Corythaica
Corythaica cyathicollis
Corythaica monacha
Corythaica passiflorae
Corythaica planaris
Corythauma
Corythauma ayyari
Corythoichthys
Corythucha
Corythuca
Corythucha arcuata
Corythuca arcuata
oak lace bug
Corythucha celtidis
hackberry lace bug
Corythucha ciliata
Corythuca ciliata
sycamore lace bug
Corythucha cydoniae
Corythuca cydoniae
hawthorn lace bug
Tingis cydoniae
Corythucha distincta
distinct lace bug
Corythucha gossypii
bean lace bug
cotton lace bug
Corythucha marmorata
chrysanthemum lace bug
Corythuca marmorata
Corythucha morrilli
Corythucha decens
Morrill lace bug
Corythucha ulmi
elm lace bug
Coscinium
Coscinium fenestratum
Coscinoderma
Coscinoderma matthewsi
Coscinodiscaceae
Coscinodiscus
Coscinosira
Cosentinia
Cosmarium
cosmetics
cosméticos
beauty products
cosmetics testing
ensayos de cosméticos
pruebas de cosméticos
Cosmocampus
Cosmocercidae
Cosmocladium
Cosmophasis
Cosmophasis umbratica
Cosmopolites
Cosmopolites sordidus
banana borer
banana root borer
banana weevil
Cosmopterigidae
cosmopterigid moths
Cosmos
Cosmos atrosanguineus
Bidens atrosanguinea
Cosmos bipinnatus
Bidens formosa
Coreopsis formosa
garden cosmos
Mexican aster
Cosmos caudatus
Cosmos sulphureus
orange cosmos
Cosmospora
Cossidae
carpenterworm moths
leopard moths
Cossula
Cossula magnifica
pecan carpenterworm
Cossus
cost analysis
análisis de costos
cost benefit analysis
análisis de costo-beneficio
An analytical technique that compares the costs and benefits of investments, program or policy actions in order to determine which alternative or alternatives maximize net benefits (economic efficiency).
Técnica analítica que compara los costes y beneficios de las inversiones, programas o acciones políticas a fin de determinar qué alternativa o alternativas de maximizar los beneficios netos (eficiencia económica).
benefit-cost analysis
benefit cost analysis
cost-benefit analysis
análisis de costos y beneficios
cost effectiveness
costo efectividad
cost effectiveness analysis
costo beneficio
cost estimates
estimaciones de costos
cost of illness analysis
análisis de costos de la enfermedad
A determination of the economic impact of a disease or health condition, including treatment costs; this form of study does not address benefits/outcomes.
La determinación del impacto económico de una enfermedad o condición de salud, incluidos los costes de tratamiento, esta forma de estudio no se ocupa de los beneficios / resultados.
cost-of-illness analysis
cost-of-illness method
cost of illness
cost of illness method
costs of illness
costs of illness analysis
Costa Rica
Costaceae
Costelytra
Costelytra zealandica
costs and returns
costos y rendimientos
economic returns
Costus
Costus speciosus
Costus spicatus
Alpinia spicata
Costus cylindricus
cosyntropin
cosintropina
cosyntropin receptors
receptores de tetracosactida
Cote d'Ivoire
Ivory Coast
Cotesia
Cotesia congregata
Cotesia congregata bracovirus
CcBV (Cotesia congregata bracovirus)
Cotesia flavipes
Apanteles flavipes
Cotesia flavipes bracovirus
CfBV (Cotesia flavipes bracovirus)
Cotesia glomerata
Apanteles glomeratus
Cotesia glomerata bracovirus
CgBV (Cotesia glomerata bracovirus)
Cotesia hyphantriae bracovirus
ChBV (Cotesia hyphantriae bracovirus)
Cotesia kariyai bracovirus
CkBV (Cotesia kariyai bracovirus)
Cotesia marginiventris
Apanteles marginiventris
Cotesia marginiventris bracovirus
CmaBV (Cotesia marginiventris bracovirus)
Cotesia melanoscela bracovirus
CmeBV (Cotesia melanoscela bracovirus)
Cotesia plutellae
Apanteles plutellae
Cotesia rubecula
Apanteles rubecula
Cotesia rubecula bracovirus
CrBV (Cotesia rubecula bracovirus)
Cotesia schaeferi bracovirus
CsBV (Cotesia schaeferi bracovirus)
Cotesia sesamiae
cotinine
cotinina
The N-glucuronide conjugate of cotinine is a major urinary metabolite of nicotine. It thus serves as a biomarker of exposure to tobacco smoking. It has CNS stimulating properties.
N-glucurónido conjugado de la cotinina, que constituye un importante metabolito urinario de la nicotina. Funciona como un biomarcador de la exposición al humo del tabaco. Tiene propiedades estimulantes del sistema nervioso central (SNC).
scotine
Cotinis
Cotinis nitida
green June beetle
Cotinus
Cotinus coggygria
Rhus cotinus
Cotinus obovatus
American smoke tree
American smoketree
Cotoneaster
Cotoneaster adpressus
Cotoneaster apiculatus
Cotoneaster dammeri
Cotoneaster divaricatus
Cotoneaster horizontalis
Cotoneaster ascendens
Cotoneaster horizontalis f. variegatus
Cotoneaster horizontalis var. wilsonii
rock cotoneaster
Cotoneaster lucidus
Cotoneaster acutifolius
Cotoneaster microphyllus
Cotoneaster microphyllus var. cochleatus
Cotoneaster microphyllus var. melanotrichus
Cotoneaster microphyllus var. glacialis
Cotoneaster congestus
Cotoneaster pyrenaicus
Cotoneaster multiflorus
Cotoneaster salicifolius
cottage cheese
requesón
queso fresco
Cottidae
sculpins
Cottinella
Cottinella boulengeri
Short-headed sculpin
Cottiusculus
Cottocomephoridae
Cottocomephorus
cotton
algodón
cotton fabric
tela de algodón
cotton gin trash
residuos de fibras en el algodón
Cotton seed coat fragments that are shattered or torn off during ginning and appear in the fibers as contaminants for yarn production.
Fragmentos de la cáscara de la semilla de algodón que se muelen o desprenden durante el desmotado y aparecen en las fibras como contaminantes de la producción de hilo.
cotton lint trash
cotton ginning
desmoteado de algodón
the process of using a cotton gin machine to separate the cotton seed from the lint.
Proceso de usar una máquina desmotadora de algodón para separar la semilla de algodón de las hilachas.
cotton industry
industria del algodón
Cotton leaf crumple virus
CLCrV (Cotton leaf crumple virus)
Cotton leaf crumple begomovirus
Cotton leaf crumple bigeminivirus
Cotton leaf crumple geminivirus
Cotton leaf curl Alabad virus
CLCuAV-(802a) (Cotton leaf curl Alabad virus - (802a))
CLCuAV-(804a) (Cotton leaf curl Alabad virus - (804a))
CLCuAV-804a (Cotton leaf curl Alabad virus - (804a))
CLCuAV (Cotton leaf curl Alabad virus)
CLCuV-Pk3 (Cotton leaf curl virus - Pakistan3)
Cotton leaf curl Alabad virus-(802a)
Cotton leaf curl Alabad virus-(804a)
Cotton leaf curl Alabad virus - (802a)
Cotton leaf curl Alabad virus - (804a)
Cotton leaf curl Alabad virus - (Pakistan:Alabad 804a:1996)
Cotton leaf curl Bangalore virus
CLCuBaV (Cotton leaf curl Bangalore virus)
CLCuBV (Cotton leaf curl Bangalore virus)
CLCuBV (IN:Ban:04) (Cotton leaf curl Bangalore virus -(India:Bangalore:2004))
Cotton leaf curl Bangalore virus -(India:Bangalore:2004)
Cotton leaf curl Bangalore virus - (India:Bangalore:2004)
Cotton leaf curl Burewala virus
Cotton leaf curl Burewala virus is not a accepted and valid virus species in 2013 ICTV Universal Virus Database.
CLCuBuV (Cotton leaf curl Burewala virus)
Cotton leaf curl Gezira virus
Cotton leaf curl Kokhran virus
CLCuKoV- (Fai(PK:Man806b:96))
CLCuKoV-(Fai(PK:Kok72b:95))
CLCuKoV (Cotton leaf curl Kokhran virus)
CLCuKV-(72b) (Cotton leaf curl Kokhran virus-(72b))
CLCuKV-(806b) (Cotton leaf curl Kokhran virus-(806b))
CLCuKV-(Fai1) (Cotton leaf curl Kokhran virus-(Faisalabad1))
CLCuV-Pk2 (Cotton leaf curl virus-Pakistan2)
CLCuV-PK2(Fai1) (Cotton leaf curl virus-Pakistan2 (Faisalabad1))
Cotton leaf curl Kokhran virus-(72b)
Cotton leaf curl Kokhran virus-(806b)
Cotton leaf curl Kokhran virus-(Faisalabad1)
Cotton leaf curl virus-Pakistan2
Cotton leaf curl virus-Pakistan2 (Faisalabad1)
Pakistani cotton leaf curl virus
Cotton leaf curl Multan virus
Cotton leaf curl Rajasthan virus was removed and merged to Cotton leaf curl Multan virus by ICTV Executive Committee in 2007
CLCRV (Cotton leaf curl Rajasthan virus)
CLCuRV-(Abo) (Cotton leaf curl Rajasthan virus-(Abohar))
CLCuV-Pk1 (Cotton leaf curl virus-Pakistan1)
CLCuV-PK1(Fai2) (Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Faisalabad2))
CLCuV-PK1(Mul) (Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Multan))
CLCuV-PK1(Ok) (Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Okra))
Cotton leaf curl Abohar (Rajasthan) virus
Cotton leaf curl Multan virus-(26)
Cotton leaf curl Multan virus-(62)
Cotton leaf curl Multan virus-(Faisalabad1)
Cotton leaf curl Multan virus-(Faisalabad2)
Cotton leaf curl Multan virus-(Faisalabad3)
Cotton leaf curl Multan virus-(Multan)
Cotton leaf curl Multan virus-(Okra)
Cotton leaf curl Rajasthan virus
Cotton leaf curl Rajasthan virus-(Abohar)
Cotton leaf curl Rajasthan virus-(India:Abohar:2003)
Cotton leaf curl virus-Pakistan1
Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Faisalabad1)
Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Multan)
Cotton leaf curl virus-Pakistan1 (Okra)
Cotton leaf curl virus
Cotton leafroll dwarf virus
CLRDV (Cotton leafroll dwarf virus)
Cotton leaf roll dwarf virus
cottonseed
semilla de algodón
cotton seed
cottonseed cake
torta de semilla de algodón
cotton seed cake
cottonseed hulls
cáscara de la semilla de algodón
cotton seed hulls
cottonseed husks
cottonseed meal
harina de semilla de algodón
cotton seed meal
cotton seed oilmeal
cottonseed oil meal
cottonseed oilmeal
cottonseed oil
aceite de semilla de algodón
cotton seed oil
aceite de algodón
cottonseed products
productos de semilla de algodón
cottonseed protein
proteína de semilla de algodón
cotton seed protein
Cottontail rabbit papillomavirus
CRPV (Cottontail rabbit papillomavirus)
Cottunculus
Cottunculus microps
polar sculpin
Cottus
Cottus aleuticus
coastrange sculpin
Cottus amblystomopsis
Sakhalin sculpin
Cottus asper
prickly sculpin
Cottus bairdii
Cottus bairdi
mottled sculpin
Cottus beldingii
Cottus beldingi
Paiute sculpin
Cottus carolinae
banded sculpin
Cottus cognatus
slimy sculpin
Cottus confusus
shorthead sculpin
Cottus girardi
Potomac sculpin
Cottus gobio
Cottus gulosus
riffle sculpin
Cottus hangiongensis
Cottus nozawae
Cottus paulus
pygmy sculpin
Cottus perifretum
Cottus perplexus
reticulate sculpin
Cottus pitensis
pit sculpin
Cottus poecilopus
Alpine bullhead
Cottus pollux
Japanese fluvial sculpin
Cottus reinii
Cottus rhenanus
Rhine sculpin
Cottus rhotheus
torrent sculpin
Cottus ricei
spoonhead sculpin
Cottus schitsuumsh
cedar sculpin
Cottus sibiricus
Siberian sculpin
Cottus specus
grotto sculpin
Cotugnia
Cotula
Sphaeroclinium
Coturnix
Coturnix coturnix
Coturnix japonica
Coturnix coturnix japonica
Japanese quails
Coturnix coturnix japónica
Coturnix japónica
cotyledons
cotiledones
A part of the embryo in a seed plant. The number of cotyledons is an important feature in classifying plants. In seeds without an endosperm, they store food which is used in germination. In some plants, they emerge above the soil surface and become the first photosynthetic leaves.
Parte del embrión de una planta de simiente. El número de cotiledones constituye un aspecto importante en la clasificación de las plantas. En las semillas que carecen de endospermo, estos almacenan alimentos que se utilizan en la germinación. En algunas plantas, los cotiledones surgen sobre el nivel del suelo y se convierten en las primeras hojas fotosintéticas.
cotyledon
Cotylidia
Cotylurus
Couchioplanes
Couchioplanes caeruleus
Couchioplanes caeruleus subsp. caeruleus
Actinoplanes caeruleus
Catenuloplanes caeruleus
Couchioplanes caeruleus ssp. caeruleus
Couepia
Couepia dolichopoda
Couepia dolicopoda
Couepia subcordata
cough
tos
Couma
Couma utilis
Collophora utilis
coumaphos
cumafos
coumafos
coumarate-CoA ligase
cumarato-CoA ligasa
feruloyl CoA ligase
hydroxycinnamoyl CoA synthetase
p-coumaroyl ligase
coumaric acids
ácidos cumáricos
hydroxycinnamic acids
coumarin
cumarina
coumarin rodenticides
rodenticidas de cumarín
coumarins
cumarinas
coumestrol
cumestrol
counseling
asesoría
counselling
countercurrent chromatography
cromatografía en contracorriente
centrifugal partition chromatography
counter-current chromatography
direct countercurrent chromatography
high-performance countercurrent chromatography
high-speed countercurrent chromatography
counterflow dryers
secadores contraflujo
counterimmunoelectrophoresis
contrainmunoelectroforesis
counters
contadores
country of origin labeling
etiqueta que indica el país de origen
COOL (labeling)
labeling, country of origin
COOL (etiquetado)
Ley de País de Origen
couplings
acoplamientos
A device that serves to connect one object to another, such as a device to connect an implement to a tractor or a horse to a wagon.
Dispositivo que sirve para conectar un objeto a otro, como un dispositivo para conectar un implemento a un tractor o un caballo a un carro.
hitches
Coursetia
court trials
juicios (judiciales)
courts
cortes (judiciales)
legal courts
courtship
cortejo
courting behavior
courting behaviour
covariance
covarianza
(co)variance
co-variance
Coveniella
cover crops
cultivos de cobertura
A crop grown between periods of regular production of the main crop for the purposes of protecting the soil from erosion and improving soil productivity, health and quality.
Cultivo producido entre períodos de producción regular del cultivo principal con el objetivo de proteger el suelo contra la erosión y mejorar su productividad, salud y calidad.
cow-calf operations
operaciones vaca-ternero
Livestock operations in which a base breeding herd of mother cows and bulls are maintained. Each year's calves are sold between the ages of 6 and 12 months, along with culled cows and bulls, except for some heifers retained for breeding herd replacements.
Operaciones ganaderas en las que se mantiene un rebaño de crianza de base formado por vacas y toros. Los terneros anuales se venden entre las edades de 6 y 12 meses, junto con las vacas y toros seleccionados, excepto algunas vaquillas que se retienen para reemplazo en el rebaño de crianza.
calf-cow operations
cow-calf producers
cow-calf production
cow calf operations
operaciones ternero-vaca
operaciones vaca ternero
cow colostrum
calostro de vaca
bovine colostrum
calostro de bovino
cow feeding
alimentación de vacas
Cowania
Cowbone Ridge virus
CRV (Cowbone Ridge virus)
Cowpea aphid-borne mosaic virus
Asparagus bean mosaic virus
CABMV (Cowpea aphid-borne mosaic virus)
CAMV (Cowpea aphid-borne mosaic virus)
Cowpea aphid-borne mosaic potyvirus
Cowpea common mosaic virus
Cowpea moroccan aphid-borne mosaic potyvirus
Cowpea moroccan aphid-borne mosaic virus
Moroccan cowpea aphid-borne mosaic virus
Sesame mosaic virus
South African passiflora virus
Cowpea chlorotic mottle virus
CCMV (Cowpea chlorotic mottle virus)
Cowpea chlorotic mottle bromovirus
Cowpea golden mosaic virus
CGMV (Cowpea golden mosaic virus)
Cowpea golden mosaic begomovirus
Cowpea golden mosaic bigeminivirus
Cowpea golden mosaic geminivirus
CPGMV (Cowpea golden mosaic virus)
Cowpea green vein banding virus
CGVBV (Cowpea green vein banding virus)
Cowpea green vein-banding potyvirus
Cowpea green vein-banding virus
Cowpea mild mottle virus
Bean angular mosaic virus
Cowpea mild mottle carlavirus
CPMMV (Cowpea mild mottle virus)
Groundnut crinkle virus
Psophocarpus necrotic mosaic virus
Tomato pale chlorosis virus
Voandzeia mosaic virus
Cowpea mosaic virus
Cowpea mosaic comovirus
Cowpea yellow mosaic comovirus
Cowpea yellow mosaic virus
CPMV (Cowpea mosaic virus)
CPYMV (Cowpea yellow mosaic virus)
CYMV (Cowpea yellow mosaic virus)
Cowpea mottle virus
CPMov (Cowpea mottle virus)
Cowpea severe mosaic virus
Cowpea severe mosaic comovirus
CPSMV (Cowpea severe mosaic virus)
cowpeas
caupi
any bean of the genus Vigna.
Cualquier frijol Vigna.
black-eyed beans
black-eyed peas
black eyed beans
black eyed peas
blackeyed beans
blackeyed peas
Southern peas
southernpea
arveja de vaca
chicharo de vaca
chicharo tropical
cumanda
frijol arubano
frijol chino
frijol costeño
frijol de castilla
frijol de costa
frijol de enero
frijol de maíz
frijol de ojo negro
frijol de rienda
frijol de vaca
garrubia
judia carrilla
judia de avara
judia de careta
judia de vaca
kinda
poroto de maíz
poroto tape
rabiza
sitao
Cowpox virus
CPXV (Cowpox virus)
cows
vacas
Mature females in the family Bovidae.
Hembras adultas en la familia Bovidae.
Coxiella
Burnetia
Coxiella burnetii
Rickettsia burneti
Rickettsia burnetii
Rickettsia diaporica
Coxiellaceae
Coxiella group
CPMF (herbicide)
CPMF (herbicida)
1-chloro-N-(3,4-dichlorophenyl)-N,N-dimethylformamidine
1-chloro-N-(3,4-dichlorophenyl)-N,N-dimethylmethanimidamide
CPPC (herbicide)
CPPC (herbicida)
2-chloro-1-methylethyl (3-chlorophenyl)carbamate
crab cakes
tortas de cangrejo
crabcakes
crab culture
cultivo de cangrejos
crab aquaculture
crab mariculture
crab fisheries
pesca de cangrejos
crab fishery
crab meat
carne de cangrejo
crabmeat
Crabronidae
crabronid wasps
crabs
cangrejos de mar
blue crabs
green crabs
buey (marisco)
buey de roca
jaiba
necora
Crabtree effect
efecto de Crabtree
The effect of increasing fermentation by providing glucose as a nutrient in certain yeasts.
Efecto de aumentar la fermentación proporcionando glucosa como nutriente en ciertas levaduras.
crackers
galletas crujientes
Baked crisp snack foods made from unleavened grain flour dough to which flavorings or seasonings may be added.
Alimentos horneados crujientes elaborados con masa sin levadura y harina de grano para que los aromas o condimentos puedan ser agregados.
rice crackers
wheat crackers
galletita de aperitivo
cracking
agrietamiento
Craibia
Craibiodendron
Nuihonia
Craibiodendron yunnanense
Crambe (Brassicaceae)
Crambe (Esperiopsidae)
Crambe abyssinica
crambe cake
torta de crambe
Crambe cordifolia
Crambe crambe
Crambe maritima
sea kale
crambe meal
harina de col marítima
harina de crambe
crambe seed oil
aceite de semilla de col marítima
Crambidae
Crambus
Crambus agitatellus
Crambus caliginosellus
corn root webworm
Crambus leachellus
Crambus pascuellus
Crambus perlellus
Crambus praefectellus
silver-striped webworm
Crambus quinquareatus
cranberries
arándano americano (Vaccinium macrocarpon)
cranberry beans
semillas de arándano americano
crane flies
típulas
Crangon
Crangon crangon
Crangonidae
Crangonyctidae
Crangonyx
Crangonyx pseudogracilis
cranial cruciate ligament
ligamento cruzado craneal
A ligament which, along with the caudal cruciate ligament, provides stability to the stifle joint.
Ligamento que, junto con el ligamento cruzado caudal, brinda estabilidad a la babilla.
crankshafts
cigüeñales
Cranocarpus
Cranoglanididae
Craponius
Craponius inaequalis
grape curculio
Craspedolobium
Craspedomonadales
Craspedophyceae
Craspedophyta
Crassocephalum
Crassocephalum bauchiense
Gynura bauchiense
Crassochaeta
Crassostrea
Crassostrea angulata
Portuguese oyster
Crassostrea ariakensis
Crassostrea belcheri
Crassostrea brasiliana
Crassostrea corteziensis
Crassostrea gasar
Crassostrea gigas
oyster, Pacific
Pacific oyster
Crassostrea gryphoides
Crassostrea madrasensis
Crassostrea nippona
Crassostrea rhizophorae
Crassostrea rivularis
Crassostrea sikamea
Crassostrea virginica
American oyster
Eastern oyster
oyster, American
oyster, Eastern
Crassula
Crassula ovata
Crassula argentea
Crassula obliqua
Crassula portulacea
jade plant
Crassulaceae
Crassulacean acid metabolism
metabolismo ácido crasuláceo
Biochemical pathway where the initial carbon fixation occurs in the outer mesophyll cells during the night when the stomates are open. When stomates are closed during the day, the C4 acids are transferred from vacuoles to the chloroplasts where the Calvin cycle occurs to produce glucose.
Vía bioquímica en la que la fijación de carbono inicial ocurre en las células mesófilas externas durante la noche cuando los estomas se abren. Cuando los estomas se cierran durante el día, los ácidos C4 se transfieren desde las vacuolas a los cloroplastos, donde se verifica el ciclo de Calvin y se produce glucosa.
CAM pathway
CAM photosynthesis
Crataegus
hawthorn
Crataegus ambigua
Crataegus volgensis
Crataegus coccinioides
Crataegus crus-galli
Crataegus regalis
Crataegus salicifolia
Crataegus laevigata
Crataegus oxyacantha
Mespilus laevigata
Crataegus lavallei
Crataegus carrierei
Crataegus x lavallei
Crataegus mollis
Arnold hawthorn
Crataegus arkansana
Crataegus arnoldiana
Crataegus coccinea var. mollis
Crataegus dumetosa
Crataegus mollis f. dumetosa
downy hawthorn
Crataegus monogyna
Crataegus oxyacantha var. praecox
Crataegus mordenensis
Crataegus x mordenensis
Crataegus phaenopyrum
Mespilus phaenopyrum
Washington hawthorn
Crataegus pinnatifida
Chinese haw
Chinese hawthorn
Crataegus pruinosa
frosted hawthorn
Mespilus pruinosa
Crataegus punctata
Crataegus punctata var. aurea
dotted hawthorn
Crataegus succulenta
Crataegus neofluvialis
Crataegus succulenta var. neofluvialis
fleshy hawthorn
Crataegus viridis
Crataegus dawsoniana
green hawthorn
Crataerina
Crataerina pallida
Craterellus
Craterellus cornucopioides
crates
cajones
Cratylia
Cratylia argentea
Cratylia floribunda
Craurococcus
Craurococcus roseus
craving
antojo
craving, food
cravings (food)
food craving
antojo de comida
antojos (comida)
comida, antojo
crayfish
cangrejo de río
Astacoidea
crawfish
camarón de ley
camarón de río
crayfish culture
cultivo de cangrejos de río
crawfish aquaculture
crawfish culture
crayfish aquaculture
cream
crema
dairy cream
sweet cream
cream cheese
queso crema
creaming
cremado
The process in which particles of the dispersed phase of an emulsion, such as droplets suspended in an immiscible fluid, migrate upwards or sink, depending on buoyancy or other physicochemical/rheological properties.
Proceso en el que las partículas de la fase dispersa de una emulsión, tales como las gotitas suspendidas en un fluido inmiscible, ascienden o se hunden, dependiendo de la flotabilidad o de otras propiedades fisicoquímicas y/o reológicas.
CREAMS model
modelo de simulación de erosión CREAMS
Chemicals, Runoff and Erosion from Agricultural Management Systems model
Escorrentia y Erosion causada por Productos Quimicos del modelo de Sistemas de Gestion Agricola
Escorrentía y Erosión causada por Productos Químicos del modelo de Sistemas de Gestión Agrícola
creatine
creatina
creatine kinase
creatina quinasa
ATP-creatine transphosphorylase
creatine phosphokinase
creatine phosphotransferase
phosphocreatine kinase
creatinine
creatinina
crebanine
credit
crédito
creep feeding
alimentación diferencial (creep feeding)
A method for feeding young animals in which a barrier ("creep") is placed so that only animals small enough are able to access feed or pasture on one side of the barrier.
Método utilizado para alimentar animales jóvenes en el que se coloca una barrera, de manera que solo animales lo suficientemente pequeños son capaces de acceder al pienso o al pasto a un lado de ella.
creep grazing
Cremastobombycia
Cremastobombycia lantanella
lantana leafminer
Crematogaster
Crematogaster opuntiae
Cremnophila
Crenarchaeota
Crenarchaeotes
extremely thermophilic archaebacteria
Crenatula
Crenosoma
Crenosomatidae
Creontiades
Creontiades dilutus
Megacoelum modestum
Creontiades pallidus
Creophilus
Creophilus maxillosus
hairy rove beetle
creosote
creosota
An oily liquid mixture of phenols, creosols, and polycyclic aromatic hydrocarons, obtained by the distillation of coal tar or wood tar, especially from beech wood.
Mezcla líquida y oleosa de fenoles, creosoles e hidrocarburos aromáticos policíclicos que se obtiene mediante destilación de alquitrán de carbón o madera, especialmente de madera de raulí.
coal tar creosote
wood tar creosote
Crepidiastrum
Crepidiastrum sonchifolium
Youngia sonchifolia
Crepidostomum
Crepidotaceae
Crepidotus
Crepis
Barkhausia
Dianthoseris
Phalacroderis
Zacintha
Crepis capillaris
smooth hawksbeard
Crepis occidentalis
Western hawk's beard
Crepis tectorum
narrowleaf hawksbeard
Crescentia
Crescentia alata
Parmentiera alata
Crescentia cujete
cresols
cresoles
methylphenols
Cresporhaphis
Cressa
Crete
Creta (Grecia)
Creutzfeldt-Jakob Syndrome
síndrome de Creutzfeldt-Jakob
A rare transmissible encephalopathy most prevalent between the ages of 50 and 70 years. Affected individuals may present with sleep disturbances, personality changes, ataxia, aphasia, visual loss, weakness, muscle atrophy, myoclonus, progressive dementia, and death within one year of disease onset. Pathological features include prominent cerebellar and cerebral cortical spongiform degeneration and the presence of prions.
Encefalopatía transmisible de ocurrencia rara, prevalente entre las edades de 50 y 70 años. Los individuos afectados pueden presentar alteraciones del sueño, cambios de personalidad, ataxia, afasia, pérdida de visión, debilidad, atrofia muscular, mioclonia, demencia progresiva, y muerte dentro de un año de iniciada la enfermedad. Entre las características patológicas se incluye una degeneración espongiforme cerebrocortical y cerebelar prominente y la presencia de priones.
CJD (Creutzfeldt-Jakob Disease)
Creutzfeldt-Jakob Disease
Creutzfeldt Jakob Syndrome
Jakob-Creutzfeldt Disease
Jakob-Creutzfeldt Syndrome
Jakob Creutzfeldt Disease
Jakob Creutzfeldt Syndrome
new variant Creutzfeldt-Jakob Disease
new variant Creutzfeldt-Jakob Syndrome
new variant Jakob Creutzfeldt Disease
V-CJD (Variant-Creutzfeldt-Jakob Disease)
Variant Creutzfeldt-Jakob Disease
Cricetidae
Cricetinae
Cricetomyinae
Cricetomys
Cricetulus
Cricetus
Cricket paralysis-like viruses
The taxon is not listed in the current (VIII) ICTV Report. Use for indexing.
Cricket paralysis virus
CrPV (Cricket paralysis virus)
Criconema
Criconematidae
Criconemoides
Cricotopus
crime
delito
crime prevention
prevención de delitos
Crimean-Congo hemorrhagic fever
fiebre hemorrágica de Crimea-Congo
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus
CCHFV (Crimean-Congo hemorrhagic fever virus)
Crimean-Congo haemorrhagic fever virus
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus-AP92
Crimean-Congo hemorrhagic fever virus-C68031
Crimean-Congo hemorrhagic virus
Hazara virus
HAZV (Hazara virus)
Khasan virus
KHAV (Khasan virus)
Kodzha virus
criminology
criminología
The study of crime and criminals with special reference to the personality factors and social conditions leading toward, or away from crime.
Estudio del delito y de los delincuentes, con especial referencia a los factores de la personalidad y a las condiciones sociales que conducen a los individuos a cometer delitos o no.
Crimson clover latent virus
CCLV (Crimson clover latent virus)
Crimson clover latent nepovirus
Crinipellis
Crinivirus
criniviruses
Crinocerus
Crinocerus sanctus
Crinodendron
Tricuspidaria
Crinoidea
feather stars
sea lilies
Crinum
Crinum asiaticum
Crioceris
Crioceris asparagi
asparagus beetle
Crioceris duodecimpunctata
spotted asparagus beetle
Criollo (horse breed)
Criollo (raza de caballo)
Crioulo (horse breed)
Crioulo (raza de caballo)
Cripavirus
crisis communication
comunicación de crisis
A type of risk communication that acknowledges a hazard, validates concern, and communicates effective action.
Tipo de comunicación de riesgos, que reconoce un peligro, valida la preocupación, y comunica una acción de manera eficaz.
emergency communication
crisis intervention
intervención en crisis
crisis prevention
prevención de crisis
crisis response plan
planificación de la respuesta a crisis
Course of action for dealing with an emergency situation.
Cursos de acción para hacer frente a una situación de emergencia.
emergency guidelines
emergency response plan
response plan, crisis
Cristispira
Cristulariella
Nervostroma
Crithidia
Crithidia bombi
Crithidia fasciculata
Crithmum
Crithmum maritimum
rock samphire
sea fennel
Crithopsis
Crithopsis delileana
Elymus delileanus
critical control points
puntos de control críticos
critical load
carga crítica
A quantitative estimate of pollutant exposure below which significant adverse effects on the environment do not occur.
Estimación cuantitativa de la exposición a contaminantes bajo la cual no se producen efectos adversos significativos en el ambiente.
critical loading
Croatan National Forest
Bosque Nacional Croatan
Croatia
Croacia
Crocicreas
Crocidolomia
Crocidolomia pavonana
cabbage caterpillar
cabbage cluster caterpillar
Crocidolomia binotalis
Crocidolomia suffusalis
Crocidura
Crocistethus
Crocistethus waltii
crocodile farming
cultivo de cocodrilos
The cultivation of crocodiles for food, leather, conservation or other purposes.
El cultivo de cocodrilos para alimentación, cuero, conservación y otros propósitos.
crocodile culture
crocodile farms
crocodile production
crocodiles
cocodrilos
Crocodilia
crocodilians
Crocodylia
Crocodylidae
Crocodylus
Crocodylus niloticus
Crocodylus porosus
Crocodylus siamensis
Siamese crocodile
Crocosmia
Crocus
Crocus ancyrensis
Crocus reticulatus var. ancyrensis
Crocus chrysanthus
Crocus annulatus var. chrysanthus
Crocus sativus
Crocuta
Crocuta crocuta
spotted hyena
Crocynia
Crocyniaceae
Croesia
Croesia semipurpurana
oak leaftier
Croesus
Croesus latitarsus
dusky birch sawfly
Crohn disease
enfermedad de Crohn
A chronic transmural inflammation that may involve any part of the digestive tract from mouth to anus, mostly found in the ileum, the cecum, and the colon.
Trastorno gastrointestinal caracterizado por infiltrados inflamatorios crónicos, fibrosis que afecta todas las capas serosas, y desarrollo de granulomas no caseificantes.
Crohn's disease
Cronartiaceae
Cronartium
Cronartium coleosporioides
Cronartium comandrae
Cronartium flaccidum
Cronartium asclepiadeum
Cronartium fusiforme
Cronartium quercuum f. sp. fusiforme
Cronartium quercuum
Cronartium ribicola
Cronobacter
Cronobacter sakazakii
Enterobacter sakazakii
yellow-pigmented Enterobacter cloacae
Crooked River National Grassland
Llanura Nacional Crooked River
Llanura Nacional del Río Crooked
crop-weed competition
competencia entre cultivos y malezas
crop weed competition
weed-crop competition
weed competition
crop (digestive system)
estómago (sistema digestivo)
honey sac
saco de miel
crop acreage
área de cultivo en acres
Acres of a specific crop planted in a cropping season by farmers.
Hectáreas de un cultivo específico plantadas por lo agricultores en una temporada del cultivo.
crop biosecurity
bioseguridad en cultivos
crop coefficient
coeficiente de cultivo
An estimate of consumptive water use by crops based on evapotranspiration values.
La estimación del uso consuntivo del agua por los cultivos sobre la base de los valores de la evapotranspiración.
dual crop coefficient
single crop coefficient
crop damage
daño de los cultivos
crop entomology
entomología de cultivos
Crop Environment Resource Synthesis models
modelos de la Síntesis de los Recursos Cultivo-Ambiente
CERES models
crop insurance
seguros para cultivos
crop insurance reform
reforma del seguro de la cosecha
crop losses
pérdida de cultivos
crop management
manejo de cultivos
manejo de la cosecha
crop models
modelos de cultivos
crop prices
precios de cultivos
crop production
producción de cultivos
crop plant production
crop quality
calidad de los cultivos
crop residue management
manejo de residuos de la cosecha
manejo de residuos de cultivos
crop residues
residuos de cultivos
Any organic matter left in the field after the harvest of a crop, e.g. leaves, stalks, stubble, roots, hulls.
Toda materia orgánica que queda en el suelo después de cosechar un cultivo, como por ejemplo hojas, tallos, raíces, cáscaras, etc.
residues, crop
crop rotation
rotación de cultivos
System of cultivation where different crops are planted in consecutive growing seasons to maintain soil fertility.
Sistema de cultivo en el que diferentes productos se plantan en temporadas de cultivo consecutivas para mantener la fertilidad del suelo.
rotation, crop
rotational cropping
sequential cropping
cultivo rotativo
cultivo secuencial
rotaciones
crop year
campaña agrícola
The year in which a crop is produced and harvested. Compare "marketing year."
Período de 12 meses, desde el comienzo de una nueva cosecha, durante el cual se comercializa un producto.
crop yield
rendimiento de los cultivos
cropland
tierra de cultivo
Land used primarily for the production of adapted cultivated and close-growing crops for harvest, alone or in association with sod crops, and open land recently in such uses. In some states land in fruit and nut trees, grapes, etc., is designated orchard land or vineyard land rather than "cropland".
Tierra utilizada principalmente en la producción de plantas cultivadas y que crecen muy juntas, adaptadas para su cosecha, ya sea solas o con césped, y campos abiertos a los que recientemente se les dio dicho uso. En algunos estados a la tierra empleada en el cultivo de árboles frutales o de nueces, uvas, etc. se le denomina huerto de árboles frutales o viñedo, en lugar de tierra de cultivo.
cropland harvested
terreno cosechado
cropland planted
terreno plantado
cropping sequence
secuencia de cultivo
crop history
crop sequence
cropping history
historial de cultivo
cropping systems
sistemas de cultivo
The pattern of crops grown on a given piece of land, or order in which the crops are cultivated over a fixed period.
Patrón de productos cultivados en un terreno determinado u orden en que se cultivan los productos durante un período determinado.
cropping patterns
patrones de cultivo
crops
cultivos
agricultural crops
agricultural plants
crop plants
cross-over studies
estudios cruzados
cross-over design
cross-over trials
crossover design
crossover studies
crossover trials
cross-sectional studies
estudios transversales
Studies in which variables are determined in each member of the study population or in a representative sample at one particular time.
Estudios en que las variables son determinadas en cada miembro de la población en estudio o en una muestra representativa en un momento particular.
cross-sectional surveys
cross sectional studies
cross contamination
contaminación cruzada
contamination, cross
cross-contamination
cross cultural studies
estudios transculturales
cross-cultural studies
cross immunity
inmunidad cruzada
cross-immunity
cross infection
infección cruzada
Infection contracted between individual organisms with different pathogens, such as bacteria, fungi, and viruses, and parasites. The infection could also be acquired from the surrounding environment, contaminated equipment, or health and animal care personnel.
La infección contraída entre organismos individuales con diferentes agentes patógenos, como bacterias, hongos, virus y parásitos. La infección también puede ser adquirida del entorno, los equipos contaminados, el personal de salud y el cuidado de los animales.
hospital-acquired infection
hospital-associated infection
hospital infection
nosocomial infection
cross pollination
polinización cruzada
cross-pollination
cross reaction
reacción cruzada
cross-reaction
cross-reactivity
cross reactivity
cross resistance
resistencia cruzada
cross-resistance
Crossandra
crossbreds
productos del cruzamiento
cross-breds
Crossiella
Crossiella equi
crossing
cruce
cross-breeding
cross breeding
crossbreeding
crosses
crossing over
entrecruzamiento
The reciprocal exchange of segments at corresponding positions along pairs of homologous chromosomes by symmetrical breakage and crosswise rejoining forming cross-over sites that are resolved during chromosome segregation. Crossing-over typically occurs during meiosis but it may also occur in the absence of meiosis, for example, with bacterial chromosomes, organelle chromosomes, or somatic cell nuclear chromosomes.
Intercambio de segmentos en posiciones correspondientes a lo largo de pares de cromosomas homólogos mediante ruptura simétrica y reensamblaje transversal.
chiasma frequency
sister chromatid exchange
crosslinking
reticulación
An atom or group connecting adjacent molecules in a complex molecular structure.
Átomo o grupo que conecta moléculas adyacentes, formando una estructura molecular compleja.
cross-linking
Crossocarpus
Crossorhombus
Crossosoma
Crossosomataceae
Crossosomatales
crossover interference
interferencia de entrecruzamiento
centromere interference
chiasma interference
crossing over interference
interference (genetics)
interference, crossover
negative interference
positive interference
Crotalaria
Crotalaria incana
shakeshake
Crotalaria juncea
sunn crotalaria
sunn hemp
Crotalaria medicaginea
trefoil rattlepod
Crotalaria medicaginea var. luxurians
Crotalaria luxurians
Crotalaria medicaginea var. neglecta
Crotalaria neglecta
Crotalaria micans
Crotalaria anagyroides
Crotalaria brachystachys
Crotalaria pallida
Crotalaria mucronata
Crotalaria striata
smooth rattlebox
Crotalaria retusa
Crotalaria spectabilis
Crotalaria sericea
showy rattlebox
Crotalus
Crotalus adamanteus
Eastern diamondback rattlesnake
Crotalus atrox
Western diamondback rattlesnake
Crotalus durissus
Crotalus durissus terrificus
Crotalus polystictus
Mexican lance-headed rattlesnake
Crotalus tigris
tiger rattlesnake
Crotalus viridis
Croton
Croton cajucara
Croton lechleri
Croton megalocarpus
Croton stellatopilosus
Croton sublyratus
Croton tiglium
purging croton
Croton yellow vein mosaic virus
Croton yellow vein mosaic begomovirus
Croton yellow vein mosaic bigeminivirus
Croton yellow vein mosaic geminivirus
CrYVMV (Croton yellow vein mosaic virus)
CYVMV (Croton yellow vein mosaic virus)
Crouania
crown galls
agalla de la corona
crown rot
pudrición de la corona
crown rust
roya coronada
crows
cuervos
Crozet Islands
Islas Crozet
Crucibulum
Crucigenia
Cruddasia
crude fiber
fibra cruda
crude fibre
crude protein
proteína cruda
Crudia
Crumenulopsis
Crumenula
Crumenulopsis sororia
Crumenula sororia
Cruoria
Cruoriaceae
Cruoriella
Cruoriopsis
Crupina
Crupina vulgaris
bearded creeper
common crupina
crushers
trituradoras
mashers
crushing
machacar
mashing (action)
Crustacea
Crustácea
crustaceans
crustáceos
crustacean culture
cultivo de crustáceos
crustacean aquaculture
crustacean mariculture
crustin
crustina
Crustins are a group of antibacterial peptides with molecular weight about 7  14 kDa and with a four disulfide containing whey acidic protein (WAP) domain. Crustin is expressed by the circulating hemocytes of crustaceans.
Grupo de péptidos antibacterianos con un peso molecular de 7 a 14 kDa y con un cuatro disulfuro que contiene un dominio de proteína ácida de suero de leche. La crustina es expresada por los hemocitos circulantes de los crustáceos.
cruzipain
cruzipaína
congopain
cruzain
trypanopain
Cryalfs
Cryands
Cryaqualfs
Cryaquands
Cryaquents
Cryaquepts
Cryaquods
Cryaquolls
Cryepts
Eutrocryepts
Cryerts
Cryids
Cryobacterium
Cryobacterium psychrophilum
Curtobacterium psychrophilum
Cryocystis
Cryods
Cryofibrists
Cryofluvents
Cryofolists
cryogenics
criogenia
The branch of physics that deals with the production and effects of very low temperatures, as applied to living things.
Rama de la física que se ocupa de la producción y los efectos de las temperaturas muy bajas aplicadas a los seres vivos.
Cryohemists
cryolite
criolita
Cryolls
cryopreservation
criopreservación
Preservation of cells, tissues, organs, or embryos by freezing. In histological preparations, cryopreservation or cryofixation is used to maintain the existing form, structure, and chemical composition of all the constituent elements of the specimens.
Preservación de células, tejidos, órganos o embriones mediante congelación. En preparaciones histológicas, la criopreservación o criofijación se utiliza para mantener la forma, estructura y composición química de todos los elementos constitutivos de los especímenes.
cryofixation
cryoprotectants
crioprotectores
Cryopsamments
Cryorthents
Cryosaprists
Cryosols
Cryosoles
cryosurgery
criocirugía
cryotherapy
Cryphonectria
Cryphonectria hypovirus 1
CHV-1 (Cryphonectria hypovirus 1)
Cryphonectria hypovirus 2
CHV-2 (Cryphonectria hypovirus 2)
Cryphonectria parasitica
chestnut blight
Endothia parasitica
Cryphonectria parasitica mitovirus 1-NB631
CpMV1-NB631 (Cryphonectria parasitica mitovirus 1-NB631)
Cryphonectriaceae
Cryptantha
Cryptantha celosioides
Cryptantha sheldonii
Northern cryptantha
Oreocarya celosioides
Cryptanthus
Pholidophyllum
Cryptarachne
Crypteroniaceae
Crypthecodiniaceae
Crypthecodinium
Cryptobacterium
Cryptobacterium curtum
Cryptobasidiaceae
Cryptobia
Cryptoblabes
Cryptoblabes gnidiella
Christmas berry webworm
honey dew moth
honeydew moth
Cryptocarya
Cryptocarya concinna
Cryptocercidae
brown-hooded cockroaches
Cryptocercus
Cryptocercus darwini
wood-feeding cockroach
Cryptocercus punctulatus
cryptochromes
criptocromas
Flavoproteins that function as circadian rhythm signaling proteins in animals and as blue-light photoreceptors in plants. They are structurally-related to DNA photolyases and it is believed that both classes of proteins may have originated from an earlier protein that played a role in protecting primitive organisms from the cyclical exposure to UV light.
Flavoproteínas que funcionan como proteínas de señalización del ritmo circadiano en los animales y como fotorreceptores de luz azul en las plantas. Constituyen fotoliasas relacionadas estructuralmente con el ADN y se cree que ambas clases de proteínas podrían provenir de una proteína que desempeñaba un rol en la protección de organismos primitivos de la exposición cíclica a la luz UV.
Cryptococcus (Homoptera)
Cryptococcus (Tremellomycetes)
Filobasidiella
Cryptococcus adeliensis
Cryptococcus adeliae
Cryptococcus albidus
Cryptococcus fagisuga
beech scale
Cryptococcus humicola
Cryptococcus laurentii
Cryptococcus magnus
Cryptococcus neoformans
Cryptodiaporthe
Dothichiza
cryptogams
criptógamas
Plants and plant-like organisms, such as mosses, ferns, fungi, and algae, that reproduce by spores and not by seeds.
Plantas y organismos similares a las plantas, tales como musgos, helechos, hongos y algas, que se reproducen por esporas y no por semillas.
Cryptogramma
Cryptolaemus
Cryptolaemus montrouzieri
mealybug destroyer
Cryptolepis
Cryptolepis sanguinolenta
Cryptolestes
Cryptolestes ferrugineus
rusty grain beetle
Cryptolestes pusillus
flat grain beetle
Laemophloeus minutus
Cryptomeria
Cryptomeria japonica
Japanese cedar
Cryptomonadaceae
Cryptomonadales
Cryptomonas
Cryptomphalus
Cryptomphalus aspersus
brown garden snail
Cryptomya
Cryptomya californica
California softshell clam
Cryptomycetaceae
Cryptomycocolacaceae
Cryptomycocolacales
Cryptomycocolacomycetes
Cryptomycocolax
Cryptomys
Cryptomyzus
Cryptomyzus ribis
currant aphid
cryptone
criptona
Cryptonemia
Cryptonemiaceae
Cryptonemiales
Cryptophagidae
silken fungus beetles
Cryptophagus
Cryptophagus acutangulus
acute-angled fungus beetle
Cryptophagus varus
Sigmoid fungus beetle
Cryptophlebia
Cryptophlebia illepida
koa seedworm
Cryptophlebia leucotreta
Cryptophlebia leucotreta granulovirus
CrIeGV (Cryptophlebia leucotreta granulovirus)
Cryptophlebia ombrodelta
litchi fruit moth
Cryptophyceae
Cryptophycophyta
cryptomonads
Cryptophyta
Cryptopidae
Cryptopleura
Cryptoporus
Cryptoporus volvatus
Polyporus volvatus
Cryptopsaras
Cryptopygus
cryptorchidism
criptorquidismo
A developmental defect characterized by failure of the testes to descend into the scrotum.
Defecto del desarrollo caracterizado por la ausencia de descenso de los testículos al escroto.
Cryptorhynchus
Cryptorhynchus lapathi
poplar-and-willow borer
poplar and willow borer
Cryptorhynchus mangiferae
mango seed weevil
mango weevil
Sternochetus mangiferae
Cryptosepalum
Cryptosiphonia
Cryptosporangium
Cryptosporangium arvum
Cryptosporangium arvi
Cryptosporangium japonicum
Cryptosporella
cryptosporidiosis
criptosporidiosis
Cryptosporidium
Cryptosporidium andersoni
Cryptosporidium baileyi
Cryptosporidium bovis
Cryptosporidium hominis
Cryptosporidium muris
Cryptosporidium parvum
Cryptosporidium parvum virus 1
Cryptosporiopsis
Cryptotaenia
Deringa
Cryptotermes
Cryptotermes brevis
West Indian drywood termite
Cryptotermes secundus
cryptozoites
criptozoitos
The state of malaria parasites, Plasmodium, that develop directly from sporozoites during exoerythrocytic stage.
Estado de los parásitos de la malaria Plasmodium, que se desarrollan directamente de los esporozoitos durante la fase exoeritrocítica.
Crypturellus
Cryrendolls
Cryspovirus
crystal proteins
proteínas cristalinas
crystal structure
estructura de cristal
crystalline structure
Crystallaria
Crystallaria asprella
Ammocrypta asprella
crystal darter
Crystallichthys
crystallins
cristalinas
Major proteins found in the vertebrate lens.
Principales proteínas encontradas en los lentes vertebrados.
crystallization
cristalización
crystallisation
crystallography
cristalografía
crystals
cristales
Ctenacis
Ctenicera
Ctenicera aeripennis
Ctenicera aeripennis aeripennis
Puget Sound wireworm
Ctenicera aeripennis destructor
prairie grain wireworm
Ctenicera glauca
dryland wireworm
Ctenicera pruinina
Great Basin wireworm
Ctenidae
wandering spiders
Ctenitis
Ctenizidae
trapdoor spiders
Ctenocephalides
Ctenocephalus
Ctenocephalides canis
Ctenocephalus canis
dog flea
Ctenocephalides felis
cat flea
Ctenocephalides felis felis
Ctenocladaceae
Ctenocladales
Ctenocladus
Ctenolabrus
Ctenolabrus rupestris
goldsinny wrasse
Labrus rupestris
Ctenolepisma
Ctenolepisma longicaudata
long-tailed silverfish
Ctenolophon
Ctenolophonaceae
Ctenoluciidae
Ctenopharyngodon
Ctenopharyngodon idella
Ctenopharyngodon idellus
grass carp
Ctenophora
comb jellies
comb jellyfish
ctenophores
Ctenophthalmus
Ctenoplectra
Ctenoplectra australica
Ctenopseustis
Ctenopseustis obliquana
Ctenopteris
Ctenosaura
Ctenosaura similis
black spiny-tailed iguana
Cuba
Cuban Americans
estadounidenses de origen cubano
Cubans
cubanos
cubebene
cubebeno
Cubitermes
Cuclotogaster
Cuclotogaster heterographus
chicken head louse
poultry head louse
Cucujidae
cucujid beetles
flat bark beetles
Cuculidae
cuckoos
Cuculiformes
Cucullaea
Cucullaeidae
Cuculus
Cuculus canorus
common cuckoo
Cucumber fruit mottle mosaic virus
CFMMV (Cucumber fruit mottle mosaic virus)
Cucumber green mottle mosaic virus
CGMMV (Cucumber green mottle mosaic virus)
Cucumber green mottle mosaic tobamovirus
Cucumber leaf spot virus
CLSV (Cucumber leaf spot virus)
Cucumber mosaic virus
CMV (cucumber mosaic virus )
Cucumber mosaic cucumovirus
Cucumber necrosis virus
CNV (Cucumber necrosis virus)
Cucumber soil-borne virus
CuSBV (Cucumber soil-borne virus)
Cucumber vein yellowing virus
Cucumber vein yellowing ipomovirus
CVYV (Cucumber vein yellowing virus)
cucumbers
pepinos
cohombro
pepinillo
Cucumis
Cucumella
Dicaelosperma
Dicaelospermum
Dicoelospermum
Hymenosicyos
Melo
Mukia
Myrmecosicyos
Oreosyce
Cucumis africanus
Cucumis hookeri
Cucumis anguria
West Indian gherkin
Cucumis anguria var. anguria
Cucumis anguria var. longipes
Cucumis longipes
Cucumis hystrix
Cucumis maderaspatanus
Bryonia cordifolia
Bryonia scabrella
Coccinia cordifolia
Melothria maderaspatana
Mukia maderaspatana
Mukia scabrella
Cucumis melo
Cucumis chito
Cucumis dudaim var. aegyptiacus
Cucumis melo var. acidulus
Cucumis melo var. aegyptiacus
Cucumis melo var. ameri
Cucumis melo var. duripulposus
Cucumis melo var. hibernus
Cucumis melo var. makuwa
Cucumis melo var. microspermus
Cucumis melo var. pubescens
Cucumis microspermus
Cucumis moschatus
Cucumis pubescens
Cucumis melo subsp. agrestis
Cucumis melo var. agrestis
Cucumis melo subsp. melo
Bryonia collosa
Cucumis collosus
Cucumis melo ssp. melo
Cucumis trigonus
Cucumis melo subsp. melo var. cantalupo
Cucumis melo var. cantalupensis
Cucumis melo var. reticulatus
Cucumis melo subsp. melo var. chito
Cucumis melo ssp. melo var. chito
Cucumis melo var. dudaim
dudaim melon
orange melon
Cucumis melo subsp. melo var. conomon
Cucumis melo ssp. conomon
Cucumis melo ssp. melo var. conomon
Cucumis melo subsp. conomon
Cucumis melo var. utilissimus
Oriental pickling melon
pickling melon
Cucumis melo subsp. melo var. flexuosus
Armenian cucumber
Cucumis flexuosus
Cucumis melo ssp. melo var. flexuosus
serpent melon
snake melon
Cucumis melo subsp. melo var. inodorus
casaba melon
Cucumis melo inodorus
Cucumis melo ssp. melo var. inodorus
Cucumis melo var. inodorus
Cucumis melo subsp. melo var. momordica
Cucumis melo ssp. melo var. momordica
snap melon
Cucumis metuliferus
Cucumis sativus
Cucumovirus
cucumovirus group
cucumoviruses
Cucurbit aphid-borne yellows virus
CABYV (Cucurbit aphid-borne yellows virus)
Cucurbit leaf crumple virus
virus de la hoja arrugada de las cucurbitáceas
Cucurbit leaf curl virus was named for the virus species in 2002 by ICTV Study Group on Geminiviruses. The virus was renamed as Cucurbit leaf crumple virus by ICTV Executive Committee in 2009. GenBank: AF256200, AF327559. The Arizona A segment AF256200 was named as Cucurbit leaf crumple virus. While the others are named Cucurbit leaf curl virus.
En 2002 la especie del virus del enrollamiento de la hoja de las cucurbitáceas fue denominada así por el Grupo de Estudio sobre los Geminivirus del Comité Internacional sobre la Taxonomía de los Virus (ICTV). En 2009 su nombre fue cambiado por virus de la hoja arrugada de las cucurbitáceas por el Comité Ejecutivo del ICTV, GenBank: AF256200, AF327559. El segmento A Arizona AF256200 fue denominado como virus de la hoja arrugada de las cucurbitáceas, mientras que los demás fueron llamados virus del enrollamiento de la hoja de las cucurbitáceas.
Cucurbit leaf crumple begomovirus
Cucurbit leaf crumple geminivirus
Cucurbit leaf curl begomovirus
Cucurbit leaf curl virus
CuLCrV (Cucurbit leaf crumple virus)
Cucurbit yellow stunting disorder virus
Cucumber yellow stunting disorder virus
Cucurbit yellow stunting disorder closterovirus
Cucurbit yellow stunting disorder crinivirus
CYSDV (Cucurbit yellow stunting disorder virus)
Cucurbita
Mellouia
Melopepo
Ozodycus
Pepo
Pileocalyx
Sphenantha
Tristemon
Cucurbita argyrosperma
Cucurbita argyrosperma subsp. argyrosperma
Cucurbita argyrosperma ssp. argyrosperma
Cucurbita mixta
Cucurbita ficifolia
figleaf gourd
Siam gourd
Cucurbita foetidissima
Missouri gourd
Cucurbita maxima
Cucurbita moschata
butternut squash
crookneck squash
Cucurbita pepo
Cucurbita pepo subsp. pepo
Cucurbita pepo L. subsp. pepo
Cucumis pepo
Cucurbita pepo var. citrulina
Cucurbita pepo var. giraumontia
Cucurbita pepo var. styriaca
Cucurbita pepo var. texana
Cucurbita texana
Texas gourd
Cucurbitaceae
Bryoniaceae
cucurbits
Cyclantheraceae
Nhandirobaceae
Zanoniaceae
cucurbitacins
cucurbitacinas
Cucurbitales
Cucurbitaria
Cucurbitariaceae
Cudonia
Cudoniaceae
cue-lure
cuelure
A synthetic kairomone eliciting attraction of tephritid fruit flies such as Bactrocera cucurbitae.
Kairomona sintética que moscas de la fruta del género tephritidae, tales como Bactocera cucurbitae.
4-(4-(acetyloxy)phenyl)-2-butanone
p-(3-oxobutyl)phenyl acetate
Cuerna
Cuerna costalis
Cuerna occidentalis
Cuerna yuccae
cuisine
gastronomia
A style or method of food preparation.
Estilo o método de preparación de alimentos.
Culaea
Culaea inconstans
brook stickleback
Culcita (fern)
Culcita (helecho)
Culcita (Dicksoniaceae)
Culcitaceae
culdoscopy
culdoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the female pelvic viscera by means of an endoscope introduced into the pelvic cavity through the posterior vaginal fornix.
Examen, terapia o cirugía que se lleva a cabo en los órganos pélvicos femeninos mediante un endoscopio que se introduce en la cavidad pélvica, a través de la pared posterior de la vagina.
culdoscopic surgery
culdoscopic surgical procedures
Culex
Culex annulirostris
Culex coronator
Culex erraticus
Culex nigripalpus
Culex nigripalpus nucleopolyhedrovirus
Culex nigripalpus NPV
CuniNPV (Culex nigripalpus nucleopolyhedrovirus)
Culex pipiens
Northern house mosquito
Culex pipiens form molestus
Culex molestus
Culex pipiens molestus
Culex pipiens pallens
Culex pipiens pipiens
Culex quinquefasciatus
Culex fatigans
Culex pipiens fatigans
Southern house mosquito
Culex restuans
Culex salinarius
Culex sitiens
Culex taeniopus
Culex tarsalis
Culex territans
Culex theileri
Culex tritaeniorhynchus
Culex univittatus
Culex vishnui
Culicidae
mosquitoes
mosquitos
Culicinomyces
Culicoides
Culicoides brevitarsis
Culicoides furens
Culicoides imicola
Culicoides pallidipennis
Culicoides impunctatus
Culicoides nubeculosus
Culicoides obsoletus
Culicoides sonorensis
Culicoides variipennis
culinary science
ciencia culinaria
The science of applying culinary arts to food sciences.
Ciencia que aplica las artes culinarias a las ciencias alimentarias.
culinary arts and meal science
culinology
Culiseta
Allotheobaldia
Theobaldia
Culiseta incidens
Culiseta inornata
Culiseta melanura
Culiseta morsitans
Cullen
Cullen australasicum
Psoralea australasica
Cullen corylifolium
Psoralea corylifolia
culling (animals)
mantanza selectiva (animales)
The removal from the herd or flock of undesirable and/or inefficient breeding stock or diseased animals that will be sent to slaughter.
Extracción de animales o aves del rebaño o la bandada por considerarse material de crianza indeseable y/o ineficiente o de animales que se enviarán al matadero.
eliminacion (animales)
culling (plants)
eliminación por selección (plantas)
The individual removal of genetically undesirable, inferior, weak, diseased or infested plants from a planting in order to ensure the level of genetic purity or vigor of the crop.
El deshacerse en forma individual de plantas genéticamente indeseables, inferiores, débiles, enfermas o infestadas de una plantación para asegurar el nivel de pureza genética o vigor de la cosecha.
Use for the cultural practice of removing genetically undesirable or weak seedlings; For the removal of undesirable plants usually of a different species than the crop USE weed control.
Uso de las prácticas culturales de remover plantas de semillero genéticamente no deseables o débiles; USAR control de mala hierba para deshacerse de plantas no deseables, usualmente de diferente especie que las plantas cultivadas.
rogue removal
rogueing
roguing
culms
culmo
Culter
Culter alburnus
topmouth culter
cultivar identification
identificación del cultivar
identification, cultivar
cultivars
cultivares
A contraction of "cultivated variety." It refers to a plant type within a particular cultivated species that is distinguished by 1 or more characters.
Variedad cultivada. Se refiere a un tipo de planta dentro de una especie particular cultivada que se distingue por una o más cualidades.
crop varieties
cultivated varieties
improved varieties
cultivators
cultivadores
cultural behavior
conducta cultural
cultural behaviour
comportamiento cultural
cultural control
control cultural
cultural differences
diferencial culturales
cultural differentiation
diferenciación cultural
cultural environment
ambiente cultural
cultural heritage
legado cultural
family heritage
family history (cultural heritage)
herencia cultural
legado familiar
cultural landscape
paisaje cultural
The aspect of the face of the earth which results from the presence of man  the natural landscape modified by man.
Aspecto de la faz de la Tierra que es el resultado de la presencia del ser humano; el paisaje natural modificado por él.
cultural soil types
tipos de suelos cultivables
soil types, cultural
cultural values
valores culturales
culture and humanities
cultura y humanidades
humanities
humanidades
culture filtrates
filtrados de cultivo
filtrates, culture
culture media
sustratos de cultivo
Use for the artificial media or substrates used for growing organisms in vitro; for the substrates used for growing plants in containers USE growing media.
Usar para referirse a los medios artificiales o sustratos usados para hacer crecer organismos in vitro; USAR "sustratos de crecimiento" para referirse a los sustratos usados para hacer crecer plantas en recipientes.
culture medium
growth media
cultured cells
células cultivadas
cultured milk starters
iniciadores de leche fermentada
dairy starter
dairy starter bacteria
dairy starter culture
dairy starter cultures
dairy starters
starters, cultured milk
yoghurt starter
yoghurt starters
yogurt starter
yogurt starters
cultured product starters
iniciadores de productos fermentados
starters, cultured product
Cumagloia
Cumathamnion
Cumberland Mountain region
Región de las montañas Cumberland
An area in the southeastern section of the Appalachian Mountain Region located in Virginia, Kentucky, and Tennessee.
Un área en la sección sudeste de la región de las montañas Apalaches ubicada en los estados de Virginia, Kentucky, y Tennessee.
Cumberland Mountain Range
Cumberland Mountains
Cumberland Range
Région de Cumberland Mountain
cumin
comino
Cuminum
Cuminum cyminum
cumulative distribution
distribución acumulada
The sum of the probabilities of each value of a discrete random variable or the integral of the probability distribution for a continuous random variable such that a random variable X is less than or equal to x, for every value x.
La suma de las probabilidades de cada valor de una variable aleatoria discreta o de la distribución de la probabilidad integral para una variable aleatoria continua, es decir, una variable X es menor que o equivalente a x, para cada valor de x.
cumulative exposure
exposición acumulada
The sum total of all exposure to biological, chemical or physical agents via relevant routes, pathways and sources.
La suma total de toda la exposición a agentes biológicos, químicos o físicos, por rutas, caminos y fuentes pertinentes.
accumulative exposure
exposure, cumulative
multiple pathway multiple agent exposure
cumulative risk
riesgo acumulado
The combined risk from aggregate exposures to multiple agents or stressors.
El riesgo combinado de la esxposición agregada a los múltiples agentes o factores de estrés.
cumulative risk assessment
evalución del riesgo acumulativo
An analysis, characterization, and possible quantification of the combined risks to health or the environment from multiple agents or stressors.
Análisis, caracterización y posible cuantifiación de los riesgos combinados para la salud o el medio ambiente de múltiples agentes o factores de estrés.
cumulus oophorus
fractocúmulos
Cunaxa
Cunaxidae
Cuniculitrema
Cuniculitremaceae
Cunninghamella
Cunninghamella echinulata
Cunninghamella elegans
Cunninghamellaceae
Cunninghamia
Cunninghamia lanceolata
Chinese fir
Cunonia
Cunoniaceae
Eucryphiaceae
Cuphea
Cuphea ignea
cigar flower
Cuphea platycentra
Cuphea lanceolata
Cuphea procumbens
cuphea seed oil
aceite de semilla de cuphea
Cuphea viscosissima
blue wax-weed
clammy cuphea
Cuphea petiolata
Lythrum petiolatum
Parsonsia petiolata
tar-weed
Cuphophyllus
Cupiennius
Cupiennius salei
Central American wandering spider
Cupressaceae
Cupressocyparis
Cupressocyparis leylandii
Cupressus leylandii
Leyland cypress
X Cupressocyparis leylandii
Cupressus
Cupressus arizonica
Cupressus cashmeriana
Cupressus himalaica
Kashmir cypress
Cupressus lusitanica
Cupressus macrocarpa
Cupressus sempervirens
Cupressus torulosa
Cupressus torulosa var. corneyana
Himalayan cypress
Cupressus torulosa var. Gigantea
Cupressus gigantea
Cupressus torulosa var. Torulosa
Cupriavidus
Cupriavidus metallidurans
Ralstonia metallidurans
Wautersia metallidurans
Cupriavidus necator
Cupravidus necator
cupric nitrate
nitrato cúprico
copper(II) nitrate
cuprous oxide
óxido cuproso
Curculigo
Curculigo orchioides
golden eye grass
Curculio
Balanius
Curculio caryae
pecan weevil
Curculio caryatrypes
large chestnut weevil
Curculio elephas
chestnut weevil
Curculio nucum
Curculio obtusus
hazelnut weevil
Curculio occidentis
filbert weevil
Curculio sayi
small chestnut weevil
Curculionidae
snout beetles
weevils
Curcuma
Curcuma aeruginosa
Curcuma alismatifolia
Curcuma alismatifolai
Curcuma amada
mango ginger
Curcuma caesia
Curcuma comosa
Curcuma cordata
Curcuma longa
Curcuma domestica
Indian saffron
Curcuma mangga
Curcuma xanthorrhiza
Curcuma zedoaria
Amomum zedoaria
Curcuma malabarica
curcumin
curcumina
Curdiea
curdlan
curds (plant)
plantas brasicáceas
curd (plant)
cured foods
alimentos curados
foods, cured
cured meats
carnes curadas
meat, cured
Curimatidae
curing (crops)
curado (cosechas)
A postharvest treatment of crops to reduce water loss and decay during storage. In root and tuber crops, curing refers to the process of wound healing with the development and suberization of new epidermal tissue called wound periderm. In bulb crops, curing refers to the process of drying of the neck tissues and of the outer leaves to form dry scales. Crops can be cured in the field or in facilities designed for the process.
Tratamiento postcosecha aplicado a cosechas para reducir la pérdida de agua y el deterioro durante el almacenamiento. En cosechas de raíz y tubérculo, el curado se refiere al proceso de curación de heridas con el desarrollo y suberización de nuevo tejido epidérmico llamado peridermis de herida. En las cosechas de bulbo, el curado se refiere al proceso de secado de los tejidos del cuello y de las hojas exteriores para formar catáfilos secos. Las cosechas pueden ser curadas en terreno o en instalaciones diseñadas para el proceso.
curing (food products)
curado (productos alimentarios)
Any of a variety of processes that employ chemicals, smoke, sugar, or spices to preserve foods and/or modify tenderness, color or flavor; may be used in combination with drying.
Cualquiera de varios procesos en que se utilizan productos químicos, humo, azúcar o especias para conserva los alimentos y/o modificar su maduración, color o sabor; se puede utilizar en combinación con el secado.
curing (nonfood products)
curado (productos no alimentarios)
curing agents
agentes vulcanizantes
Curinus
curium
curio
Curlew National Grassland
Llanura Nacional Curlew
currants
pasas de Corinto
currency exchange rate
tasa de cambio
The price that one currency converts to another. Nominal exchange rates are the current value of the foreign currency in terms of U.S. dollars.
Valor al que una moneda se convierte a otra. Las tasas de cambio nominales corresponden al valor vigente de la moneda extranjera expresado en términos de dólares estadounidenses.
foreign exchange rate
Current Population Survey
Sondeo de la Población Actual
curriculum
currículo
curry
Curtisiaceae
Curtobacterium
Curtobacterium albidum
Brevibacterium albidum
Curtibacterium albidum
Curtobacterium citreum
Brevibacterium citreum
Curtibacterium citreum
Curtobacterium flaccumfaciens
Bacterium flaccumfaciens
Bacterium poinsettiae
Corynebacterium betae
Corynebacterium flaccumfaciens
Corynebacterium flaccumfaciens ssp. betae
Corynebacterium flaccumfaciens ssp. flaccumfaciens
Corynebacterium flaccumfaciens ssp. oortii
Corynebacterium flaccumfaciens ssp. poinsettiae
Corynebacterium flaccumfaciens subsp. betae
Corynebacterium flaccumfaciens subsp. flaccumfaciens
Corynebacterium flaccumfaciens subsp. oortii
Corynebacterium flaccumfaciens subsp. poinsettiae
Corynebacterium oortii
Curtibacterium flaccumfaciens
Phytomonas flaccumfaciens
Phytomonas poinsettiae
Pseudomonas flaccumfaciens
Curtobacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens
Curtibacterium flaccumfaciens pv. flaccumfaciens
Curtobacterium luteum
Brevibacterium luteum
Curtibacterium luteum
Curtovirus
Beet curly top virus group
Hybrigeminivirus
Subgroup II geminivirus
curvacin A
curvacina A
curvacins
curvacinas
Curvularia
Curvularia eragrostidis
Brachysporium eragrostidis
Cochliobolus eragrostidis
Pseudocochliobolus eragrostidis
Spondylocladium maculans
Curvularia geniculata
Helminthosporium geniculatum
Pseudocochliobolus geniculatus
Curvularia inaequalis
Curvularia lunata
Acrothecium lunatum
Cochliobolus lunata
Cochliobolus lunatus
Curvularia caryopsidum
Helminthosporium caryopsidum
Pseudocochliobolus lunatus
Curvularia pallescens
Cochliobolus pallescens
Pseudocochliobolus pallescens
Curvularia spicifera
Bipolaris spicifera
Bipolaris tetramera
Brachycladium spiciferum
Cochliobolus spicifer
Curvularia tetramera
Dendryphion spiciferum
Drechslera spicifera
Drechslera tetramera
Helminthosporium spiciferum
Helminthosporium tetramera
Pseudocochliobolus spicifer
Cuscuta
Cuscuta australis
Australian dodder
Cuscuta campestris
Cuscuta gronovii
Cuscuta indecora
bigseed alfalfa dodder
large-seed dodder
Cuscuta lupuliformis
Cuscuta pentagona
Cuscuta arvensis
Cuscuta reflexa
Cushing syndrome
síndrome de Cushing
Cushing's disease
Cushing's syndrome
hypercortisolism
Cuspicona
Cuspicona simplex
Cuspidaria
Cuspidaria cuspidata
Cuspidariidae
Cussonia
Sphaerodendron
custard apples
anona
custards
flanes
Custer National Forest
Bosque Nacional Custer
custom-made equipment
equipamiento hecho a la medida
custom made equipment
equipment, custom-made
equipo hecho a la medida
customer service
servicio al cliente
Assistance provided to buyers of goods or services, such as providing technical information, complaint resolution, return of goods, etc.
Ayuda proporcionada a los compradores de bienes o servicios, tales como entrega de información técnica, solución de reclamos, devolución de productos, etc.
Customs and Border Protection
Aduanas y Protección de Fronteras
cut flower preservatives
preservantes para flores recién cortadas
cut flowers
flores cortadas
flowers, cut
cut foliage
follaje cortado
cut greens
foliage, cut
greens, cut
cutaneous leishmaniasis
leishmaniasis cutánea
cutaneous leishmaniosis
diffuse cutaneous leishmaniasis
Cuterebra
Cuterebra fontinella
cutin
cutina
A waxy hydrophobic substance deposited on the suface of plants, composed of complex long chain fatty esters and other fatty acid derivatives. This polymer is a major constituent of the plant cuticle.
Sustancia cerosa repelente al agua que se deposita en la superficie de las plantas, compuesta de una cadena compleja larga de ésteres lípidos y otros derivados de ácidos grasos. Este biopolímero es un constituyente importante de la cutícula de las plantas.
cutinase
cutinasa
cutin esterase
cutin hydrolase
Cutleriales
cutters
cortadores
cutting
cortar
cutting boards
tablas de cortar
cutworms
gusanos cortadores
Cyamopsis
Cyamopsis tetragonoloba
cluster bean
clusterbean
Cyamopsis psoraloides
Dolichos psoraloides
Psoralea tetragonoloba
cyanamides
cianamidas
cyanates
cianatos
cyanazine
cianazina
cyanide-resistant respiration
respiración resistente al cianuro
cyanide insensitive respiration
cyanide resistant respiration
cyanide-sensitive respiration
respiración sensible al cianuro
cyanide sensitive respiration
cyanides
cianuros
cyanidin
cianidina
Cyanidium
Cyanidium caldarium
cyanin
cianina
Cyanistes
Cyanistes caeruleus
blue tit
Cyanobacteria
Cyanobacteria is at the level of phylum; do not confuse with the genus Cyanobacterium in the order Chroococcales.
blue-green algae
blue green algae
Cyanochloronta
Cyanophyceae
Cyanophyta
cyanobacterial toxins
toxinas cianobacterianas
Toxins or poisonous substances produced by cyanobacteria, particularly by cyanobacterial blooms.
Toxinas o sustancias venenosas producidas por cianobacterias, especialmente por cianobacterias de crecimiento masivo.
blue-green algal toxins
cyanotoxins
Cyanobacterium
Cyanobacterium is a genus in the order Chroococcales; do not confuse with the phylum Cyanobacteria.
Cyanobacterium stanieri
Synechococcus cedrorum
Cyanoderma
cyanogen
cianógeno
cyanogenesis
cianogénesis
cyanogenic glycosides
glucósidos cianogénicos
Cyanomitra
Cyanomitra olivacea
Cyanomitra olivaceus
Cyanomonas
Cyanothece
Cyanothece aeruginosa
Cyathea
Hemitelia
Cyathea medullaris
Polypodium medullare
Sphaeropteris medullaris
Cyatheaceae
Alsophilaceae
Cyatheoids
Hymenophyllopsidaceae
scaly tree ferns
Cyatheales
Dicksoniales
Hymenophyllopsidales
Loxomatales
Metaxyales
Plagiogyriales
Cyathocline
Cyathocline purpurea
Tanacetum purpureum
Cyathomonadaceae
Cyathomonas
Cyathostegia
Cyathostoma
Cyathostominae
cyathostomes
cyathostomins
small strongyles
strongyles, small
Cyathostomum
Cyathus
cyazofamid
ciazofamida
Cybocephalus
Cybocephalus californicus
cybrids
cíbridos
The viable cell resulting from the fusion of a cytoplast (cytoplasm remaining after the enculeation of a cell) with a whole cell.
Célula viable que resulta de la fusión de un citoplasto (citoplasma que queda después de la enucleación de una célula) con una célula entera.
cytoplasmic hybrids
Cycadaceae
Cycadales
Cycadophyta
Cycadopsida
cycads
Cycas
Cycas changjiangensis
Cycas hainanensis
Cycas micronesica
Cycas necrotic stunt virus
CNSV (Cycas necrotic stunt virus)
Cycas necrotic stunt nepovirus
Cycas revoluta
Cycas rumphii
Cycas circinalis
cycasin
cicasina
Cyclachaena
Cyclachaena xanthiifolia
Iva xanthifolia
marsh elder
cyclamates
ciclamatos
Cyclamen
Cyclamen coum
Cyclamen creticum
Cyclamen repandum subsp. creticum
Cyclamen hederifolium
Cyclamen neapolitanum
Cyclamen neapolitanum var. album
Cyclamen persicum
Cyclamen indicum
Cyclaneusma
Rank of Genus, Helotiales genera incertae sedis.
Cyclaneusma minus
Naemacyclus minor
Cyclanthaceae
Synanthae
Cyclanthera
Discanthera
Heterosicyos
Cyclanthera pedata
Cyclanthera pedata var. edulis
Momordica pedata
Cyclea
cyclic amide hydrolases
hidrolasas que actúan en amidas cíclicas
cyclic AMP
AMP cíclica
3',5'-cyclic adenosine monophosphate
adenosine 3',5'-cyclic phosphate
c-AMP (cyclic AMP)
cAMP (cyclic AMP)
cyclic adenosine monophosphate
cyclic ethers
éteres cíclicos
Compounds of the general formula R-O-R arranged in a ring or crown formation.
Compuestos de la fórmula general R-O-R, organizados en forma de anillo o corona.
cyclic GMP
GMP cíclica
3',5'-guanosine monophosphate
c-GMP (cyclic GMP)
cGMP (cyclic GMP)
cyclic nucleotides
nucleótidos cíclicos
cyclic peptides
péptidos cíclicos
Peptides whose amino and carboxy ends are linked together with a peptide bond forming a circular chain. Some of them are anti-infective agents. Some of them are biosynthesized non-ribosomally (peptide biosynthesis, non-ribosomal).
Péptidos cuyos extremos amino y carboxi están unidos entre sí por medio de un enlace peptídico formando una cadena circular. Algunos de ellos son agentes antiinfecciosos y algunos no son biosintetizados ribosomalmente (biosíntesis de péptidos, no ribosómica).
Cyclichthys
Cyclidiopsis
cyclin-dependent kinase
quinasa dependiente de ciclina
cdc2 kinase
cdk-activating kinase
cdk-activating protein kinase
cdk2
cyclins
ciclinas
cyclitols
ciclitoles
cyclo-ligases
cicloligasas
cycloate
cicloato
Cyclobacterium
Cyclobacterium marinum
Cyclocarpa
Cyclocarya
Cyclocarya paliurus
Pterocarya paliurus
Cyclocephala
Cyclocephala borealis
Northern masked chafer
Cyclocephala hirta
Cyclocephala immaculata
Southern masked chafer
Cycloclasticus
Cycloclasticus oligotrophus
Cycloclasticus pugetii
Cyclocoelidae
Cyclocoelum
cyclodextrins
ciclodextrinas
A homologous group of cyclic glucans consisting of alpha-1,4 bound glucose units obtained by the action of cyclodextrin glucanotransferase on starch or similar substrates. The enzyme is produced by certain species of Bacillus. Cyclodextrins form inclusion complexes with a wide variety of substances.
Grupo homólogo de glucanos cíclicos compuesto de unidades de glucosa unidas por un enlace alfa-1,4 obtenidas mediante la acción de la enzima ciclodextrina glucanotransferasa en el almidón o en sustratos similares. Dicha enzima es producida por ciertas especies de bacilos. Las ciclodextrinas forman complejos de inserción con una amplia variedad de sustancias.
cyclodiene insecticides
insecticidas a base de ciclodieno
Cyclodium
cyclohexanecarboxylic acid
ácido ciclohexanocarboxilico
cyclohexanecarboxylic acids
ácidos ciclohexanocarboxilicos
cyclohexanes
ciclohexanos
cyclohexene oxime herbicides
herbicidas a base de ciclohexeno y oxima
cyclohexenes
ciclohexenos
cycloheximide
cicloheximida
Cyclolobium
cyclomaltodextrin glucanotransferase
ciclomaltodextrina glucanotransferasa
1,4-alpha-D-glucan 4-alpha-D-(1,4-alpha-D-glucano)-transferase (cyclizing)
alpha-cyclodextrin glucanotransferase
alpha-cyclodextrin glycosyltransferase
Bacillus macerans amylase
beta- cyclodextrin glucanotransferase
beta- cyclodextrin glycosyltransferase
CGTase
cyclizing alpha- 1,4-glucan 4-glycosyltransferase
cyclodextrin glucanotransferase
cyclodextrin glycosyltransferase
cyclomaltodextrin glucotransferase
cyclomaltodextrin glycosyltransferase
gamma-cyclodextrin glycosyltransferase
konchizaimu
neutral-cyclodextrin glycosyltransferase
cyclone separators
separadores ciclónicos
separators, cyclone
Cycloneda
Cyclonexis
Cyclopeltis
cyclophilins
ciclofilinas
A family of peptidyl-prolyl cis-trans isomerases that bind to cyclosporins and regulate the immune system.
Familia de peptidilprolil cis-trans isomerasas que se unen a ciclosporinas y regulan el sistema inmunológico.
cyclosporin-binding proteins
cyclosporine binding proteins
cyclophosphamide
ciclofosfamida
Cyclopia
honeybush tea
Cyclopia genistoides
Sophora genistoides
Cyclopia intermedia
Cyclopia subternata
cyclopiazonic acid
ácido ciclopiazónico
cyclopyazonic acid
Cyclopidae
cyclopropane-fatty-acyl-phospholipid synthase
ciclopropano-acil graso-fosfolípido sintasa
CFA synthase
cyclopropane fatty acid synthase
cyclopropane fatty acid synthetase
cyclopropane synthase
cyclopropane synthetase
cyclopropenoic acid
ácido ciclopropenoico
cyclopropenoid fatty acids
ácidos grasos ciclopropenoides
cyclopropylisoxazole herbicides
herbicidas ciclopropilisoxazole
herbicidas isoxazole ciclopropil
Cyclopsetta
Cyclopteridae
lumpfishes
Cyclopteropsis
Cyclopterus
cycloserine
cicloserina
Antibiotic substance produced by Streptomyces garyphalus.
Sustancia antibiótica producida por Streptomyces garyphalus.
Cyclospermum
Ciclospermum
Cyclospora
Cyclospora cayetanensis
cyclosporine
ciclosporina
ciclosporin
cyclosporin A
cyclosporine A
cyclosporins
ciclosporinas
Grupo relacionado con undecapéptidos cíclicos del hongo Trichoderma polysporum y Cylindocarpon lucidum . Tienen alguna acción antineoplásica y antifúngica e importantes efectos inmunosupresores. Las ciclosporinas han sido propuestas como adyuvantes en el transplante de tejidos y órganos para suprimir el rechazo del injerto.
cyclosulfamuron
ciclosulfamurón
Cyclotella
Cyclotella meneghiniana
cycluron
ciclurón
Cydia
Laspeyresia
Cydia anaranjada
slash pine seedworm
Cydia bracteatana
fir seed moth
Cydia caryana
hickory shuckworm
Laspeyresia caryana
Cydia funebrana
Grapholita funebrana
plum fruit moth
Cydia ingens
longleaf pine seedworm
Cydia latiferreana
filbertworm
Cydia nigricana
Laspeyresia nigricana
pea moth
Cydia piperana
ponderosa pine seedworm
Cydia pomonella
codling moth
codling worm
Laspeyresia pomonella
Cydia pomonella granulovirus
CpGV (Cydia pomonella granulovirus)
Cydia ptychora
Leguminivora ptychora
Cydia strobilella
spruce seed moth
Cydia toreuta
eastern pine seedworm
Cydnidae
burrower bugs
cydnid bugs
Cydonia
Cydonia oblonga
Cydonia vulgaris
cyfluthrin
ciflutrín
Cygnus
Cygnus cygnus
Cygnus buccinator
Cygnus cygnus buccinator
Cygnus olor
cyhalofop
cihalofop
cyhalothrin
cihalotrín
cyhexatin
cihexatín
Cylas
Cylas formicarius
Cylas formicarius elegantulus
sweet potato weevil
sweetpotato weevil
Cylicocyclus
Cylicodiscus
Cylicostephanus
Cylindrocapsa
Cylindrocapsaceae
Cylindrocladium
Cylindrocladium crotalariae
Cylindrocladium floridanum
Cylindrocladium scoparium
Cylindrocline
Cylindrocline commersonii
Cylindrocline lorencei
Cylindrocopturus
Cylindrocopturus adspersus
sunflower stem weevil
Cylindrocopturus furnissi
Douglas-fir twig weevil
Cylindrocystis
Cylindropuntia
Cylindropuntia imbricata
Opuntia arborescens
Opuntia imbricata
Cylindropyxis
cylindrospermopsin
cilindrospermopsina
Cylindrospermopsis
Cylindrospermopsis raciborskii
Anabaenopsis raciborskii
Cylindrospermum
Cylindrospermum stagnale
Cylindrosporium
Cylindrotheca
Cylindrotheca closterium
Cylopterus lumpus
lumpfish
lumpsucker
Cymadothea
Cymatopleura
Cymbalaria
Cymbalaria muralis
Antirrhinum cymbalaria
Kenilworth ivy
Linaria cymbalaria
Cymbella
Cymbellaceae
Cymbidium
Cymbidium mosaic virus
Cymbidium mosaic potexvirus
CymMV (Cymbidium mosaic virus)
Cymbidium ringspot virus
Cymbidium ringspot tombusvirus
Cymbopetalum
Cymbopogon
Cymbanthelia
Gymnanthelia
Cymbopogon citratus
lemon grass
Cymbopogon distans
Cymbopogon flexuosus
Andropogon flexuosus
East Indian lemongrass
Cymbopogon jwarancusa
Cymbopogon martinii
Rosha grass
Cymbopogon nardus
citronella grass
Cymbopogon afronardus
Cymbopogon nardus var. confertiflorus
Cymbopogon confertiflorus
Cymbopogon pospischilii
Andropogon plurinodis
Andropogon pospischilii
Cymbopogon plurinodis
Cymbopogon procerus
Andropogon procerus
Cymbopogon winterianus
Cymbopogon grass
Cymbosema
cymenes
cimenos
Cymidae
Cymodoceaceae
Cymoninus
Cymoninus notabilis
Cymopterus
Aulospermum
Coloptera
Coriophyllus
Pseudocymopterus
Pteryxia
Cymopterus acaulis
cymoxanil
cimoxanil
Cynaeus
Cynaeus angustus
larger black flour beetle
Cynanchum
Ampelamus
Cynanchum laeve
Ampelamus albidus
Ampelamus laevis
climbing milkweed
Enslenia albida
Gonolobus laevis
Cynanchum wilfordii
Cynoctonum wilfordii
Cynara
Cynaropsis
Cynara cardunculus
artichoke thistle
Cynara scolymus
Cynara cardunculus subsp. cardunculus
Cynara cardunculus L. subsp. cardunculus
Cynara cardunculus L. subsp. scolymus
Cynara cardunculus L. var. scolymus
Cynara cardunculus L. var. sylvestris
Cynara cardunculus ssp. cardunculus
Cynara cardunculus subsp. scolymus
Cynara sylvestris
Cynictis
Cynictis penicillata
yellow mongoose
Cynipidae
cynipid gall wasps
gall wasps
Cynodon
Capriola
Dactilon
Dactylus
Fibichia
Cynodon dactylon
Bermuda grass
Bermudagrass
doob (Cynodon)
Cynodon nlemfuensis
Cynodon plectostachyus
stargrass
Cynodon radiatus
Cynodon arcuatus
Cynodon intermedius
Cynodon leptochloides
Cynodon transvaalensis
Cynodontidae
Cynoglossidae
tonguefishes
Cynoglossum
Cynoglossum amabile
Chinese forget me not
Cynoglossum officinale
hound's-tongue
houndstongue
Cynoglossus
Cynoglossus arel
largescale tonguesole
Cynoglossus joyneri
red tonguesole
Cynoglossus robustus
robust tonguefish
speckled tongue sole
Cynoglossus semilaevis
half-smooth tongue sole
tongue sole
Cynoglossus senegalensis
Senegalese tonguesole
Cynometra
Cynomys
prairie dogs
Cynomys ludovicianus
Cynopterus
Cynorkis
Cynorkis gigas
Cynorkis uncinata
Cynosciadium
Cynoscion
Cynoscion nebulosus
spotted sea trout
spotted seatrout
spotted weakfish
Cynoscion regalis
Squeteague
Cynosurus
Falona
Phalona
Cynosurus cristatus
crested dogstailgrass
Cyperaceae
Kobresiaceae
sedges
Cyperales
cypermethrin
cipermetrina
cyperquat
ciperquat
Cyperus
Acorellus
Anosporum
Chlorocyperus
Galilea
Mariscus
Papyrus
Sorostachys
Sphaeromariscus
Cyperus alternifolius
Cyperus articulatus
Cyperus corymbosus
Cyperus difformis
variable flatsedge
Cyperus esculentus
chufa
chufa flatsedge
Cyperus esculentum
tigernut
yellow nut sedge
yellow nutsedge
Cyperus iria
ricefield flatsedge
Cyperus longus
Cyperus fenzelianus
Cyperus malaccensis
Cyperus tegetiformis
Cyperus pangorei
Cyperus tegetum
Cyperus papyrus
papyrus flatsedge
Cyperus rotundus
nutgrass
purple nutsedge
Cyperus strigosus
false nut sedge
false nutsedge
Cyphelium
Cyphellaceae
cyphenothrin
cifenotrina
Cyphocleonus
Cyphocleonus achates
Cyphocottus
Cyphomyrmex
Cyphomyrmex costatus
Cyphomyrmex faunulus
Cyphomyrmex rimosus
Cypovirus
Cytoplasmic polyhedrosis virus
Cypovirus 1
CPV-1 (Cypovirus 1)
Cypovirus 10
CPV-10 (Cypovirus 10)
Cypovirus 11
CPV-11 (Cypovirus 11)
Cypovirus 12
CPV-12 (Cypovirus 12)
Cypovirus 13
CPV-13 (Cypovirus 13)
Cypovirus 14
CPV-14 (Cypovirus 14)
Cypovirus 2
CPV-2 (Cypovirus 2)
Cypovirus 3
CPV-3 (Cypovirus 3)
Cypovirus 4
CPV-4 (Cypovirus 4)
Cypovirus 5
CPV-5 (Cypovirus 5)
Cypovirus 6
CPV-6 (Cypovirus 6)
Cypovirus 7
CPV-7 (Cypovirus 7)
Cypovirus 8
CPV-8 (Cypovirus 8)
Cypovirus 9
CPV-9 (Cypovirus 9)
cyprazine
ciprazina
cyprazole
ciprazol
Cyprinella
Cyprinella lutrensis
red shiner
Cyprinella trichroistia
tricolor shiner
Cyprinid herpesvirus 1
Carp pox herpesvirus
CyHV-1 (Cyprinid herpesvirus 1)
CyHV1 (Cyprinid herpesvirus 1)
Cyprinid herpesvirus 2
CyHV-2 (Cyprinid herpesvirus 2)
CyHV2 (Cyprinid herpesvirus 2)
Goldfish herpesvirus
Haematopoietic necrosis herpesvirus of goldfish
Cyprinid herpesvirus 3
Carp nephritis and gill necrosis virus
CyHV-3 (Cyprinid herpesvirus 3)
CyHV3 (Cyprinid herpesvirus 3)
Koi herpesvirus
Cyprinidae
Cypriniformes
Cyprinivirus
Cyprinodon
Cyprinodon diabolis
Devils Hole pupfish
Cyprinodon eremus
Cyprinodon macularius
desert pupfish
Cyprinodon nevadensis
Cyprinodon nevadensis pectoralis
Warm Springs pupfish
Cyprinodon tularosa
White Sands pupfish
Cyprinodon variegatus
sheepshead minnow
Cyprinodontidae
Cyprinodontiformes
Cyprinus
Cyprinus carpio
common carp
Cyprinus carpio carpio
fancy carp
mirror carp
carpa común
Cypripedium
lady's slipper orchids
Cypripedium calceolus
Cypripedium virus Y
CypVY (Cypripedium virus Y)
CyVY (Cypripedium virus Y)
cyproconazole
ciproconazol
cyprodinil
ciprodinil
cyproheptadine
ciproheptadina
cypromid
cipromid
Cyprus
Chipre
Cyrilla
Cyrillaceae
cyromazine
ciromazina
Cyrtacanthacris
Cyrtanthus
Cyrtanthus angustifolius
Crinum angustifolius
Cyrtanthus brachyscyphus
Cyrtanthus parviflorus
Cyrtanthus breviflorus
Anoiganthus breviflorus
Anoiganthus luteus
Cyrtanthus luteus
Cyrtanthus contractus
Cyrtanthus elatus
Amaryllis elata
Amaryllis purpurea
Crinum speciosum
Vallota purpurea
Vallota speciosa
Cyrtanthus flanaganii
Cyrtanthus mackenii
Cyrtanthus mackenii var. cooperi
Cyrtanthus lutescens var. cooperi
Cyrtanthus mackenii var. mackenii
Cyrtanthus macowanii
Cyrtanthus obliquus
Crinum obliquum
Cyrtanthus ochroleucus
Cyrtanthus lutescens
Monella ochroleuca
Cyrtanthus sanguineus
Gastronema sanguineum
Cyrtanthus staadensis
Cyrtanthus stenanthus
Cyrtanthus stenanthus var. major
Cyrtanthus stenanthus var. stenanthus
Cyrtanthus thorncroftii
Cyrtepistomus
Cyrtepistomus castaneus
Asiatic oak weevil
Cyrtobagous
Cyrtobagous salviniae
Cyrtocarpa
Dasycarya
Cyrtococcum
Cyrtocoridae
Cyrtocoris
Cyrtocoris gibbus
Cyrtogonellum
Cyrtomenus
Cyrtomenus bergi
Cyrtomenus ciliatus
Cyrtomenus mirabilis
Cyrtomidictyum
Cyrtomium
Cyrtomium falcatum
Cyrtopeltis
Cyrtopeltis geniculatus
Cyrtopleura
Cyrtopleura costata
angelwing clam
Cyrtorhinus
Cyrtorhinus fulvus
Cyrtorhinus lividipennis
Cyrtosperma
Cyrtosperma merkusii
Cyrtosperma chamissonis
Cyrtosperma edule
Cyrtosperma lasioides
giant swamp taro
Lasia merkusii
cyst nematodes
nematodos de las raíces
cystathionine
cistationina
cystathionine beta-synthase
cistationina beta-sintasa
serine sulfhydrase
cystathionine gamma-lyase
cistationina gamma-liasa
cystatins
cistatinas
A homologous group of endogenous cyteine proteinase inhibitors. The cystatins inhibit most cysteine endopeptidases such as papain, and other peptidases which have a sulfhydryl group at the active site.
Grupo homólogo de inhibidores endógenos de cisteína proteasa. Las cistatinas inhiben la mayoría de las endopeptidasas cisteínas como la papaína y otras peptidasas que tienen un grupo sulfhidrilo en el sitio activo.
cystatin-related proteins
cystatin superfamily
kininogens
stefins
Type 1 cystatins
Type 2 cystatins
Type 3 cystatins
Type I cystatins
Type II cystatins
Type III cystatins
cysteamine
cisteamina
cysteic acid
ácido cisteico
cysteine
cisteína
A thiol-containing non-essential amino acid that is oxidized to form cytine.
Aminoácido no esencial que contiene tiol y que se oxida para formar cistina.
(2R)-2-amino-3-sulfanylpropanoic acid
(R)-2-amino-3-mercaptopropanoic acid
alpha-amino-beta-thiolpropionic acid
half-cystine
L-cysteine
cysteine-type carboxypeptidases
cisteína-tipo carboxipeptidasa
cysteine proteinase inhibitors
inhibidores cisteina proteinasa
cysteine protease inhibitors
cysteine proteinase antagonists
thiol protease inhibitors
cysteine proteinases
cisteína proteinasas
cysteine endopeptidases
cysteine proteases
thiol proteases
thiol proteinases
cysteinesulfinic acid
ácido cisteinosulfínico
Cysteochila
Cysteochila ablusa
Cysteochila endeca
cystic fibrosis
fibrosis quística
An autosomal recessive genetic disease of the exocrine glands. It is caused by mutations in the gene encoding the cystic fibrosis transmembrane conductance regulator expressed in several organs including the lung, the pancreas, the biliary system, and the sweat glands.
Enfermedad hereditaria de las glándulas exocrinas que con mayor frecuencia afecta el páncreas, el sistema respiratorio y las glándulas sudoríparas; comienza generalmente en la infancia y se caracteriza por infecciones respiratorias crónicas, insuficiencia pancreática, y susceptibilidad al agotamiento por calor. La cirrosis hepática es común en la niñez y puede producir hipertensión portal, esplenomegalia e hiperesplenismo.
cysticerci
cisticercos
cysticercus
cysticercoids
cisticercoides
cysticercosis
cisticercosis
Infection with cysticercus, the larval form of the various tapeworms of the genus Taenia (usually T. solium in man). In humans they penetrate the intestinal wall and invade subcutaneous tissue, brain, eye, muscle, heart, liver, lung, and peritoneum. Brain involvement results in neurocysticercosis.
Infección con cisticercos, una forma larvaria de las varias solitarias del género Taenia.
cystine
cistina
Cystiphora
Cystiphora schmidti
cystitis
cistitis
Cystobacter
Cystobacter disciformis
Angiococcus disciformis
Myxococcus disciformis
Cystobacter ferrugineus
Polyangium ferrugineum
Cystobacter fuscus
Polyangium fuscum
Cystobacter minus
Polyangium minus
Cystobacter violaceus
Cystobacteraceae
Archangiaceae
Cystobasidiales
Cystobasidiomycetes
Cystocaulus
Cystoclonium
Cystodictyon
Cystodium
Cystofilobasidiaceae
Cystofilobasidiales
Cystofilobasidium
Cystophora
Cystophora cristata
hooded seal
Cystopteris
cystoscopy
cistoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the urinary bladder.
Examen, terapia o cirugía que se realiza en la vejiga urinaria con la ayuda de un endoscopio.
cystoscopic surgery
cystoscopic surgical procedures
Cystoseira
Cystoseira nodicaulis
Cystostereaceae
Cystostereum
Cystoviridae
cystoviruses
Phi6 Phage group
Cystovirus
cysts (developmental stages)
cistos (etapas del desarrollo)
cysts (pathology)
quistes (patología)
Any fluid-filled closed cavity or sac that is lined by an epithelium. Cysts can be of normal, abnormal, non-neoplastic, or neoplastic tissues.
Cualquier cavidad cerrada llena de líquido, o saco que está rodeado por un epitelio. Los quistes pueden ser de tejidos normales, anormales, no neoplásicos o neoplásicos.
cysts (neoplasms)
Cytauxzoon
Cytauxzoon felis
Cytidia
cytidine
citidina
cytidine deaminase
citidina desaminasa
cytosine nucleoside deaminase
cytidine diphosphate
citidina difosfato
CDP (cytidine diphosphate)
cytidine monophosphate
citidina monofosfato
CMP (cytidine monophosphate)
cytidine triphosphate
citidina trifosfato
CTP (cytidine triphosphate)
Cytinaceae
Cytinus
Cytinus hypocistis
Cytinus ruber
cytisine
citisina
baptitoxin
sophorin
Cytisophyllum
Cytisopsis
Cytisus
Sarothamnus
Cytisus dallimorei
Cytisus x dallimorei
Cytisus decumbens
Genista decumbens
Spartium decumbens
Cytisus praecox
Cytisus osbornii
Cytisus praecox var. albus
Cytisus x praecox
warminster broom
Cytisus scoparius
broomtops
common broom
Cytisus scoparius f. sulphureus
Cytisus scoparius var. andreanus
Cytisus scoparius var. prostratus
Cytisus scoparius var. sulphureus
European broom
Genista andreana
Irish broom
Sarothamnus scoparius
Sarothamnus scoparius var. prostratus
Scotch broom
scotchbroom
Spartium scoparium
cytochalasin B
citocalasina B
cytochalasin D
citocalasina D
cytochalasins
citocalasinas
cytochemistry
citoquímica
cytochrome-c oxidase
citocroma-c oxidasa
complex IV (mitochondrial electron transport)
cytochrome a3
cytochrome aa3
cytochrome oxidase
electron transport complex IV
mitochondrial electron transport complex IV
cytochrome-c peroxidase
citocroma-c peroxidasa
cytochrome b
citocroma b
cytochrome c
citocroma c
ferricytochrome c
ferrocytochrome c
cytochrome f
citocroma f
cytochrome P-450
citocroma P-450
cytochrome P450
cytochromes
citocromas
cytogenetic analysis
análisis citogenético
chromosome analysis
cytogenetics
citogenética
cytokines
citoquinas
cytokinesis
citocinesis
That part of the cell cycle process involving the division of the cytoplasm, occuring after nuclear division doubles the chromosome number, and resulting in the formation of two cells, each with one set of chromosomes.
Proceso del ciclo celular que involucra la división del citoplasma, ocurre después de que la división del núcleo dobla el número de cromosomas, y tiene como resultado la formación de dos células, cada una de las cuales tiene un conjunto completo de cromosomas.
cytokinins
citoquininas
A class of phytohormones that promote and control growth responses of plants.
Clase de fitohormonas que promueven y controlan las respuestas de crecimiento de las plantas.
cytolysis
citolisis
Cytomegalovirus
Human cytomegalovirus group
Cytomegalovirus infections
infecciones por citomegalovirus
Infection with cytomegalovirus characterized by enlarged cells bearing intranuclear inclusions. Infection may be in almost any organ, but the salivary glands are the most common site in children, as are the lungs in adults.
Infección con citomegalovirus caracterizada por presentar células agrandadas con inclusiones intranucleares. Puede afectar a casi cualquier órgano; sin embargo, es más común hallarla en las glándulas salivales de los niños, y en los pulmones de los adultos.
cytomegalic inclusion disease
cytopathogenicity
citopatogenicidad
The quality of being able to cause pathological or destructive changes in cells.
Calidad de estar en condiciones de causar cambios patológicos o destructivos en las células.
cytopathic effect
cytopathogenic effect
Cytophaga
Cytophaga-Flexibacter-Bacteroides group
CFB group
Cytophaga arvensicola
Cytophaga aurantiaca
Cytophaga columnaris
Cytophaga fermentans
Cytophaga hutchinsonii
Cytophaga latercula
Cytophaga marinoflava
Cytophaga xylanolytica
Cytophagaceae
Cytophagales
cytoplasm
citoplasma
protoplasm
cytoplasmic granules
gránulos citoplasmáticos
cytoplasmic inclusions
inclusiones citoplasmáticas
cytoplasmic incompatibility
incompatibilidad citoplasmática
Reproductive incompatibility between allopatric populations of the same species in which eggs fertilized by sperm from males infected with a rickettsial endosymbiont fail to hatch. This effect occurs chiefly in insects as well as some other arthropods, and the most studied and apparently most common of these reproductive parasites are Wolbachia spp.
Incompatibilidad reproductiva entre poblaciones alopáticas de la misma especie en la que los huevos fertilizados por esperma de machos infectados con simbionte intracelular rickettsial no llegan a incubar. Este efecto se produce principalmente en insectos y en algunos artrópodos, y el más estudiado y aparentemente más común de estos parásitos reproductivos es la especie Wolbachia.
incompatibility, cytoplasmic
citoplasmática, incompatibilidad
cytoplasmic inheritance
herencia citoplasmática
Transmission of parental characters by extrachromosomal means such as by the DNA in mitochondria, chloroplasts or plasmids.
Transmisión de los caracteres de los padres por medios extracromosómicos, tales como el ADN de las mitocondrias, cloroplastos o plásmidos.
extrachromosomal inheritance
extranuclear inheritance
cytoplasmic male sterility
esterilidad masculina citoplasmática
male sterility, cytoplasmic
cytoplasmic polyhedrosis viruses
virus de polihedrosis citoplasmática
A group of entomopathogenic viruses that infect arthropods. According to the International Committee on Taxonomy of Viruses (ICTV), CPVs are classified under the family Reoviridae and genus Cypovirus. Cytoplasmic polyhedrosis viruses have a very wide host range, affecting mainly lepidopterous insects. Cytoplasmic polyhedrosis has been recognized as one of the most important diseases of the silkworm, inflicting substantial economic losses to the sericulture industry in Japan.
Grupo de virus entomopatogénicos que infectan artrópodos. De acuerdo con el Comité Internacional de Taxonomía de Virus (ICTV, la sigla en inglés), los virus de polihedrosis citoplasmática se clasifican dentro de la familia Reovirade y el género Cypovirus. Los virus de polihedrosis citoplasmática tienen un rango de huéspedes muy amplio, que afecta principalmente a insectos lepidópteros. La polihedrosis citoplasmática ha sido reconocida como una de las enfermedades más importantes del gusano de la seda, lo cual inflinge pérdidas económicas considerables a la industria de la sericultura en Japón.
cytoplasmic polyhedrosis virus group
cytoplasmic streaming
corriente citoplasmática
The movement of cytoplasm within a cell. It serves as an internal transport system for moving essential substances throughout the cell, and in single-celled organisms, such as the amoeba, it is responsible for the movement (cell movement) of the entire cell.
Movimiento del citoplasma en una célula. Funciona como un sistema de transporte interno que lleva sustancias esenciales a toda la célula. En organismos unicelulares como la ameba, es responsable del movimiento (movimiento celular) de la célula completa.
Cytorhabdovirus
Plant Rhabdovirus group A
cytosine
citosina
cytosine deaminase
citosina deaminasa
cytosine aminohydrolase
cytoskeletal proteins
proteínas citoesqueléticas
Major constituent of the cytoskeleton found in the cytoplasm of eukaryotic cells. They form a flexible framework for the cell, provide attachment points for organelles and formed bodies, and make communication between parts of the cell possible.
Componente principal del citoesqueleto, que se halla en el citoplasma de las células eucariontes. Estas proteínas forman un marco flexible para la célula, proporcionan puntos de fijación para los orgánulos y cuerpos formados y posibilitan la comunicación entre las partes de la célula.
cytoskeleton
citoesqueleto
cytoskeletal filaments
cytosol
citosol
The fluid portion of the cytoplasm exclusive of organelles and membranes.
Porción líquida del citoplasma que no incluye organelos ni membranas.
cytosol non-specific dipeptidase
dipeptidasa citosol no específica
glycyl-glycine dipeptidase
glycyl-leucine dipeptidase
peptidase A
Cytospora
Leucocytospora
cytotoxic T-lymphocytes
linfocitos-T citotóxicos
cytotoxic T lymphocytes
linfocitos T citotóxicos
cytotoxicity
citotoxicidad
cytotoxic effects
cytotoxins
citotoxinas
Substances that are toxic to cells; they may be involved in immunity or may be contained in venoms. These are distinguished from cytostatic agents in degree of effect. Some of them are used as cytotoxic antibiotics. The mechanism of action of many of these are as alkylating agents or mitosis modulators.
Sustancias elaboradas por microorganismos, plantas o animales que son específicamente tóxicas para las células individuales; pueden estar involucradas en la inmunidad o pueden estar contenidas en venenos.
cytotypes
citotipos
Cyttaria
Cyttariaceae
Cyttariales
Cyzenis
Cyzenis albicans
Czech Republic
República Checa
Use for works referring to the period after January 1993; for works relating to the period prior to January 1993 when Czechoslovakia existed as a political entity USE Czechoslovakia.
Usar para trabajos que se refieran al período posterior a enero de 1993; USAR "Checoslovaquia" en trabajos relacionados con el período anterior a enero de 1993, cuando Checoslovaquia existía como una entidad política.
Czech Socialist Republic
Czechoslovak Republic
Czechoslovakia
Checoslovaquia
Use for works referring to the period prior to January 1993 when Czechoslovakia existed as a political entity; for works referring to the period after January 1993 USE Czech Republic OR Slovakia.
Usar para trabajos relacionados con el período anterior a enero de 1993, cuando Checoslovaquia existía como una entidad política; USAR "República Checa" o "Eslovaquia" en trabajos que se refieran al período posterior a enero de 1993.
D-thyroxine
D-tiroxina
dextrothyroxine
D1 protein
proteína D1
D2 protein
proteína D2
Daboecia
Dacampiaceae
Dachshund
raza de perros Dachshund
Dacnusa
Dacrycarpus
Dacrydium
Dacrydium cupressinum
Dacrymyces
Dacrymycetaceae
Dacrymycetales
Dacrymycetes
Dacryodes
Hemisantiria
Pachylobus
Dacryodes edulis
African pear
Pachylobus edulis
Dactylella
Dactylicapnos
Dactylicapnos lichiangensis
Dactylicapnos scandens
Dactylicapnos thalictrifolia
Dicentra scandens
Dicentra thalictrifolia
Diclytra scandens
Dactylicapnos torulosa
Dactylicapnos ventii
Dactyliosolen
Dactylis
Amaxitis
Trachypoa
Dactylis glomerata
cocksfoot
orchardgrass
Dactylis glomerata subsp. hispanica
Dactylis glomerata var. hispanica
Dactylis hispanica
Dactylocladus
Dactylococcopsis
Dactylococcopsis salina
Dactylococcus
Dactyloctenium
Dactyloctenium aegyptium
Durban crowsfoot grass
Eleusine aegyptiaca
Dactylogyridae
Dactylogyrus
Dactylopiidae
cochineal scales
dactylopiid scales
Dactylopius
Dactylopius coccus
cochineal insect
cochineal scale
Dactyloptena
Dactylopteridae
flying gurnards
Dactylopterus
Dactylopterus volitans
Cephalacanthus volitans
flying gurnard
Dactylorhiza
Dactylorchis
Dactylorhiza maculata
Orchis maculata
Dactylorhiza majalis
Orchis latifolia
Dactylorhiza viridis
Coeloglossum viride
Coeloglossum viride var. virescens
Habenaria viridis
Habenaria viridis var. bracteata
Orchis bracteata
Orchis virescens
Satyrium viride
Dactylospora
Dactylosporaceae
Dactylosporangium
Dactylosporangium aurantiacum
Dactylosporangium fulvum
Dactylosporangium matsuzakiense
Dactylosporangium roseum
Dactylosporangium salmoneum
Dactylosporangium thailandense
Dactylosporangium vinaceum
Dactylothece
Dactynotus
Dactynotus rudbeckiae
goldenglow aphid
Dacus
Dacus bivittatus
Dacus ciliatus
Didacus ciliatus
Dacus demmerezi
Dacus frontalis
Dacus solomonensis
Callantra solomonensis
Dacus vertebratus
Daedalea
Daemonorops
Dahlia
Georgina
Dahlia coccinea
Dahlia gracilis
Dahlia popenovii
Dahlia mosaic virus
Dahlia mosaic caulimovirus
DMV (Dahlia mosaic virus)
Dahlia pinnata
Dahlia variabilis
pinnate dahlia
Dahlstedtia
daidzein
daidzeino
7,4'-dihydroxyisoflavone
daidzin
daidzina
daidzein-7-glucoside
Daily Reference Values
Valores Diarios de Referencia
Reference values for the dietary intake of fat, saturated fat, cholesterol, carbohydrate, protein, fiber, sodium, and potassium. For some of these nutrients, Dietary Reference Values depend upon total caloric intake.
Valores de referencia de la ingesta de grasa, grasa saturada, colesterol, carbohidratos, proteínas, fibras, sodio y potasio en la dieta. Para algunos de estos nutrientes, los Valores Diarios de Referencia dependen de la ingesta total de calorías.
Daily Values
Valores Diarios
dairies
plantas lecheras
creameries
dairy factories
dairy plants
cremerías
lecherías
dairy animals
animales lecheros
milk-producing animals
milk-yielding animals
milk producing animals
milk yielding animals
animales productores de leche
dairy breeds
razas lecheras
dairy bulls
toros lecheros
toros de leche
dairy calves
terneras lecheras
dairy cattle
ganado de leche
ganado lechero
dairy consumption
consumo de lácteos
Use for the quantity of dairy products eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of dairy products by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Utilice este término para referirse a la cantidad de productos lácteos consumida por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos o de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de lácteos en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
dairy intake
dairy product intake
dairy products intake
dairy cooperatives
cooperativas lecheras
dairy cows
vacas lecheras
cows, dairy
milk cows
milking cows
dairy engineering
ingeniería lechera
dairy equipment
equipo lácteo
dairying equipment
dairy farm management
manejo de granjas lecheras
dairy farming
explotación lechera
dairy farms
granjas lecheras
dairy goats
cabras lecheras
dairy heifers
novillas lecheras
Dairy Herd Improvement Associations
Asociaciones de Mejora de Ganado Lechero
dairy herd management
manejo de rebaños lecheros
manejo de hato lechero
dairy herds
rebaños lecheros
dairy industry
industria lechera
dairy manure
estiércol lechero
dairy cattle manure
dairy cow manure
estiércol de ganado lechero
stiércol de vacas lecheras
dairy processing plants
plantas procesadoras de lácteos
dairy products
productos lácteos
dairy foods
milk products
dairy protein
proteína láctea
milk protein
dairy science
ciencia lechera
dairy sheep
ovejas lecheras
dairy ewes
dairy technology
tecnología lechera
Dakar bat virus
DBV (Dakar bat virus)
Dakota Prairie Grasslands
Llanuras Dakota Prairie
Daktulosphaira
Daktulosphaira vitifoliae
Dactylosphaera vastatrix
Dactylosphaera vitifoliae
Daktylosphaera vitifoliae
grape leaf louse
grape louse
grape phylloxera
grapevine phylloxera
Pemphigus vitifoliae
Peritymbia vastatrix
Peritymbia vitifoliae
Peritymbia vitisana
Phylloxera pervastatrix
Phylloxera vastatrix
Phylloxera vitifoleae
Phylloxera vitifoliae
Phylloxera vitifolii
Rhizaphis vastatrix
vine louse
Viteus vastatrix
Viteus vitifoliae
dalapon
dalapón
Dalatias
Dalatiidae
Dalbergia
Dalbergia calderonii
Dalbergia calderonii var. calderonii
Dalbergia funera
Dalbergia calderonii var. molinae
Dalbergia glomerata
Dalbergia latifolia
Dalbergia retusa
Dalbergia sissoo
Amerimnon sissoo
sissoo
sisu
Dalbergiella
Dalbulus
Dalbulus elimatus
Dalbulus maidis
corn leafhopper
Dalbulus quinquenotatus
fivespotted gamagrass leafhopper
Dalea
Petalostemon
Dalea enneandra
Dalea ornata
Petalostemon ornatum
Dalea purpurea
Petalostemon mollis
Petalostemon purpureus
Petalostemon violaceum
purple prairie clover
Dalea villosa
Petalostemon villosus
silky prairie clover
Dalechampia chlorotic mosaic virus
Genbank: JN848775
DalCMV (Dalechampia chlorotic mosaic virus)
DCMV (Dalechampia chlorotic mosaic virus)
Dales Pony
Dalhousiea
Dalmatian
raza dálmata
Dama
Dama mesopotamica
Dama dama mesopotamica
Mesopotamian fallow deer
Persian fallow deer
Damalinia
Damaliscus
Damascus (goat breed)
Damascus (raza de cabras)
Damasonium
daminozide
daminozida
damping off
pudrición del cuello de la raíz
dampwood termites
termitas de la madera húmeda
termites, dampwood
dams (hydrology)
dique (hidrología)
A manmade barrier built across a body of water for the purpose of impounding water in a reservoir.
Barrera artificial construida a través de un cuerpo de agua con el propósito de retener el agua en un embalse.
dams (mothers)
hembra animal (madres)
mothers (animals)
Danae
Danae racemosa
Ruscus racemosus
Danaea
Danaidae
milkweed butterflies
Danaus
Danaus plexippus
monarch butterfly
Dandelion latent virus
DaLV (Dandelion latent virus)
Dandelion yellow mosaic virus
DaYMV (Dandelion yellow mosaic virus)
Daniel Boone National Forest
Bosque Nacional Daniel Boone
Daniellia
Daniellia oliveri
Paradaniellia oliveri
West African copal
Danio
Brachydanio
Danio rerio
Brachydanio rerio
zebra danio
zebrafish
Danish Landrace
Danish Landrace (raza de cabras)
Danish Landrace (goat breed)
Danish Landrace (raza de cabra)
danofloxacin
danofloxacina
danshensu
3-(3, 4-dihydroxyphenyl) lactic acid
Danthonia
Brachatera
Brachyathera
Merathrepta
Sieglingia
Danthonia compressa
flattened oatgrass
Danthonia linkii
Danthonia richardsonii
Danthonia sericea
downy Danthonia
Danthonia spicata
poverty Danthonia
Danube River
Río Danubio
Daphne
Daphne burkwoodii
Daphne x burkwoodii
Daphne caucasica
Caucasian daphne
Daphne cneorum
rose daphne
Daphne genkwa
Daphne mezereum
Daphne mosaic virus
DaMV (Daphne mosaic virus)
Daphne chlorotic mosaic Y virus
Daphne mosaic potyvirus
Daphne virus Y
DapMV (Daphne mosaic potyvirus)
DapMV (Daphne mosaic virus)
DMV (Daphne mosaic virus)
DVY (Daphne virus Y)
Daphne odora
Daphne virus S
DVS (Daphne virus S)
Daphne virus X
DVX (Daphne virus X)
Daphnia
Daphnia carinata
Daphnia galeata
Daphnia longispina
Daphnia hyalina
Daphnia rosea
Daphnia magna
Daphnia mendotae
Daphnia obtusa
Daphnia pulex
Daphnia retrocurva
Daphnia similis
Daphniidae
Daphniphyllaceae
Daphniphyllum
Goughia
Gyrandra
Daphnis
Daphnis nerii
oleander hawk moth
dapsone
dapsona
daptomycin
daptomicina
A cyclic lipopeptide antibiotic that inhibits gram-positive bacteria.
Antibiótico lipopéptido cíclico que inhibe las bacterias gram positivas.
Darapsa
Darapsa myron
Virginiacreeper sphinx
darapskite
darapskita
nitroglauberite
dark adaptation
adaptación a la oscuridad
dark cutting meat
carne de corte oscuro
carne oscura para corte
Darna
Darna pallivitta
nettle caterpillar
Darna trima virus
DtV (Darna trima virus)
Dartmoor Pony
Dasheen mosaic virus
Dasheen mosaic potyvirus
DasMV (Dasheen mosaic potyvirus)
DasMV (Dasheen mosaic virus)
DMV (Dasheen mosaic potyvirus)
DMV (Dasheen mosaic virus)
DsMV (Dasheen mosaic virus)
Dasineura
Dasineura brassicae
Dasineura leguminicola
clover seed midge
Dasineura oxycoccana
blueberry gall midge
Dasineura rhodophaga
rose midge
Dasineura swainei
spruce bud midge
Dasineura trifolii
clover leaf midge
Dasya
Dasyaceae
Dasyatidae
whiptail stingrays
Dasyatis
Dasyatis americana
Southern stingray
Dasyatis pastinaca
common stingray
Dasyatis sabina
Atlantic stingray
Dasychira
Dasychira pinicola
pine tussock moth
Dasychira pudibunda virus
Dasychira pundibunda virus
DpV (Dasychira pudibunda virus)
Dasycladaceae
Dasycladales
Dasycladus
Dasycottus
Dasycottus setiger
spinyhead sculpin
Dasyhelea
Dasylirion
Dasymutilla
Dasynus
Dasynus piperis
Dasyopsis
Dasyphloea
Dasypoda
Dasypoda hirtipes
Dasypodidae
armadillos
Dasypogonaceae
Dasyprocta
Dasyproctidae
Dasypus
Dasypyrum
Pseudosecale
Secalidium
Haynaldia
Dasypyrum villosum
Haynaldia villosa
mosquitograss
Dasyscyphus
Dasyscypha
Dasytricha
Dasytricha ruminantium
Dasyuridae
Dasyuromorphia
Dasyurus
Dasyurus maculatus
tiger quoll
data analysis
análisis de datos
data collection
recolección de datos
Systematic gathering of data for a particular purpose from various sources, including questionnaires, interviews, observation, existing records, and electronic devices. The process is usually preliminary to statistical analysis of the data.
Reunión sistemática de datos con un fin particular, obtenidos de diversas fuentes como cuestionarios, entrevistas, observaciones, registros y dispositivos electrónicos. Este proceso suele anteceder al análisis estadístico de los datos.
databases
bases de datos
data banks
data bases
databanks
Datana
Datana integerrima
walnut caterpillar
Datana major
azalea caterpillar
Datana ministra
yellownecked caterpillar
Date palm slow decline phytoplasma
dates (fruit)
dátiles
date fruits
edible dates
Datisca
Datisca cannabina
Datisca glomerata
Datiscaceae
Datnioididae
Datura
Datura ferox
Chinese thornapple
fierce thorn-apple
Datura inoxia
Datura leaf distortion virus
Genbank: JN848773
DatLDV (Datura leaf distortion virus)
DLDV (Datura leaf distortion virus)
Datura metel
Datura alba
Datura chlorantha
Datura fastuosa
Datura metel var. fastuosa
horn of plenty
Datura shoestring virus
Datura shoestring potyvirus
DSSV (Datura shoestring virus)
DSTV (Datura shoestring virus)
DSV (Datura shoestring virus)
Datura stramonium
Datura inermis
Datura stramonium var. chalybea
Datura stramonium var. godronii
Datura stramonium var. tatula
Datura tatula
Datura tatula var. inermis
jimsonweed
thorn-apple
thorn apple
Datura wrightii
Datura meteloides (auct.)
Datura yellow vein virus
DYVV (Datura yellow vein virus)
Daucus
Ammiopsis
Heterosciadium
Pomelia
Daucus carota
Daucus carota subsp. sativus
Daucus carota subsp. sativus var. atrorubens
Daucus carota var. boissieri
Daucus carota subsp. sativus var. sativus
daughters
hijas
daunorubicin
daunorubicina
A very toxic anthracycline aminoglycoside antineoplastic isolated from Streptomyces peucetius and others, used in treatment of leukemia and other neoplasms.
Antraciclina aminoglucósida antineoplásica muy tóxica aislada de Streptomyces peucetius y otros, que se utiliza en el tratamiento de la leucemia y otras neoplasias.
Davainea
Davaineidae
Davallia
Humata
Parasorus
Scyphularia
Davalliaceae
Davallioids
Davallodes
Davidia
Davidia involucrata
dove tree (Davidia)
handkerchief tree
Davidia involucrata var. vilmoriniana
Davidia vilmoriniana
Daviesia
Davy Crockett National Forest
Bosque Nacional Davy Crockett
Dawsoniocolax
dawsonite
dawsonita
day care centers
centros de cuidado diario
Facilities providing care of children, dependent adults, or elders by persons other than their parents or guardians
Instalaciones en las que se proporciona cuidado de niños, adultos o ancianos dependientes en centros de atención diaria por parte de personas que no son sus parientes ni cuidadores habituales.
center day care
centre day care
day care centres
centros de atención diaria
days open
días abiertos
Number of days between calving and conception.
Número de días entre el parto y la concepción.
dazomet
DBCP (pesticide)
DBCP (pesticida)
1,2-dibromo-3-chloropropane
dibromochloropropane
DCB (herbicide)
DCB (herbicida)
1,2-dichlorobenzene
o-dichlorobenzene
DDD (pesticide)
DDD (pesticida)
dichlorodiphenyldichloroethane
TDE (herbicide)
DDE (pesticide)
DDE (plaguicida)
dichlorodiphenyl dichloroethylene
DDT (pesticide)
DDT (plaguicida)
1,1,1-trichloro-2,2-bis(4-chlorophenyl)ethane
benzochloryl
dichlorodiphenyltrichloroethane
deacclimation
desaclimatación
deacidification
deacidificación
To raise the pH of a substance or material to above 7.0
Elevar el pH de una sustancia o material por sobre 7.0
dead animals
animales muertos
carcasses (nonfood)
carrion
carcasas (no comestibles)
carroña
dead wood
madera muerta
Dead branches or completely dead standing trees resulting from natural processes or anthropogenic activity such as logging.
Ramas muertas o árboles en pie completamente muertos, que derivan de procesos naturales o de una actividad antropogénica como la tala.
dead trees
deadwood
deadheading
cortando las flores marchitas
The practice of removing dead or spent flowers to encourage subsequent flowering, prevent seed production or to improve the plant's appearance.
La práctica de remover flores muertas o marchitas para favorecer el subsecuente florecimiento, prevenir la producción de semillas o mejorar la apariencia de la planta.
dead-heading
deafness
sordera
dealcoholization
desalcoholización
The process of removal of alcohol from biological materials, liquids or beverages.
Proceso de eliminación del alcohol de materiales biológicos, líquidos o bebidas.
deamidation
desamidación
A type of chemical reaction in which an amide functional group is removed.
Tipo de reacción química en la que un grupo funcional amida es eliminado.
deamination
desaminación
Deania
death
muerte
death and dying
muerte y morir
bereavement
death (psychological aspects)
dying (psychological aspects)
grievance (death)
grieving
terminal illness (psychological aspects)
duelo
enfermedad terminal (aspectos psicológicos)
morir (aspectos psicológicos)
muerte (aspectos psicológicos)
Death Valley
Valle de la Muerte
Debarya
Debaryomyces
Rank of Genus, Saccharomycetaceae incertae sedis.
Debaryomyces hansenii
Debaryomyces nepalensis
Debaryomycetaceae
deblossoming
aborto floral
The practice of removing flowers from plants. Deblossoming is done on fruit trees in order to increase the size and quality of the fruit crop.
La práctica de remover flores de las plantas. El desfloramiento es realizado en árboles de frutas con la finalidad de incrementar el tamaño y la calidad de los cultivos de frutas.
blossom thinning
deflowering
flower removal
flower thinning
debranning
extracción de salvado
bran removal
removal of bran
debridement
desbridamiento
debt
deuda
debt to asset ratio
relación deuda capital
debt to equity ratio
relación deuda capital activo
decaffeination
descafeinización
Decaisnea
Decaisnea fargesii
Decaisnella
decane
decanoic acid
ácido decanoico
capric acid
decapitation
decapitación
Decapoda
Decapterus
decarboxylation
descarboxilación
The removal of a carboxyl group, usually in the form of carbon dioxide, from a chemical compound.
Eliminación de un grupo carboxilo de un compuesto químico, generalmente en forma de dióxido de carbono.
decay fungi
hongos que pudren la madera
decay fungus
fungi, decay
rot fungi
wood-destroying fungi
wood-rot fungi
wood destroying fungi
decay resistance
resistencia al deterioro
decayed wood
madera deteriorada
The decomposition of wood substance by fungi.
Descomposición de la madera causada por hongos.
wood decay
wood decomposition
wood degradation
wood deterioration
Deccanolestes
dechlorination
decloración
Dechloromonas
Dechloromonas agitata
Dechlorosoma
Dechlorisoma
Dechlorosoma suillum
Dechlorisoma suilla
Dechlorospirillum
deciduous forests
bosques caducifolios
deciduous seasonal forests
decision making
toma de decisiones
decision-making
decision support systems
sistemas de apoyo a la decisión
decision-making models
decision-making tools
decision aids
decision support aids
decision support techniques
declawing
remoción de garras de los animales
Permanent surgical removal of the claws, usually of felines and canines.
Extirpación quirúrgica permanente de las garras, usualmente de felinos y caninos.
claw removal
onychectomy
decline
declinación
decline disease
decline disorder
Decodon
Decodon verticillatus
decolorization
proceso de decoloración
The process of removing color from materials or products; For the abnormal change in the original color of materials or products USE discoloration.
Usar para proceso mediante el cual se quita el color de los materiales o productos; USAR "decoloracíon" para referirse al cambio anormal en el color original de materiales o productos.
color removal
colour removal
decoloration
decolorisation
decolouration
decolourisation
decolourization
decontamination
descontaminación
The removal of contaminants or contaminating material from a product, a person, an object or an environment.
Remoción de contaminantes o material contaminador de un producto, una persona, un objeto o un ambiente.
decontaminants
decoquinate
decoquinato
Decorsea
decoupling (economics)
desacople (economía)
The concept of separating farm payments from crop production or net returns, in order to remove incentives to increase production.
El concepto de separar los pagos agrícolas del requisito de que los agricultores produzcan cultivos de programas específicos y/o retiren de producción la tierra con el fin de eliminar incentivos de aumento de producción.
Dectes
Decumaria
Decumaria barbara
deep fat frying
fritura con grasa a altas temperaturas
deep frying
fritura en aceite profundo
deep tillage
labranza profunda
deep cultivation
deep ploughing
deep plowing
deer
ciervo
Deer papillomavirus
Deer fibroma virus
DPV (Deer papillomavirus)
deer products
productos de ciervo
Deeringothamnus
Deerlodge National Forest
Bosque Nacional Deerlodge
deet
diethyltoluamide
N,N-diethyl-3-methylbenzamide
N,N-diethyl-m-toluamide
defatted foods
alimentos desgrasados
foods, defatted
defatted products
productos desgrasados
defatting
desgrase
defeathering
desplumado
The removal of feathers from poultry carcasses during the manufacture of poultry products.
Eliminación de las plumas de las aves en gancho en la manufactura de productos avícolas.
Use for the removal of feathers from poultry carcasses during food processing; For the removal of feathers as a animal behavior USE feather pecking.
defecation
defecación
defaecation
defect action levels
niveles de acción de defectos
Levels of natural or unavoidable defects in foods that present no health hazards for humans.
Niveles de defectos naturales o inevitables en los alimentos que no representan riesgo para la salud de los seres humanos.
defense mechanisms
mecanismos de defensa
Use for the ability of pathogens, pests or parasites to defend themselves against the host's response to attack; For the ability of hosts to respond to the attack of pathogens, pests or parasites USE "resistance mechanisms" or one of its narrower terms.
Usar en referencia a la habilidad que tienen agentes patógenos, plagas o parásitos de defenderse contra la respuesta del huésped al ataque; USAR "mecanismos de resistencia" o un término más preciso en referencia a la habilidad del huésped de responder al ataque de patógenos, plagas o parásitos.
defence mechanisms
defensive behavior
conducta defensiva
defensive behaviour
comportamiento defensivo
defensive secretions
secreciones defensivas
deferoxamine
deferoxamina
deferoxamine mesilate
deferoxamine mesylate
deferoxamine methanesulfonate
deferoximine
deferrioxamine
deferrioxamine B mesylate
desferal
desferioximine
desferrioxamine
Deferribacter
Deferribacter thermophilus
deficiency diseases
enfermedades causadas por deficiencias
Diseases caused by an insufficient intake of essential nutrients, i.e., protein (or amino acids), vitamins, and minerals or inadequacy intake of calories.
Enfermedades causadas por una ingesta insuficiente de nutrientes esenciales, por ejemplo, proteínas (o aminoácidos), vitaminas y minerales o por ingesta inadecuada de calorías.
deficiency diseases and disorders
deficiency disorders
nutritional deficiency diseases
deficit irrigation
irrigación deficitaria
deflation
deflación
Deflexula
Defluvibacter
Defluvibacter lusatiensis
Defluvibacter lusatiae
Defluvicoccus
Defluvicoccus vanus
defoaming
desespumado
defoliants
defoliantes
Chemicals which cause leaves or other foliage to drop from a plant, usually to facilitate harvest.
Productos químicos que causan la caída de las hojas o el follaje de las plantas, generalmente para facilitar la cosecha.
chemical defoliation
defoliation, chemical
defoliation
defoliación
Use for the loss of leaf area by pests, disease, grazing animals, wind, storms, pollution, drought or other stresses. Includes simulated defoliation; For the physiological foliage loss in response to natural environmental cycles USE leaf abscission; For the intentional defoliation of plants by agrochemicals USE defoliants.
Usar para referirse a la pérdida de área de las hojas causada por plagas, enfermedades, pastoreo, viento, tormentas, contaminación, sequía u otro tipo de estrés. Incluye la foliación simulada; USAR "abscisión foliar" para referirse a la pérdida fisiológica de follaje en respuesta a ciclos ambientales naturales; USAR "defoliantes" para referirse a la defoliación intencional de las plantas mediante agroquímicos.
artificial defoliation
defoliation, artificial
defoliation, simulated
simulated defoliation
deforestation
deforestación
deformation
deformación
Deformed wing virus
DWV (Deformed wing virus)
Degeneriaceae
deglutition
deglución
swallowing
degradation
degradación
decomposition
degreening
desverdizado
Deguelia
Deguelia utilis
barbasco
Derris nicou
Derris utilis
Lonchocarpus nicou
Lonchocarpus nicou var. utilis
Lonchocarpus utilis
degumming
desengomado
dehairing
pelando
unhairing
Dehalobacter
Dehalobacter restrictus
Dehalobacterium
Dehalobacterium formicoaceticum
Dehalococcoides
Dehalococcoides ethenogenes
Dehalococcoides group
dehalogenation
deshalogenación
Dehalospirillum
Dehalospirillum multivorans
dehiscence
dehiscencia
The splitting open at maturity of pods of capsules along definite lines or sutures.
Ruptura abierta de vainas maduras o cápsulas en la líneas definidas o suturas.
dehorning
descorne
dehydration (animal physiology)
deshidratación (fisiología animal)
dehydroacetic acid
ácido dehidroacético
dehydroascorbic acid
ácido deshidroascórbico
deicing agents
agentes descongeladores
de-icing agents
deicing chemicals
deicing fluids
Deightoniella
deinking
destintado
Deinocerites
Deinocerites cancer
crabhole mosquito
Deinococcales
Deinococcus
Deinococcus geothermalis
Deinococcus grandis
Deinobacter grandis
Deinococcus murrayi
Deinococcus proteolyticus
Micrococcus radioproteolyticus
Deinococcus radiodurans
Deinococcus radiidurans
Micrococcus radiodurans
Deinococcus radiophilus
Deinococcus radiiphilus
Micrococcus radiophilus
Deinococcus radiopugnans
Deinococcus radiipugnans
Deinopidae
Dinopidae
ogrefaced spiders
Dekkera
Dekkera bruxellensis
delachlor
delaclor
Deladenus
Delairea
Delairea odorata
German ivy
Senecia mikanioides
delamination
deslaminación
The separation of layers in laminated wood or plywood because of failure of the adhesive, either within the adhesive itself or at the interface between the adhesive and the adherend.
Separación de las capas de la madera laminada o contrachapada como resultado de la falla del adhesivo, ya sea en él mismo o en el contacto entre el adhesivo y la superficie adherida.
Delarbrea
Porospermum
Delaware
Delaware (chicken breed)
raza de pollo Delaware
Delaware Bay
Delaware River
Río Delaware
delayed hypersensitivity
hipersensibilidad retardada
delayed type hypersensitivity
hypersensitivity, Type IV
Type IV hypersensitivity
Delesseria
Delesseriaceae
Delftia
Delftia acidovorans
Comamonas acidivorans
Comamonas acidovorans
Pseudomonas acidovorans
Pseudomonas desmolytica
Pseudomonas indoloxidans
Delia
Erioischia
Leptohylemyia
Delia antiqua
Hylemya antiqua
onion maggot
Phorbia antiqua
Delia brunnescens
carnation maggot
Delia coarctata
Hylemya coarctata
Leptohylemyia coarctata
Phorbia coarctata
Delia echinata
carnation tip maggot
Delia floralis
Chortophila floralis
Erioischia floralis
Hylemya floralis
Phorbia floralis
turnip maggot
Delia florilega
Aricia florilega
bean seed maggot
Chortophila trichodactyla
Delia platura
Hylemya cilicrura
Hylemya platura
seedcorn maggot
Delia radicum
cabbage maggot
Chortophila brassicae
Delia brassicae
Erioischia brassicae
Hylemya brassicae
Phorbia brassicae
delicatessen foods
fiambrería
deli foods
foods, delicatessen
delignification
delignificación
Removal of part or all of the lignin from wood by chemical treatment.
Remoción de parte o toda la lignina de la madera a través de un tratamiento químico.
delimbing
desmembramiento
branch lopping
lopping of branches
lopping of trees
lopping off branches
tree lopping
Delisea
Delitschia
Delitschiaceae
Delonix
Delonix regia
royal poinciana
Delosperma
Delosperma cooperi
Mesembryanthemum cooperi
Delosperma nubigenum
Mesembryanthemum nubigenum
Deloyala
Deloyala guttata
mottled tortoise beetle
Delphacidae
delphacid planthoppers
Delphacodes
Delphastus
Delphastus catalinae
Delphinapterus
Delphinapterus leucas
beluga whale
Delphinidae
delphinidin
delfinidina
Delphinium
Delphinium barbeyi
tall larkspur
Delphinium belladonna
Delphinium x belladonna
Delphinium bicolor
flathead larkspur
little larkspur
low larkspur
Delphinium carolinianum
Delphinium carolinianum subsp. carolinianum
Carolina larkspur
Delphinium carolinianum ssp. carolinianum
Delphinium carolinianum subsp. vimineum
Delphinium carolinianum ssp. vimineum
Gulf Coast larkspur
Delphinium carolinianum subsp. virescens
Delphinium carolinianum ssp. virescens
Penard's larkspur
Plains larkspur
white larkspur
Delphinium dyctyocarpum
Delphinium dictyocarpum
Delphinium elatum
Delphinium tiroliense
Delphinium glaucescens
smooth larkspur
Delphinium glaucum
duncecap larkspur
Delphinium grandiflorum
Delphinium sinense
Delphinium occidentale
Delphinium x occidentale
Delphinium staphisagria
Delphinus
delta-decalactone
delta-decalactona
delta-endotoxins
delta-endotoxinas
delta-Proteobacteria
Deltaproteobacteria
Proteobacteria delta subdivision
Proteobacteria, delta subdivision
purple bacteria, delta subdivision
delta-tocopherol
delta-tocoferol
delta-tocotrienol
8-methyltocotrienol
tocotrienol, delta
delta-zein
delta-zeína
delta-zein protein
Delta (Vespidae)
Delta campaniforme
Delta campaniforme campaniforme
yellow and black potter wasp
Delta latreillei
Delta latreillei petiolare
orangetailed potter wasp
Delta National Forest
Bosque Nacional Delta
Delta pyriforme
Delta pyriforme philippinense
black potter wasp
delta soils
suelos de deltas
Deltabaculovirus
Deltacoronavirus
deltamethrin
deltametrín
Deltapapillomavirus
Delta-papillomavirus
Deltaretrovirus
BLV-HTLV retroviruses
BLV-HTLV viruses
Bovine leukemia virus-Human T-cell leukemia virus retroviruses
HTLV-BLV viruses
Human T-cell leukemia-lymphoma viruses
Human T-cell leukemia viruses
Human T cell leukemia lymphoma viruses
Human T cell leukemia viruses
Leukemia viruses, human T-cell
Leukemia viruses, human T cell
T-cell leukemia viruses, human
T cell leukemia viruses, human
Deltavirus
Deltocephalus
Deltocephalus hospes
lawn leafhopper
demand elasticities
elasticidad de la demanda
Relationships between the change in the price of a commodity and the corresponding change in the quantity that is sold. If a small change in price is accompanied by a relatively large change in the quantity sold, demand is said to be elastic (responsive to price changes). But if a large change in the price is accompanied by a small change in the quantity sold, demand is said to be inelastic.
Relaciones entre el cambio de precio de un producto básico y el cambio correspondiente de la cantidad que se vende. Si un pequeño cambio va acompañado de un cambio relativamente grande de la cantidad vendida, se dice que la demanda es elástica (responde a los cambios de precio). Sin embargo, si un gran cambio de precio va acompañado de un pequeño cambio de la cantidad vendida, se dice que la demanda es inelástica.
elasticities of demand
elasticity of demand
price elasticities
price elasticity of demand
demand functions
funciones de la demanda
demanufacturing
desfabricación
The disassembly of consumer products for the purpose of material recovery and recycling.
Desmontaje de productos de consumo a fin de recuperar y reciclar materiales.
Dematractum
demeclocycline
demeclociclina
A tetracycline analog having a 7-chloro and a 6-methyl. Because it is excreted more slowly than tetracycline, it maintains effective blood levels for longer periods of time.
Un análogo de la tetraciclina que contiene un 7-cloro y un 6-metil. Al ser eliminada más lentamente que la tetraciclina, mantiene niveles efectivos de sangre para períodos más largos de tiempo.
dementia
demencia
demersal fish
pez demersal
Fish that dwell at or near the bottom of a body of water.
Pez que vive en el fondo de una masa de agua o cerca de él.
groundfish
demeton-s-methyl
demeton-s-metil
Demetria
Demetria terragena
Demetria terrigena
Democratic Republic of the Congo
República Democrática del Congo
Congo Democratic Republic
Congo Kinshasa
Congo Leopoldville
Congo, Democratic Republic of
DR Congo
Zaire
Demodema boranensis entomopoxvirus
DBEV (Demodema boranensis entomopoxvirus)
Demodex
Demodex bovis
cattle follicle mite
Demodex brevis
lesser follicle mite
Demodex canis
dog follicle mite
Demodex caprae
goat follicle mite
Demodex cati
cat follicle mite
Demodex equi
horse follicle mite
Demodex folliculorum
follicle mite
Demodex ovis
sheep follicle mite
Demodex phylloides
hog follicle mite
Demodicidae
follicle mites
demodicosis
demodecosis
demographic statistics
estadística demográfica
Concept limited to the population statistics of any population.
Concepto limitado a la estadística poblacional de poblaciones humanas.
demographics
vital statistics
estadística vital
demography
demografía
demonstration farms
granjas de demostración
experimental farms
pilot farms
campos de demostración
estancias de demostración
explotaciones de demostración
fincas de demostración
fincas experimentales
demonstration forests
bosques de demostración
Forests which provide models of forest ecology and exhibitions of various forest management techniques and silvicultural practices.
Los bosques que proporcionan modelos de ecología forestal y exhibición de diversas técnicas de manejo forestal y prácticas silvícolas.
demonstration gardens
jardines de demostración
Demospongiae
denaturation
denaturación
Use for reordering of the molecular structure of proteins or nucleic acids which leads to loss of function; for hydrolysis of a peptide bond in a protein USE proteolysis; for the general break down of proteins in organisms or products USE protein degradation.
Usar para referirse al reordenamiento de la estructura molecular de proteínas o ácidos nucleicos que lleva a la pérdida de función; USAR "proteólisis" para referirse a la hidrólisis de un enlace péptido en una proteína; USAR "degradación de proteinas" para referirse a la descomposición general de proteínas en organismos o productos.
denaturing gradient gel electrophoresis
electroforesis en gel con gradiente de desnaturalización
Electrophoresis in which various denaturant gradients are used to induce nucleic acids to melt at various stages resulting in separation of molecules based on small sequence differences including SNPs [single nucleotide polymorphisms]. The denaturants used include heat, formamide, and urea.
Electroforesis en la que varios gradientes desnaturalizantes se utilizan para inducir a los ácidos nucleicos a derretirse en las distintas etapas resultantes de la separación de moléculas en base a diferencias en las secuencias pequeñas, incluyendo SNPs [polimorfismos de nucleótido único]. Los desnaturalizantes utilizados incluyen el calor, formamida y urea.
denaturant gradient gel electrophoresis
denatured gradient gel electrophoresis
DGGE (denaturing gradient gel electrophoresis)
temperature gradient gel electrophoresis
dendrites
dendritas
Extensions of the nerve cell body. They are short and branched and receive stimuli from other neurons.
Extensiones del cuerpo de las células nerviosas. Son cortas y ramificadas y reciben estímulos de otras neuronas.
dendritic cells
células dendríticas
Dendrobaena
Dendrobium
Dendrobium loddigesii
Dendrobium nobile
Dendrobium officinale
Dendrobium speciosum
Dendrocalamus
Klemachloa
Neosinocalamus
Sinocalamus
Dendrocalamus asper
Bambusa aspera
Bambusa macroculmis
Dendrocalamus macroculmis
Gigantochloa aspera
Dendrocalamus giganteus
Dendrocalamus hamiltonii
Dendrocalamus maximus
Dendrocalamus stocksii
Oxytenanthera stocksii
Dendrocalamus strictus
male bamboo
Dendrocerus
Dendrocerus carpenteri
Dendrochirotida
Dendrochirus
Dendrochirus brachypterus
dwarf lionfish
Dendrochirus zebra
Pterois zebra
zebra lionfish
dendrochronology
dendrocronología
The study of annual growth rings of a tree in order to determine the historical date of their formation and the age of the tree.
Estudio de los anillos de crecimiento anual de un árbol y la influencia de la variaciones climáticas a través del tiempo.
age determination (trees)
tree ring analysis
dendroclimatology
dendroclimatología
The study of the annual growth rings of a tree to determine historical patterns of climate variation.
El estudio del crecimiento anual de los anillos de un árbol para determinar los patrones históricos de variación del clima.
Dendrocolaptidae
Dendrocopus
Dendrocopus medius
middle spotted woodpecker
Dendroctonus
Dendroctonus adjunctus
roundheaded pine beetle
Dendroctonus approximatus
larger Mexican pine beetle
Dendroctonus brevicomis
Western pine beetle
Dendroctonus frontalis
Southern pine beetle
Dendroctonus jeffreyi
Jeffrey pine beetle
Dendroctonus mexicanus
smaller Mexican pine beetle
Dendroctonus micans
European spruce beetle
Dendroctonus murrayanae
lodgepole pine beetle
Dendroctonus ponderosae
Mountain pine beetle
Dendroctonus pseudotsugae
Douglas-fir beetle
Douglas fir beetle
Dendroctonus punctatus
boreal spruce beetle
Dendroctonus rufipennis
spruce beetle
Dendroctonus simplex
eastern larch beetle
Dendroctonus terebrans
black turpentine beetle
Dendroctonus valens
red turpentine beetle
Dendrodochium
Dendrodrilus
Dendrodrilus rubidus
Dendrolagus
tree kangaroos
Dendroleon
Dendroleon obsoletus
spottedwinged antlion
Dendrolimus
Dendrolimus pini
Phalaena pini
pine lappet
pine moth
Dendrolimus punctatus
Dendrolimus punctatus virus
Dendrolimus punctatus tetravirus
Dptv (Dendrolimus punctatus tetravirus)
DpV (Dendrolimus punctatus virus)
Dendrolimus sibiricus
Dendrolobium
dendrometers
dendrómetros
Dendromonas
Dendropanax
Gilibertia
Mesopanax
Textoria
Dendropanax arboreus
Aralia arborea
Gilibertia arborea
Dendropanax cuneatus
Gilibertia cuneata
Dendropanax morbifer
Dendropanax morbifera
Dendrophoma
Dendrophthoe
Dendrosoter
Dendrosoter protuberans
Dendrosporobacter
Dendrosporobacter quercicolus
Clostridium quercicolum
Dendrothele
Dendrothrips
Dendrothrips ornatus
privet thrips
dengue
An acute infectious human disease, caused by the dengue virus, that occurs in epidemics in tropical and subtropical regions and is transmitted by a mosquito of the genus Aedes (usually A. aegypti, but also A. albopictus.)
Enfermedad humana infecciosa aguda causada por el virus del dengue, que se presenta en epidemias en regiones tropicales y subtropicales y es transmitido por un mosquito del género Aedes (generalmente A. aegypti, pero también A. albopictus).
dengue disease
dengue fever
dengue infection
dengue hemorrhagic fever
dengue hemorrágico
dengue shock syndrome
hemorrhagic dengue
Dengue virus
A species of the genus Flavivirus that causes an acute febrile and sometimes hemorrhagic disease in man. Dengue is mosquito-borne and four serotypes are known.
Especies del género Flavivirus que causan una fiebre aguda y algunas veces una enfermedad hemorrágica en humanos. El dengue es una enfermedad transmitida por mosquitos y cuatro serotipos son conocidos.
Breakbone fever virus
Dengue 2 virus
Dengue hemorrhagic fever virus
Dengue virus serotype 1
Dengue virus serotype 2
Dengue virus serotype 3
Dengue virus serotype 4
Dengue virus type 1
Dengue virus type 2
Dengue virus type 3
Dengue virus type 4
DENV-1 (Dengue virus 1)
DENV-2 (Dengue virus 2)
DENV-3 (Dengue virus 3)
DENV-4 (Dengue virus 4)
DENV (Dengue virus)
DENV1 (Dengue virus 1)
DENV2 (Dengue virus 2)
DENV3 (Dengue virus 3)
DENV4 (Dengue virus 4)
denim
mezclilla
denitrification
desnitrificación
denitrifying bacteria
bacteria desnitrificante
denitrifying microorganisms
microorganismos desnitrificantes
microorganisms, denitrifying
Denitrobacter
Denitrobacter permanens
Denitrobacterium
Denitrobacterium detoxificans
Denitrovibrio
Denitrovibrio acetiphilus
Denmark
Reino de Dinamarca, o Dinamarca
Bornholm
Fyn (Denmark)
Jutland
Jylland
Lolland Falster
Sjaelland
Dennettia
Dennettia tripetala
Dennisiella
Dennstaedtia
Dennstaedtia punctilobula
hay scented fern
scented hay fern
Dennstaedtiaceae
Dennstaedtioids
Hypolepidaceae
Monachosoraceae
Pteridiaceae
dense nonaqueous phase liquids
líquidos densos sin fase acuosa
dense non-aqueous phase liquids
DNAPL (dense nonaqueous phase liquids)
DNAPLs (dense nonaqueous phase liquids)
densitometers
densitómetros
densitometry
densitometría
density
densidad
Densovirus
Insect parvovirus group
dent corn
maíz dentado
Corn Belt dent
dent maize
dental caries
caries dental
caries, dental
dental equipment
equipamiento para dentistas
equipment, dental
equipamiento dental
dental health
salud dental
dental materials
materiales dentales
Dentex
Dentex dentex
Denticeps
Denticipitidae
Denticula
dentifrices
dentífricos
Any preparations used for cleansing teeth; they usually contain an abrasive, detergent, binder and flavoring agent and may exist in the form of liquid, paste or powder; may also contain medicaments and caries preventives.
Cualquier preparación utilizada para limpiar los dientes. Tales productos suelen contener un agente abrasivo, detergente, aglutinante y saborizante y se producen en forma de líquido, pasta o polvo. Además, pueden contener medicamentos para prevenir la caries.
dentistry
odontología
dentists
dentistas
deodorization
deodorización
A process to eliminate or mask odors, especially offensive odors.
Proceso utilizado para eliminar o enmascarar olores, en particular, olores desagradables.
deodorisation
deodorising
deodorizing
Deois
deoxycholic acid
ácido desoxicólico
deoxyglucose
deoxiglucosa
deoxynivalenol
deoxinivalenol
4-deoxynivalenol
DON (deoxynivalenol)
vomitoxin
deoxynivalenol-3-glucoside
deoxinivalenol-3-glucósido
deoxynojirimycin
desoxinojirimicina
1-deoxynojirimycin
deoxyribonuclease I
deoxirribonucleasa I
DNAase I
DNase I
endodeoxyribonuclease I
deoxyribonucleases
deoxirribonucleasas
DNAases
DNases
deoxyribonucleoproteins
desoxirribonucleoproteínas
deoxyribonucleosides
deoxirribonucleósidos
deoxysugars
deoxiazúcares
Deparia
Athyriopsis
Dictyodroma
Dryoathyrium
Lunathyrium
Department of Health and Human Services
Departamento de Salud y Servicios Humanos
DHHS (Department of Health and Human Services)
Health and Human Services, Department of
U.S. Department of Health and Human Services
United States Department of Health and Human Services
Department of Homeland Security
Departamento de Seguridad Nacional
Dependovirus
Adeno-associated virus group
dephosphorylation
desfosforilación
depolymerization
depolimerización
depolymerisation
Depressaria
Depressaria pastinacella
parsnip webworm
depsipeptides
depsipéptidos
Compounds consisting of chains of amino acids alternating with carboxylic acids via ester and amide linkages. They are commonly cyclized.
Compuestos formados por cadenas de aminoácidos que alternan con los ácidos carboxílicos vía ésteres y enlaces de amidas. Comúnmente forman parte de un ciclo.
depth
profundidad
depth of anesthesia
profundidad de la anestesia
anesthesia depth
anesthetic depth
depth of anaesthesia
Dera Ghazi Khan virus
ABMV (Abu Mina virus)
Abu Hammad virus
Abu Mina virus
AHV (Abu Hammad virus)
DGKV (Dera Ghazi Khan virus)
Kao Shuan virus
KSV (Kao Shuan virus)
Pathum Thani virus
Pretoria virus
PREV (Pretoria virus)
PTHV (Pathum Thani virus)
Deraeocoris
Deraeocoris brevis
Deraeocoris lutescens
Deraeocoris nebulosus
Deraeocoris pallens
Deraeocoris signatus
Derbesia
Derbesiaceae
Derbidae
Derichthyidae
Derichthys
derivatization
derivatización
Transformation of a chemical compound into one of similar chemical structure but which may differ in chemical properties.
Transformación de un compuesto químico en uno de estructura química similar, pero con propiedades químicas diferentes.
derivatisation
derivitisation
derivitization
Dermabacter
Dermabacter hominis
Dermatobacter hominis
Dermabacteraceae
Dermacentor
Dermacentor albipictus
winter tick
Dermacentor andersoni
Rocky Mountain wood tick
Dermacentor marginatus
Dermacentor daghestanicus
Dermacentor dentipes
Dermacentor niveus
Dermacentor occidentalis
Pacific Coast tick
Dermacentor reticulatus
Dermacentor variabilis
American dog tick
Dermacoccaceae
Dermacoccus
Dermacoccus nishinomiyaensis
Dermacoccus nishinomiyensis
Dermatococcus nishinomiyaensis
Dermatococcus nishinomiyensis
Micrococcus nishinomiyaensis
Micrococcus nishinomyaensis
dermal exposure
exposición dérmica
Contact between a physical, chemical or biological agent and the skin.
Contacto entre la piel y un agente físico, químico o biológico.
exposure, dermal
skin exposure
Dermanyssidae
dermanyssid mites
Dermanyssus
Dermanyssus gallinae
chicken mite
poultry red mite
Dermaptera
dermapterans
earwigs
Dermateaceae
dermatitis
footwarts
Dermatobia
Dermatobia hominis
torsalo
Dermatolithon
dermatological agents
agentes dermatológicos
dermatomycoses
dermatomicosis
Superficial infections of the skin or its appendages by any of various fungi.
Infecciones superficiales de la piel o sus anexos causadas por cualquiera de varios hongos.
dermatomycosis
dermatophytosis
dermatomyositis
dermatomiositis
A subacute or chronic inflammatory disease of muscle and skin, marked by proximal muscle weakness and a characteristic skin rash. The illness occurs with approximately equal frequency in children and adults. The skin lesions usually take the form of a purplish rash (or less often an exfoliative dermatitis) involving the nose, cheeks, forehead, upper trunk, and arms. The disease is associated with a complement mediated intramuscular microangiopathy, leading to loss of capillaries, muscle ischemia, muscle-fiber necrosis, and perifascicular atrophy. The childhood form of this disease tends to evolve into a systemic vasculitis. Dermatomyositis may occur in association with malignant neoplasms.
Enfermedad inflamatoria subaguda o crónica de los músculos y la piel, caracterizada por debilidad muscular proximal y una erupción cutánea característica. La frecuencia de aparición de la enfermedad es similar en niños y adultos. Las lesiones de la piel por lo general adoptan la forma de una erupción color púrpura (o con menos frecuencia una dermatitis exfoliativa) afectando la nariz, mejillas, frente, parte superior del tronco y los brazos. La enfermedad se asocia con una microangiopatía intramuscular mediada por el complemento, lo que conduce a la pérdida de los capilares, isquemia muscular, necrosis de las fibras musculares, y atrofia perifascicular. La forma infantil de esta enfermedad tiende a evolucionar hacia una vasculitis sistémica. La dermatomiositis puede ocurrir en asociación con neoplasias malignas.
Dermatophagoides
Dermatophagoides farinae
American house dust mite
Dermatophagoides culinae
Dermatophagoides pteronyssinus
European house dust mite
Dermatophilaceae
Dermatophilus
Dermatophilus chelonae
Dermatophilus congolensis
Actinomyces congolensis
Actinomyces dermatonomus
Dermatophilus congoensis
Dermatophilus dermatonomus
Dermatophilus pedis
Dermatophylus congolense
Nocardia dermatonomus
Tetragenus congolensis
Dermatophilus crocodyli
Dermatosoraceae
Dermatosorus
Dermestes
Dermestes ater
black larder beetle
Dermestes lardarius
larder beetle
Dermestes maculatus
Dermestes vulpinus
hide beetle
Dermestidae
dermestid beetles
dermis
A layer of vascular connective tissue underneath the epidermis.
Capa de tejido conjuntivo vascular bajo la epidermis.
Use for the layer of vascular connective tissue underlying the epidermis; for the nonvascular layer of the skin USE epidermis (animal).
Usar para referirse al tejido conjuntivo vascular que se encuentra bajo la epidermis; USAR "epidermis (animal)" para referirse a la capa de piel no vascular.
Dermocarpa
Dermocarpa violacea
Dermocarpella
Dermocarpella incrassata
Dermochelyidae
Dermochelys
Dermochelys coriacea
leatherback
leatherback turtle
Dermocorynidaceae
Dermocorynus
Dermolepida albohirtum entomopoxvirus
DAEV (Dermolepida albohirtum entomopoxvirus)
Dermonema
Deroceras
Deroceras laeve
marsh slug
Deroceras reticulatum
Agriolimax reticulatus
gray field slug
Derocrepis
Derocrepis erythropus
redlegged flea beetle
Derodontidae
Derogenidae
Derris
Derris elliptica
Derris trifoliata
Deguelia trifoliata
Derris uliginosa
Pongamia uliginosa
Robinia uliginosa
Derxia
Derxia gummosa
desalination
desalinización
The process of removing salts from water, usually seawater, soil, or other substances.
Proceso de eliminación de sales del agua, por lo general, agua de mar, suelo, u otras sustancias.
desalinisation
desalinising
desalinization
desalinizing
Deschampsia
Airidium
Campelia
Campella
Czerniaevia
Erioblastus
Homoiachne
Lerchenfeldia
Monandraira
Podionapus
Deschampsia antarctica
Antarctic hair grass
Deschampsia cespitosa
Deschampsia caespitosa
tufted hairgrass
Deschampsia flexuosa
Aira flexuosa
Avenella flexuosa
crinkled hair grass
wavy hairgrass
Deschutes National Forest
Bosque Nacional Deschutes
descriptive studies
estudios descriptivos
A study which identifies patterns, trends, or characteristics but not causal linkages.
Investigaciones usados para identificar patrones, tendencias o características, pero no relaciones de causalidad.
Descurainia
Descurainia pinnata
Western tansymustard
Descurainia sophia
herb sophia
Desemzia
Desemzia incerta
Bacterium incertum
Brevibacterium incertum
desert animals
animales del desierto
desert insects
insectos del desierto
desert soils
suelos de desiertos
desertification
desertificación
deserts
desiertos
Desfontainia
desiccants
desecantes
Chemicals used for promoting drying of living tissues.
Productos químicos utilizados para promover el secado de los tejidos vivos.
desiccated coconut
coco disecado
coconut, desiccated
coconut, dried
dried coconut
desiccation (plant physiology)
disecación (fisiología vegetal)
dehydration (plant physiology)
design
diseño
The component of the planning process which controls the actual physical changes that will occur in time and space. At higher levels of planning, the design component sets the general guidelines for the spatial pattern and physical character of development. At the individual project level design is the activity which sets the precise character, pattern and form of the project environment.
Componente del proceso de planificación que controla los cambios físicos reales que tendrán lugar en el tiempo y el espacio. En niveles más altos de la planificación, el componente de diseño establece las directrices generales del patrón espacial y del carácter físico de la actividad. En un proyecto individual, el diseño constituye la actividad que establece con precisión el carácter, la forma y el patrón del entorno del proyecto.
design for environment
diseño para el medio ambiente
Design approach emphasizing sustainability principles which aims to lessen the environmental impact of a product or process.
Diseño enfocado a enfatizar los principios de sostenibilidad que tienen como objetivo disminuir el impacto ambiental de un producto o proceso.
design for the environment
ecodesign
environmental design
green design
sustainable design
diseño sostenible
Desmanthus
Desmanthus illinoensis
Illinois bundleflower
Desmanthus virgatus
wild tantan
Desmarella
Desmarestiales
Desmazeria
Demazeria
desmedipham
desmedifam
desmetryn
desmetrín
desmetryne
Desmia
Desmia funeralis
grape leaffolder
Desmidiaceae
Desmidium
desmin
desmina
An intermediate filament protein found predominantly in smooth, skeletal, and cardiac muscle cells. Localized at the Z line.
Proteína de los filamentos intermedios que se halla predominantemente en las células musculares lisas, esqueléticas y cardiacas. Se localiza en la línea Z.
skeletin
Desmococcus
Desmodiastrum
Desmodium
Ougeinia
Desmodium gangeticum
Hedysarum gangeticum
Meibomia gangetica
Desmodium heterocarpon
Asian ticktrefoil
Desmodium heterocarpon subsp. ovalifolium
Desmodium ovalifolium
Desmodium polycarpon var. ovalifolium
Desmodium incana
Desmodium canum
Desmodium frutescens
Desmodium mauritianum
Hedysarum canum
Hedysarum incanum
Hedysarum mauritianum
Hedysarum supinum
kaimi clover
Meibomia cana
Meibomia mauritiana
Meibomia supina
Desmodium intortum
greenleaf ticktrefoil
Desmodium leaf distortion virus
Desmodium tortuosum
Dixie ticktrefoil
Desmodium uncinatum
Desmodium yellow mottle virus
DYMoV (Desmodium yellow mottle virus)
DYMV (Desmodium yellow mottle virus)
Desmodus
Desmogonium
Desmoscolecidae
Desmoscolex
desmosides
desmosomes
desmosomas
A type of junction that attaches one cell to its neighbor. One of a number of differentiated regions which occur, for example, where the cytoplasmic membranes of adjacent epithelial cells are closely apposed. It consists of a circular region of each membrane together with associated intracellular microfilaments and an intercellular material which may include, for example, mucopolysaccharides.
Tipo de unión que adosa una célula a su vecina. Una de varias regiones diferenciadas que se presentan, por ejemplo, cuando las membranas citoplasmáticas de células epiteliales adyacentes se encuentran en estrecha aposición. Consiste en una región circular de cada membrana junto con los microfilamentos intracelulares correspondientes y un material intracelular que puede incluir, por ejemplo, mucopolisacáridos.
Desmostachya
Stapfiola
Desmoxyidae
desorption
desorción
The process of removing an absorbed or adsorbed substance.
Proceso mediante el que se extrae una sustancia absorbida o adsorbida.
Desoto National Forest
Bosque Nacional Desoto
desoxycorticosterone
desoxicorticosterona
deoxycorticosterone
desoxycorticosterone acetate
desoxycortone
DOCA (desoxycorticosterone acetate)
dessert wines
vinos de postre
Wine having an alcoholic content in excess of 14 percent but not in excess of 24 percent by volume.
Un vino que tiene un contenido alcohólico de más de 14 por ciento pero que no excede el 24 por ciento por volumen.
wines, dessert
desserts
postres
Desulfacinum
Desulfacinum hydrothermale
Desulfacinum infernum
Desulfarcales
Desulfarculaceae
Desulfarculus
Desulfarculus baarsii
Desulfatotherma
Desulfatotherma hydrogenophila
Desulfitobacterium
Desulfitobacterium chlororespirans
Desulfitobacterium dehalogenans
Desulfitobacterium frappieri
Desulfitobacterium hafniense
Desulfitobacterium metallireducens
Desulfoarculus
Desulfoarculus baarsii
Desulfovibrio baarsii
Desulfobacca
Desulfobacca acetoxidans
Desulfobacter
Desulfobacter curvatus
Desulfobacter halotolerans
Desulfobacter hydrogenophilus
Desulfobacter latus
Desulfobacter postgatei
Desulfobacter vibrioformis
Desulfobacteraceae
Desulfobacterales
Desulfobacterium
Desulfobacterium anilini
Desulfobacterium autotrophicum
Desulfobacterium catecholicum
Desulfobacterium cetonicum
Desulfobacterium indolicum
Desulfobacterium macestii
Desulfobacterium niacini
Desulfobacterium vacuolatum
Desulfobacula
Desulfobacula phenolica
Desulfobacterium phenolicum
Desulfobacula toluolica
Desulfobotulus
Desulfobotulus sapovorans
Desulfovibrio sapovorans
Desulfobulbaceae
Desulfobulbus
Desulfobulbus elongatus
Desulfobulbus propionicus
Desulfobulbus rhabdoformis
Desulfocapsa
Desulfocapsa sulfexigens
Desulfocapsa sulfoexigens
Desulfocapsa thiozymogenes
Desulfocella
Desulfocella halophila
Desulfococcus
Desulfococcus biacutus
Desulfococcus multivorans
Desulfofaba
Desulfofaba gelida
Desulfofrigus
Desulfofrigus fragile
Desulfofrigus oceanense
Desulfofustis
Desulfofustis glycolicus
Desulfohalobiaceae
Desulfohalobium
Desulfatihalobium
Desulfohalobium retbaense
Desulfatihalobium retbaense
Desulfatihalobium retbense
Desulfohalobium retbense
Desulfomicrobiaceae
Desulfomicrobium
Desulfomicrobium apsheronum
Desulfomicrobium baculatum
Desulfomicrobium baculatus
Desulfovibrio baculatus
Desulfomicrobium escambiense
Desulfomicrobium escambium
Desulfomicrobium hypogeium
Desulfomicrobium norvegicum
Desulfomicrobium orale
Desulfomicrobium oralis
Desulfomonas
Desulfomonas oviles
Desulfomonas pigra
Desulfomonile
Desulfomonile limimaris
Desulfomonile tiedjei
Desulfonatronovibrio
Desulfonatronovibrio hydrogenovorans
Desulfonatronum
Desulfonatronum lacustre
Desulfonatronumaceae
Desulfonema
Desulfonema ishimotonii
Desulfonema ishimotoei
Desulfonema limicola
Desulfonema magnum
Desulfonispora
Desulfonispora thiosulfatigenes
Desulforhabdus
Desulforhabdus amnigena
Desulforhabdus amnigenus
Desulforhopalus
Desulforhopalus singaporensis
Desulforhopalus vacuolatus
Desulfosarcina
Desulfosarcina variabilis
Desulfospira
Desulfospira joergensenii
Desulfosporosinus
Desulfosporosinus meridiei
Desulfosporosinus orientis
Desulfotomaculum orientis
Desulfovibrio orientis
Desulfostipes
Desulfostipes sapovorans
Desulfotalea
Desulfotalea arctica
Desulfotalea psychrophila
Desulfothermus
Desulfothermus naphthae
Desulfotignum
Desulfotignum balticum
Desulfotomaculum
Desulfotomaculum acetoxidans
Desulfotomaculum aeronauticum
Desulfotomaculum alkaliphilum
Desulfotomaculum auripigmentum
Desulfotomaculum geothermicum
Desulfotomaculum gibsoniae
Desulfotomaculum halophilum
Desulfotomaculum kuznetsovii
Desulfotomaculum luciae
Desulfotomaculum nigrificans
Clostridium nigrificans
Sporovibrio desulfuricans
Desulfotomaculum putei
Desulfotomaculum reducens
Desulfotomaculum ruminis
Desulfotomaculum sapomandens
Desulfotomaculum thermoacetoxidans
Desulfotomaculum thermocisternum
Desulfotomaculum thermosapovorans
Desulfovibrio
Sporovibrio
Desulfovibrio acrylicus
Desulfovibrio acrylicoreducens
Desulfovibrio africanus
Desulfovibrio alaskensis
Desulfovibrio alcoholovorans
Desulfovibrio aminophilus
Desulfovibrio bastinii
Desulfovibrio burkinensis
Desulfovibrio caledoniensis
Desulfovibrio dechloracetivorans
Desulfovibrio desulfuricans
Bacillus desulfuricans
Microspira desulfuricans
Spirillum desulfuricans
Vibrio cholinicus
Desulfovibrio desulfuricans subsp. aestuarii
Desulfovibrio aestuarii
Desulfovibrio desulfuricans ssp. aestuarii
Desulfovibrio desulfuricans subsp. desulfuricans
Desulfovibrio desulfuricans ssp. desulfuricans
Desulfovibrio fairfieldensis
Desulfovibrio fructosovorans
Desulfovibrio gabonensis
Desulfovibrio gigas
Desulfovibrio gracilis
Desulfovibrio halophilus
Desulfovibrio indonesiensis
Desulfovibrio indonensis
Desulfovibrio inopinatus
Desulfovibrio intestinalis
Desulfovibrio longreachensis
Desulfovibrio longreachii
Desulfovibrio longus
Desulfovibrio mexicanus
Desulfovibrio multispirans
Desulfovibrio oxyclinae
Desulfovibrio profundus
Desulfovibrio salexigens
Microspira aestuarii
Desulfovibrio senezii
Desulfovibrio simplex
Desulfovibrio sulfodismutans
Desulfovibrio termitidis
Desulfovibrio vulgaris
Desulfovibrio vulgaris oxamicus
Desulfovibrio vulgaris ssp. oxamicus
Desulfovibrio vulgaris subsp. oxamicus
Desulfovibrio zosterae
Desulfovibrionaceae
Desulfovibrionales
Desulfovirga
Desulfovirga adipica
Desulfurella
Desulfurella acetivorans
Desulfurella kamchatkensis
Desulfurella kamchatkiensis
Desulfurella multipotens
Desulfurella propionica
Desulfurellaceae
Desulfurellales
Desulfuromonaceae
Desulfuromonales
Desulfuromonas
Desulfuromonas acetexigens
Desulfuromonas acetoxidans
Chloropseudomonas ethylica
Desulfuromonas chloroethenica
Desulfuromonas ottawaensis
Desulfuromonas palmitatis
Desulfuromonas thiophila
Desulfuromusa
Desulfuromusa bakii
Desulfuromusa kysingii
Desulfuromusa succinoxidans
desynapsis
desinapsis
Separation of paired homologous chromosomes at the diplotene stage of meiotic prophase I.
Separación de cromosomas homólogos pareados en la etapa de diploteno de la profase meiótica.
Detarium
Detarium microcarpum
Detarium senegalense
Detarium heudelotianum
detection
detección
detection limit
límites de detección
Concentration or quantity that is derived from the smallest measure that can be detected with reasonable certainty for a given analytical procedure.
Concentración o cantidad que es producto de pequeñas mediciones que pueden ser detectadas con razonable certeza para un procedimiento analítico dado.
analytical sensitivity
ASe (analytical sensitivity)
detection threshold
limit of detection
limits of detection
lower detection limit
threshold, detection
detectors
detectores
A device that automatically identifies and records a stimulus.
Dispositivo que automáticamente identifica y graba un estímulo.
detergents
detergentes
An agent with polar (hydrophilic) and nonpolar (hydrophobic) regions that has cleaning properties due to its ability to bind to other molecules, esp. oils, and cause them to be soluble in water.
Agente con regiones polares (hidrófilas) y no polares (hidrofóbicas) que tiene propiedades limpiadoras debido a su capacidad para unirse a otras moléculas, especialmente aceites, y hacerlas solubles en agua.
deterioration
deterioro
The process by which products, materials, etc. fall from a higher to a lower level in quality
Proceso mediante el cual desciende la calidad de productos, materiales, etc.
decay
determinate growth
crecimiento determinado
Plant growth in which the growth of the main axis is terminated. Typically applied to inflorescences, where the terminal flower is the first to mature along the inflorescence.
Crecimiento de las plantas en el cual el crecimiento del eje principal está terminado. Habitualmente se aplica a inflorescencia, donde la flor terminal es la primera en madurar a lo largo de la inflorescencia.
determinate flowering
determinate habit
deterministic risk assessment
análisis determinístico del riesgo
Risk evaluation involving the calculation and expression of risks as single numerical values or single point estimates of risk, with uncertainty and variability discussed qualitatively.
Análisis determinístico del riesgo DF: Evaluación del riesgo que incluye el cálculo y expresión de riesgos como simples valores numéricos o "punto único" las estimaciones del riesgo con la incertidumbre y la variabilidad del análisis cualitativo.
deterministic risk analysis
deterministic risk model
Dethiosulfovibrio
Dethiosulfovibrio acidaminovorans
Dethiosulfovibrio marinus
Dethiosulfovibrio peptidovorans
Dethiosulfovibrio russensis
detomidine
detomidina
Detonula
detoxification (processing)
detoxificación (procesamiento)
The removal or inactivation of a poison or toxic substances from a nonliving substance or product.
Remoción o desactivación de un veneno o sustancias tóxicas de un producto o sustancia no viviente.
detritivores
detriboros
Use for fauna that feed on dead or decaying organic matter; For insects feeding on dead animals USE carrion insects; For plants, fungi or other microorganisms living on dead or decaying organic matter USE saprophytes.
Usar para referirse a la fauna que se alimenta de materia orgánica en descomposición; USAR "insectos carroñeros" para referirse a insectos alimentándose de animales muertos; USAR "saprófitos" para plantas, fungi u otros microorganismos viviendo en materia orgánica muerta o descompuesta.
detritivory
detritophagy
detritus feeders
detrivores
saprophages
saprophagy
saprovores
deuterium
deuterio
The stable isotope of hydrogen. It has one neutron and one proton in the nucleus.
Isótopo estable de hidrógeno. Tiene un neutrón y un protón en el núcleo.
deuterium oxide
óxido de deuterio
The isotopic compound of hydrogen of mass 2 (deuterium) with oxygen. It is used to study mechanisms and rates of chemical or nuclear reactions, as well as biological processes.
Compuesto isotópico de hidrógeno de masa 2 (deuterio) con oxigeno. Usado para estudiar mecanismos y tasas de reacciones químicas o nucleares, así como también procesos biologicos.
D2O (deuterium oxide)
deuterium monoxide
heavy water
Deuteromycotina
The Fungi Imperfecti / Deuteromycetes group is not accepted in the 2007 classification by Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547. The term is retained for the purposes of retrieval of historical records on this group and for the purpose of providing a placement of species that have not found another placement in modern fungal classification.
Deuteromycetes
Deuteromycota
fungi imperfecti
mitosporic fungi
Deutzia
Deutzia crenata
Deutzia crenata var. watereri
Deutzia scabra var. watereri
Deutzia elegantissima
Deutzia discolor var. elegantissima
Deutzia x elegantissima
Deutzia gracilis
Deutzia gracilis f. aurea
slender deutsia
Deutzia hybrida
Deutzia x hybrida
Deutzia lemoinei
Deutzia x lemoinei
Deutzia x lemoinei var. compacta
Deutzia rosea
Deutzia discolor var. grandiflora
Deutzia gracilis var. campanulata
Deutzia gracilis var. eximia
Deutzia gracilis var. multiflora
Deutzia gracilis var. rosea
Deutzia gracilis var. venusta
Deutzia x rosea
Deutzia x rosea f. floribunda
Deutzia x rosea var. campanulata
Deutzia x rosea var. carminea
Deutzia x rosea var. eximia
Deutzia x rosea var. grandiflora
Deutzia x rosea var. multiflora
Deutzia x rosea var. venusta
Deutzia x var. multiflora
Deutzia scabra
Deutzia sieboldiana
Deutzia sieboldiana var. dippeliana
developed countries
países desarrollados
Countries that have reached a level of economic achievement through an increase of production, per capita income and consumption, and utilization of natural and human resources.
Países que han alcanzado un nivel de logro económico mediante un aumento de la producción, ingreso per capita y consumo, y la utilización de recursos naturales y humanos.
advanced countries
advanced nations
developed nations
economically advanced countries
economically advanced nations
First World
industrial countries
industrial nations
industrialized countries
industrialized nations
developing countries
países en vías de desarrollo
Countries in the process of change directed toward economic growth, that is, an increase in production, per capita consumption, and income.
Países en proceso de cambio hacia el crecimiento económico, es decir, que experimentan un aumento en la producción, el consumo per capita y el ingreso.
developing nations
emerging countries
emerging nations
Fourth World
LDC (least developed countries)
least developed countries
least developed nations
newly industrialized countries
newly industrializing countries
NIC (newly industrialized countries)
nonindustrialized countries
nonindustrialized nations
Third World
underdeveloped countries
underdeveloped nations
development aid
ayuda para el desarrollo
aid, development
asistencia para el desarrollo
development policy
política de desarrollo
development projects
proyectos de desarrollo
development theory
teoría del desarrollo
developmental orthopedic disease
enfermedad de desarrollo ortopédico
A general term for all the various limb anomalies and general growth disturbances of the limbs of young horses.
Término genérico para designar las distintas anormalidades de las extremidades y problemas generales del desarrollo de las extremidades de caballos jóvenes.
developmental orthopaedic disease
Equine developmental orthopedic disease
metabolic bone disease
developmental stages
etapas de desarrollo
growth stages
life cycle stages
developmental toxicity
toxicidad del desarrollo
adverse effects of toxic substances, including abnormal growth, morphology or physiological function in a developing organism.
Efectos adversos de sustancias tóxicas, incluyendo crecimiento, morfología o función fisiológica anormales en un organismo en desarrollo.
Deverra
Pituranthos
Deverra tortuosa
Pituranthos tortuosus
Devosia
Devosia epidermidihirudinis
Devosia glacialis
Devosia neptuniae
Devosia psychrophila
Devosia riboflavina
Pseudomonas riboflavina
dew
rocío
dewatered biosolids
biosólidos deshidratados
biosolids that contain 12-45% solids.
Biosólidos que contienen de 12 a 45% de sólidos.
dewatering
extracción del agua
Dewevrea
deworming
desparasitación
eliminación de gusanos
eliminación de parásitos
dewpoint
punto de rocío
The temperature at which a vapor begins to deposit as a liquid. Applies especially to water in the atmosphere.
Temperatura a la que el vapor empieza a sedimentarse como un líquido. Se aplica especialmente al agua en la atmósfera.
dexamethasone
dexametasona
dexmedetomidine
dexmedetomidina
Dexter
raza Dexter
dextran
dextrán
dextranase
dextranasa
dextran hydrolase
dextransucrase
dextransucrasa
sucrose 6-glucosyltransferase
dextrinization
dextrinización
Breakdown of starch into dextrins due to heat, enzyme or acid stress.
Descomposición del almidón en dextrinas debido al estrés térmico, enzimático o ácido.
dextrinisation
pyroconversion
dextrins
dextrinas
Dhori virus
Batken virus
BATV (Batken virus)
DHOV (Dhori virus)
diabetes
diabetes insipidus
diabetes insípida
diabetes mellitus
diabetic complications
complicaciones diabéticas
Conditions or pathological processes associated with the disease of diabetes mellitus. Due to the impaired control of blood glucose level in diabetic patients, pathological processes develop in numerous tissues and organs including the eye, the kidney, the blood vessels, and the nerve tissue.
Condiciones o procesos patológicos asociados a la diabetes mellitus. Debido a la incapacidad que presentan los pacientes diabéticos para controlar el nivel de glucosa en la sangre, se desarrollan procesos patológicos en numerosos tejidos y órganos, incluidos los ojos, los riñones, los vasos sanguíneos y los tejidos nerviosos.
diabetic diet
dieta para diabéticos
diabetic foot
pie diabético
diabetic foot ulcers
diabetic nephropathy
nefropatía diabética
diabetic neuropathy
neuropatía diabética
diabetic retinopathy
retinopatía diabética
Disease of the retina as a complication of diabetes mellitus. It is characterized by the progressive microvascular complications, such as aneurysm, interretinal edema, and intraocular pathologic neovascularization.
Enfermedad de la retina producto de una complicación de la diabetes mellitus. Se caracteriza por las complicaciones microvasculares progresiva, como aneurismas, edema interretinal, y neovascularización patológica intraocular.
Diabrotica
corn rootworm (unspecified)
Diabrotica balteata
banded cucumber beetle
Diabrotica barberi
corn rootworm, Northern
Northern corn rootworm
Diabrotica longicornis
Diabrotica speciosa
Diabrotica undecimpunctata
spotted cucumber beetle
Diabrotica undecimpunctata howardi
Eastern spotted cucumber beetle
Southern corn rootworm
Southern spotted cucumber beetle
spotted cucumber beetle, eastern
spotted cucumber beetle, southern
Diabrotica undecimpunctata undecimpunctata
spotted cucumber beetle, western
Western spotted cucumber beetle
Diabrotica virgifera
Diabrotica virgifera virgifera
corn rootworm, Western
Western corn rootworm
Diabrotica virgifera zeae
corn rootworm, Mexican
Mexican corn rootworm
Diacamma
diacetoxyscirpenol
diacetoxiscirpenol
anguidine
diacetyl
diacetilo
diacetyl reductase ((S)-acetoin forming)
diacetil reductasa ((S)-que forma acetoína)
The enzyme was named as acetoin dehydrogenase (EC 1.1.1.5). Now EC 1.1.1.303 is for diacetyl reductase ((R)-acetoin forming) and EC 1.1.1.304 is for diacetyl reductase ((S)-acetoin forming)
(S)-acetoin dehydrogenase
diacetyl reductase((R)-acetonin forming)
diacetil reductasa ((R)-que forma acetonina)
(R)-acetoin dehydrogenase
Diachasmimorpha
Diachasmimorpha longicaudata
Diachasmimorpha tryoni
Diachros
Diachrysia
Diachus
Diachus auratus
bronze leaf beetle
Diacrisia
diacylglycerol acyltransferase
diacilglicerol aciltransferasa
diacilglicerol-acil-transferasa
diacylglycerol kinase
diaciglicerol kinasa
1,2-diacylglycerol kinase
DGK (diacylglycerol kinase)
diglyceride kinase
diacylglycerols
diacilgliceroles
diglycerides
diglycerol esters
Diadasia
Diadegma
Angitia
Horogenes
Nythobia
Diadegma acronyctae ichnovirus
DaIV (Diadegma acronyctae ichnovirus)
Diadegma insulare
Nythobia insularis
Diadegma interruptum ichnovirus
DiIV (Diadegma interruptum ichnovirus)
Diadegma semiclausum
Diadegma eucerophagum
Diadegma terebrans ichnovirus
DtIV (Diadegma terebrans ichnovirus)
Diademaceae
diadromous fish
peces diádromos
Fish that migrate between freshwater and saltwater for breeding or feeding.
Peces que migran entre agua dulce y agua salada para alimentarse o reproducirse.
diadromy
fish, diadromous
diádromos, peces
Diadromus
Diadromus pulchellus
Diadromus pulchellus ascovirus 4a
DpAV-4a (Diadromus pulchellus ascovirus 4a)
Diaeretiella
Diaeretiella rapae
Aphidius brassicae
Diaeretus rapae
Diagnosis and Recommendation Integrated System
Sistema integrado de formulación, evaluación y monitoreo
DRIS (Diagnosis and Recommendation Integrated System)
diagnostic equipment
equipo de diagnóstico
Nonexpendable items used in examination.
Objetos no fungibles utilizados para realizar exámenes.
diagnostic horizons
horizontes diagnósticos
diagnostic pneumomediastinum
diagnóstico de neumomediastino
Deliberate introduction of air or gas into the mediastinum as an aid to examination and diagnosis.
Introducción intencional de aire o gas en el mediastino que facilita la realización de exámenes y diagnósticos.
diagnostic sensitivity
sensibilidad disgnóstica
The proportion of known infected reference animals or people that test positive in a screening test.
La proporción conocida de animales de referencia infectados o personas que dan positivo en una prueba de detección.
DSe (diagnostic sensitivity)
diagnostic specificity
especificidad diagnóstica
The proportion of known uninfected reference animals or people that test negative in a screening test.
La proporción conocida de animales de referencia no infectados o personas que dan negativo en una prueba de detección.
DSp (diagnostic specificity)
diagnostic techniques
técnicas de diagnóstico
diagnostic methods
diagnostic tests
Dialeurodes
Dialeurodes chittendeni
rhododendron whitefly
Dialeurodes citri
citrus whitefly
Dialeurodes citrifolii
cloudywinged whitefly
Dialeurodes kirkaldyi
Kirkaldy whitefly
Dialister
Dialister pneumosintes
Bacillus pneumosintes
Bacterium pneumosintes
Bacteroides pneumosintes
Dialister pneumosintes var. septicemiae
Dialium
Dialium guianense
Arouna guianensis
Dialium divaricatum
diallate
dialato
di-allate
diallel analysis
análisis de dialelos
mating a group of genotypes in all possible combinations in order to determine the relative genetic contribution of each parent to specific characters in the offspring.
Agrupamiento de genotipos en todas las combinaciones posibles para determinar la contribución genética relativa de cada padre a una característica específica de la progenie.
diallel crosses
diallel crossing
diallel mating
diallyl disulfide
disulfuro de dialilo
diallyl disulphide
diallyl sulfides
sulfuros de dialilo
diallyl sulphides
dialysis
diálisis
Use for the process of selective diffusion through a semipermeable membrane used to separate small solute molecules and ions in a mixture from colloids and larger substances; for therapeutic cleansing of the blood based on dialysis in cases of renal insufficiency, USE hemodialysis.
Usar para referirse al proceso de difusión selectiva a través de una membrana semipermeable utilizado para separar pequeñas moléculas de soluto e iones en una mezcla de coloides y sustancias más grandes; USAR "hemodiálisis" para referirse al limpiado terapéutico de la sangre basado en diálisis en casos de insuficiencia renal.
diameter
diámetro
diamine oxidase
diamina oxidasa
histaminase
diamines
diaminas
diammonium phosphate
fosfato de diamonio
Dianthovirus
dianthovirus group
Dianthus
Dianthus allwoodii
Dianthus x allwoodii
Dianthus barbatus
sweet William
Dianthus caryophyllus
carnation
Dianthus chinensis
Dianthus deltoides
maiden pink
Dianthus gratianopolitanus
cheddar pink
Dianthus caesius
Dianthus orientalis
Dianthus orientalis subsp. aphanoneurus
Dianthus orientalis subsp. gilanicus
Dianthus orientalis subsp. gorganicus
Dianthus orientalis subsp. macropetalus
Dianthus fimbriatus var. macropetalus
Dianthus orientalis subsp. nassireddini
Dianthus nassireddini
Dianthus orientalis subsp. obtusisquameus
Dianthus fimbriatus var. obtusisquameus
Dianthus orientalis subsp. orientalis
Dianthus orientalis subsp. scoparius
Dianthus scoparius
Dianthus orientalis subsp. stenocalyx
Dianthus fimbriatus var. stenocalyx
Dianthus macronyx
Dianthus plumarius
cottage pink
Dianthus blandus
Dianthus plumarius var. semperflorens
Dianthus winteri
Dianthus versicolor
diapause
diapausa
diapause hormone
hormona de diapausa
hormone, diapause
Diapensiaceae
Galacinaceae
Diaphania
Diaphania hyalinata
melonworm
Diaphania indica
pumpkin caterpillar
Diaphania nitidalis
pickleworm
Diaphanoeca
Diaphanosoma
Diaphanosoma brachyurum
Diapheromera
Diapheromera femorata
Diapheromeridae
Diaphnocoris
Diaphnocoris chlorionis
honeylocust plant bug
Diaphorina
Diaphorina citri
Asian citrus psylla
Asian citrus psyllid
diaphragm
diafragma
Diaporthaceae
Diaporthales
Diaporthe
Phomopsis
Diaporthe ampelina
Phomopsis viticola
Diaporthe amygdali
Fusicoccum amygdale
Fusicoccum amygdali
Phomopsis amygdali
Phomopsis amygdaliana
Phomopsis amygdalina
Diaporthe citri
Phomopsis citri
Diaporthe helianthi
Phomopsis helianthi
Diaporthe phaseolorum
Diaporthe phaseolorum var. sojae
Phomopsis sojae
Diaporthe RNA virus
DRV (Diaporthe RNA virus)
Diaporthe sojae
Diaporthe longicolla
Phomopsis longicolla
Diaporthe woodii
Phomopsis leptostromiformis
Phomopsis rossiana
Diaprepes
Diaprepes abbreviatus
Diapriidae
diarrhea
diarrea
diarrhoea
scours (disease)
Diarrhena
Corycarpus
Diarina
Korycarpus
Neomolinia
Onoea
diarrhetic shellfish poisoning
intoxicación diarreica por consumo de moluscos
diarrheic shellfish poisoning
Diaspididae
armored scales
armoured scales
Diaspidiotus
Diaspidiotus ancylus
Putnam scale
Diaspidiotus uvae
grape scale
Diaspis
Diaspis boisduvalii
Boisduval scale
Diaspis bromeliae
pineapple scale
Diaspis echinocacti
cactus scale
diastereomers
diastereómeros
Stereoisomers that are not mirror images of each other. They have different physical properies but similiar chemical properties.
Esteroisómeros que no son imágenes especulares. Tienen propiedades físicas diferentes, pero propiedades químicas similares.
diastereoisomers
diastolic blood pressure
presión sanguínea diastólica
Diatoma
Diatomaceae
diatomaceous earth
tierra de diatomeas
diatomite
kieselguhr
Diatomella
Diatraea
Diatraea crambidoides
Chilo crambidoides
Southern corn stalk borer
Southern cornstalk borer
Diatraea grandiosella
Southwestern corn borer
Diatraea lineolata
Diatraea saccharalis
sugarcane borer
Diatrypaceae
Diatrype
diazepam
valium
diazinon
diazinón
diazo compounds
compuestos diazo
diazoxide
diazóxido
Dibaeis
dibenzofuran
dibenzofurano
National Institute of Standards and Technology
2,2'-biphenylene oxide
2,2'-biphenylylene oxide
diphenylene oxide
Dibotryon
Dibrachys
Dibrachys microgastri
dibromoacetic acid
ácido dibromoacético
dibutyl phthalate
dibutil ftalato
dibutyltin
dibutilestaño
di-n-butyltin
dibutylstannane
dicalcium phosphate
fosfato dicálcico
dicamba
dicarboximide fungicides
fungicidas a base de dicarboximida
dicarboximide herbicides
herbicidas a base de dicarboximida
dicarboxylic acids
ácidos dicarboxílicos
Dicellomyces
Dicentra
Dicentra eximia
Fumaria eximia
Dicentrarchus
Dicentrarchus labrax
European sea bass
European seabass
Diceras
Diceratiidae
Diceroprocta
Diceroprocta semicincta
Dicerorhinus
Diceros
Diceros bicornis
Dichanthium
Diplasanthum
Eremopogon
Dichanthium annulatum
Kleberg's bluestem
Dichanthium aristatum
Andropogon aristatus
Andropogon nodosus
Angleton's bluestem
Dichapetalaceae
Dichapetalum
Chailletia
Icacinopsis
Dichelobacter
Dichelobacter nodosus
Bacteroides nodosus
Fusiformis nodosum
Ristella nodosa
Dichelonyx
Dichelonyx backi
green rose chafer
Dichelops
Dichelops furcatus
Dichelops melacanthus
Dichilus
dichlobenil
diclobenil
dichlofluanid
diclofluanida
dichlone
diclona
dichloralurea
dicloralurea
2,2,2-trichloro-1-hydroxyethyl urea
DCU (herbicide)
dichlormate
diclormato
dichloroacetic acid
ácido dicloroacético
dichlorprop
diclorprop
dichlorvos
diclorvos
Dichochrysa
Dichochrysa prasina
dichogamy
dicogamia
The condition of certain species of plants, in which the stamens and pistil do not mature simultaneously, so that cross-fertilization occurs.
Condición de ciertas especies de plantas en la cual los estambres y pistilos no maduran simultáneamente, de modo que se produce fertilización cruzada.
Dichogaster
Dichogaster saliens
Dichomeris
Dichomeris acuminata
alfalfa leaftier
Dichomeris ligulella
palmerworm
Dichomeris marginella
juniper webworm
Dichondra
Dichorisandra
Dichorisandra hexandra
Dichotomicrobium
Dichotomicrobium thermohalophilum
Dichotomosiphon
Dichotomosiphonaceae
Dichromothrips
Dichromothrips corbetti
vanda thrips
Dichrostachys
Dichrostachys cinerea
Dichrostigma
Dichrostigma flavipes
Dicistroviridae
Dickeya
Dickeya dadantii
Dicksonia
Dicksonia sellowiana
Balantium karstenianum
Dicksonia gigantea
Dicksonia karsteniana
Dicksoniaceae
Dicksonioids
Lophosoriaceae
Dicladispa
Hispa
diclazuril
Dicliptera yellow mottle Cuba virus
Genbank: AJ549960
DIYMCV (Dicliptera yellow mottle Cuba virus)
DiYMoCUV (Dicliptera yellow mottle Cuba virus)
DiYMoCV (Dicliptera yellow mottle Cuba virus)
Dicliptera yellow mottle virus
GenBank: AF170101, AF139168
Dicliptera yellow mottle begomovirus
DiYMoV (Dicliptera yellow mottle virus)
DiYMV (Dicliptera yellow mottle virus)
diclofop
dicloran
diclorán
diclosulam
dicloxacillin
dicloxacilina
One of the penicillins which is resistant to penicillinase.
Una de las penicilinas, que es resistente a la penicilinasa.
dicofol
kelthane (trademark)
Dicologlossa
Dicologlossa cuneata
wedge sole
Diconocoris
Diconocoris hewetti
Diplogomphus hewitti
Elasmognathus hewetti
Dicorynia
dicoumarol
dicumarol
Dicraeopetalum
Dicranemaceae
Dicranochaetaceae
Dicranochaete
Dicranoglossum
Dicranopteris
Dicranostigma
Dicrocoeliidae
Dicrocoelidae
Dicrocoelium
Dicrocoelium dendriticum
Dicrocoelium lanceolatum
Dicroglossidae
Dicrolene
Dicrotendipes
dicrotophos
dicrotofos
dicryl
dicril
Dictamnus
Dictamnus albus
Dictamnus caucasicus
Dictamnus fraxinellus
Dictamnus fraxinellus var. caucasicus
gas plant (Dictamnus)
gasplant
Dictamnus dasycarpus
Dictyla
Dictyla echii
Dictyla monotropidia
Dictyla nassata
Monanthia nassata
Dictymia
Dictymocystis
Dictynidae
mesh web weavers
Dictyocaulidae
Dictyocaulus
Dictyocaulus arnfieldi
Dictyocaulus filaria
Dictyocaulus viviparus
Dictyocephalos
Dictyoceratida
Dictyocha
Dictyochaceae
Dictyochales
Dictyoglomus
Dictyoglomus thermophilum
Dictyonota
Dictyonata
Dictyonota strichnocera
Dictyonata strichnocera
Dictyopharidae
Dictyophora
Dictyoptera
dictyopterans
Dictyosiphonales
Dictyosphaeria
Dictyosphaeriaceae
Dictyosphaerium
Dictyosteliida
The cellular slime molds were previously considered in the Kingdom Fungi but are now considered as Protozoa.
cellular slime molds
cellular slime moulds
Dictyosteliales
Dictyosteliomycetes
Dictyostelium
Dictyostelium discoideum
Dictyostelium discoideum Skipper virus
DdiSkiV (Dictyostelium discoideum Skipper virus)
Dictyota
Dictyotales
Dictyotus
Dictyotus caenosus
brown shield bug
dicyandiamide
diciandiamida
dicyanodiamidine
dicianodiamidina
Dicyathifer
Dicymbe
Dicyphus
Dicyphus errans
Dicyphus tamaninii
Didelotia
Didelphidae
Didelphimorphia
Didelphis
Didelphis albiventris
Didelphis marsupialis
Didelphis virginiana
Virginia opossum
Didiereaceae
Didymascella
Didymelaceae
Didymeles
Didymella
Rank of Genus, Pleosporales incertae sedis.
Didymella applanata
Didymella bryoniae
Didymella chrysanthemi
Didymellaceae
Didymium
Didymium iridis
Didymocarpus
Didymochlaena
Didymosphaeria
Didymosphaeriaceae
die-off
extinción en masa
die off
dieoff
dieback
marchitez descendente
die-back
die back
Dieffenbachia
Dieffenbachia seguine
Arum seguine
Caladium maculatum
Dieffenbachia amoena
Dieffenbachia baraguiniana
Dieffenbachia exotica
Dieffenbachia maculata
Dieffenbachia picta
Dieffenbachia picta var. baraguiniana
dumb cane
Diehliomyces
Rank of Genus, Ascomycota incertae sedis.
diel activity
actividad nictémera
Behavior occurring within a 24-hour period, including both daytime (diurnal) and nighttime (nocturnal) hours.
Conducta mostrada en un período de 24 horas, tanto en las horas del día como en las de la noche.
diel period
dieldrin
dieldrín
dielectric heating
calentamiento dieléctrico
Heating of a dielectric material by a high-frequency alternating electric field, radio wave or microwave radiation.
Calentamiento de un material dieléctrico de alta frecuencia a través de un campo eléctrico de alta frecuencia alterna, radio o radiación de microondas.
electronic heating
high frequency heating
microwave dielectric heating
radio frequency dielectric heating
radio frequency heating
RF dielectric heating
RF heating
dielectric properties
propiedades dieléctricas
dielectric spectroscopy
espectroscopia dieléctrica
A technique of measuring the dielectric properties of materials, which vary over a range of frequencies depending on the physical properties of the material. The technique involves measuring, over a range of frequencies, electrical impedance and phase shift of an electric field as it passes through the material.
Técnica de medición de las propiedades dieléctricas de los materiales, las cuales varían en un rango de frecuencias, dependiendo de las propiedades físicas del material. Esta técnica consiste en medir, en un rango de frecuencias, la impedancia eléctrica y el desplazamiento de fase de un campo eléctrico a su paso a través del material.
electrochemical impedance spectroscopy
impedance spectroscopy
dienoic fatty acids
ácidos grasos dienoicos
Diervilla
Diervilla lonicera
Diervilla rivularis
Diervilla sessilifolia
Diervillaceae
diesel engines
motores diesel
engines, diesel
diesel fuel
combustible diesel
diesel oil
petrodiesel
diestrus
diestro
A period of sexual quiescence separating phases of estrus in polyestrous animals.
Período de latencia que separa las fases de estro en animales poliestros.
dioestrus
diet
dieta
Use for what is eaten, when it is eaten, and how much is eaten.
Usar en referencia a lo que se come, cuándo se come y cuánto se come.
dietary factors
diet-related diseases
enfermedades relacionadas con la dieta
Use when diet (food intake) or nutrient intake is discussed as a primary factor in the etiology of a disease or disorder.
Usar cuando se trate la dieta (ingesta alimentaria) o la ingesta de nutrientes como factor principal en la etiología de una enfermedad o trastorno.
diet related diseases
food-related diseases
food-related disorders
nutrition disorders
nutritional diseases
nutritional disorders
Diet and Health Knowledge Survey
Estudio sobre Conocimiento de Salud y Dietas
diet counseling
asesoría dietética
diet counselling
dietary counseling
dietary counselling
nutrition counseling
nutrition counselling
nutritional counseling
nutritional counselling
nutritional counsellng
diet history
historia dietética
dietary history
diet recall
encuesta alimentaria por interrogatorio
24-hour diet recall
24-hour dietary recall
24-hour food recall
dietary recall
food recall (diet study techniques)
three-day food recall
diet study techniques
técnicas de estudio de la dieta
diet studies
diet study
diet study methodology
diet study methods
dietary studies
dietary study
dietary study methodology
dietary study methods
dietary study techniques
diet therapy
terapia dietética
A prescribed modification of nutrient intake to treat a medical condition.
Una modificación prescrita de la ingesta de nutrientes, para tratar una condición médica.
diet prescription
dietary therapy
medical nutrition therapy
therapeutic diets
therapeutic nutrition
Dietary Approaches to Stop Hypertension diet
dieta DASH
DASH diet
DASH trial
dietary carbohydrate
carbohidrato dietético
dietary carbohydrates
dietary cation anion difference
balance dietético de aniones-cationes
DCAD (dietary cation anion difference)
dietary energy sources
fuentes energéticas dietéticas
energy sources, diet
dietary exposure
exposición dietética
Exposure of an organism to a potentially harmful physical, chemical or biological agent by ingestion of a contaminated product (e.g., food, feed, water etc.).
Exposición de un organismo a un agente físico, químico o biológico potencialmente dañino mediante la ingesta de productos contaminados como alimentos, pienso, agua, etc.
exposure, dietary
ingestion exposure
dietary fat
grasa dietética
dietary fats
dietary fatty acid
dietary lipids
dietary fiber
fibra dietética
dietary fibers
dietary fibre
dietary fibres
fiber (food)
fiber, dietary
food fiber
Dietary Guidelines
guías dietéticas
The Dietary Guidelines for Americans
dietary mineral supplements
suplementos dietéticos minerales
mineral supplements (animals and humans)
dietary minerals
minerales dietéticos
microelements (dietary)
micronutrients (dietary minerals)
dietary nutrient sources
fuentes de nutrientes dietéticos
The foods and supplements that contribute specific nutrients to the diet, such as legumes providing a significant source of protein in vegetarian diets.
Alimentos y suplementos que contribuyen con nutrientes específicos a la dieta, tales como leguminosas que proporcionan una importante fuente de proteína en la dieta vegetariana.
nutrient sources, diet
dietary protein
proteína dietética
dietary proteins
protein, diet
dietary recommendations
recomendaciones dietéticas
diet guidelines
diet recommendations
dietary guidance
dietary guidelines, (general)
nutritional guidance
nutritional guidelines
nutritional recommendations
Dietary Reference Intakes
Ingestas Dietéticas de Referencia
Dietary Reference Intakes (DRIs) is a term used to refer to at least three types of reference values: Estimated Average Requirement, Recommended Dietary Allowances (RDA), and Tolerable Upper Intake Level. They will gradually replace the RDA.
Ingestas Dietéticas de Referencia (DRI, la sigla en inglés) es un término que se utiliza para referirse a al menos tres tipos de valores de referencia: Requerimiento Promedio Estimado (Estimated Average Requirement- EAR), Cantidad Dietética Recomendada (Recommended Dietary Allowances- RDA) y Nivel de Consumo Superior Tolerable (Tolerable Upper Intake Level). Reemplazarán gradualmente a la RDA.
dietary reference values
DRI (Dietary Reference Intakes)
dietary restriction
restricción dietética
Voluntary limitation of nutrient intake, food intake or food choices by humans in experimental and non-experimental situations.
Restricción voluntaria de la ingesta de nutrientes, alimentos u opciones alimentarias por parte de seres humanos en situaciones experimentales y no experimentales.
food restriction (humans), partial
Dietary Supplement Health and Education Act of 1994
Ley sobre Educación y Salud en los Suplementos Dietéticos de 1994
dietary supplements
suplementos dietéticos
dietary supplementation
food supplements
nutrient supplements
nutritional supplements
supplemental feeding
supplementary feeding
synbiotics
dietary surveys
estudios dietéticos
Examinations of the food and/or nutrient intake of populations; For instances where biochemical and/ or anthropometric data relating to nutritional status are collected as part of the survey USE "dietary surveys" and "nutritional status".
Revisión de la ingesta de alimentos y/o nutrientes de las poblaciones; USAR "estudios dietéticos" y "estado nutricional" en casos en que se recolectan datos bioquímicos o antropométricos como parte de una investigación.
diet surveys
market basket surveys
nutrition surveys
nutritional surveys
Dietelia
Dieteria
Dieteria bigelovii
Dieteria bigelovii var. bigelovii
Aster bigelovii
Machaeranthera bigelovii
Dieteria canescens
Dieteria canescens var. canescens
Aster canescens
Aster leiodes
hoary aster
Machaeranthera canescens
Machaeranthera ramosa
Machaeranthera spinulosa
Dieteria canescens var. shastensis
Aster shastensis
Machaeranthera shastensis
dietetic education
educación alimentaria
dietetic foods
alimentos dietéticos
food, dietetic
alimentos clínicos
dietetics
dietética
diethatyl
dietatil
diethofencarb
dietofencarb
diethyl sulfate
sulfato de dietilo
diethyl sulphate
diethylcarbamazine
dietilcarbamazina
diethylstilbestrol
dietilestibestrol
dieting
régimen alimentario
dietitians
dietistas
Dietzia
Dietzia maris
Dietziaceae
difenacoum
difenacum
difenoconazole
difenoconazol
difenopenten
difenoxuron
difenoxurón
difenzoquat
diferulic acid
ácido diferúlico
differential scanning calorimetry
calorimetría diferencial de barrido
calorimetry, differential scanning
differential staining
coloración diferencial
staining, differential
differentiation antigens
antígenos de diferenciación
Antigens expressed primarily on the membranes of living cells during sequential stages of maturation and differentiation. As immunologic markers they have high organ and tissue specificity and are useful as probes in studies of normal cell development as well as neoplastic transformation.
Antígenos expresados principalmente en las membranas de células vivas durante fases secuenciales de maduración y diferenciación. Como marcadores inmunológicos, presentan un alto grado de especificidad de tejido y órgano y resultan útiles como sondas en estudios de desarrollo celular normal y de transformación neoplásica.
diffusers
difusores
diffusion
difusión
diffusivity
difusividad
diffusion coefficient
diffusion constant
difloxacin
difloxacina
diflubenzuron
diflubenzurón
diflufenican
diflufenicán
diflufenzopyr
diflufenzopir
Digenea (Algae)
Digenea (Trematoda)
Digera
digesta
digestive tract contents
contenidos del tubo digestivo
digestibility
digestibilidad
feed digestibility
digestible energy
energía digestible
Energy in food or feed that is available to humans or animals by digestion, and measured as the difference between gross energy content and the energy lost in feces.
Energía en los alimentos o los piensos que está disponible para los seres humanos o animales mediante la digestión, y se mide como la diferencia entre el contenido de energía bruta y la energía perdida en las heces.
energy digestibility
digestible protein
proteína digestible
digestible crude protein
protein digestibility
digestion
digestión
digestión de almidón (in vivo)
digestión de celulosa (in vivo)
digestión de proteína (in vivo)
digestive enzymes
enzimas digestivas
digestive juices
jugos digestivos
digestive physiology
fisiología digestiva
digestive system physiology
fisiología del aparato digestivo
fisiología del sistema digestivo
digestive system
sistema digestivo
gut
digestive system diseases
enfermedades del sistema digestivo
colonic diseases
digestive diseases
digestive disorders
enteric diseases
enteropathy
gastrointestinal diseases
gastrointestinal disorders
intestinal diseases
intestinal disorders
stomach diseases
digestive tract
tubo digestivo
alimentary canal
canal alimentario
tracto digestivo
digestive tract endoscopy
endoscopia del tracto digestivo
Endoscopic examination, therapy or surgery of the digestive tract.
Examen, terapia o cirugía que se practica en el tracto digestivo mediante un endoscopio.
digestive system endoscopic surgery
digestive system endoscopic surgical procedures
digestive tract mucosa
mucosa del tubo digestivo
esophageal mucosa
mouth mucosa
oesophageal mucosa
mucosa bucal
mucosa del tracto digestivo
mucosa esofágica
digital database
base de datos digital
digital elevation models
modelos digitales de elevación
digital images
imágenes digitales
digital libraries
bibliotecas digitales
Digitalis
Digitalis ferruginea
Digitalis grandiflora
Digitalis ambigua
yellow foxglove
Digitalis lanata
Grecian foxglove
Digitalis purpurea
Digitalis purpurea var. gloxiniiflora
foxglove
Digitaria
Acicarpa
Digitariella
Digitariopsis
Elytroblepharum
Eriachne
Gramerium
Leptoloma
Sanguinella
Syntherisma
Trichachne
Valota
Digitaria abyssinica
Abyssinian finger grass
African couch grass
Digitaria scalarum
Digitaria vestita
Panicum scalarum
Syntherisma abyssinica
Digitaria californica
Arizona cottontop
Digitaria ciliaris
Digitaria adscendens
Digitaria marginata
Southern crabgrass
Digitaria eriantha
Digitaria decumbens
Digitaria pentzii
Digitaria setivalva
Digitaria smutsii
Pangola grass
Pangolagrass
Digitaria exilis
Fonio
Digitaria ischaemum
smooth crabgrass
Digitaria milanjiana
Madagascar crabgrass
Digitaria sanguinalis
hairy crabgrass
large crabgrass
Digitaria streak virus
DSV (Digitaria streak virus)
Digitaria striate mosaic virus
DiSMV (Digitaria striate mosaic virus)
Digitaria swazilandensis
Digitaria velutina
long plume finger grass
Phalaris velutina
velvet finger grass
digitonin
digitonina
digitoxigenin
digitoxigenina
digitoxin
digitoxina
Diglyphus
Diglyphus begini
Diglyphus intermedius
Diglyphus isaea
Dignathodontidae
digoxigenin
digoxigenina
digoxin
digoxina
dihaploidy
dihaploidía
The chromosomal constitution of cells formed by haploidization of polyploids; dihaploids resulting from halving the chromosome copy number of tetraploids are especially useful in selective breeding of crop plants.
La constitución cromosomal de células formadas por haploidización de poliploides; diaploides resultantes de reducir a la mitad las copias de cromosomas de tetraploides los cuales son especialmente útiles en la producción selectiva de los cultivos.
dihaploids
Diheteropogon
dihydrofolate reductase
dihidrofolato reductasa
tetrahydrofolate dehydrogenase
dihydrostreptomycin
dihidrostreptomicina
A semi-synthetic aminoglycoside antibiotic that is used in the treatment of tuberculosis.
Antibiótico semi-sintético aminoglicósido que se utiliza en el tratamiento de la tuberculosis.
dihydrostreptomycin sulfate
dihydroxylation
dihidroxilación
dihydroxyphenylalanine
dihidroxifenilalanina
A beta-hydroxylated derivative of phenylalanine. The D-form of dihydroxyphenylalanine has less physiologic activity than the L-form and is commonly used experimentally to determine whether the pharmacological effects of levodopa are stereospecific.
Derivado beta-dihidroxilado de fenilalanina. La forma D de la dihidroxifenilalanina tiene menos actividad fisiológica que la forma L y se usa habitualmente de manera experimental para determinar si los efectos farmacológicos de la levodopa son estereoespecíficos.
dopa (dihydroxyphenylalanine)
dihydrozeatin
dihidrozeatina
Dikarya
Rank of Subkingdom, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Neomycota
Dikerogammarus
Dikerogammarus villosus
killer shrimp
diketopiperazines
dicetopiperazinas
dioxopiperazines
piperazinediones
Dilepididae
dill
eneldo
Dillenia
Dilleniaceae
Dilleniales
Dilobopterus
Dilobopterus costalimai
Dilsea
Dilta
Dilta littoralis
Dilyta
Charips
Dimargaris
Dimargaritaceae
Dimargaritales
dimboa
dimefuron
dimefurón
dimensional stability
estabilidad dimensional
The ability of a material to retain its size and shape in the conditions in which it is used.
Capacidad de un material de retener su forma y tamaño en condiciones de uso.
dimensions
dimensiones
dimerization
dimerización
A chemical reaction in which two identical subunit molecules (monomers) form a single chemical structure known as a dimer.
Una reacción química en la que dos moléculas de subunidades idénticas (monómeros) forman una estructura química única, denominada dímero.
Dimerogramma
Dimeromyces
dimethachlor
dimetaclor
dimethametryn
dimetametrín
dimethenamid
dimetenamida
dimetenamid
dimethoate
dimetoato
dimethomorph
dimetomorfo
dimethyl fumarate
dimetilfumarato
(E)-2-butenedioic acid dimethyl ester
allomaleic acid dimethyl ester
dimethyl (E)-2-butenedioate
dimethyl (E)-2-butenedioic acid
dimethyl trans-ethylenedicarboxylate
fumaric acid methyl ester
methyl furmarate
trans-1,2-ethylenedicarboxylic acid dimethyl ester
dimethyl phthalate
dimetilo ftalato
dimethyl sulfate
dimetilo sulfato
dimethyl sulphate
dimethyl sulfide
sulfuro de dimetilo
methyl sulfide
methyl sulphide
dimethyl sulfoxide
sulfóxido de dimetilo
dimethyl sulphoxide
dimethylsulfoxide
dimethylsulphoxide
DMSO (dimethylsulfoxide)
dimethylamine
dimetilamina
dimethylformamide
dimetilformamida
dimethylsulfoniopropionate
dimetilsulfoniopropionato
dimethylsulphoniopropionate
dimethylsulfoxide reductase
dimetilsulfóxido reductasa
dimethyl sulfoxide reductase
DMSO reductase
dimetridazole
dimetridazol
dimexano
di(methoxythiocarbonyl)disulfide
di(methoxythiocarbonyl)disulfphide
dimethyl dixanthogen
dimexan
O,O-dimethyl dithiobis(thioformate)
diminazene
diminazeno
Dimocarpus
Pseudonephelium
Dimocarpus longan
Euphoria longan
Euphoria longana
Nephelium longan
Nephelium longana
Dimorphandra
Dimorphanthera
Dimorphanthera amoena
Dimorphanthera brassii
Dimorphanthera collinsii
Dimorphanthera denticulifera
Dimorphanthera fissiflora
Vaccinium fissiflorum
Dimorphanthera kempteriana
Dimorphanthera leucostoma
Dimorphanthera microphylla
Dimorphanthera moorhousiana
dimorphism
dimorfismo
Dimorphococcus
Dimorphopterus
Dimorphopterus brachypterus
Dimorphopterus cornutus novaeguieneae
Dimorphopterus gibbus
Dimorphopterus hessei
Dimorphopterus pallipes
Dimorphopterus similis
Dimorphopterus spinolae
Dimorphotheca
Castalis
Dimorphotheca sinuata
Cape marigold
Dimorphotheca aurantiaca
glandular cape marigold
Dimyidae
Dinamoebales
Dinapate
Dinapate wrightii
Dinapate wrighti
giant palm borer
giant palm boring beetle
Dinarmus
Dinarmus basalis
Dindymus
Dindymus flavipes
Dindymus versicolor
Dinema
Dineutus
dingoes
dingos
Canis dingo
Canis familiaris dingo
Canis lupus dingo
diniconazole
diniconazol
Dinidoridae
dinitolmide
dinitolmida
dinitramine
dinitramina
dinitroaniline herbicides
herbicidas a base de dinitroanilina
dinitrophenol herbicides
herbicidas a base de dinitrofenol
Dinizia
Dinizia excelsa
dinner
cena
supper
Dinobryaceae
Dinobryon
Dinobryopsis
Dinocampus
dinocap
Dinocardium
Dinocardium robustum
Dinochloa
Dinoderus
Dinoderus minutus
bamboo powderpost beetle
Dinodnavirus
dinofenate
dinofenato
Dinophyceae
dinoflagellates
Dinoflagellida
Dinophysiaceae
Dinophysiales
Dinophysis
Dinophysis acuminata
Dinophysis acuta
Dinophysis fortii
Dinophysis norvegica
dinophysistoxins
dinofisistoxinas
Dinoponera
dinoprop
dinosam
dinoseb
dinotefuran
dinotefurano
dinoterb
Diocalandra
Diocalandra taitensis
Tahitian coconut weevil
Dioclea
Dioclea virgata
Dioclea lasiocarpa
Dolichos virgatus
Dioctophymatidae
Diodon
Diodon holocanthus
balloonfish
longspined porcupinefish
Diodon hystrix
spot-fin porcupinefish
Diodontidae
burrfishes
porcupinefishes
dioecy
dioecia
Having staminate (male) flowers and pistillate (female) flowers on different plants of the same species.
Presencia de flores estaminíferas (masculinas) y pistiladas (femeninas) en diferentes plantas de la misma especie.
Diogenes
Diolcogaster facetosa bracovirus
DfBV (Diolcogaster facetosa bracovirus)
Diolcus
Diolcus irroratus
Dionaea
Dionaea muscipula
Venus fly trap
Venus flytrap
Dioncophyllaceae
Dionysia
Diopsidae
stalk-eyed flies
Diopsis
Dioptidae
oakworm moths
Diorchis
Diorhabda
Diorhabda carinulata
Diorhabda elongata
salt cedar leaf beetle
diorite
diorita
A granular crystalline igneous rock commonly of acid plagioclase and hornblende, pyroxene, or biotite.
Roca ígnea granular y cristalina compuesta normalmente de ácido plagioclasa, hornablenda, piroxeno o biotita.
Dioryctria
Dioryctria abietella
Dioryctria abietivorella
Dioryctria reniculella
Dioryctria amatella
Southern pine coneworm
Dioryctria auranticella
ponderosa pine coneworm
Dioryctria clarioralis
blister coneworm
Dioryctria disclusa
webbing coneworm
Dioryctria ebeli
south coastal coneworm
Dioryctria pygmaeella
baldcypress coneworm
Dioryctria reniculelloides
spruce coneworm
Dioryctria resinosella
red pine shoot moth
Dioryctria yatesi
mountain pine coneworm
Dioryctria zimmermani
Zimmerman pine moth
Dioscorea
Dioscorea alata
Dioscorea bacilliform virus
DBV (Dioscorea bacilliform virus)
Dioscorea bacilliform badnavirus
Badnavirus baciliforme del Dioscorea
Virus baciliforme del Dioscorea
Dioscorea bulbifera
air yam
Dioscorea cayenensis
Dioscorea composita
Dioscorea deltoidea
Dioscorea dumetorum
Dioscorea esculenta
Dioscorea sativa
Dioscorea floribunda
Dioscorea japonica
Dioscorea pseudojaponica
Dioscorea latent virus
This virus is no longer valid in the 9th Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. For indexing use only.
DLV (Dioscorea latent virus)
Dioscorea nipponica
Dioscorea nummularia
Dioscorea oppositifolia
Dioscorea opposita
Dioscorea persimilis
Dioscorea polystachya
Chinese yam
Dioscorea batatas
Dioscorea rotundata
Dioscorea septemloba
Dioscorea trifida
Dioscorea villosa
Dioscorea hirticaulis
Dioscorea villosa var. hirticaulis
Dioscorea zingiberensis
Dioscoreaceae
Dioscoreales
Dioscoreophyllum
Dioscoreophyllum cumminsii
diosgenin
diosgenina
Diospyros
Diospyros digyna
black sapote
Diospyros kaki
Diospyros kaki var. sylvestris
Diospyros lotus
Diospyros maritima
Diospyros melanoxylon
Diospyros montana
Diospyros sandwicensis
Maba sandwicensis
Diospyros sapota
Diospyros texana
Diospyros virginiana
dioxane
dioxano
dioxins
dioxinas
Dioxys
Diparopsis
Dipentodon
Dipentodontaceae
dipeptidases
dipeptidasas
dipeptides
dipéptidos
dipeptidyl-peptidase I
dipeptidil peptidasa-l
cathepsin C
dipeptidyl aminopeptidase I
dipeptidyl-peptidase IV
dipeptidil peptidasa IV
International Union of Biochemistry and Molecular Biology
amino acyl-prolyl dipeptidyl aminopeptidase
CD26 antigen
dipeptidyl-aminopeptidase IV
dipeptidyl-peptide hydrolase
dipeptidyl aminopeptidase IV
dipeptidyl peptidase IV
DPP IV/CD26
Gly-Pro naphthylamidase
glycoprotein GP110
glycylproline aminopeptidase
glycylprolyl aminopeptidase
glycylprolyl dipeptidylaminopeptidase
leukocyte antigen CD26
lymphocyte antigen CD26
postproline dipeptidyl aminopeptidase IV
T cell triggering molecule Tp103
X-PDAP (X-prolyl dipeptidyl aminopeptidase)
X-prolyl dipeptidyl aminopeptidase
Xaa-Pro-dipeptidyl-aminopeptidase
dipeptidyl-peptidases and tripeptidyl-peptidases
Dipeptidil-peptidasas y tripeptidil-peptidasas
Dipetalogaster
Dipetalonema
Dipetalonema reconditum
diphacinone
difacinona
difenadion
diphacine
diphenacin
diphenadione
diphenamid
difenamida
diphenyl ether herbicides
herbicidas de difenil éter
herbicidas difenil éter
diphenylamine
difenilamina
diphosphoric monoester hydrolases
hidrolasas monoester difosfóricas
Diphyllarium
Diphyllobothriidae
Diphyllobothrium
Diphyllobothrium latum
Diphysa
Diphysa americana
Colutea americana
Diphysa robinioides
Diplaziopsis
Diplazium
Callipteris
Monomelangium
Diplazon
Diplobatis
Diplocarpon
Entomosporium
Marssonina
Diplocarpon earlianum
Diplocarpon earliana
Marssonina fragariae
Marssonina potentillae
Diplocarpon mespili
Diplocarpon soraueri
Entomosporium maculatum
Fabraea maculata
Diplocarpon rosae
Diplochaete
Diplocystidiaceae
Diplocystis
Diplodia
Diplodia pinea
Macrophoma pinea
Macrophomina pinea
Sphaeropsis pinea
Diplodinium
Diplodus
Diplodus annularis
annular sea bream
annular seabream
Sparus annularis
diploidy
diploidia
The chromosomal constitution of cells, in which each type of chromosome is represented twice.
Constitución cromosómica de las células en la que cada tipo de cromosoma está representado dos veces.
diploids
Diploknema
Diploknema butyracea
Aesandra butyracea
Bassia butyracea
Indian buttertree
Madhuca butyracea
Diplolepis
Diplolepis radicum
roseroot gall wasp
Diplolepis rosae
mossyrose gall wasp
Diplomita
Diplomonadida
diplomonads
Diploneis
Diplonychus
Diplonychus rusticus
Diplophlyctis
Diplopoda
millipede
millipedes
Diploptera
Diploptera punctata
Pacific beetle cockroach
Diplopterygium
Diploschistes
Diplostomidae
Diplostomatidae
Diplostomum
Diplostomum spathaceum
Diplostraca
Diplotaxis (Brassicaceae)
Diplotaxis (Scarabaeidae)
Diplotaxis tenuifolia
Sisymbrium tenuifolium
Diplotropis
Diplura
diplurans
Entotrophi
Dipluridae
Dipodascaceae
Dipodascopsis
Dipodascus
Dipodomys
kangaroo rats
Dipogon
Diporotheca
Diporothecaceae
dipotassium hydrogen phosphate
fosfato de potasio dibásico
dipping
sumergir
Diprion
Diprion pini
common pine sawfly
Diprion similis
introduced pine sawfly
Diprionidae
conifer sawflies
dipropetryn
dipropetrina
Diprotodontia
Dipsacaceae
Scabiosaceae
Triplostegiaceae
Dipsacales
Adoxales
Caprifoliales
Lonicerales
Sambucales
Valerianales
Viburnales
Dipsacus
Simenia
teasel
Dipsacus fullonum
Dipsacus sylvestris
wild teasel
Diptera
dipterans
flies
Dipteridaceae
Cheriopleuriaceae
Dipteris
Dipterocarpaceae
dipterocarps
Dipterocarpus
Duvaliella
Mocanera
Dipterocarpus grandiflorus
Mocanera grandiflora
Dipterocarpus kerrii
Dipteronia
Dipteronia sinensis
Dipterosiphonia
Dipteryx
Dipteryx alata
Dipteryx oleifera
Coumarouna panamensis
Dipteryx panamensis
Diptychandra
Dipylidiidae
Dipylidium
Dipylidium caninum
dipyridamole
dipiridamol
diquat
Dirachma
Dirachmaceae
Dirca
Dirca palustris
leatherwood
direct contact
contacto directo
A mode of exposure to a biological, chemical or physical agent between an exposed and a susceptible surface in which surfaces touch.
Un modo de exposición entre un agente biológico, químico o físico y una superficie expuesta y susceptible.
direct contact exposure
direct exposure
exposure, direct
direct DNA uptake
captación directa de ADN
direct marketing
mercadeo directo
direct markets
direct push technology
tecnología de empuje directo
Direct push technologies are a category of equipment that push or drive steel rods into the ground. They are used for rapid sampling and data collection from unconsolidated soils and sediments. A tremendous variety of attachments are available that are used at the end of rods to collect geophysical data and samples.
Categoría de equipo que introduce barras de acero en el suelo para tomar muestras rápidas y recolectar datos de suelos y sedimentos no consolidados. Existe una enorme variedad de accesorios que se colocan en un extremo de las barras para recolectar muestras y datos geofísicos.
direct seeding
siembra directa
direct drilling
direct sowing
Dirofilaria
Dirofilaria immitis
Dirofilaria repens
dirofilariasis
Disa
disability-adjusted life year
año de vida ajustado por discapacidad
A unit of health care status that adjusts age-specific life expectancy by the loss of health and years of life due to disability from disease or injury. DALYs are often used to measure the global burden of disease.
Una unidad de delicado estado de salud que se ajusta la esperanza de vida por edad, debido a la pérdida de la salud y los años de vida por incapacidad provocada por enfermedad o lesión. AVAD se utilizan a menudo para medir la carga mundial de morbilidad.
DALY (disability-adjusted life year)
years lived with disability
years lost due to disability
years lost to disability
years of life lost
YLD (years lost due to disability)
YLL (years of life lost)
disability insurance
seguro de discapacidad
disability income insurance
disability weights
peso de la discapacidad
A scaling factor that ranks the severity of disease from zero (perfect health) to one (equivalent to death).
Un factor de escala que clasifica la severidad de la enfermedad desde cero (perfecto estado de salud) a uno (que equivale a la muerte).
severity weights
disaccharides
disacáridos
Disanthus
Disanthus cercidifolius
disaster assistance
asistencia en casos de desastres
Federal payments made to farmers because of a natural disaster when (1) planting is prevented or (2) crop yields are abnormally low because of adverse weather and related conditions. Disaster payments may be provided under existing legislation or under special legislation enacted after an extensive natural disaster.
Pagos federales realizados a los agricultores en caso de desastre natural cuando (1) la plantación se ve impedida o (2) la producción es anormalmente baja por causas climáticas. Los pagos en caso de desastre se pueden proporcionar bajo la legislación existente o bajo legislación especial aprobada después de una desastre natural de proporciones.
disaster payments
disaster preparedness
preparación ante una catástrofe
disaster planning
disaster prevention
disaster readiness
emergency preparedness
disaster recovery
recuperación de catástrofes
crisis management
disaster relief
disaster responsiveness
disasters
catástrofes
manmade disasters
natural disasters
Discaria
Discaria toumatu
Discestra
Discestra trifolii
clover cutworm
Dischidia
Discinaceae
discing
disqueo
disc tillage
disk tillage
disking
Discocactus
Discocriconemella
Discolobium
discoloration
decoloración
The abnormal change in the original color of materials or products; For the process of removing color from materials or products USE decolorization.
Cambio anormal del color original de materiales o productos; USAR "proceso de decoloración" para referirse al proceso de extracción del color de productos o materiales.
discolouration
Discopyge
Discosphaerina
discriminant analysis
análisis discriminante
A statistical analytic technique used with discrete dependent variables, concerned with separating sets of observed values and allocating new values. It is sometimes used instead of regression analysis.
Una técnica de análisis estadístico utilizado con variables discretas dependientes, que se trata de separar conjuntos de valores observados y asignar nuevos valores. A veces se usa en lugar del análisis de regresión.
discs
discos
Discula
Discula destructiva
dogwood anthracnose
disease-free plants
plantas sanas
disease free plants
germ-free plants
germ free plants
germfree plants
germfree state (plants)
pathogen-free plants
pathogen free plants
plantas libres de enfermedades
plantas libres de gérmenes
plantas libres de patógenos
plantas no infectadas
plantas sin gérmenes
plantas sin infecciones
plantas sin patógenos
disease and pest management
manejo de enfermedades y plagas
disease control
control de enfermedades
disease management
disease suppression
infection control
pathogen suppression
prophylaxis
disease control programs
programas de control de enfermedades
disease control programmes
disease course
curso de una enfermedad
clinical course
disease progression
disease detection
detección de enfermedades
disease diagnosis
diagnóstico de enfermedades
diagnosis, disease
diagnostic value
disease incidence
incidencia de la enfermedades
The number of new cases of a given disease during a given period in a specified population. It is differentiated from [disease] prevalence, which refers to all cases, new or old, in the population at a given time.
Número de casos nuevos de una enfermedad determinada durante un período determinado en una población específica. Se diferencia de la prevalencia de la enfermedad en que se refiere a todos los casos, nuevos o viejos, en la población, en un momento dado.
incidence, disease
disease models
modelos de enfermedad
disease occurrence
ocurrencia de la enfermedad
The frequency of disease in a population without distinguishing between disease prevalence and incidence.
La frecuencia de enfermedad en una población, sin distinguir entre la prevalencia y la incidencia de la enfermedad.
occurrence, disease
disease outbreaks
brotes de enfermedades
Sudden increase in the incidence of a disease. The concept includes epidemics and pandemics.
Aumento repentino en la incidencia de una enfermedad. El concepto incluye epidemias.
epidemics
outbreaks, disease
disease prevalence
prevalencia de enfermedades
The total number of cases of a given disease in a specified population at a designated time. It is differentiated from [disease] incidence, which refers to the number of new cases in the population at a given time.
Número total de casos de una determinada enfermedad en una población específica en un tiempo designado. Se diferencia de la incidencia de la enfermedad, en que se refiere al número de nuevos casos en la población en un momento dado.
prevalence, disease
disease prevention
prevención de enfermedades
disease reservoirs
reservorios de enfermedades
Animate or inanimate sources which harbor disease-causing organisms and thus serve as potential sources of disease outbreaks. Reservoirs should be distinguished from vectors and carriers, which are agents of disease transmission rather than continuing sources of potential disease outbreaks.
Fuentes animadas o inanimadas que albergan organismos causantes de enfermedades y de esa forma sirven de fuentes potenciales de brotes de enfermedades. Los reservorios se deben distinguir de los vectores y portadores, que son agentes de transmisión de enfermedades más que fuentes permanentes de potenciales brotes de enfermedades.
hosts, reservoir
reservoir hosts
reservoirs (disease)
disease resistance
resistencia a la enfermedad
Describing any organism which has low susceptibility or has the ability to withstand a disease caused by infectious agents (i.e., viruses, bacteria, fungi) or by parasitic nematodes, protozoa and helminths.
Descripción de cualquier organismo que tiene una susceptibilidad baja o posee la capacidad de resistir una enfermedad causada por agentes de contagio (por ejemplo, virus, bacterias, hongos) o por nematodos parásitos, protozoos y helmintiasis.
disease susceptibility
disease tolerance
resistencia a las enfermedades
disease resurgence
resurgencia de enfermedades
disease reemergence
disease severity
gravedad de una enfermedad
disease surveillance
vigilancia de una enfermedad
The collection, analysis, and communication of information for the purpose of disease prevention and control, especially applicable to infectious disease.
Una colección, análisis, y comunicación de información con el propósito de prevenir y controlar una enfermedad, especialmente aplicable a enfermedades infecciosas.
disease monitoring
monitoring, diseases
surveillance, disease
seguimiento de una enfermedad
disease surveys
encuestas sobre enfermedades
Epidemiological investigations into the occurrence, incidence and prevalence of disease in a population of individuals.
Investigaciones epidemiológicas sobre la ocurrencia, incidencia y prevalencia de enfermedades en una población de individuos.
disease transmission
transmisión de enfermedades
transmission of infection
disease vectors
vectores de enfermedades
Invertebrates or non-human vertebrates which transmit infective organisms from one host to another.
Invertebrados o vertebrados no humanos que transmiten organismos infecciosos de un huésped a otro.
diseases and disorders (animals and humans)
enfermedades y desórdenes (animales y humanos)
animal and human diseases
animal and human disorders
human and animal diseases
human and animal disorders
dishes (kitchen equipment)
platos
dishwashers
lavavajillas
disinfectants
desinfectantes
Substances used on inanimate objects that destroy harmful microorganisms or inhibit their activity.
Sustancias utilizadas en objetos inanimados que destruyen organismos dañinos o inhiben su actividad.
disinfecting agents
disinfection
desinfección
A process or treatment which destroys pathogenic microorganisms.
Proceso o tratamiento químico que destruye la mayoría de los microorganismos.
disinfestation
desinfestación
dislocations (injuries)
dislocación (heridas)
disodium octaborate
octaborato disódico
disodium octaborate tetrahydrate
disomics
disómicos
having a haploid set of chromosomes plus one additional homologous chromosome, e.g. N+1.
Que tiene un conjunto de cromosomas haploides más un cromosoma análogo adicional; por ejemplo, N+1.
Disonycha
Disonycha triangularis
threespotted flea beetle
Disonycha xanthomelas
spinach flea beetle
disparlure
The sex pheromone of female gypsy moths, Lymantria dispar, as well as the synthetic sex attractant used to elicit attraction of male moths.
Feromona sexual de la palomilla gitana, Limantria dispar, y también el extracto sintético utilizado para atraer a los machos de la especie.
(7RS,8SR)-7,8-epoxy-2-methyloctadecane
rel-(2R,3S)-2-decyl-3-(5-methylhexyl)oxirane
dispensers
dispensadores
dispersal behavior
conducta de dispersión
dispersal behaviour
dispersibility
dispersibilidad
dispersions
dispersiones
A two-phase system consisting of the distribution of finely divided particles in a continuous medium.
Sistema de dos fases que consiste en la distribución de partículas finamente divididas en un medio continuo.
Dispira
displaced abomasum
abomaso desplazado
A chronic disease of young ruminants in which the abomasum is twisted to the left or to the right of its normal position. Most displacements are detectable on the left side in dairy cattle and are characterized by a distended abomasum trapped under the rumen.
Enfermedad crónica de rumiantes jóvenes en quienes el abomaso está retorcido hacia la izquierda o la derecha con respecto a su posición normal. Las mayoría de los desplazamientos son detectados en el lado izquierdo en el ganado lechero y son caracterizados por un abomaso distentido atrapado debajo del rumen .
abomasal displacement
displacement activities
actividades de desplazamiento
Dispora
disposable products
productos desechables
disseminated intravascular coagulation
coagulación intravascular diseminada
A disorder characterized by procoagulant substances entering the general circulation causing a systemic thrombotic process. The activation of the clotting mechanism may arise from any of a number of disorders.
Enfermedad caracterizada por la disminución de los elementos involucrados en la coagulación sanguínea a causa de su utilización en la coagulación diseminada que se produce dentro de los vasos. La activación del mecanismo de coagulación puede producirse por causa de varios trastornos.
coagulation, disseminated intravascular
dissociation
disociación
dissolved carbon dioxide
dióxido de carbono disuelto
dissolved CO2
dissolved gases
gases disueltos
Gases in solution.
Gases en disolución.
dissolved inorganic nitrogen
nitrógeno inorgánico disuelto
DIN (dissolved inorganic nitrogen)
dissolved nitrogen gas
gas nitrógeno disuelto
dissolved organic carbon
carbono orgánico disuelto
dissolved organic matter
materia orgánica disuelta
dissolved organic nitrogen
nitrógeno orgánico disuelto
dissolved organic N
DON (dissolved organic nitrogen)
dissolved oxygen
oxígeno disuelto
The amount of free oxygen in water.
Cantidad de oxígeno libre en el agua.
dissolving pulp
pulpa para disolver
Dissosteira
Dissosteira carolina
Carolina grasshopper
Dissosteira longipennis
High Plains grasshopper
Dissotis
distance education
educación a distancia
Education delivery via one or more communications media (e.g., correspondence, radio, television, video, computer) with little or no classroom or other face-to-face contact between teachers and students.
Entrega de material educativo en un área geográfica amplia a través de una o más tecnologías, incluyendo vídeo, computador y láser.
distance learning
distance teaching
Distantiella
Distantiella theobroma
Distemonanthus
distemper
distémper
Distephanus
Distichlis
Distichlis spicata
Distichlis spicata var. stricta
Distichlis stricta
inland salt grass
inland saltgrass
Distigma
Distigmopsis
distillates
destilados
distillation
destilación
distilled spirits
alcoholes etílicos
liquor (distilled spirits)
bebidas espirituossas
licores de destilados
distillers grains
residuos de destilería
distiller's grains
distillers' grains
distillers dried grains
distillery effluents
efluentes de destilerías
distilling industry
industria de la destilería
distress
angustia
An adverse effect on humans or animals when they cannot escape from or adapt to physical or mental stress.
Estado en el que un animal o ser humano no puede escapar ni adaptarse a agentes estresantes internos o externos que experimenta, lo cual produce efectos adversos.
psychological distress
distribution (economics)
distribución (economía)
distribution of products
District of Columbia
Distrito de Columbia
Washington, D.C.
disturbed soils
suelos perturbados
Distylium
Distylium racemosum
disulfide bonds
enlaces de disulfuro
disulphide bonds
disulfiram
disulfoton
disulfotón
disulfoton sulfone
sulfona de disulfotón
disulfoton sulfoxide
sulfóxido de disulfotón
Disynstemon
diterpenoid alkaloids
alcaloides diterpenoides
norditerpenoid alkaloids
diterpenoids
diterpenoides
Terpenoids having a C20 skeleton.
Terpenoides que tienen un esqueleto C20.
diterpenes
norditerpenes
norditerpenoids
dithianon
ditianón
dithiocarbamate fungicides
fungicidas a base de ditiocarbamato
dithiocarbamate herbicides
herbicidas ditiocarbamato
herbicidas de ditiocarbamato
dithiopyr
ditiopir
dithiothreitol
ditiotreitol
Cleland's reagent
Dittrichia
Dittrichia viscosa
Erigeron viscosus
Inula viscosa
Ditylenchus
Ditylenchus destructor
Ditylenchus dipsaci
Ditylum
Diuraphis
Diuraphis noxia
aphid, barley
aphid, Russian grain
aphid, Russian wheat
barley aphid
Brachycolus noxius
grain aphid, Russian
Russian grain aphid
Russian wheat aphid
wheat aphid, Russian
diuresis
diuretic hormone
hormona diurética
hormone, diuretic
diuretic hormone receptors
receptores de hormonas diuréticas
diuretics
diuréticos
Diuris virus Y
DiVY (Diuris virus Y)
DVY (Diuris virus Y)
diurnal activity
actividad diurna
Animal and human activity during the daylight hours. Compare "nocturnal activity".
Actividad propia de animales y humanos realizada durante las horas de luz de día. Comparar con el término actividad nocturna.
diurnal variation
variación diurna
diurnal fluctuations
diurnal patterns
diuron
diurón
divergent evolution
evolución divergente
evolutionary divergence
Diversispora
Diversisporaceae
Diversisporales
diverticulitis
Inflammation of a diverticulum or diverticula.
Inflamación de uno o más divertículos.
diverticulum
divertículo
A pathological condition manifested as a pouch or sac opening from a tubular or sacular organ.
Condición patológica que se manifiesta como una abertura de una bolsa o saco de un órgano sacular o tubular.
diverticulosis
divorce
divorcio
Dixie National Forest
Bosque Nacional Dixie
Djibouti
Yibuti
Afars and Issas Territory
French Somaliland
French Territory of the Afars and the Issas
Jibuti
DNA
ADN
A deoxyribonucleotide polymer that is the primary genetic material of all cells. Eukaryotic and prokaryotic organisms normally contain DNA in a double-stranded state, yet several important biological processes transiently involve single-stranded regions. DNA, which consists of a polysugar-phosphate backbone possessing projections of purines (adenine and guanine) and pyrimidines (thymine and cytosine), forms a double helix that is held together by hydrogen bonds between these purines and pyrimidines (adenine to thymine and guanine to cytosine).
Polímero desoxirribonucleótido que constituye el material genético primario de todas las células. Los organismos eucarióticos y procarióticos contienen generalmente ADN en forma de cadena doble, aunque regiones monocatenarias participan temporalmente en varios procesos biológicos importantes. El ADN, compuesto de una cadena de poliazúcar-fosfato que presenta proyecciones de purinas (adenina y guanina) y pirimidinas (timina y citosina), forma una doble hélice de ADN que se mantiene unida por medio de enlaces de hidrógeno entre dichas purinas y pirimidinas (la adenina a la timina y la guanina a la citosina).
deoxyribonucleic acid
DNA-binding domains
dominios de unión al ADN
DNA-binding motifs
DNA binding domains
DNA binding motifs
DNA-binding proteins
proteínas de unión a ADN
DNA binding proteins
DNA-directed DNA polymerase
ADN-polimerasa dirigida por ADN
DNA-dependent DNA polymerase
DNA nucleotidyltransferase (DNA-directed)
DNA polymerase
DNA polymerase alpha
DNA polymerase beta
DNA polymerase gamma
DNA polymerase I
DNA polymerase II
DNA polymerase III
DNA-directed RNA polymerase
AND-polimerasa dirigida por ARN
C ribonucleic acid formation factors
C RNA formation factors
deoxyribonucleic acid-dependent ribonucleic acid polymerase
DNA-dependent ribonucleate nucleotidyltransferase
DNA-dependent RNA nucleotidyltransferase
DNA-dependent RNA polymerase
ribonucleic acid transcriptase
ribonucleic transcriptase
RNA nucleotidyltransferase (DNA-directed)
RNA polymerase
RNA polymerase I
RNA polymerase II
RNA polymerase III
DNA adducts
aductos de ADN
Covalent adducts between chemical mutagens and DNA.
Aductos covalentes entre mutágenos químicos y ADN.
DNA and RNA reverse transcribing viruses
reverse transcribing DNA and RNA viruses
DNA annealing
ADN recocido
DNA barcoding
códigos de barras de ADN
Techniques for standardizing and expediting taxonomic identification or classification of organisms that are based on deciphering the sequence of one or a few regions of DNA known as the "DNA barcode".
Técnicas para normalizar y agilizar la identificación o la clasificación taxonómica de los organismos, con base en el descifre de la secuencia de una o varias regiones del ADN.
DNA barcode
DNA barcodes
genetic barcoding
genomic barcoding
molecular barcoding
DNA conformation
conformación del ADN
conformation, DNA
DNA damage
daño al ADN
Injuries to DNA that introduce deviations from its normal, intact structure and which may, if left unrepaired, result in a mutation or a block of DNA replication. These deviations may be caused by physical or chemical agents and occur by natural or unnatural, introduced circumstances. They include the introduction of illegitimate bases during replication or by deamination or other modification of bases; the loss of a base from the DNA backbone leaving an abasic site; single-strand breaks; double strand breaks; and intrastrand (pyrimidine dimers) or interstrand crosslinking. Damage can often be repaired. If the damage is extensive, it can induce apoptosis.
Daño producido por medicamentos o radiación al ADN que producen anormalidades en su conformación de doble hélice.
DNA injury
DNA fingerprinting
perfil de ADN
A technique for identifying individuals of a species that is based on the uniqueness of their DNA sequence. Uniqueness is determined by identifying which combination of allelic variations occur in the individual at a statistically relevant number of different loci.
Procedimiento mediante el cual patrones de bandas de múltiples loci de una muestra de ADN se generan por digestión del ADN con enzimas de restricción seguido de electroforesis y visualización por medio de hibridación con sondas específicas para secuencias repetitivas. Los patrones de bandas de múltiples loci, conocidos como huella dactilar genética, se analizan en busca de similitudes del ADN de una persona.
DNA fingerprints
DNA profiling
DNA typing
genetic fingerprinting
ribotyping
DNA footprinting
obtención de la impronta de ADN
A method for determining the sequence specificity of DNA-binding proteins. DNA footprinting utilizes a DNA damaging agent (either a chemical reagent or a nuclease) which cleaves DNA at every base pair.
Método para determinar la secuencia de especificidad de proteínas de unión a ADN. Para la obtención de la impronta de ADN se utiliza un agente lesivo (un reactivo químico o una nucleasa) que divide el ADN en cada par de base.
DNA fragmentation
fragmentación de ADN
Splitting the DNA into shorter pieces by endonucleolytic DNA cleavage at multiple sites. It includes the internucleosomal DNA fragmentation, which along with chromatin condensation, are considered to be the hallmarks of apoptosis.
División endonucleica del ADN genómico en fragmentos oligonucleosomales en sitios internucleosomales. La fragmentación de ADN y la condensación de cromatina se consideran como el sello distintivo de la apoptosis.
DNA helicases
helicasas de ADN
DNA helicase
DNA libraries
bibliotecas de ADN
A large collection of DNA fragments cloned from a given organism, tissue, organ, or cell type. It may contain complete genomic sequences (genomic library) or complementary DNA sequences, the latter being formed from messenger RNA and lacking intron sequences.
Colección vasta de de fragmentos clonados de ADN de un organismo, tejido, órgano o tipo de célula determinados. Puede contener secuencias genómicas completas o secuencias de ADN complementario que se forman de ARN mensajero y no tienen secuencias de intrones.
Physical collections of DNA; for databases of gene sequence data USE gene banks; for genetic resources stored in a germplasm collection, USE germplasm conservation.
Colecciones físicas de ADN; USAR "bancos de genes" en referencia a bases de datos de secuencias genéticas.
gene libraries
libraries, DNA
phage libraries
sequence libraries
sequencing libraries
DNA ligase (ATP)
ADN ligasa (ATP)
DNA ligase (NAD)
ADN ligasa (NAD)
DNA methylation
metilación del ADN
Addition of methyl groups to DNA. DNA methyltransferases perform this reaction using s-adenosylmethionine as the methyl group donor.
Adición de grupos de metilo al ADN. Las metiltransferasas del ADN realizan esta reacción utilizando s-adenosilmetionina como grupo donante de metilo.
methylation, DNA
DNA microarrays
micromatrices de ADN
It consists of thousands of DNA spots attached to a solid support. Each spot contains multiple copies of DNA of a single gene. It is used for measuring the expression of genes of interest.
Matrices compuestas por miles de fragmentos de ADN unidos a una superficie sólida, cada uno de los cuales contiene múltiples copias del ADN de un único gen. Son utilizadas para medir la expresión de genes específicos de interés.
DNA chips
gene chips
DNA nucleotidyltransferases
ADN nucleotidiltransferasas
DNA primers
cebadores de ADN
Short sequences (generally about 10 base pairs) of DNA that are complementary to sequences of messenger RNA and allow reverse transcriptases to start copying the adjacent sequences of mRNA. Primers are used extensively in genetic and molecular biology techniques.
Secuencias cortas (generalmente de unos 10 pares de base) de ADN que son complementarias a secuencias de ARN mensajero y permiten que la transcriptasa reversa comience a copiar las secuencias adyacentes de ARNm. Los primers se usan profusamente en técnicas de la genética y de la biología molecular.
oligodeoxyribonucleotide primers
oligonucleotide primers
DNA probes
sondas de ADN
Species- or subspecies-specific DNA (including complementary DNA; conserved genes, whole chromosomes, or whole genomes) used in hybridization studies in order to identify microorganisms, to measure DNA-DNA homologies, to group subspecies, etc. The DNA probe hybridizes with a specific mRNA, if present.
ADN específico de especies o subespecies, genes conservados, cromosomas enteros o genomas completos usados en estudios de hibridación para identificar organismos, medir homologías ADN-ADN, agrupar subespecies, etc. La sonda de ADN se hibridiza con un ARNm específico, si se encuentra presente.
DNA repair
reparación de ADN
The reconstruction of a continuous two-stranded DNA molecule without mismatch from a molecule which contained damaged regions.
Reconstrucción de una molécula de ADN continua de dos hebras sin desapareamiento de una molécula que contenía zonas dañadas.
base excision repair
nucleotide excision repair
DNA replication
replicación de ADN
The process by which a DNA molecule is duplicated.
Proceso mediante el cual se duplica una molécula de ADN.
replication, DNA
DNA shuffling
ADN arrastrando los pies
The use of DNA recombination (recombination, genetic) to prepare a large gene library of novel, chimeric genes from a population of randomly fragmented DNA from related gene sequences.
Uso de la recombinación de ADN (recombinación, genética) para preparar una gran biblioteca de genes quiméricos nuevos de una población de ADN fragmentado aleatoriamente a partir de secuencias genéticas relacionadas.
genome shuffling
DNA topoisomerase
toposiomerasa de ADN
DNA nicking-closing enzyme
DNA relaxing enzyme
DNA topoisomerase I
DNA topoisomerase type I
DNA untwisting enzyme
omega-protein
swivelase
topoisomerase I
type I DNA topoisomerase
DNA topoisomerase (ATP-hydrolysing)
ADN topoisomerasa (ATP hidrolizante)
DNA gyrase
DNA topoisomerase (ATP-hydrolyzing)
DNA topoisomerase II
DNA topoisomerase type II
DNA type II topoisomerase
topoisomerase II
type II DNA topoisomerase
DNA viruses
DNOC (pesticide)
DNOC (pesticida)
2-methyl-4,6-dinitrophenol
4,6-dinitro-o-cresol
Doassansia
Doassansiaceae
Doassansiales
Doassansiopsidaceae
Doassansiopsis
Doberman Pinscher
raza de perros Doberman Pinscher
Docidium
Dociostaurus
docosahexaenoic acid
ácido docosahexaenoico
docosapentaenoic acid
ácido docosapentaenoico
clupanodonic acid
DPA (docosapentaenoic acid)
docosenoic acids
ácidos docosenoicos
docusate sodium
docusato sódico
Docynia
dodecanoic acid
ácido dodecanoico
lauric acid
Dodecatheon
Dodecatheon meadia
Dodecatheon pauciflorum
dodemorph
dodemorf
dodine
dodina
Dodonaea
Dodonaea viscosa
aalii
does (females)
ciervas
canguros (hembras)
conejas
dog breeds
razas de perros
canine breeds
dog diseases
enfermedades caninas
Use for diseases of the domestic dog (Canis familiaris); For diseases of wild dogs, wolves, foxes, and other Canidae USE animal diseases.
Usar en referencia a enfermedades del perro doméstico (Canis familiaris); USAR "enfermedades animales" para referirse a perros salvajes, lobos, zorros y otros Canidae.
canine diseases
dogs
perros
canine
Canis familiaris
domestic dogs
perros domésticos
Dolichandra
Doxantha
Microbignonia
Paradolichandra
Dolichandra unguis-cati
Macfadyena unguis-cati
Dolichodera
Dolichodoridae
Dolichodorus
Dolichogenidea
dolichols
dolicoles
Dolichopodidae
longlegged flies
Dolichopsis
Dolichos
Dolichos yellow mosaic virus
GenBank: AY309241
Dolichos yellow mosaic geminivirus
DoYMV (Dolichos yellow mosaic virus)
DYMV (Dolichos yellow mosaic virus)
Dolichotetranychus
Dolichotetranychus floridanus
pineapple false spider mite
Dolichovespula
Dolichovespula arenaria
aerial yellowjacket
Dolichovespula maculata
bald-faced hornet
baldfaced hornet
Dolichurus
Dolichurus stantoni
black cockroach wasp
Dolomedes
fishing spiders
Dolomedes triton
dolomite
dolomita
dolostone
dolomitic limestone
piedra caliza dolomita
dolomitic rock
magnesian limestone
magnesium limestone
Dolosigranulum
Dolosigranulum pigrum
dolphins
delfines
arroaz
bufeo
golfín
jacobita
tonina
Dolycoris
berry bug
Dolycoris baccarum
Dolycoris penicillatus
domestic animals
animales domésticos
domestic trade
comercio interno
domestication
domesticación
The process of breeding for one or more desirable characteristics in plants and animals.
Procedimiento de mejoramiento genético para obtener una o más características deseadas en plantas y animales.
Domeykoa
Domiati cheese
queso Domiati
dominance (genetics)
dominancia (genética)
complete dominance
dominant genes
genes dominantes
Genes that influence the phenotype both in the homozygous and the heterozygous state.
Genes que se reflejan en el fenotipo tanto en el estado de homocigoto como en el de héterocigoto.
Dominica
Dominican Republic
República Dominicana
domoic acid
ácido domoico
Donacidae
Donax (Bivalvia)
Donax (plant)
Donax (planta)
Donkinia
Doodia
Doohwaniella
Doohwaniella chitinasigens
doors
puertas
dopamine
dopamina
One of the catecholamine neurotransmitters in the brain. It is derived from tyrosine and is the precursor to norepinephrine and epinephrine. Dopamine is a major transmitter in the extrapyramidal system of the brain, and important in regulating movement. A family of receptors mediate its action.
Uno de los transmisores de catecolamina del cerebro. Se deriva de la tirosina y es precursor de la norepinefrina y la epinefrina. La dopamina es un importante transmisor del sistema extrapiramidal del cerebro, y es importante también para la regulación del movimiento. Una familia de receptores media su acción.
3,4-dihydroxyphenethylamine
dopamine hydrochloride
hydroxytyramine
intropin
dopamine beta-monooxygenase
dopamina beta-monooxigenasa
dopamine beta-hydroxylase
dopamine receptors
receptores de dopamina
doramectin
doramectina
Dorema
Dorking (chicken breed)
Dorking (raza de pollo)
dormancy
dormancia
dormancy breaking
salida de la latencia
breaking dormancy
Doronicum
Doronicum orientale
Doronicum caucasicum
Dorosoma
Dorosoma cepedianum
gizzard shad
Dorotheanthus
Dorotheanthus bellidiformis
Livingstone daisy
Mesembryanthemum criniflorum
Dorper
raza de oveja Dorper
Dorset (sheep breed)
raza de oveja Dorset
Horned Dorset
Polled Dorset
Doryanthaceae
Doryanthes
Dorycnium
Dorycnopsis
Doryctobracon
Doryctobracon areolatus
Dorylaimidae
Dorylus
Dorylus molestus
Dorylus wilverthi
Dorymyrmex
Dorymyrmex bureni
Conomyrma bureni
Dorymyrmex insanus
pyramid ant
Doryopteris
Doryphora
dosage
dosis
dose
dose response
respuesta a la dosis
The relationship between the amount of exposure (dose) to a substance and the resulting changes in physiological function or health (response).
Relación entre la cantidad de exposición (dosis) a una sustancia y los consiguientes cambios en la función fisiológica o en la salud (respuesta).
dosage effects
dose-response
dose-response assessment
dose-response relationship
dose response assessment
dose response relationship
exposure-response
exposure-response relationship
exposure response
exposure response relationship
Dosidicus
Dosidicus gigas
jumbo flying squid
jumbo squid
Dothidea
Dothideaceae
Dothideales
Dothidella
Dothideomycetes
Dothideomycetidae
Dothiora
Dothioraceae
Dothistroma
double-balloon enteroscopy
enteroscopia de doble balón
Endoscopy of the small intestines accomplished while advancing the endoscope into the intestines from the stomach by alternating the inflation of two balloons, one on an innertube of the endoscope and the other on an overtube.
Exploración del intestino delgado realizada por medio de un endoscopio, que avanza desde el estómago hacia los intestinos mediante la inflación alternativa de dos balones, uno montado en un extremo del endoscopio y el otro en un sobretubo.
double-balloon endoscopy
push-and-pull enteroscopy
double-stranded RNA
ARN bicatenario
double stranded ribonucleic acid
dsRNA (double-stranded RNA)
RNA, double-stranded
double cropping
cultivo doble
Two different crops grown on the same area in one growing season.
Dos productos diferentes cultivados en la misma área durante una temporada de cultivo.
double muscling
doble musculatura
doubled haploids
haploides duplicados
A ploidy condition created when the chromosome set of haploid cells undergoes chromosome doubling, producing a genotype especially useful in plant breeding programs.
Condición de ploidía que tiene lugar cuando el juego de cromosomas de células haploides experimenta la duplicación de cromosomas, produciendo un genotipo que resulta especialmente útil en programas de fitomejoramiento.
doubled haploidy
dough
masa de panadería
masa (cocina)
pasta (cocina)
dough development
formación de la masa
dough quality
calidad de la masa
dough sponges
masa fermentada
An intermediate step in the dough making process, usually a fermented mixture of flour, yeast and liquids.
Etapa intermedia en el proceso de elaboración de una masa; generalmente, consiste en una mezcla fermentada de harina, levadura y líquidos.
sponges, dough
doughnuts
rosquillas
donuts
dourine
durina
doves
palomas
Dovyalis
Dovyalis caffra
dowels
clavijas
dowel-type fasteners
down (feathers)
plumón
chicken down
duck down
duckdown
goose down
goosedown
poultry down
Down syndrome
síndrome de Down
Down's syndrome
downer animals
animales impedidos
Animals that cannot stand or walk unassisted, due to illness or injury.
Animales que no se pueden parar o caminar solos, debido a enfermedad o heridas.
downed animals
non-ambulatory animals
nonambulatory animals
animales no ambulatorios
downy mildew
mildiu lanoso
A fungus forming grayish downy patches, usually on the underside of leaves.
Hongo que produce parches grisáceos de textura suave, generalmente en la parte inferior de las hojas.
anuble
doxapram
doxorubicin
doxorrubicina
Antineoplastic antibiotic obtained from Streptomyces peucetius. It is a hydroxy derivative of daunorubicin.
Antibiótico antineoplásico obtenido a partir de Streptomyces peucetius. Es un derivado hidroxilado de la daunorubicina.
adriamycin
doxycycline
doxociclina
A synthetic tetracycline derivative with similar antimicrobial activity. Animal studies suggest that it may cause less tooth staining than other tetracyclines. It is used in some areas for the treatment of chloroquine-resistant falciparum malaria (malaria, Falciparum).
Derivado de tetraciclina sintética con actividad antimicrobiana similar. Los estudios en animales sugieren que puede causar manchas en los dientes en menor grado que otras tetraciclinas. Se utiliza en algunas áreas para el tratamiento de la malaria por P. falciparum resistente a la cloroquina (malaria, Plasmodium falciparum).
Draba
Dracaena
Pleomele
Dracaena angustifolia
Pleomele angustifolia
Terminalis angustifolia
Dracaena cochinchinensis
Aletris cochinchinensis
Dracaena draco
Asparagus draco
Yucca draconis
Dracaena fragrans
Aletris fragrans
Cordyline fragrans
Dracaena deremensis
Pleomele fragrans
Dracaena marginata
Drachiella
Dracocephalum
Dracocephalum moldavica
Dracula (Orchidaceae)
Dracula
Dracula orchid
Dracula cordobae
Dracunculidae
Dracunculus
Dracunculus medinensis
Guinea worm
Draeculacephala
Draeculacephala crassicornis
Draeculacephala minerva
grass sharpshooter
Draeculacephala mollipes
watercress sharpshooter
Draeculacephala noveboracensis
Draeculacephala portola
draft animals
animales de tiro
animals used to supply power to pull farming implements, carts, vehicles, heavy loads, etc.
Animales usados para tirar implementos agrícolas, carros, vehículos, carga pesada, etc.
animal power
draught animals
draught power
fuerza de tiro
drag coefficient
coeficiente de arrastre
A ratio quantifying the resistance force on an object moving in a fluid such as air or water.
Una relación de la fuerza de resistencia que frena un objeto que se desplaza a través de un fluido como el agua o el aire.
fuerza de arrastre
drain pipes
cañerías de drenaje
drainage pipes
pipes, drain
drainage
drenaje
drainage networks (natural)
natural drainage
drainage channels
canales de drenaje
canals, drainage
drainage canals
drainage ditches
drainage systems
sistemas de drenaje
Manmade systems of furrows, ditches, tile drains, pipes, etc. which collect and remove water from a central location.
Sistemas de surcos, zanjas, cañerías, lozas artificiales, etc. que juntan y extraen el agua desde un lugar determinado.
artificial drainage
drainage equipment
drainage networks (manmade)
equipment, drainage
systems, drainage
drainage water
agua de drenaje
Any water, usually precipitation or irrigation water, that enters, interacts with, and then leaves a landscape.
Cualquier tipo de agua, generalmente de precipitaciones o de regadío, que ingresa, interactúa y a continuación sale de un paraje.
drain water
drainage effluent
return flow
drained conditions
condiciones drenadas
DRAINMOD model
drakes
patos machos
Draparnaldia
Draparnaldiopsis
Draschia
drawbars
barras de tiro
A bar across the back of a vehicle, such as a tractor, to which implements are hitched.
Barra transversal en la parte posterior de un vehículo, como un tractor, con la cual son tirados los implementos.
drawdown
abatimiento
In hydrologic terms, the lowering of the surface elevation of a body of water, the water surface of a well, the water table, or the piezometric surface adjacent to the well, resulting from the withdrawl of water therefrom.
En términos hidrológicos, reducción del nivel de agua en una masa de agua, un pozo, una capa freática o la superficie piezométrica adyacente al pozo, como resultado de la extracción del agua.
Drawida
Drechslera
Drechslera poae
Helminthosporium vagans
dredged materials
residuos de dragado
dredge spoil
dredging
dragado
Dredging is the removal of sediments and debris from the bottom of lakes, rivers, harbors, and other water bodies.
Remoción de sedimentos y detritos del fondo de lagos, ríos, puertos y otras masas de agua.
Dreissena
Dreissena bugensis
Dreissena rostriformis bugensis
quagga mussel
Dreissena polymorpha
zebra mussel
Dreissenidae
Drepanaphis
Drepanaphis acerifoliae
painted maple aphid
Drepaneidae
Drepanopeziza
Drepanosiphidae
Drepanosiphum
Drepanosiphum platanoidis
Drepanotermes
Drepanothrips
Drepanothrips reuteri
grape thrips
dressing percentage
rendimiento de la carcasa sin desollar
rendimiento de la canal sin desollar
Dreyfusia
dried biosolids
biosólidos secos
biosolids that contain >50% solids.
Biosólidos que contienen >50% de sólidos.
dried eggs
huevos deshidratados
eggs, dried
huevos desecados
dried fish
pescado seco
fish, dried
dried foods
alimentos deshidratados
dehydrated foods
foods, dehydrated
foods, dried
alimentos desecados
dried fruit
fruta deshidratada
fruit, dried
jerky (fruit)
frutas secas
dried herbs
hierbas deshidratadas
herbs, dried
dried meat
carne deshidratada
meat, dried
carne seca
cecina
chacina
dried milk
leche deshidratada
Dairy product made from milk by the removal of 95-98% of the water.
Producto lácteo obtenido al extraer entre 95 y 98% del agua de la leche.
dried whole milk
instant milk
milk powder
milk, dried
powdered milk
leche instantánea
dried skim milk
leche desnatada en polvo
The product obtained by removing water from pasteurized skim milk. It contains not more than 5% moisture and not more than 1.5% milk fat unless otherwise indicated.
Producto que se obtiene al extraer el agua de la leche pasteurizada desnatada. No contiene más de 5% de humedad y menos de de 1,5% de grasa, a menos que se indique algo diferente.
non-fat dried milk
non-fat dry milk
nonfat dried milk
nonfat dry milk
skim milk powder
skim milk, dried
dried vegetables
hortalizas deshidratadas
jerky (vegetable)
vegetables, dried
dried whey
lactosuero deshidratado
whey, dried
suero secado
drift nets
redes de deriva
drift-nets
driftnets
drifting (animal behavior)
desplazamiento (conducta animal)
drilling
taladrado
drills
taladros
Drimia
Urginea
Drimia indica
Scilla indica
Urginea indica
Drimia maritima
Charybdis maritima
red squill
Scilla maritima
sea onion
Urginea maritima
Urginea scilla
Drimys
Drimys granadensis
Drimys winteri
Drimys chilensis
Drimys winteri var. chilensis
Winter's bark
drinking
abrevamiento
drinking behavior
comportamiento de abrevamiento
drinking water
agua potable
potable water
drip loss
pérdida por goteo
The loss in weight of food products owing to extruding and dripping away of tissue juices, such as meat juices lost during the thawing of frozen meat.
Pérdida de peso de productos alimentarios debida a extrusión y goteo del jugo de tejidos tales como el de la carne, que se pierde durante el descongelamiento de la carne refrigerada.
loss, drip
Dromaiidae
Dromaius
Dromaius novaehollandiae
dromedaries
dromedarios
Camelus dromedarius
dromedary camels
one-humped camels
camellos de una joroba
camellos dromedarios
drone honey bees
panales de zánganos
drone honeybees
male honey bees
male honeybees
drones (insects)
zánganos
Droogmansia
droperidol
droplet size
tamaño de la gotita
droplet studies
estudios de gotitas
droplets
gotitas
dropouts
deserción escolar
drop outs
school drop outs
school dropouts
Drosanthemum
Drosera
sundew
Drosera adelae
Droseraceae
Drosophila
Drosophila A virus
DPV (Drosophila A virus)
Drosophila ananassae Tom virus
DanTomV (Drosophila ananassae Tom virus)
Drosophila buzzatii Osvaldo virus
DbuOsvV (Drosophila buzzatii Osvaldo virus)
Drosophila C virus
DCV (Drosophila C virus)
Drosophila hibisci
Drosophila hydei
Drosophila immigrans
Drosophila mauritiana
Drosophila melanogaster
Drosophila melanogaster 17.6 virus
Dme176V (Drosophila melanogaster 17.6 virus)
Drosophila melanogaster 1731 virus
Dme1731V (Drosophila melanogaster 1731 virus)
Drosophila melanogaster 297 virus
Dme297V (Drosophila melanogaster 297 virus)
Drosophila melanogaster 412 virus
Dme412V (Drosophila melanogaster 412 virus)
Drosophila melanogaster Blastopia virus
DmeBlaV (Drosophila melanogaster Blastopia virus)
Drosophila melanogaster copia virus
DmeCopV (Drosophila melanogaster copia virus)
Drosophila melanogaster Gypsy virus
DmeGypV (Drosophila melanogaster Gypsy virus)
Drosophila melanogaster Idefix virus
DmeIdeV (Drosophila melanogaster Idefix virus)
Drosophila melanogaster Mdg1 virus
DmeMdglV (Drosophila melanogaster Mdg1 virus)
Drosophila melanogaster Mdg3 virus
DmeMdg3V (Drosophila melanogaster Mdg3 virus)
Drosophila melanogaster micropia virus
DmeMicV (Drosophila melanogaster Micropia virus)
Drosophila melanogaster Tirant virus
DmeTirV (Drosophila melanogaster Tirant virus)
Drosophila melanogaster Zam virus
DmeZamV (Drosophila melanogaster Zam virus)
Drosophila obscura
Drosophila P virus
DPV (Drosophila P virus)
Drosophila pseudoobscura
Drosophila quinaria
Drosophila sechellia
Drosophila serrata
Drosophila simulans
Drosophila subobscura
Drosophila suzukii
cherry-vinegar-fly
cherry vinegar fly
spotted-wing drosophila
spotted wing drosophila
Drosophila virilis
Drosophila virilis Tv1 virus
DviTv1V (Drosophila virilis Tv1 virus)
Drosophila virilis Ulysses virus
DviUlyV (Drosophila virilis Ulysses virus)
Drosophila X virus
DXV (Drosophila X virus)
Drosophila yakuba
Drosophilidae
Drosophyllaceae
drought
sequía
drought tolerance
toleracia a la sequía
drought resistance
resistencia a la sequia
drug abuse
abuso de drogas
drug addiction
drug addicts
drug dependence
drug adjuvants
adyuvantes de medicamentos
adjuvants, drug
drug antagonism
antagonismo de drogas
drug carriers
transportadores de fármacos
Forms to which substances are incorporated to improve the delivery and the effectiveness of drugs. Drug carriers are used in drug-delivery systems such as the controlled-release technology to prolong in vivo drug actions, decrease drug metabolism, and reduce drug toxicity.
Formas en las que ciertas sustancias son incorporadas para mejorar la administración y la eficacia de los fármacos. Los transportadores de fármacos son utilizados en sistemas de administración de medicamentos, como por ejemplo, la tecnología de liberación controlada, a fin de prolongar la acción in vivo de los fármacos, disminuir su metabolismo y reducir su toxicidad.
drug crops
cultivos medicinales
medicinal crops
drug delivery systems
sistemas de administración de drogas
administration routes for drugs
drug administration routes
drug delivery applications
drug delivery methods
drug evaluation
evaluación de drogas
drug excretion
excreción de medicamentos
drug elimination
drug formulations
formulaciones de drogas
formulations, drug
drug hypersensitivity
hipersensibilidad a las drogas
hypersensitivity, drugs
drug implants
implantes de medicamentos
Small containers or pellets of a solid drug implanted in the body to achieve sustained release of the drug.
Envases pequeños o pellets de medicamento sólido implantados en el cuerpo para obtener una liberación continua del medicamento.
drug implantation
hormone implants
implants, drug
drug injection
inyección de medicamentos
injection, drug
drug interactions
interacción de medicamentos
drug residues
residuos de drogas
residues, drug
drug resistance
resistencia a los medicamentos
drug tolerance
drug synergism
sinergismo medicamentosos
The action of a drug in promoting or enhancing the effectiveness of another drug.
drug synergy
drug therapy
terapia medicamentosa
drug treatment
medication
drug toxicity
toxicidad medicamentosa
oral toxicity (drugs)
drugs
medicamentos
Any chemical compounds, including nutrients, that are used in the prevention, diagnosis, treatment, or cure of disease, for the relief of pain, or to control or improve any physiological or pathological disorder in humans or animals.
Cualquier compuesto químico, incluyendo nutrientes, que se usa en la prevención, diagnóstico, tratamiento o cura de enfermedades, para aliviar el dolor o para controlar o mejorar trastornos fisiológicos o patológicos en seres humanos y animales.
medicines (drugs)
pharmaceutical compounds
pharmaceutical products
pharmaceuticals
drums (containers)
tambores
drums (equipment)
tambores (equipamiento)
Druridgea
dry beans
frijoles secos
beans, dried
dried beans
dry edible beans
dry bubble disease
mole seca
dry bubble
dry deposition
deposición seca
The deposition of atmospheric gases and particulates to the Earth's surface in the absence of precipitation. Compare "wet deposition."
Deposición de gases atmosféricos y partículas en la superficie de la Tierra en ausencia de precipitaciones. Comparar con el término deposición húmeda.
deposición por vía seca
dry environmental conditions
condiciones ambientales secas
Habitats or sites characterized by the limited water availability.
Hábitats o sitios caracterizados por la disponibilidad limitada de agua.
arid conditions
dry environment
dry environments
xeric conditions
xeric environment
xeric environments
xeric habitats
dry forests
bosques secos
dry ice
hielo seco
A solid form of carbon dioxide used as a refrigerant.
Estado sólido del dióxido de carbono utilizado como refrigerante.
dry matter accumulation
acumulación de materia seca
dry matter production
dry matter content
contenido de materia seca
dry matter intake
ingesta de sólidos secos
dry matter partitioning
particionamiento de materia seca
biomass allocation
dry matter distribution
partitioning, dry matter
dry milling
molienda seca
milling, dry
dry peas
guisantes deshidratados
dried peas
peas, dried
dry period (lactation)
período de secado (lactancia)
The time in late pregnancy when a cow (or other lactating animal) ceases to give milk. Commonly, U.S. dairy cows are dried off 60 days before calving.
Período hacia el final de la preñez cuando una vaca (u otro animal que amamante) deja de dar leche. Habitualmente, las vacas lecheras de los Estados Unidos dejan de dar leche 60 días antes de parir.
período seco
dry season
estación seca
dry tropics
trópicos secos
Dryas
dryers
secadores
driers
drying
secado
dehydration (processing)
desiccation (processing)
drying methods
drying schedules
drying equipment
equipamiento para secado
equipment, drying
equipamiento de secado
equipo de secado
equipo para secado
drying oils
aceites secantes
drying quality
calidad de deshidratación
drying temperature
temperatura de secado
Dryinidae
dryinid wasps
dryland farming
agricultura de secano
A system of producing crops in semiarid regions (usually with less than 20 inches of annual rainfall) without the use of irrigation. Frequently, part of the land will lie fallow in alternate years to conserve moisture.
Sistema de cultivo de productos en regiones semiáridas (generalmente con menos de 51 cm. de precipitación anual) sin el uso de irrigación. Con frecuencia, parte del terreno se deja sin cultivar en años alternados para conservar la humedad.
Use for the production of crops without irrigation in arid and semi-arid regions; For the production of crops without irrigation in other regions USE rainfed farming.
Usado para la producción de cultivos sin irrigación en regiones áridas y semi-áridas; USAR "cultivo de temporal" para la producción de cultivos sin irrigación en otras regiones.
dry farming
dryland agricultural system
cultivo de secano
Drymaria
Drymaria arenarioides
alfombrilla
lightningweed
Drymotaenium
Drynaria
Dryobalanops
Dryobalanops aromatica
Dryobalanops sumatrensis
Laurus sumatrensis
Dryocampa
Dryocampa rubicunda
greenstriped mapleworm
Dryocoetes
Dryocoetes betulae
birch bark beetle
Dryocoetes confusus
Western balsam bark beetle
Dryocosmus
Dryocosmus kuriphilus
Asian chestnut gall wasp
Dryomyza
Dryomyzidae
Dryopidae
Dryopolystichum
Dryopsis
Dryopteridaceae
Aspidiaceae
Bolbitidaceae
dryopteridoids
Dryopteroids
Elaphoglossaceae
Hypodematiaceae
Peranemataceae
Athyriaceae
Dryopteris
Nephrodium
Dryopteris carthusiana
Dryopteris spinulosa
Polypodium carthusianum
Polypodium spinulosum
toothed wood fern
Dryopteris crassirhizoma
Dryopteris dilatata
Dryopteris austriaca
Polypodium dilatatum
Dryopteris erythrosora
Aspidium erythrosorum
Japanese shield fern
Dryopteris expansa
Nephrodium expansum
Dryopteris filix-mas
male fern
Dryopteris fragrans
Dryopteris marginalis
marginal wood fern
Drypetes
drywood termites
termitas de la madera seca
termites, drywood
dsDNA viruses
double-stranded DNA viruses
DSMA (herbicide)
DSMA (herbicida)
disodium methylarsonate
dsRNA viruses
double-stranded RNA viruses
Duabanga
dual-energy X-ray absorptiometry
absorciometría de rayos X de energía dual
DEXA (dual-energy X-ray absorptiometry)
dual energy X-ray absorptiometry
DXA (dual-energy X-ray absorptiometry)
dual-purpose breeds
razas de doble propósito
dual purpose breeds
dual-specificity kinase
quinasa de especificidad dual
dual income households
hogares con ingresos dobles
dual-earner households
dual-income households
dual earner families
dual earner households
Dubautia
Raillardia
Railliardia
Duboisia
Duboisia hopwoodii
Duboisia leichhardtii
Leichhardt's duboisia
Duboisia myoporoides
corkwood tree
Duchesnea
Duchesnea indica
Duck adenovirus A
DAdV-1 (Duck adenovirus 1)
DAdV-A (Duck adenovirus A)
Duck adenovirus 1
Duck astrovirus
Duck astrovirus is not a valid species in the 2011 Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only when specific type is unknown.
DAstV-1 (Duck astrovirus 1)
DAstV (Duck astrovirus)
Duck astrovirus 1
duck breeds
razas de patos
duck eggs
huevos de pato
Duck hepatitis A virus
DHAV-1 (Duck hepatitis A virus, serotype 1)
DHAV-2 (Duck hepatitis A virus, serotype 2)
DHAV-3 (Duck hepatitis A virus, serotype 3)
DHAV (Duck hepatitis A virus)
DHV-1 (Duck hepatitis virus 1)
Duck hepatitis virus 1
Duck hepatitis B virus
DHBV (Duck hepatitis B virus)
duck meat
carne de pato
duck plague
peste del pato
duck virus hepatitis
hepatitis viral del pato
duck viral hepatitis
ducklings
crías de pato
ducks
patos
mule ducks
ánades
Ducrosia
ductus arteriosus
ducto arterioso
ductus deferens
canal deferente
vaso deferente
Dudresnaya
Dufour's gland
glándula de Dufour
Dufourea
Dufourea novaeangliae
Dufouriellus
Dufouriellus ater
Duganella
Duganella zoogloeoides
Dugbe virus
DUGV (Dugbe virus)
Ganjam virus
Nairobi sheep disease virus
NSDV (Nairobi sheep disease virus)
Dugesia
Dugong
Dugong dugon
Dugongidae
Duguetia
Duhaldea
Duhaldea nervosa
Inula nervosa
Duhaldea wissmanniana
Inula wissmanniana
Dulcamara mottle virus
DuMV (Dulcamara mottle virus)
Dulinius
Dulinius conchatus
Dulinius unicolor
Galeatus involutus
Dumasia
Dumontia
Dumontia contorta
Dumontiaceae
dumping (economics)
dumping (economía)
Selling commodities in a foreign market at a lower price than in the domestic market; the price to the importer is less than the normal price of the product charged to the buyer in the country of origin.
Venta de bienes en un mercado extranjero a un precio inferior al que tiene en el mercado interno: el precio para el importador es menor al precio normal que se cobra al comprador en el país de origen del producto.
Dunaliella
Dunaliella bardawil
Dunaliella bardawii
Dunaliella salina
Dunaliella tertiolecta
Dunaliellaceae
Dunbaria
dune sand
arena de duna
dune soils
suelos de dunas
dunes
dunas
sand dunes
dung beetles
escarabajos del estiércol
dung flies
moscas del estiércol
duodenal juices
jugos duodenales
duodenal fluids
duodenal secretions
duodenal ulcers
úlceras duodenales
ulcers, duodenal
duodenoscopy
duodenoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the luminal surface of the duodenum.
Examen, terapia o cirugía que se lleva a cabo en la superficie luminal del duodeno por medio de un endoscopio.
duodenoscopic surgery
duodenoscopic surgical procedures
duodenum
duodeno
Duparquetia
duplicate genes
genes duplicados
Two identical genes showing the same phenotypic action but localized in different regions of a chromosome or on different chromosomes.
Dos genes idénticos que muestran la misma acción fenotípica, pero localizados en regiones diferentes de un cromosoma o en cromosomas diferentes.
Use for genes which give the same phenotypic result; for a chromosomal structural change resulting in the doubling of a section of the genome of prokaryotes and eukaryotes USE gene duplication.
Usar en referencia a genes que dan el mismo resultado fenotípico; USAR "duplicación genética" en referencia a cambio cromosómico estructural que da por resultado la duplicación de una sección del genoma de procariotes y eucariotes.
Dupontia
Dupontia fisheri
Fisher's tundragrass
durability
durabilidad
The quality or state of being resistant to breakage or destruction.
Cualidad o estado de un material con respecto a su resistencia a las quebraduras o a la destrucción.
service life
Duranta
Duraqualfs
Duraquands
Duraquerts
Duraquods
Duraquolls
duration
duración
durians
durion
a large oval tasty but foul-smelling fruit with a prickly rind
Fruta de tamaño grande y forma ovalada, de gran sabor, pero de mal olor y cáscara áspera.
Duricryands
Duricryods
Duricryolls
Durids
Durihumods
Durio
Lahia
Durio kutejensis
Lahia kutejensis
Durio zibethinus
Durisols
Durisoles
Duritorrands
Durixeralfs
Durixerepts
Durixererts
Durixerolls
Duroc
raza de cerdo Duroc
Durorthods
Durudands
Durudepts
durum wheat
trigo duro
The hardest of all U.S. wheats, seeded in the spring, and contains a high amount of protein, which is good for pasta products (macaroni, spaghetti, and other noodles), grown in the same northern area as Hard Red Spring wheat--mainly in North Dakota.
El más duro de todos los tipos de trigo de los Estados Unidos, sembrado en primavera, alto en contenido proteico, muy adecuado para la fabricación de pastas (macarrones, spaghetti y otras), cultivado en la misma región nortina que el Trigo Rojo de Primavera, principalmente en Dakota del Norte.
amber durum
durum
hard amber durum
macaroni wheat
Durustalfs
Durustands
Durustepts
Durustolls
Dussia
Dussumieria
Dussumieria acuta
rainbow sardine
Dussumieriidae
dust
polvo
Particulates capable of temporary suspension in air or other gases - also particles smaller than an arbitrary selected size.
Partículas capaces de suspenderse temporalmente en el aire o en otros gases (también en partículas más pequeñas de un tamaño seleccionado al azar).
dusts
house dust
housedust
dust bathing
baño de polvo
dust control
control de polvo
dust emissions
emisiones de polvo
emissions, dust
dust formulations
formulaciones en polvo
dust mites
ácaros del polvo
house dust mites
dust storms
tormentas de polvo
duststorms
dusting
espolvorear
Dutch Belted (rabbit breed)
raza de conejos pigmentados Dutch Belted
Dutch Landrace
raza Dutch Landrace
Dutch Warmblood
Duvenhage virus
DUVV (Duvenhage virus)
dwarf cultivars
cultivares enanos
Plants that are shorter or slower in growth than their normal form; For plants which are exceptionally small in comparison to normal species USE miniature cultivars.
Plantas que son más pequeñas y tienen un crecimiento más lento que su forma normal; USAR "cultivares miniatura" para referirse a plantas que son excepcionalmente pequeñas en comparación con especies normales.
dwarf varieties
dwarfing
enanización
enanismo
Dyadobacter
Dyadobacter fermentens
Dyckia
Prionophyllum
dye binding
unión de colorante
dye plants
plantas tintoreras
dye crops
dyeing
tinte
Dyera
dyes
tinciones
stains (dyes)
dynamic load
carga dinámica
dynamic loads
dynamic models
modelos dinámicos
dynamic programming
programación dinámica
Algorithmic technique used for solving an optimization problem by caching subproblem solutions (memoization) rather than recomputing them.
Técnica de algoritmo utilizada para resolver un problema de optimización por medio solución de subproblemas mediante almacenamiento en caché en lugar de recalcular.
dynamic programing
programming, dynamic
dynamic testing
prueba dinámica
dynamics
dinámica
dynamometers
dinamómetros
Dynaspidiotus
Dynaspidiotus britannicus
holly scale
Dynastes
Dynastes granti
southwestern Hercules beetle
Dynastes tityus
eastern Hercules beetle
dynein ATPase
ATPasa dineína
dynein adenosine triphosphatase
dynein adenosinetriphosphatase
Dypsis
Chrysalidocarpus
Dypsis lutescens
Chrysalidocarpus lutescens
Dysaphis
Dysaphis apiifolia
rusty banded aphid
Dysaphis plantaginea
Dysaphis mali
rosy apple aphid
Dysaphis tulipae
tulip bulb aphid
dysautonomia
disautonomía
dyschondroplasia
discondroplasia
Abnormal development of cartilage and bone.
Desarrollo anormal de cartílagos y huesos.
osteochondrodysplasia
Dysdera
Dysdera crocata
woodlouse spider
Dysdercus
Dysdercus cardinalis
Dysdercus cingulatus
Dysdercus megalopygus
Dysdercus fasciatus
Dysdercus fulvoniger
Dysdercus howardi
Dysdercus intermedius
Dysdercus koenigii
Dysdercus maurus
Dysdercus howardi minor
Dysdercus pallidus
Dysdercus ruficollis
Dysdercus melanoderes
Dysdercus mimulus
Dysdercus mimus
Dysdercus albidiventris
Dysdercus nigrofasciatus
Dysdercus obscuratus
Dysdercus peruvianus
Dysdercus sidae
Dysdercus superstitiosus
Dysdercus voelkeri
Dysdercus volkeri
Dysdercus suturellus
cotton stainer
Dysderidae
dysentery
disentería
Dysgonomonas
dyskinesia
disquinesia
Dysmicoccus
Dysmicoccus boninsis
gray sugar cane mealybug
gray sugarcane mealybug
Dysmicoccus brevipes
pineapple mealybug
Dysmicoccus neobrevipes
gray pineapple mealybug
Dysmorphococcus
Dysolobium
Dysoxylum
Cambania
Didymocheton
Epicharis (Meliaceae)
Hartighsea
Hartigshea
Macrochiton
Prasoxylon
Pseudocarapa
Epicharis
Dysoxylum gotadhora
Dysoxylum binectariferum
Guarea binectarifera
Guarea gotadhora
dysphagia
disfagia
Difficulty in swallowing which may result from neuromuscular disorder or mechanical obstruction. Dysphagia is classified into two distinct types: oropharyngeal dysphagia due to malfunction of the pharynx and upper esophageal sphincter; and esophageal dysphagia due to malfunction of the esophagus.
Dificultad para tragar que puede ser el resultado de un trastorno neuromuscular o de una obstrucción mecánica. Se clasifica en: disfagia orofaríngea, producto del mal funcionamiento de la faringe y del esfínter esofágico superior, y disfagia esofágica, causada por el mal funcionamiento del esófago.
esophageal dysphagia
oropharyngeal dysphagia
dyspnea
disnea
shortness of breath
dysprosium
disprosio
Dyssodia
Boebera
Rosilla
dystocia
distocia
Slow or difficult obstetric labor or childbirth.
Dificultad para dar a luz o durante la labor de parto.
Dystraquerts
Dystrocryepts
Dystrogelepts
dystrophin
distrofina
Dystroxerepts
Dystrudepts
Dystruderts
Dystrustepts
Dystrusterts
Dytiscidae
predaceous diving beetles
e-commerce
comercio electrónico
e-business
electronic business
electronic commerce
Internet commerce
e-mail
email
electronic mail
E horizons
horizontes E
E-horizons
Eacles
Eacles imperialis
imperial moth
eagles
águilas
ear blight
destrozo de oreja
ear cropping
corte de oreja
ear diseases
enfermedades de los oídos
ear rot
pudrición de la espiga
ear tags
marcas orejeras
ear tagging
eartagging
eartags
Earias
Earias insulana
spiny bollworm
Earias vittella
Earias fabia
early childhood education
educación temprana
Education of students from preschool through grade 3.
Educación de alumnos desde el nivel pre-escolar hasta el tercer grado.
preschool education
educación pre-escolar
early development
desarrollo temprano
earliness
early maturation
early maturity
precocious development
precocity
early diagnosis
diagnóstico temprano
early lactation
lactancia temprana
early selection
selección temprana
early warning systems
sistemas de alerta temprana
advanced warning systems
early weaning
destete prematuro
earlywood
madera de primavera
The portion of the growth ring that is formed during the early part of the growing season. It is usually less dense and weaker mechanically than latewood.
La porción del anillo de crecimiento formada durante la etapa temprana de la temporada de crecimiento. Es usualmente menos densa y más débil mecánicamente que la madera otoñal.
springwood
ears
orejas
ear
ears, animal
animal, oreja
oreja
Earth atmosphere
atmósfera terrestre
Earth Observing System
Sistema de Observación de la Tierra
EOS (remote sensing)
earth system science
ciencia del sistema terrestre
earthmoving equipment
equipo para movimiento de tierra
earth-moving equipment
earth moving equipment
equipment, earthmoving
equipamiento para movimiento de tierra
earthquakes
terremotos
earthworm burrows
túneles de lombrices de tierra
earthworm channels
earthworms
lombrices de tierra
ease of birth
facilidad de nacimiento
East African cassava mosaic Cameroon virus
GenBank: AF112354, AF112355, AF259896, AF259897
Internationa Committee on Taxonomy of Viruses
EACMCV (East African cassava mosaic Cameroon virus)
East African cassava mosaic Cameroon begomovirus
East African cassava mosaic Kenya virus
EACMKV (East African cassava mosaic Kenya virus)
East African cassava mosaic Malawi virus
GenBank: AJ006459, AJ006460
EACMMV (East African cassava mosaic Malawi virus)
East African cassava mosaic Malawi begomovirus
East African cassava mosaic Malawi geminivirus
East African cassava mosaic virus
EACMV (East African cassava mosaic virus)
East African cassava mosaic begomovirus
East African cassava mosaic geminivirus
East African cassava mosaic virus-Uganda variant
East African cassava mosaic Zanzibar virus
GenBank: AF422174, AF422175
EACMZV (East African cassava mosaic Zanzibar virus)
East African cassava mosaic Zanzibar begomovirus
East African cassava mosaic Zanzibar geminivirus
East Asia
Asia Oriental
Asia, East
Eastern Asia
Far East
East Asian Passiflora virus
EAPV (East Asian Passiflora virus)
East Asian Passiflora potyvirus
East China Sea
Mar de China Oriental
East Timor
Timor Oriental
Timor, East
Eastern Africa
África Oriental
Africa, East
East Africa
Horn of Africa
Eastern equine encephalitis virus
A species of Alphavirus causing encephalomyelitis in Equidae and humans. The virus ranges along the Atlantic seaboard of the United States and Canada and as far south as the Caribbean, Mexico, and parts of Central and South America. Infections in horses show a mortality of up to 90 percent and in humans as high as 80 percent in epidemics.
Especies de Alphavirus causando encephalomyelitis en Equidae y humanos. El virus fluctua a lo largo de la costa Atlántica de los Estados unidos y Canada y tiene un alcance tan al sur como el Caribe, México y partes de América Central y del Sur. Infecciones en cabalos muestran una mortalidad de hasta un 90 por ciento y en humanos tan alta como 80% durante epidemias. Mosquitos Culiseta y Aedes son los vectores para la transmisión de esta enfermedad.
Eastern equine encephalomyelitis virus
EEEV (Eastern equine encephalitis virus)
Eastern equine encephalomyelitis
encefalomielitis equina oriental
Eastern European region
Región oriental de Europa
Eastern Europe
Eastern European countries
Eastern United States
Este de los Estados Unidos
eating disorders
trastornos alimentarios
appetite disorders
disordered eating
eating habits
hábitos alimentarios
diet patterns
dietary behavior (humans)
dietary behaviour (humans)
dietary patterns
eating behavior
eating behaviour
eating patterns
food consumption behavior
food consumption habits
patrones alimentarios (humanos)
eating out
salir a comer
dining out
Eballistra
Eballistraceae
Ebenaceae
Lissocarpoideae
Ebenopsis
Ebenus
EBEP (herbicide)
EBEP (herbicida)
ethyl bis(2-ethylhexyl)phosphinate
Ebinania
Ebolavirus
Ebola-like viruses
Ebola virus
Ebria
Ecballium
Elaterium
Ecballium elaterium
squirting cucumber
Eccremocarpus
Eccremocarpus scaber
Eccritotarsus
Eccritotarsus catarinensis
Ecdeiocolea
Ecdeiocoleaceae
Ecdyonurus
ecdysis
ecdisis
exsheathment
desenvainamiento
ecdysone
ecdisona
alpha-ecdysone
ecdysone agonists
agonistas de ecdisona
ecdysteroidogenesis
ecdysteroids
ecdisteroides
molting hormones
moulting hormones
ecdysterone
ecdisterona
20-hydroxyecdysone
beta-ecdysone
Ecdytolopha
Ecdytolopha insiticiana
locust twig borer
Echeveria
Echidnophaga
Echidnophaga gallinacea
sticktight flea
Echimyidae
Echinacea
Brauneria
Echinacea (Asteraceae)
Echinacea angustifolia
black sampson echinacea
Brauneria angustifolia
Echinacea pallida var. angustifolia
Kansas snakeroot
narrow leaf purple coneflower
narrowleaf echinacea
Echinacea laevigata
Brauneria laevigata
smooth coneflower
Echinacea pallida
Brauneria pallida
pale purple coneflower
Rudbeckia pallida
Echinacea purpurea
Brauneria purpurea
Eastern purple coneflower
Rudbeckia purpurea
Echinidae
Echinocactus
Echinocereus
Echinocereus arizonicus
Arizona claret-cup cactus
Arizona hedgehog cactus
Echinocereus coccineus var. arizonicus
Echinocereus triglochidiatus var. arizonicus
Echinocereus chisoensis
Chisos hedgehog cactus
Chisos mountain hedgehog cactus
Echinocereus chisoensis var. chisoensis
Echinocereus reichenbachii var. chisoensis
Echinocereus chisoensis var. fobeanus
Echinocereus fobeanus
Echinocereus dasyacanthus
Echinocereus pectinatus var. dasyacanthus
golden rainbow hedgehog cactus
Texas rainbow cactus
Echinocereus pectinatus
comb hedgehog cactus
Echinocereus polyacanthus
mojave mound cactus
Echinocereus rigidissimus
Arizona rainbow cactus
Arizona rainbow hedgehog cactus
Cereus pectinatus var. rigidissimus
Echinocereus pectinatus var. rigidissimus
Echinocereus scheeri
Echinocereus scheeri ssp. gentryi
Echinocereus gentryi
Echinocereus scheeri ssp. scheeri
Echinocereus stramineus
Cereus stramineus
Echinocereus conglomeratus
porcupine hedgehog cactus
spiny strawberry hedgehog
strawberry cactus
Echinocereus viereckii
Echinocereus viereckii ssp. morricalii
Echinocereus viereckii ssp. viereckii
Echinocereus viridiflorus
Echinocereus viridiflorus var. chloranthus
brownspine hedgehog cactus
Cereus chloranthus
Echinocereus chloranthus var. neocapillus
Echinocereus viridiflorus subsp. chloranthus
golden-spine hedgehog cactus
Echinochloa
Ornithospermum
Tema
Echinochloa colona
awnless barnyard grass
Echinochloa colonum
Panicum colonum
Echinochloa crus-galli
barnyard grass
barnyardgrass
Echinochloa crus-galli subsp. spiralis
Echinochloa crus-galli var. edulis
Echinochloa crus-galli var. mitis
Echinochloa glabrescens
Echinochloa spiralis
Panicum crus-galli
Panicum crus-galli var. mite
Echinochloa frumentacea
barnyard millet
Japanese millet
Echinochloa hoja blanca virus
EHBV (Echinochloa hoja blanca virus)
Echinochloa oryzoides
early water grass
Echinochloa oryzicola
Echinochloa phyllopogon
Echinochloa polystachya
creeping rivergrass
Echinochloa ragged stunt virus
ERSV (Echinochloa ragged stunt virus)
echinococcosis
equinococosis
hydatidosis
Echinococcus
Echinococcus granulosus
Echinococcus multilocularis
Echinodermata
echinoderms
Echinodontiaceae
Echinodontium
Echinodorus
Echinodorus macrophyllus
Alisma macrophyllum
Echinogammarus
Echinogammarus ischnus
Chaetogammarus ischnus
Echinoida
Echinoidea
Echinozoa
heart urchins
sand dollars
sea urchins
Echinometra
Echinometra lucunter
rock boring urchin
Echinometridae
Echinoparyphium
Echinops
Echinops echinatus
Echinops ritro
globe thistle
Echinops sphaerocephalus
Echinopsis
Lobivia
Trichocereus
Echinorhinidae
Echinorhinus
Echinospartum
Echinosphaerella
Echinosphaeridium
Echinostoma
Echinostoma caproni
Echinostoma revolutum
Echinostoma trivolvis
Echinostomatidae
Echinuria
Echinus
Echinus melo
Echiodon
Echis
Echis carinatus
Echites
Echium
Echium plantagineum
Echium lycopsis
Echium violaceum
Echium vulgare
viper's bugloss
echocardiography
ecocardiografía
color Doppler echocardiography
Eciton
Eciton burchelli
eclampsia
Eclipta
Eclipta prostrata
Eclipta alba
false daisy
Eclipta yellow vein virus
EcYVV (Eclipta yellow vein virus)
EYVV (Eclipta yellow vein virus)
eclosion
eclosión (metamorfosis)
Escape of the adult insect from the cuticle of the pupa, the cocoons, or the puparium, or, in hemimetabolous insects, from the cuticle of the last nymphal instar.
Escape de insectos adultos de la cutícula de la pupa, el capullo o el pupario o, en insectos hemimetábolos, de la cutícula del último estadio ninfal.
adult emergence (insects)
emergence (insects)
emergencia (insectos)
emergencia de adultos (insectos)
eclosion hormone
hormona de la eclosión
hormone, eclosion
eco-efficiency
eco-eficiencia
The relationship between economic outputs of products, processes and services and their environmental impact, with the goal being efficient use of materials and energy throughout the life cycle in order to reduce economic and ecological costs.
La relación entre los resultados económicos de los productos, procesos y servicios y su impacto ambiental, con el objetivo de ser producto de un uso eficiente de los materiales y energía en todo el ciclo de vida, con el fin de reducir los costos económicos y ecológicos.
ecoefficiency
ecolabeling
ecoetiquetado
A symbol, graphic or statement that appears on products or their packaging in order to convey an environmental aspect of that product to the consumer.
Símbolo, gráfico o declaración que aparece en los productos o en sus envases a fin de transmitir un aspecto medioambiental de ese producto al consumidor.
eco-label
eco-labeling
eco-labelling
ecolabel
ecolabelling
environmental claims
environmental label
environmental labeling
environmental labelling
sustainability label
sustainability labeling
sustainability labelling
sustainable label
sustainable labeling
sustainable labelling
ecological balance
equilibrio ecológico
ecological equilibrium
ecological competition
competencia ecológica
The simultaneous demand by two or more organisms or species for a necessary resource in their environment (e.g., nutrients, space, water).
Demanda simultánea por parte de dos o más organismos o especies de un recurso necesario en su ambiente (por ejemplo, nutrientes, espacio, agua).
biological competition
competition, ecological
ecological economics
ecología económica
A transdisciplinary field of study that integrates environmental, social and economic systems that examines the economic values of non-market products and services where the economy is connected to, and sustained by, a flow of energy and materials in the natural environment.
Campo de estudio interdisciplinario que integra los sistemas ambientales, sociales y económicos que examinan el valor económico de productos no comerciales y servicios conectados a la economía, que son sostenidos por un flujo de energía y materiales en el ambiente natural.
ecological footprint
huella ecológica
An ecological footprint is a measurement of the area, whether land- or water-based, required to support a certain level and/or type of consumption by an enterprise, activity, individual or population. The footprint calculation assesses the resources (e.g.the amount of water, energy, nutrients or land, [natural capital]) required for the production of what is being consumed and the resources required to assimilate the resulting waste.
La huella ecológica es una medida de la zona, ya sea en tierra o en agua, necesaria para soportar un cierto nivel y/o tipo de consumo por una empresa, actividad, persona o población. El cálculo de la huella evalúa los recursos (por ejemplo: cantidad de agua, energía, nutrientes o tierra, [capital natural]) necesarios para la producción de lo que se consume y los recursos necesarios para asimilar los desechos resultantes.
environmental footprint
ecological function
función ecológica
ecological genetics
genética ecológica
ecogenetics
ecological invasion
invasión ecológica
interspecific competition where native species are competing with nonnative species for resources (e.g., nutrients, space, water, etc.)
Competencia interespecífica en la que especies nativas compiten por recursos con especies no nativas (por ejemplo, nutrientes, espacio, agua, etc.)
invasion, ecological
ecological processes and phenomena
procesos y fenómenos ecológicos
ecological restoration
restauración ecológica
ecological rehabilitation
environmental rehabilitation
rehabilitation, ecological
rehabilitation, environmental
restoration ecology
restoration, ecological
ecological soil types
tipos de suelos ecológicos
soil types, ecological
ecological succession
sucesión ecológica
bacterial succession
fungal succession
plant succession
succession, ecological
succession, plant
ecological value
valor ecológico
The worth attributed to an organism, ecosystem, product, resource or activity, in terms of benefits to the environment.
El valor atribuido a un organismo, ecosistema, producto, recurso o actividad, en términos de beneficios para el medio ambiente.
ecological valuation
ecological worth
environmental valuation
environmental value
ecological zones
zonas ecológicas
Large biogeographical units of land/water that are characterized by their distinct species and communities. The major ecozones are further divided into many smaller ecoregions which share similar natural communities, climate, meteorological factors, topography, elevation, soil types, edaphic factors, and/or other physical characteristics.
Unidades biogeográficas grandes de tierra/agua que se caracterizan por sus especies y comunidades diversas. Las principales ecozonas se subdividen en muchas ecorregiones más pequeñas que comparten comunidades naturales, clima, factores meteorológicos, topografía, elevación, tipos de suelo, factores edáficos y otras características físicas similares.
ecological zonation
ecozones
ecozonas
ecologists
ecólogos
ecology
ecología
A branch of science concerned with the interrelationships of organisms and their cycles and rhythms, community development and environmentsespecially as manifested by natural structure, interaction between different kinds of organisms, geographic distributions, and population alterations.
Rama de la ciencia que se ocupa de las interrelaciones de los organismos y sus ciclos y ritmos, el desarrollo de comunidades y los ambientes, especialmente cuando son manifestadas por una estructura natural, la interacción entre diferentes tipos de organismos, su distribución geográfica y alteraciones en su población.
bionomics
econometric models
modelos econométricos
economic models
econometrics
econometría
The testing and quantifying of economic theories and the solution of economic problems by their conversion to mathematical forms, application of mathematical processes and the use of statistical techniques.
Prueba y cuantificación de teorías económicas y la resolución de problemas económicos mediante su conversión a formas matemáticas, la aplicación de procesos matemáticos y el uso de técnicas estadísticas.
economic analysis
análisis económico
economic evaluation
economic behavior
comportamiento económico
The predicted or observable activity or manner in which decisions are made regarding the management of wealth, including the manner of buying/selling goods and services, generating income, allocating economic resources, borrowing/lending, investment and other financial choices.
La manera en la cual se toman decisiones respecto al manejo de riquezas, incluyendo la manera de compra/venta de bienes y servicios, generación de ingresos, asignación de recursos económicos, préstamos/intereses, inversiones, y otras elecciones financieras.
economic behaviour
economic costs
costos económicos
economic demand
demanda económica
The desire to purchase economic goods or services at the market price.
Deseo de comprar bienes o servicios económicos a precio de mercado.
economic depression
depresión económica
A multi-year extended period of declining economic growth which is typically seen as being more severe than an economic recession, e.g., gross domestic product declines by more than 10 percent.
Período de varios años de disminución del crecimiento económico que suele ser visto como más grave que una recesión económica, por ejemplo, la disminución del producto interno bruto en más de 10%.
depression, economic
economic development
desarrollo económico
Any effort or process that promotes the improvement of the economy of a region and the quality of life of its inhabitants.
Cualquier esfuerzo o proceso que promueve el mejoramiento de la economía de una región y la calidad de vida de sus habitantes
economic growth
crecimiento económico
economic factors
factores económicos
economic feasibility
viabilidad económica
economic forecasting
pronóstico económico
economic impact
impacto económico
economic incentives
incentivos económicos
financial incentives
investment incentives
tax incentives
incentivos financieros
economic independence
independencia económica
self-sufficent economy
economic indicators
indicadores económicos
indicators, economic
economic investment
inversión económica
financial investment
economic outlook and situation
situación económica
economic climate
economic outlook
economic situation
economic performance
desempeño de la economía
economic growth performance
economic policy
política económica
economic productivity
productividad económica
productive capacity
economic recession
recesión económica
The contraction phase of the business cycle lasting for a few months to several years. A recession is generally viewed as an economic downturn that is less severe than a economic depression.
La fase de contracción del ciclo económico que dura unos pocos meses hasta varios años. Una recesión es generalmente vista como un declive, el cual es menos grave que una depresión económica.
contraction, economic
economic contraction
economic downturn
recession, economic
economic recovery
recuperación económica
Economic Research Service
Servicio de Investigación Económica
Economic Research Service (USDA)
ERS (USDA agency)
Servicio de Investigación Económica (SIE)
Servicio de Investigación Económica del Departamento de Agricultura Norteamericano
economic resources
recursos económicos
economic structure
estructura económica
economic sustainability
sostenibilidad económica
The application of economic concepts, models, and tools to the sustainable development of resources, businesses and communities.
Aplicación de conceptos, herramientas y modelos económicos al desarrollo sostenible de los recursos, los negocios y las comunidades.
economic viability
economic systems
sistemas económicos
economic theory
teoría económica
economic threshold
umbral económico
damage threshold
economic injury level
economic trends
tendencias económicas
trends, economic
economic valuation
valuación económica
Estimating or appraising the worth of things having financial or monetary value, including property, assets, goods and services, etc.
Estimar o apreciar el valor de las cosas que tienen valor económico o monetario, incluidos los bienes, activos, bienes y servicios, etc.
appraisal (economic)
economic appraisal
economic value
economic worth
economic, census and historical data
datos históricos sobre economía y censo
economics
economía
Economics, Business and Industry
Economía, Negocio e Industria
economies of scale
economías de escala
The increase in production efficiency as the number of goods being produced increases and production costs per unit decreases; may also apply to distribution of a service or in marketing.
Aumento en la eficiencia de la producción a medida que la cantidad de bienes producidos aumenta y los costos de producción por unidad se reducen. Se puede aplicar también a la distribución de un servicio o a la comercialización.
increasing returns to scale
scale economies
economists
economistas
ecophysiology
ecofisiología
The study of the adaptive response of an organism's physiology to its environment.
El estudio de la respuesta adaptativa de la fisiología de un organismo a su entorno.
ecological physiology
environmental physiology
physiological ecology
ecoregions
ecorregiones
Physical regions which are characterized by their distinct species and communities and are also classified by their similar physical characteristics such as climate, meteorological factors, topography, elevation, soil types, etc.
Regiones físicas que se caracterizan por sus especies y comunidades diversas y también se clasifican por sus características físicas similares, tales como el clima, factores meteorológicos, topografía, elevación, tipos de suelo, etc.
ecological regions
ecosystem engineering
ingeniería de ecosistemas
The physical modification, maintenance, or creation of habitats by ecosystem engineers.
Modificación física, mantenimiento o creación de hábitats, realizada por ingenieros de ecosistemas.
habitat engineering
physical ecosystem engineering
ecosystem engineers
ingenieros de ecosistemas
Organisms that create, modify or maintain habitats by causing physical changes in biotic and abiotic materials that, directly or indirectly, modulate the diversity of species and the functioning of ecosystems.
Organismos que crean, modifican o mantienen hábitats mediante cambios físicos en materiales bióticos y abióticos que, directa o indirectamente, ajustan la diversidad de las especies y el funcionamiento de los ecosistemas.
physical ecosystem engineers
ecosystem management
manejo de ecosistemas
A natural resource management strategy or plan which is ecologically-based and considers all organisms and their environment with regard to the social, physical, and economic needs of humans.
Estrategia o plan de gestión de recursos naturales que es ecológicamente basado y considera todos los organismos y su ambiente y que al mismo tiempo reúne las necesidades sociales, físicas, económicas y biológicas de los humanos.
Use for the activity of managing ecosystems for the benefit of all organisms in the environment while considering human needs; For the benefits derived from ecosystems USE ecosystem services.
Se usa para la actividad de gestionar ecosistemas para el beneficio de todos los organismos en el medio ambiente, cumpliendo al mismo tiempo con las necesidades humanas; USAR servicios de ecosistemas para los beneficios derivados de los ecosistemas.
gestión de ecosistemas
ecosystem respiration
respiración del ecosistema
The total respiration of all organisms living in a given ecosystem.
Respiración total de todos los organismos que viven en un ecosistema determinado.
ecosystem services
servicios ecosistémicos
Benefits people and other organisms obtain from ecosystems; examples include: pure water and clean air, scenic landscapes, wildlife habitat and biodiversity.
Beneficios que las personas y otros organismos obtienen de los ecosistemas. Por ejemplo: agua pura y aire limpio, paisajes escénicos, hábitat y diversidad de la vida silvestre.
Use for the benefits derived from ecosystems; For the activity of managing ecosystems for the benefit of all organisms in the environment while meeting human needs USE ecosystem management.
Usar para los beneficios derivados de los ecosistemas; USAR gestión de ecosistemas para la actividad de gestionar ecosistemas obteniendo el beneficio de todos los organismos en el medio ambiente, cumpliendo al mismo tiempo con las necesidades humanas.
ecosystem goods and services
environmental benefits
environmental services
beneficios ambientales
servicios ambientales
servicios de ecosistemas
ecosystems
ecosistemas
A functional system which includes the organisms of a natural community together with their environment.
Sistema funcional que incluye organismos de una comunidad natural junto con su ambiente.
biomes
biomas
ecotones
ecotonas
Zones of transition where two or more ecosystems meet.
Zonas de transición en que se juntan dos o más ecosistemas.
ecotourism
ecoturismo
Travel to natural settings with focus on the appreciation, conservation, preservation and sustainability of the area's natural resources and its surrounding community.
Viaje a lugares naturales enfocándose en la apreciación, conservación, preservación y el desarrollo sostenible de los recursos naturales del área y la comunidad que la rodea.
eco-tourism
eco-travel
ecological tourism
environmental tourism
green tourism
nature-based tourism
nature tourism
sustainable tourism
turismo ecológico
ecotoxicology
ecotoxicología
The term was first coined in 1969 by René Truhaut. The science of poisons and toxic substances occurring in the environment and their effects. Can be further expanded as the science of predicting effects of potentially toxic agents on natural ecosystems and nontarget species.
El término fue acuñado en 1969 por René Truhaut. Ciencia de los venenos y las sustancias tóxicas que ocurren en el ambiente y sus efectos. Se puede ampliar a la ciencia que predice los efectos de agentes potencialmente tóxicos en ecosistemas naturales y especies no blanco.
ecological toxicity
ecological toxicology
ecotoxicity
environmental toxicity
environmental toxicology
ecotypes
ecotipos
A subspecific group that is genetically adapted to a particular habitat.
Grupo subespecífico que se adapta genéticamente a un hábitat particular.
Ectobius
Ectobius pallidus
spotted Mediterranean cockroach
Ectocarpales
Ectocarpus fasciculatus virus a
Ectocarpus fasciculatus virus 1
EfV-a (Ectocarpus fasciculatus virus a)
Ectocarpus siliculosus virus 1
EsV-1 (Ectocarpus siliculosus virus 1)
Ectocarpus siliculosus virus a
EsV-a (Ectocarpus siliculosus virus a)
Ectochaete
Ectomocoris
Ectomocoris tibialis
ectomycorrhizae
ectomicorrizas
A mycorrhiza growing in a close web on the surface of an associated root; generally formed by basidiomycete fungi.
Micorriza que crece en una red cercana en la superficie de una raíz asociada, formada generalmente por hongos basidiomicetos.
ectomycorrhizas
Ectomyelois
Ectomyelois ceratoniae
Apomyelois ceratoniae
carob moth
ectoparasites
ectoparásitos
Ectophora
Ectothiorhodospira
Ectothiorhodospira shaposhnikovii
Ectothiorhodospira shaposhnikovi
Ectothiorhodospira vacuolata
Ectothiorhodospiraceae
Ectothiorhodospira group
Ectreposebastes
Ectromelia virus
Ectromelia mousepox virus
Ectromelia virus Moscow
ECTV (Ectromelia virus)
Mousepox virus
Ectropis obliqua nucleopolyhedrovirus
EcobNPV (Ectropis obliqua nucleopolyhedrovirus)
Ecotropis obliqua NPV
Ecotropis obliqua nucleopolyhedrovirus
Ectropis obliqua NPV
Ectropis obliqua virus
Ectropis obliqua picorna-like virus
EoPV (Ectropis obliqua picorna-like virus)
EoV (Ectropis obliqua virus)
Ecuadendron
Ecuador
eczema
eccema
Edam cheese
queso Edam
edaphic factors
factores edáficos
A condition of the soil, whether physical, biological or chemical, that influences the organisms and processes that occur in the soil.
Condición del suelo, ya sea física, biológica o química, que influye en los organismos y en los procesos que ocurren en el suelo.
environmental factors, soil
soil environment
eddy covariance
covarianza eddy
A statistical measure used in meteorological studies to demonstrate the movement and emissions of heat or gases (e.g. carbon dioxide, methane, water vapor) in the atmosphere over forests, agricultural fields, lakes and other natural ecosystems.
Medida estadística utilizada en estudios meteorológicos para explicar el movimiento y las emisiones de calor o gases (por ejemplo, dióxido de carbono, metano, vapor de agua) en la atmósfera sobre bosques, campos de cultivo, lagos y otros ecosistemas naturales.
eddy correlation
eddy flux
edema
Abnormal fluid accumulation in tissues or body cavities. Most cases of edema are present under the skin in subcutaneous tissue.
Cantidad excesiva de fluido acuoso acumulado en los espacios intercelulares, que más habitualmente se encuentra presente en tejido subcutáneo.
oedema
Edentata
Edessa
Edessa meditabunda
Edessa rufomarginata
edge-glued panels
panels laminados
edge glued panels
edge effects
efectos de borde
Ecological characteristics associated with the junction between two dissimiliar habitat types or ecosystems affecting the population structure and biological traits of the associated plant or animal communities.
Características ecológicas asociadas con la unión de dos tipos de hábitat o ecosistemas distintos de modo que afecta la estructura de la población y los rasgos biológicos de las comunidades animales o vegetales.
border effects
boundary effects
field edges
field margins
forest edges
habitat edges
borde del hábitat
bordes de bosque
frontera ecológica
lindes (ecología)
márgenes (ecología)
Edge Hill virus
EHV (Edge Hill virus)
Edgeworthia
Edhazardia
Edhazardia aedis
edible films
película comestible
edible coatings
edible packaging
films, edible
edible fungi
hongos comestibles
fungi, edible
setas comestibles
edible insects
insectos comestibles
insects as food
insectos como comida
edible seaweed
algas comestibles
kelp as food
macroalgae as food
seaweed as food
seaweeds (food)
seaweeds, edible
edible species
especies comestibles
especies alimenticias
especies como fuente de alimento
edible vaccines
vacunas comestibles
Vaccines or candidate vaccines derived from edible plants. Transgenic plants are used as recombinant protein production systems and the edible plant tissue functions as an oral vaccine.
Vacunas o futuras vacunas derivadas de plantas comestibles. Las plantas transgénicas se utilizan como sistemas de producción de proteína recombinantes y el tejido de la planta comestible funciona como vacuna oral.
edifenphos
edifenfos
Edovum
Edovum puttleri
EDTA (chelating agent)
EDTA (agente de quelación)
ethylenediamine tetraacetic acid
ethylenediaminetetraacetic acid
education
educación
education programs
programas educacionales
education programmes
educational programmes
educational programs
training courses
training programs
cursos de capacitación
programas educativos
educational institutions
instituciones educacionales
training centers
training centres
centros de capacitación
educational materials
materiales educacionales
teaching materials
materiales de enseñanza
educational methods
métodos educacionales
instructional methods
teaching methods
métodos de instrucción
métodos educativos
educational policy
política educacional
educational research
investigación educativa
education research
research, education
educational resources
recursos educacionales
educational status
estatus educacional
Educational attainment or level of education of individuals.
Nivel de educación de las personas.
education level
educational level
nivel educacional
educational technology
tecnología educativa
instructional technology
Edwardsiana
Edwardsiana prunicola
prune leafhopper
Edwardsiana rosae
rose leafhopper
Edwardsiella
Asakusa group
Edwardsiella hoshinae
Edwardsiella ictaluri
Edwardsiella tarda
Edwardsiella anguillimortifera
Paracolobactrum anguillimortiferum
eel
anguila
eels
anguilas
eel culture
cultivo de anguila
The cultivation of eels for food or other purposes.
El cultivo de anguilas para alimentación y otros propósitos.
eel aquaculture
eel cultivation
eel farming
EF hand motifs
motivos EF Hand
Calcium-binding motifs composed of two helixes (E and F) joined by a loop. Calcium is bound by the loop region. These motifs are found in many proteins that are regulated by calcium.
Motivos que se unen al calcio compuestos de dos hélices (E y F) unidas por un lazo. El calcio se une en la región del lazo. Estos motivos se encuentran en muchas proteínas que son reguladas por calcio.
effluents
efluentes
Any liquid waste or byproduct that enters the environment from a point source.
Cualquier líquido de desecho o subproducto que entra en el ambiente desde algún punto de origen.
Egeria
Egeria densa
Anacharis densa
Brazilian waterweed
dense waterweed
Elodea densa
leafy elodea
Egeria najas
egg albumen
albumen de huevo
albumen, egg
egg albumin
egg white
albúmina de huevo
clara de huevo
huevo, albumen
egg composition
composición del huevo
egg drop syndrome
síndrome del descenso de puesta
egg fertility
fertilidad de los huevos
egg hatchability
viabilidad de los huevos
egg incubation
incubación de huevos
egg industry
industria del huevo
egg masses
masas de huevos
The group of eggs (ova) laid by a female in a single egg-laying event.
Grupo de huevos (óvulos) puestos por una hembra en una sola postura.
Use for the group of eggs (ova) laid by a female in a single egg-laying event; for the female germ cell USE ova; for eggs as embryonic structures USE eggs; for eggs as food USE egg products or one of its narrower terms.
Utilice este término para referirse al grupo de huevos (óvulos) puestos por una hembra en una sola postura. Para aludir a la célula germinal femenina, USE la palabra óvulo. Para referirse a los huevos como estructuras embrionarias, UTILICE la palabra huevos. Para hacer alusión a los huevos como alimento, USE el término productos derivados del huevo o un término más restringido.
egg cases
egg clutches
egg mass (clutch)
egg pods
oothecae
lotes de huevos
ootecas
serie conectada de cápsulas grandes de huevos
egg membranes
membranas de huevos
egg production
producción de huevos
egg products
productos derivados del huevo
Use egg products or one of its narrower terms for eggs as food; for eggs as embryonic structures USE eggs; for the female germ cell USE ova; for the group of eggs (ova) laid by a female in a single egg-laying event USE egg masses.
Utilice el término productos derivados del huevo o un término más restringido para referirse a los huevos como alimento. Para hacer alusión a los huevos como estructuras embrionarias, USE la palabra huevos. Para referirse a la célula germinal femenina, UTILICE el término óvulo. Para aludir al grupo de huevos (óvulos) puestos por una hembra en una sola postura, USE el término masas de huevos.
egg proteins
proteínas de huevo
egg quality
calidad de los huevos
egg characteristics
características del huevo
egg shell
cáscara de huevo
Use for the shell of reptiles, birds, or monotreme eggs; for the outermost covering of other eggs USE chorion.
Usar para el cascarón de los huevos de reptiles, aves, o monotremos; USAR "corion" para referirse a una de las envolturas del embrión de otros huevos.
eggshell
shell, egg
huevo, cáscara
egg shell formation
formación de la cáscara del huevo
Use for the formation of the shell of bird eggs; for egg shell formation (chorion formation) in insects USE choriogenesis.
Usar para referirse a la formación de la cáscara de huevos de aves; USAR "coriogénesis" para referirse a la formación de la cáscara (corion) de huevos de insectos.
egg shell quality
calidad de la cáscara del huevo
eggshell quality
egg shell thickness
grosor de la cáscara del huevo
eggshell thickness
egg source protein
proteína proveniente de huevos
egg protein (dietary)
egg substitutes
sustitutos del huevo
substitutes, egg
egg weight
peso del huevo
The weight of an individual egg.
El peso de un huevo individual.
egg mass (weight)
egg yolk
yema del huevo
vitellus (egg yolk)
yolk, egg
huevo, yema
vitelo (yema de huevo)
egg yolk color
color de la yema del huevo
egg yolk colour
egg yolk composition
composición de la yema del huevo
Eggerthella
Eggerthella lenta
Bacteroides lentus
Eubacterium lentum
Pseudobacterium lentum
Eggplant mosaic virus
Abelia latent virus
EMV (Eggplant mosaic virus)
Eggplant mottled dwarf virus
Pelargonium vein clearing virus
Pittosporum vein yellowing virus
Tomato vein yellowing virus
eggplants
berenjenas
aubergines
brinjals
aubergine
manzana de amor
eggs
huevos
Use for eggs as embryonic structures; for the female germ cell USE ova; for the group of eggs (ova) laid by a female in a single egg-laying event USE egg masses; for eggs as food USE egg products or one of its narrower terms.
Utilice la palabra huevos para referirse a las estructuras embrionarias. Para aludir a la célula germinal femenina, USE la palabra óvulo. Para referirse al grupo de huevos (óvulos) puestos por una hembra en una sola postura, UTILICE el término masas de huevos. Para hacer alusión a los huevos como alimento, USE el término productos derivados del huevo o un término más restringido.
eglinazine
eglinazina
Egregia
Egregia menziesii
Egretta
Egypt
Egipto
Arab Republic of Egypt
Egypt bee virus
EBV (Egypt bee virus)
Ehrharta
Diplax
Trochera
Ehrharta calycina
perennial veldt grass
perennial veldtgrass
Ehrlichia
A genus of bacteria that that is primarily vectored by ticks and cause disease in humans, ruminants, canids, and rodents.
Género de bacterias que causan enfermedad en seres humanos, rumiantes, cánidos y roedores. Su vector principal son las garrapatas.
Cowdria
Ehrlichia (subgen. Cowdria)
Kurlovia
Nicollea
Ehrlichia canis
Nicollea canis
Rickettsia canis
Ehrlichia chaffeensis
Ehrlichia ewingii
Ehrlichia muris
Ehrlichia ovina
Rickettsia ovina
Ehrlichia ruminantium
Cowdria ruminantium
heartwater rickettsia
Kurlovia ruminantium
Nicollea ruminantium
Rickettsia ruminantium
ehrlichiosis
A tick-borne disease characterized by fever, headache, myalgias, anorexia, and occasionally rash. Causal agents belong to the Rickettsiales order and include Erhlichia spp.; in humans, the disease is caused by Anaplasma phagocytophilum; in horses, it is caused by Neorickettsia risticii.
Enfermedad transmitida por garrapatas caracterizada por fiebre, dolor de cabeza, mialgias, anorexia, y ocasionalmente, erupciones en la piel. Los agentes causales pertenecen al orden de los Rickettsiales e incluyen a la especie Erhlichia; en los seres humanos, la enfermedad la causa el Anaplasma phagocytophilum; en los caballos la causa la Neorickettsia risticii.
Eichhornia
Eichhornia azurea
anchored water hyacinth
Eichhornia crassipes
Eichhornia speciosa
Eichornia crassipes
Pontederia crassipes
water hyacinth
eicosanoids
eicosanoides
icosanoids
eicosapentaenoic acid
ácido eicosapentanoico
Eidoleon
Eidoleon wilsoni
Hawaiian antlion
Eikenella
Eikenella corrodens
Bacteroides corrodens
Ristella corrodens
Eimeria
Eimeria acervulina
Eimeria adenoeides
Eimeria bovis
Eimeria brunetti
Eimeria falciformis
Eimeria gallopavonis
Eimeria maxima
Eimeria meleagrimitis
Eimeria mitis
Eimeria necatrix
Eimeria nieschulzi
Eimeria praecox
Eimeria stiedai
Eimeria tenella
Eimeria vermiformis
Eimeria zuernii
einsteinium
einstenio
Eisenia (Algae)
Eisenia (Annelida)
Eisenia andrei
Eisenia arborea
Eisenia fetida
common brandling worm
common dung-worm
Eisenia foetida
ejaculation
eyaculación
Ekebergia
Charia
Ektaphelenchus
El Gran Chaco
A vast plain with varied environment and climatic zones that extends through northern Argentina, southeastern Bolivia, northwestern Paraguay and into a small area of southwestern Brazil. Land uses include wildlife habitat, livestock and crop production and forestry.
Una vasta planicie con medio ambiente y zonas climáticas variados que se extienden a través del norte de Argentina, sudeste de Bolivia, noroeste de Paraguay y en una pequeña área del sudoeste de Brasil. El uso de la tierra abarca el ganado y producción agrícola y forestal.
Chaco Boreal
Chaco region
El Chaco region
El Chaco
El Nino
El Niño Oscilación del Sur
A warming of the ocean current along the coasts of Peru and Ecuador that is generally associated with dramatic changes in the weather patterns of the region; a major El Niño event generally occurs every 3 to 7 years and is associated with changes in the weather patterns worldwide.
Calentamiento de la corriente marina a lo largo de las costas de Perú y Ecuador que generalmente se asocia con cambios severos en los patrones del clima de la región. Un episodio El Niño ocurre generalmente cada 3 a 7 años y se asocia con cambios climáticos de nivel mundial.
El Niño
El Nino Southern Oscillation
Southern Oscillation, El Nino
Corriente del Niño
Corriente El Niño
ENSO (El Niño Oscilación del Sur)
Evento El Niño
fenómeno El Niño
Síndrome El Niño
El Salvador
Elachistidae
Elaeagnaceae
Elaeagnus
Elaeagnus angustifolia
Elaeagnus angustifolia var. orientalis
Elaeagnus hortensis
Elaeagnus moorcroftii
Elaeagnus orientalis
oleaster
Russian-olive
trebizond date
Elaeagnus commutata
Elaeagnus conferta
Elaeagnus pungens
Elaeagnus umbellata
autumn olive
Elaeagnus crispa
Elaeidobius
Elaeis
Elaeis guineensis
African oil palm
Elaeis guineensis var. madagascariensis
Elaeis madagascariensis
Elaeis melanococca
oil palm
Elaeis oleifera
American oil palm
Corozo oleifera
Elaeocarpaceae
Elaeocarpus
Acronodia
Dicera
Gaintrus
Monocera
Elaeodendron
Elaeophora
elaidic acid
ácido elaídico
elaioplasts
elaioplastos
Plastids that synthesize and store oils.
Plástidos que sintetizan y almacenan aceites.
Elakatothrix
Elakatotrichaceae
Elaphe
Elaphe carinata
king ratsnake
Elaphe obsoleta
black rat snake
Elaphe o. obsoleta
Elaphe obsoleta obsoleta
Pantherophis obsoletus
Elaphoglossum
Microstaphyla
Peltapteris
Elaphomyces
false truffles
Elaphomycetaceae
Elaphostrongylus
Elapidae
cobras
Elasmolomus
Elasmolomus pallens
Elasmopalpus
Elasmopalpus lignosellus
lesser cornstalk borer
Elassodiscus
elastase
elastasa
elastase, pancreatic
pancreatic elastase I
pancreatopeptidase E
elasticities
elasticidad
Measures of responsiveness of one economic variable to another.
Medidas de la respuesta de una variable económica en relación a otra.
elasticity (economics)
elasticity (mechanics)
elasticidad (mecánica)
elasticity of substitution
elasticidad de sustitución
A measurement of the effect on consumption of each of two goods if the price of the other changes.
Medida del efecto en el consumo de dos bienes si el precio de uno cambia.
elastin
elastina
Elateridae
click beetles
wireworms
Elatinaceae
Elatine
Elatobium
Elatobium abietinum
Elatophilus
elbows
codos
Eldana
Eldana saccharina
African sugarcane stalk borer
elder abuse
maltrato de ancianos
elderberries
bayas de saúco
Elderberry symptomless virus
ESLV (Elderberry symptomless virus)
elderly
ancianos
advanced age
aged (people)
geriatric adults
geriatric animals
geriatric people
old adults
old animals
old people
old pets
senior citizens
edad avanzada
personas de edad
personas geriátricas
elderly nutrition
nutrición de ancianos
senior nutrition
Eldorado National Forest
Bosque Nacional Eldorado
El Dorado National Forest
Bosque Nacional El Dorado
electric current
corriente eléctrica
alternating electric current
direct electric current
electrical current
electric field
campo eléctrico
electrical field
electric generators
generadores eléctricos
A device that converts a heat, chemical or mechanical energy into electricity.
Dispositivo que convierte la energía térmica, química o mecánica en electricidad.
electrical generators
electricity generators
electric motors
motores eléctricos
electrical motors
motors, electric
electric power
energía eléctrica
electrical power
electric utilities
servicios de electricidad
electrical utilities
electrical charges
cargas eléctricas
electric charges
electrical conductivity
conductividad eléctrica
conductivity, electric
conductivity, electrical
electric conductivity
electrical equipment
equipo eléctrico
electric equipment
equipment, electrical
equipamiento eléctrico
electrical properties
propiedades eléctricas
electric properties
electrical resistance
resistencia eléctrica
electric resistance
electrical resistivity
resistivity, electrical
electrical treatment
tratamiento eléctrico
electric treatment
electricity
electricidad
electricity and magnetism
electricidad y magnetismo
magnetism and electricity
electroantennography
electroantenogramas
EAD (analytical method)
electroantennograms
electroantennographic detection
electrocardiography
electrocardiografía
ECG (electrocardiogram)
EKG (electrocardiogram)
electrocardiograms
electrochemistry
electroquímica
electrocuting traps
trampas de electrocución
traps, electrocuting
electrodes
electrodos
electroencephalography
electroencefalogramas
EEG (electroencephalography)
electroencephalograms
electrofusion
electrofusión
Fusion by the application of an electric current; In biological systems, the method is used to fuse cells.
Fusión por la aplicación de una corriente eléctrica; En sistemas biológicos, este método es usado para fusionar células.
electrolysis
electrolisis
Destruction by passage of a galvanic electric current, as in disintegration of a chemical compound in solution.
Destrucción de una sustancia mediante el paso de una corriente eléctrica galvánica, como en la desintegración de un compuesto químico en disolución.
electrolytes
electrolitos
A substance which dissociates (separates) into two or more ions when it is dissolved in water.
Sustancia que se disocia (separa) en dos o más iones cuando es disuelta en agua.
Electroma
electromagnetic induction techniques
técnicas de inducción electromagnética
electromagnetic induction methods
electromagnetic radiation
radiación electromagnética
radiation, electromagnetic
electromyography
electromiografía
electromyograms
EMG (electromyography)
electron microscopes
microscopios electrónicos
microscopes, electron
electron microscopy
microscopía electrónica
electron paramagnetic resonance spectroscopy
espectroscopía de resonancia paramagnética electrónica
electron paramagnetic resonance
electron spin resonance
electron spin resonance spectroscopy
electron transfer
transferencia de electrones
electron transport
electron transport chain
cadena de transporte de electrones
The sequence of electron-carrying proteins that transfer electrons from electron donors, such as NADH, to oxygen in aerobic cells.
Secuencia de proteínas transportadoras de electrones que transfiere electrones desde donantes de electrones, como por ejemplo NADH, a oxígeno en células aeróbicas.
electron transfer chain
respiratory chain
electronic chips
chips electrónicos
A small piece of silicon or other semiconducting material used to make an integrated circuit.
Pieza pequeña de silicio o de otro material semiconductor utilizada para elaborar un circuito integrado.
electronic-chip
electronic-chips
electronic chip
electronic circuits
circuitos electrónicos
electric circuits
electrical circuits
integrated circuits
electronic discussion groups
grupos de discusión electrónicos
bulletin boards (electronic)
chat rooms (online)
discussion groups (electronic)
listservs
electronic equipment
equipamiento electrónico
equipment, electronic
equipo electrónico
electronic identification
identificación electrónica
identification, electronic
electronic nose
nariz electrónica
artificial nose
e-nose
optoelectronic nose
electronic sensing
detección electrónica
electronic sensors
electronic tongue
lengua electrónica
artificial tongue
magnetic tongue
voltammetric tongue
electronic wastes
desechos electrónicos
e-wastes
electronics
electrónica
electrons
electrones
electrophoresis
electroforesis
An electrochemical process in which macromolecules or colloidal particles with a net electric charge migrate in a solution under the influence of an electric current.
Proceso electroquímico en el que las macromoléculas o partículas coloidales con una carga eléctrica neta migran a una solución bajo la influencia de una corriente eléctrica.
electrophysiology
electrofisiología
electroporation
electroporación
A technique in which electric pulses of intensity in kilovolts per centimeter and of microsecond-to-millisecond duration cause a temporary loss of the semipermeability of cell membranes, thus leading to ion leakage, escape of metabolites, and increased uptake by cells of drugs, molecular probes, and DNA.
Técnica en la cual pulsos eléctricos, de intensidad en kilovoltios por centímetro y de duración de microsegundos a milisegundos, originan una pérdida temporal de la semipermeabilidad de las membranas celulares, con lo cual se produce una fuga de iones, escape de metabolitos y mayor absorción de drogas, sondas moleculares y ADN por parte de las células. Algunas aplicaciones de electroporación incluyen introducción de plásmidos o ADN foráneo en células vivas para transfección, fusión de células para preparar hibridomas, e inserción de proteínas a las membranas celulares.
electroretinography
electrorretinografía
Recording of electric potentials in the retina after stimulation by light.
Registro de potenciales eléctricos en la retina después de la estimulación por la luz.
electroretinograms
electrospray ionization mass spectrometry
espectrometría de masas con ionización por electrospray
A mass spectrometry technique used for analysis of nonvolatile compounds such as proteins and macromolecules. The technique involves preparing electrically charged droplets from analyte molecules dissolved in solvent. The electrically charged droplets enter a vacuum chamber where the solvent is evaporated. Evaporation of solvent reduces the droplet size, thereby increasing the coulombic repulsion within the droplet. As the charged droplets get smaller, the excess charge within them causes them to disintegrate and release analyte molecules. The volatilized analyte molecules are then analyzed by mass spectrometry.
Técnica de espectrometría de masas utilizada para analizar compuestos no volátiles como proteínas y macromoléculas. Supone la preparación de gotitas de moléculas del analito disueltas en un solvente y cargadas eléctricamente, que son introducidas en una cámara de vacío donde el solvente se evapora. Tal evaporación reduce el tamaño de la gotita, incrementando la repulsión coulombiana dentro de ella. A medida que las gotitas cargadas se vuelven más pequeñas, la carga excesiva dentro de ellas hace que se desintegren y liberen moléculas del analito. Las moléculas volatilizadas son analizadas posteriormente mediante una espectrometría de masas.
electrospray-ionization mass spectrometry
electrospray ionization-mass spectrometry
ESI-MS (electrospray ionization-mass spectrometry)
electrostatic interactions
interacciones electrostáticas
electrostatic attraction
electrostatic charging
electrostatic repulsion
Eledone
Eledone cirrhosa
curled octopus
Eledone aldrovandi
Eledone cirrosa
Eleiotis
elemental composition
composición elemental
elementary education
educación primaria
Education of students from kindergarten through grades 6, 7, or 8 (which is dependent on the school system).
Educación de alumnos desde kindergarten hasta sexto, séptimo u octavo grado (dependiendo del sistema escolar).
educación básica
educacíon elemental
elementary flow
flujo elemental
Material or energy entering or leaving the system being studied, which has been drawn from or emitted to the environment without previous or subsequent human transformation.
Energía o material que entra o sale del sistema en estudio, el cual ha sido extraído del medio ambiente o emitido a él sin que se haya una previa o posterior transformación humana.
elementary particles
partículas elementales
elemental particles
elementary schools
escuelas primarias
primary schools
escuelas básicas
escuelas elemental
elementary students
estudiantes de escuelas primarias
elementary pupils
elementary school children
elementary school pupils
elementary school students
elementary schoolers
alumnos de escuelas básicas
alumnos de escuelas elemental
alumnos de escuelas primarias
estudiantes de escuelas básicas
estudiantes de escuelas elemental
elements
elementos químicos
chemical elements
Elenchidae
Elenchus
Eleocharis
Baeothryon
Chaetocyperus
Chamaegyne
Heleocharis
Helonema
Limnochloa
Eleocharis cellulosa
Eleocharis dulcis
Chinese water chestnut
Chinese waterchestnut
Eleodes
Eleodes carbonarius
Blaps (Melaneleodes) carbonarius
Blaps carbonaria
Eleodes (Melaneleodes) carbonarius
Eleodes carbonaria
Eleodes opacus
plains false wireworm
Eleotrididae
Eleotridae
Elephantid herpesvirus 1
EEHV (Elephant endotheliotropic herpes virus)
EEHV (Elephant endotheliotropic herpesvirus)
Elephant endotheliotropic herpes virus
Elephant endotheliotropic herpesvirus
ElHV-1 (Elephantid herpesvirus 1)
ElHV1 (Elephantid herpesvirus 1)
Elephantidae
elephants
Elephantopus
Elephantopus scaber
Elephantorrhiza
Elephas
Elephas maximus
Asian elephant
elephant, Asian
elephant, Indian
Indian elephant
Elettaria
Elettaria cardamomum
Amomum cardamomum
Eleusine
Eleusine coracana
ragimillet
Eleusine coracana subsp. africana
Eleusine africana
Eleusine coracana ssp. africana
Eleusine coracana subsp. coracana
Eleusine coracana ssp. coracana
ragi
Eleusine indica
Indian goosegrass
Eleutheranthera
Eleutherococcus
Acanthopanax
Acanthopanax koreanum
Acanthopanax koreanus
Eleutherococcus koreanum
Eleutherococcus senticosus
Acanthopanax senticosus
eleuthero
ginseng, Siberian
Hedera senticosa
Siberian ginseng
Eleutherococcus sessiliflorus
Acanthopanax sessiliflorus
Panax sessiliflorus
Eleutherococcus sieboldianus
Acanthopanax sieboldianus
Eleutheronema
Eleutheronema tetradactylum
blue threadfin
fourfinger threadfin
Eleutherozoa
elevated atmospheric gases
gases atmosféricos elevados
elevators
ascensores
elicitors
elicitores
Eligmocarpus
elimination diets
dietas de eliminación
Elionurus
Callichloea
Calochloa
Elyonurus
Habrurus
elite trees
árboles elite
A tree which is greatly superior to the average tree of the same species in some inherited characteristics as determined by progeny tests.
Arbol que es muy superior al promedio respecto a los árboles de su misma especie, en cuanto a algunas características heredadas según lo determinado por los ensayos de progenie.
Use for trees that have been verified superior by appropriate genetic testing; for trees that have superior outward appearance but have not been tested USE plus trees.
Para los árboles que han sido verificados como superiores, mediante la prueba genética adecuada, para árboles que tienen apariencia externa superior, pero no se han probado USE Arboles plus.
champion trees
Elixia
Elixiaceae
Elizabetha
elks
alces (animales)
ellagic acid
ácido elágico
Elliottia
Ellisellidae
Ellobius
mole vole
Ellobius talpinus
Northern mole vole
Ellopostomatidae
Elm mottle virus
Elm mottle ilarvirus
EMoV (Elm mottle virus)
HdMV (Elm mottle virus)
HdMV (Hydrangea mosaic virus)
Hydrangea mosaic virus
Lilac streak mosaic virus
Lilac white mosaic virus
Elm yellows phytoplasma
Elm yellows mycoplasma-like organism
Elmerina
Elmidae
Elminthidae
riffle beetles
Elodea
Elodea canadensis
Elodea nuttallii
Anacharis nuttallii
Nuttall's waterweed
western waterweed
Elopichthys
Elopichthys bambusa
yellowcheek carp
Elopidae
ladyfishes
tenpounders
Elopiformes
Elops
Elops hawaiensis
Hawaiian ladyfish
Elops lacerta
West African ladyfish
Elops machnata
Elops saurus
Elsholtzia
Elsholtzia argyi
Elsholtzia splendens
Elsinoaceae
Elsinoe
Elsinoe ampelina
Gloeosporium ampelophagum
Ramularia ampelophaga
Sphaceloma ampelinum
Elsinoe fawcettii
Elsinoeceae
eluviation
eluviación
Elyhordeum
Elymordeum
Elyhordeum dutillyanum
Elymordeum dutillyanum
Elyhordeum macounii
Agrohordeum macounii
Elymus macounii
Elyhordeum montanense
Hordeum montanense
Hordeum pammelii
Elyhordeum piperi
Elymordeum piperi
Elyleymus
Elyleymus hirtiflorus
Elymus hirtiflorus
Elyleymus turneri
Agroelymus turneri
Elymus
Anthosachne
braconotia
Campeiostachys
Clinelymus
Crithopyrum
Cryptopyrum
Elysitanion
Goulardia
Gymnostichum
Hystrix (Poaceae)
Polyantherix
Roegneria
Semeiostachys
Sitospelos
Terrellia
Hystrix
Elymus abolinii
Roegneria abolinii
Elymus agropyroides
Elymus agropyroides var. latiglume
Elymus alashanicus
Roegneria alashanica
Elymus andinus
Elymus angulatus
Elymus antarcticus
Elymus antiquus
Elymus parviglumis
Elymus apricus
Elymus araucanus
Elymus aristiglumis
Roegneria aristiglumis
Elymus arizonicus
Elymus atratus
Elymus austromontanus
Elymus bakeri
Elymus barbicallus
Roegneria barbicalla
Elymus borianus
Elymus brachyaristatus
Elymus brachyphyllus
Elymus breviaristatus
Elymus breviaristatus subsp. scabrifolius
Elymus breviaristatus ssp. scabrifolius
Elymus buschianus
Roegneria buschiana
Elymus caesifolius
Roegneria glaucifolia
Elymus californicus
Elymus canadensis
Canada wildrye
Elymus philadelphicus
Elymus canaliculatus
Elymus longearistatus ssp. canaliculatus
Elymus longearistatus subsp. canaliculatus
Elymus caninus
Agropyron caninum
Elytrigia canina
Roegneria canina
wheatgrass, bearded
Elymus caucasicus
Roegneria caucasica
Elymus ciliaris
Elymus ciliaris subsp. amurensis
Elymus amurensis
Elymus ciliaris ssp. amurensis
Elymus ciliaris subsp. ciliaris
Elymus ciliaris ssp. ciliaris
Roegneria ciliaris
Elymus ciliaris subsp. japonicus
Elymus ciliaris ssp. japonicus
Elymus confusus
Elymus coreanus
Elymus curvatus
Elymus dahuricus
Elymus dahuricus subsp. dahuricus
Elymus cylindricus
Elymus dahuricus ssp. cylindricus
Elymus dahuricus ssp. dahuricus
Elymus dahuricus subsp. cylindricus
Elymus dahuricus var. cylindricus
Elymus dahuricus subsp. excelsus
Elymus dahuricus ssp. excelsus
Elymus excelsus
Elymus tangutorum
Elymus dentatus
Elymus dentatus subsp. dentatus
Elymus dentatus ssp. dentatus
Elymus donianus
Elymus drobovii
Roegneria drobovii
Elymus elymoides
bottlebrush squirreltail
Elymus elymoides subsp. brevifolius
Elymus elymoides ssp. brevifolius
Elymus elymoides var. brevifolius
Elymus longifolius
Elymus elymoides subsp. californicus
Elymus elymoides ssp. californicus
Elymus elymoides subsp. elymoides
Elymus elymoides ssp. elymoides
Sitanion hystrix
Elymus elymoides subsp. hordeoides
Elymus elymoides ssp. hordeoides
Elymus enysii
Elymus falcis
Elymus fedtschenkoi
Elymus fibrosus
Elymus fibrosus subsp. fibrosus
Elymus fibrosus ssp. fibrosus
Roegneria fibrosa
Elymus fibrosus subsp. subfibrosus
Elymus fibrosus ssp. subfibrosus
Elymus subfibrosus
Elymus foliosus
Elymus semicostatus ssp. foliosus
Elymus semicostatus subsp. foliosus
Roegneria foliosa
Elymus gayanus
Elymus glaucissimus
Elymus glaucus
Elymus glaucus subsp. glaucus
Elymus glaucus ssp. glaucus
Elymus glaucus subsp. jepsonii
Elymus glaucus ssp. jepsonii
Elymus glaucus var. jepsonii
Elymus glaucus subsp. virescens
E. glaucus ssp. virescens Piper
Elymus glaucus ssp. virescens
Elymus glaucus ssp. virescens Piper
Elymus virescens
Elymus gmelinii
Roegneria gmelinii
Elymus hoffmannii
Elymus hondae
Elymus hybridus
Elymus hystrix
Elymus interruptus
Elymus japonicus
Elymus kokonoricus
Elymus lanceolatus
thick-spike wheatgrass
thickspike wheatgrass
wheatgrass, thickspike
Elymus lanceolatus subsp. albicans
Elymus griffithsii
Elymus lanceolatus ssp. albicans
Elytrigia dasystachya ssp. albicans
Elytrigia dasystachya subsp. albicans
Elymus lanceolatus subsp. lanceolatus
Agropyron dasystachyum
Agropyron riparium
Elymus lanceolatus ssp. lanceolatus
Elytrigia dasystachya
northern wheatgrass
streambank wheatgrass
wheatgrass, northern
wheatgrass, streambank
Elymus lanceolatus subsp. psammophilus
Elymus lanceolatus ssp. psammophilus
Elytrigia dasystachya ssp. psammophila
Elytrigia dasystachya subsp. psammophila
Elymus lanceolatus subsp. yukonensis
Elymus lanceolatus ssp. yukonensis
Elytrigia dasystachya ssp. yukonensis
Elytrigia dasystachya subsp. yukonensis
Elymus lineariglumis
Elymus longearistatus
Elymus macrochaetus
Elymus macrourus
Elymus magellanicus
Elymus glaucescens
Elymus remotiflorus
Elymus mayebaranus
Elymus multiflorus
Elymus multiflorus var. kingianus
Elymus multiflorus var. multiflorus
Elymus multiflorus var. longisetus
Elymus multisetus
big squirreltail
Elymus mutabilis
Roegneria angustiglumis
Elymus mutabilis subsp. mutabilis
Elymus mutabilis ssp. mutabilis
Elymus mutabilis subsp. oschensis
Elymus mutabilis ssp. oschensis
Elymus mutabilis subsp. praecaespitosus
Elymus mutabilis ssp. praecaespitosus
Elymus praecaespitosus
Elymus nakaii
Elymus nevskii
Elymus dentatus ssp. ugamicus
Elymus dentatus subsp. ugamicus
Elymus nipponicus
Elymus nutans
Elymus panormitanus
Elymus parishii
Elymus patagonicus
Elymus pendulinus
Elymus pendulinus subsp. brachypodioides
Elymus brachypodioides
Elymus pendulinus ssp. brachypodioides
Roegneria brachypodioides
Elymus pendulinus subsp. multiculmis
Elymus pendulinus ssp. multiculmis
Elymus pendulinus subsp. pendulinus
Elymus pendulinus ssp. pendulinus
Elymus semicostatus ssp. scabridulus
Elymus semicostatus subsp. scabridulus
Elymus sinicus
Elymus praeruptus
Elymus pseudonutans
Elymus pseudorepens
Elymus purpuraristatus
Elymus purpurascens
Elymus rectisetus
Elymus repens
Agropyron repens var. bromiforme
Agropyron repens var. glaucescens
Elymus repens subsp. elongatiformis
Agropyron elongatiforme
Elymus repens ssp. elongatiformis
Elytrigia elongatiformis
Elytrigia repens ssp. elongatiformis
Elytrigia repens subsp. elongatiformis
Elymus repens subsp. repens
Agropyron firmum
Agropyron repens
couch grass
couchgrass
creeping quackgrass
dog grass
Elymus repens ssp. repens
Elytrigia repens
quack grass
quackgrass
quick grass
Triticum firmum
Triticum repens
twitch grass
Elymus russellii
Elymus scaber
Elymus scaber var. parviflorus
Elymus scaber var. plurinervis
Elymus scaber var. scaber
Elymus scaber var. wilpenensis
Elymus scabriglumis
Elymus schrenkianus
Elymus schugnanicus
Elymus sclerus
Roegneria dura
Elymus scribneri
Elymus semicostatus
Elymus kuramensis
Elymus semicostatus ssp. striatus
Elymus semicostatus subsp. striatus
Elymus sibiricus
Elymus sierrus
Elymus solandri
Elymus stenostachyus
Elymus strictus
Elymus submuticus
Elymus tenuis
Elymus tibeticus
Elymus tilcarensis
Elymus trachycaulus
slender wheatgrass
wheatgrass, slender
Elymus trachycaulus subsp. latiglumis
Elymus alaskanus ssp. latiglumis
Elymus alaskanus subsp. latiglumis
Elymus trachycaulus ssp. latiglumis
Elymus trachycaulus subsp. subsecundus
bearded wheatgrass
Elymus subsecundus
Elymus trachycaulus ssp. subsecundus
Elymus trachycaulus subsp. trachycaulus
Agropyron tenerum
Agropyron trachycaulum
Elymus novae-angliae
Elymus pauciflorus
Elymus trachycaulus ssp. trachycaulus
Elymus trachycaulus subsp. violaceus
Elymus trachycaulus ssp. violaceus
Elymus transbaicalensis
Elymus transhyrcanus
Elymus tschimganicus
Elymus tsukushiensis
Elymus tsukushiensis subsp. tsukushiensis
Elymus tsukushiensis ssp. tsukushiensis
Elymus tsukushiensis var. transiens
Elymus kamoji
Elymus uralensis
Elymus uralensis subsp. komarovii
Elymus komarovii
Elymus uralensis ssp. komarovii
Elymus uralensis subsp. tianschanicus
Elymus uralensis ssp. tianschanicus
Elymus uralensis subsp. uralensis
Elymus uralensis ssp. uralensis
Elymus vaillantianus
Elymus varius
Elymus villosus
Elymus propinquus
Elymus virginicus
Elymus carolinianus
Elymus hirsutiglumis
Elymus virginicus var. intermedius
Elymus virginicus var. submuticus
Elymus wawawaiensis
Elymus wiegandii
Elymus yezoensis
elytra
élitros
The outer hardened forewings of beetles and some other insects that cover and protect the hindwings or functional wings.
Alas delanteras exteriores endurecidas de los coleópteros y algunos otros insectos que cubren y protegen las alas posteriores o funcionales.
elytron
Elytrigia
Elytrigia caespitosa subsp. nodosa
Agropyron nodosum
Elymus nodosus
Elytrigia caespitosa ssp. nodosa
Elytrigia nodosa
Lophopyrum nodosum
Elytrigia littorea
Intergeneric hybrid of Elymus repens x Thinopyrum junceum.
Híbrido intergenérico de Elymus repens x Thinopyrum junceum.
Agropyron acutum
Elytrigia acuta
Triticum littoreum
Elytrigia lolioides
Agropyron lolioides
Elymus lolioides
Triticum lolioides
Elytrigia obtusiuscula
Interspecific hybrid of Thinopyrum pycnanthum x Thinopyrum junceum.
Hbrido interespecífico de Thinopyrum pycnanthum x Thinopyrum junceum.
Agropyron obtusiusculum
Elytroteinus
Elytroteinus subtruncatus
Fijian ginger weevil
emaciation
emaciación
Clinical manifestation of excessive leanness usually caused by disease or a lack of nutrition.
Manifestación clínica de delgadez excesiva, generalmente causado por enfermedad o falta de alimentación.
Emaravirus
Emballonuridae
Embelia
Embelia ribes
Embellisia
Emberiza
Emberiza calandra
corn bunting
Miliaria calandra
Emberiza schoeniclus
common reed bunting
reed bunting
Emberizidae
Embia
Embiidae
Embioptera
Embiidina
embiids
embiopterans
webspinners
Emblingia
Emblingiaceae
embodied energy
energía incorporada
The total energy required to produce a product is considered to be figuratively represented or embodied in the product itself.
Total de energía requerida para generar un producto figurativamente representado o incorporado en el mismo producto.
embedded energy
embolism
embolia
Blocking of a blood vessel by an embolus which can be a blood clot or other undissolved material in the blood stream.
Bloqueo de un vaso sanguíneo por un coágulo sanguíneo o materia extraña que ha sido transportada desde lejos por el torrente sanguíneo.
embolus
Embothrium
Embothrium coccineum
embryo (animal)
embrión (animal)
animal embryos
embryo (plant)
embrión (planta)
plant embryos
embryo culture
cultivo de embriones
embryo implantation
implantación de embriones
Use for the endometrial implantation of embryo at the blastocyst stage; For the transfer of mammalian embryos from an in vivo or in vitro environment to a suitable host to improve pregnancy or gestational outcome in human or animal USE embryo transfer.
Usar en referencia a la implantación del embrión en el endometrio durante la etapa de blastocito; USAR "transferencia de embriones" en referencia a la transferencia de embriones de mamíferos desde un ambiente in vitro o in vivo a un huésped adecuado para mejorar el resultado gestacional o del embarazo en seres humanos y animales.
blastocyst implantation
implantation, blastocyst
implantation, embryo
nidation
embryo sac
saco embrionario
embryo transfer
transferencia de embriones
The transfer of mammalian embryos from an in vivo or in vitro environment to a suitable host to improve pregnancy or gestational outcome in human or animal.
Transferencia de embriones de mamíferos desde un ambiente in vivo o in vitro a un huésped adecuado para mejorar el embarazo o la preñez, o el término de la gestación en seres humanos o animales.
embryo transplantation
transfer, embryo
transplantation, embryo
embryogenesis
embriogénesis
embryo development
embryonic development
embryology
embriología
embryonic mortality
mortalidad embrionaria
Death of the embryo during embryogenesis.
Muerte del embrión durante la embriogénesis.
death, embryo
embryo death
embryo loss
embryo mortality
embryonic death
embryonic loss
embryonic resorption
mortality, embryonic
resorption, embryonic
embrionaria, mortalidad
mortalidad del embrión
embryonic stem cells
células madre embrionarias
embryonic structures
estructuras embrionarias
embryophytes
embriofitos
land plants
embryotoxicity
embriotoxicidad
emergence traps
trampas de emergencia
traps, emergence
Emergency Food Assistance Program
Programa de Asistencia Alimenticia de Emergencia
TEFAP (Temporary Emergency Food Assistance Program)
TEFAP (The Emergency Food Assistance Program)
emergency food programs
programas alimentarios de emergencia
emergent plants
plantas emergentes
Aquatic plants which have their upper structures (e.g. leaves, stems or inflorescences) extended out of the water.
Plantas acuáticas que tienen su estructura superior (por ejemplo, hojas, tallos o inflorescencias) extendida fuera del agua.
emergent aquatic plants
emerging diseases
enfermedades emergentes
Infectious diseases that are novel in their outbreak ranges (geographic and host) or transmission mode.
Las enfermedades infecciosas que son nuevas en sus rangos de brote (geográfico y de huésped) o el modo de transmisión.
emergent diseases
emerging infectious diseases
re-emerging diseases
reemerging diseases
emergy
emergía
Available energy of one kind previously required directly or indirectly to make a product or service (emjoule).
Energía disponible de un tipo determinado que se ha requerido previamente, en forma directa o indirecta, para generar un producto o servicio (emjulio).
emjoules
Emericella
The genus name is treated as a pro parte synonym of Aspergillus (Houbraken et al. 2014. Modern taxonomy of biotechnologically important Aspergillus and Penicillium species. Advances in Applied Microbiology. 86: 199-250). The term is retained for the purposes of retrieval of historical records on this genus.
emetics
eméticos
emetine
emetina
Emex
Emex australis
Southern threecornerjack
Emex spinosa
devil's thorn
Emex spinosus
Rumex spinosus
spiny threecornerjack
Emilia
Pseudactis
Emilia cocinea
Cacalia coccinea
Emilia flammea
Emilia javanica
Emilia sagittata
tassel flower
Emilia sonchifolia
lilac tasselflower
Emiliania
Emiliania huxleyi
Coccolithus huxleyi
Emiliania huxleyii
Eminia (Fabaceae)
emissions
emisiones
Discharges into the environment, such as gases, particulates, odors, dust, heat, steam, etc.
Descargas al ambiente, por ejemplo, de gases, particulados, olores, polvo, calor, vapor, etc.
immissions
emissions factor
factor de emisión
A unique value for scaling emissions to activity data in terms of a standard rate of emissions per unit of activity (e.g., grams of carbon dioxide emitted per barrel of fossil fuel consumed, or per pound of product produced).
Valor único para modificar a escala emisiones a datos de actividad en términos de un índice estándar de emisiones por unidad de actividad (por ejemplo, gramos de dióxido de carbono emanados por barril de combustible fósil consumido o por libra de producto generado).
emitters (equipment)
emisores (equipamiento)
drippers
Emmental cheese
queso Emmental
emodin
emodina
emotional barriers
barreras emocionales
emotions
emociones
mood
estado de ánimo
Empedobacter
Empedobacter brevis
Empetrum
Empetrum nigrum
Empicoris
Empicoris rubromaculatus
thread bug
Empididae
dance flies
Empis
employed women
mujeres trabajadoras
working women
trabajadoras
employee grievance
quejas de los empleados
complaints, employee
employee complaints
grievance (employee)
employment
empleo
The state of being engaged in an activity or service for wages or salary.
Gente que recibe sueldos, salarios u otro tipo de remuneración por su trabajo.
employment status
jobs
occupational status
work status
working status
employment opportunities
oportunidades de empleo
career opportunities
job openings
job opportunities
job vacancies
work opportunities
working opportunities
Empoasca
Empoasca abrupta
western potato leafhopper
Empoasca fabae
potato leafhopper
Empoasca maligna
apple leafhopper
Empoasca solana
southern garden leafhopper
Empoasca stevensi
Stevens leafhopper
Empoasca vitis
tea green leafhopper
emulsifiable concentrates
concentrados emulsionables
emulsifiers
emulsificadores
bioemulsifiers
emulsifying agents
emulsifying
emulsificación
emulsification
emulsifying properties
propiedades emulsionantes
emulsification properties
emulsion properties
emulsions
emulsiones
oil-in-water emulsions
emus
emús
Emydidae
terrapins
Enallax
enamel
esmalte
Enamovirus
Pea enation mosaic virus group
enantiomers
enantiómeros
A pair of stereoisomers that are nonsuperimposable mirror images of each other analogous to human hands. They have identical physical properties except for rotation of polarized light and identical chemical prperties except for reactions with optical active reagents.
Par de esteroisómeros que no son imágenes especulares superimpuestas análogas a las manos humanas. Tiene idénticas propiedades físicas, excepto por la rotación de luz polarizada, e idénticas propiedades químicas, excepto por reacciones a agentes reactivos ópticos.
enantioselectivity
Enaphalodes
Enaphalodes rufulus
red oak borer
Enarmonia
Enarmonia formosana
encapsulation
encapsulado
Encarsia
Aspidiotiphagus
Prospaltella
Encarsia berlesei
Prospaltella berlesei
Encarsia citrina
Aspidiotiphagus citrinus
Encarsia formosa
Encarsia perniciosi
Prospaltella perniciosi
Encarsiella
Encarsiella noyesi
Encelia
Encelia farinosa
Encephalartos
encephalitis
encefalitis
Inflammation of the brain due to infection, autoimmune processes, toxins, and other conditions. Viral infections are a relatively frequent cause of this condition.
Inflamación del cerebro causada por infección, procesos autoinmunes, toxinas y otras condiciones. Las infecciones virales son una causa relativamente frecuente de esta condición. Encefalomielitis es el término genérico para designar la inflamación del cerebro y de la médula espinal. Existe un traslapo considerable en el uso de los términos encefalomielitis y encefalitis en la literatura.
Use for encephalitis of general nature; for encephalitis caused by viral agents USE viral encephalitis.
Usar para designar la encefalitis de naturaleza general; USAR "encefalitis viral" para designar la encefalitis causada por agentes virales.
brain inflammation
encephalomyelitis
myeloencephalitis
Encephalitozoon
Encephalitozoon cuniculi
Encephalitozoon hellem
encephalomalacia
encefalomalacia
Softening or loss of brain tissue following cerebral infarction; cerebral ischemia, infection, craniocerebral trauma, or other injury.
Ablandamiento o pérdida de tejido cerebral con posterioridad a un INFARTO CEREBRAL; isquemia cerebral (véase ISQUEMIA CEREBRAL), infección, TRAUMA CRANEOCEREBRAL u otro tipo de lesión.
Encephalomyocarditis virus
Columbia SK virus
EMCV (Encephalomyocarditis virus)
Maus Elberfield virus
Mengovirus
encephalopathy
encefalopatía
Enchenopa
Enchenopa binotata
twomarked treehopper
Enchodelus
Enchytraeidae
Enchytraeus
Enchytraeus albidus
Encyclia
Encyclia tampensis
Epidendrum tampense
Encyrtidae
encyrtid wasps
Encyrtus
encystment
enquistamiento
encystation
endangered species
especies en peligro de extinción
A species as defined in the Endangered Species Act, that is in danger of extinction through a significant portion of its range. A species classified as threatened is likely to become an endangered species.
Especie definida en la Ley de Especies en Peligro de Extinción, que corre peligro en una parte significativa de su área de distribución geográfica. Una especie clasificada como amenazada tiene probabilidades de convertirse en una especie en peligro de extinción.
Endangered Species Act of 1973
Ley sobre Especies en Peligro de Extinción de 1973
Repeals and replaces the Endangered Species Conservation Act of 1969. An act to provide a means whereby ecosystems upon which endangered species and threatened species depend may be conserved, to provide a program for the conservation of such endangered species and threatened species, and to take such steps as may be appropriate to achieve the purposes of the (relevant) treaties and conventions.
Esta ley deroga y sustituye la Ley de Conservación de Especies en Peligro de Extinción de 1969. Está dirigida a brindar un medio por el que los ecosistemas de los que dependen las especies en peligro y amenazadas puedan ser conservados, a proporcionar un programa para la conservación de dichas especies y a adoptar medidas apropiadas para lograr los propósitos de los tratados y las convenciones pertinentes.
Endelomyia
Endelomyia aethiops
roseslug
endemic goiter
bocio endémico
A form of iodine deficiency disorders characterized by an enlargement of the thyroid gland in a significantly large fraction of a population group. Endemic goiter is common in mountainous and iodine-deficient areas of the world where the diet contains insufficient amount of iodine.
Un tipo de trastorno por carencia de yodo que se caracteriza por un agrandamiento de la glándula tiroides en una fracción bastante considerable de un grupo de población. El bocio endémico es común en áreas deficientes de yodo y en zonas montañosas del mundo, donde la dieta contiene insuficiente cantidad de yodo.
goiter, endemic
Endertia
Endictya
endive
endibia
escarole
endivia
Endive necrotic mosaic virus
Endive necrotic mosaic potyvirus
ENMV (Endive necrotic mosaic potyvirus)
ENMV (Endive necrotic mosaic virus)
endo-1,4-beta-glucanase
endo-1,4-beta-glucanasa
carboxymethyl cellulase
carboxymethylcellulase
celludextrinase
cellulase
endoglucanase
endo-1,4-beta-xylanase
endo-1,4-beta-xilanasa
1,4-beta-D-xylan xylanohydrolase
xylanase (EC 3.2.1.8)
xylanase, endo-1,4-beta
Endoaqualfs
Endoaquands
Endoaquents
Endoaquepts
Endoaquerts
Endoaquods
Endoaquolls
Endoaquults
endocarditis
Inflammation of the inner lining of the heart (endocardium), the continuous membrane lining the four chambers and heart valves.
Alteraciones inflamatorias exudativas y proliferativas del endocardio, caracterizadas por la presencia de vegetaciones en la superficie del endocardio o en el propio endocardio que con frecuencia comprometen una válvula cardiaca y en ocasiones afectan el revestimiento interno de las cámaras cardiacas u otras partes del endocardio. Puede presentarse como un trastorno primario o como complicación relacionada con otra enfermedad.
endocarp
endocarpio
A portion of plant tissue that is the innermost differentiated layer of a pericarp.
Porción de tejido vegetal que constituye la capa diferenciada más profunda del pericarpio.
Endocarpon
Endocarpon pusillum
Endochytriaceae
Endocladia
Endocladiaceae
endocrine-disrupting chemicals
disruptores endocrinos
Use for external agents (e.g., pollutants, pesticides, contaminants) that interfere with the role of natural hormones in nontarget organisms; For external agents where hormone disruption is desirable (e.g., targeted insect control or suppression of reproduction cycles in domestic animals) USE hormone antagonists.
Usar para referirse a agentes externos (por ejemplo, contaminantes, pesticidas) que interfieren con el rol de las hormonas naturales en organismos no blanco; USAR "antagonistas hormonales" para referirse a agentes externos en la que se desea intervenir en la hormona (por ejemplo, control planificado de insectos o supresión del ciclo reproductivo en animales domésticos).
endocrine-disrupting agents
endocrine-disrupting compounds
endocrine disrupters
endocrine disrupting chemicals
endocrine disruptors
endocrine diseases
enfermedades endocrinas
endocrine disorders
endocrine glands
glándulas endocrinas
endocrine system
sistema endocrino
endocrine system physiology
fisiología del sistema endocrino
endocrinology
endocrinología
Endocronartium
Endocronartium harknessii
Cronartium harknessii
Peridermium cerebroides
Peridermium harknessii
Endocronartium pini
Peridermium pini
endocytosis
endocitosis
pinocytosis
endodeoxyribonucleases
endodeoxirribonucleasas
endodermis
endogenous sources
fuentes endógenas
Endogonaceae
Endogonales
Endogone
endolysin
endolisina
lambda-endolysin
endomembrane system
sistema de endomembranas
Suspended membranes locating in eukaryotic cytoplasm.
Membranas suspendidas ubicadas en el citoplasma eucariota.
endometritis
Inflammation of the endometrium, usually caused by intrauterine infections.
Inflamación del endometrio, generalmente causada por infecciones intrauterinas.
metritis
endometrium
endometrio
Endomyces
Endomycetaceae
Endomychidae
endomycorrhizae
endomicorrizas
A mycorrhiza penetrating into the associated root and ramifying between the cells; generally formed by phycomycete fungi.
Micorriza que penetra en la raíz asociada y que se ramifica entre las células, formada generalmente por hongos ficomicetos.
endomycorrhizas
endoparasites
endoparásitos
endoparasitoids
endoparasitoides
Parasitoids which at some time in their life history develop inside the body of their host. Immature developmental stages may be endoparasitoids, with adults being free-living.
Parasitoides que, en algún momento de su ciclo de vida, se desarrollan en el cuerpo de su huésped. En sus etapas inmaduras de desarrollo pueden ser endoparasitoides, mientras que, como adultos, tienen una vida independiente.
endophytes
endofitos
Endophyton
Endopiza
Endopiza viteana
grape berry moth
Paralobesia viteana
Polychrosis viteana
endoplasmic reticulum
retículo endoplasmático
endopolyploidy
endopoliploidía
A polyploid state in which the chromosomes of a cell have divided and duplicated repeatedly without undergoing division of the nucleus or cell.
Estado poliploide en el que los cromosomas de una célula se han dividido y duplicado repetidamente sin sufrir división del núcleo ni de la célula.
endomitosis
endoploidy
endopolyploidisation
endopolyploidization
endopolyploids
endoreduplication
somatic polyploidy
endoribonucleases
endorribonucleasas
Endornavirus
endorphins
endorfinas
Endosamara
endoscopes
endoscopios
Instruments for the visual examination of interior structures of the body. There are rigid endoscopes and flexible fiberoptic endoscopes for various types of viewing in endoscopy.
Instrumentos utilizados para examinar visualmente estructuras internas del cuerpo. Existen endoscopios rígidos y también flexibles de fibra óptica que permiten varios tipos de visión endoscópica.
endoscopic retrograde cholangiopancreatography
colangiopancreatografía endoscópica retrógrada
Fiberoptic endoscopy designed for duodenal observation and cannulation of Vater's ampulla, in order to visualize the pancreatic and biliary duct system by retrograde injection of contrast media. endoscopic (Vater) papillotomy (sphincterotomy, endoscopic) may be performed during this procedure.
Endoscopia realizada con fibra óptica, diseñada para observar el duodeno y realizar la canulación de la ampolla de Vater, con el fin de visualizar el sistema de ductos pancreático y biliar mediante una inyección retrógrada de medios de contraste. La papilotomía endoscópica (Vater) (esfinterotomía endoscópica) puede llevarse a cabo durante este procedimiento.
cholangiopancreatography, endoscopic retrograde
ERCP (endoscopic retrograde cholangiopancreatography)
endoscopic sphincterotomy
esfinterotomía endoscópica
Incision of Oddi's sphincter or Vater's ampulla performed by inserting a sphincterotome through an endoscope (duodenoscope) often following retrograde cholangiography (cholangiopancreatography, endoscopic retrograde). Endoscopic treatment by sphincterotomy is the preferred method of treatment for patients with retained or recurrent bile duct stones post-cholecystectomy, and for poor-surgical-risk patients that have the gallbladder still present.
Incisión en el esfínter de Oddi o en la ampolla de Vater realizada mediante la inserción de un esfinterotomo a través de un endoscopio (duodenoscopio), a menudo después de haberse llevado a cabo una colangiografía retrógrada (colangiopancreatografía retrógrada endoscópica). El tratamiento endoscópico por esfinterotomía es el método preferido para tratar pacientes que sufren de cálculos retenidos o recurrentes en las vías biliares, luego de haberse practicado un colecistectomía, y pacientes con bajo riesgo quirúrgico, cuya vesícula biliar está aún en su cuerpo.
endoscopic papillotomy
sphincterotomy, endoscopic
endoscopy
endoscopía
Procedures of applying endoscopes for disease diagnosis and treatment. Endoscopy involves passing an optical instrument through a small incision in the skin i.e. percutaneous; or through a natural orifice and along natural body pathways such as the digestive tract; and/or through an incision in the wall of a tubular structure or organ, i.e. transluminal, to examine or perform surgery on the interior parts of the body.
Procedimiento de aplicación de endoscopio para diagnosticar y tratar enfermedades. La endoscopía consiste en hacer pasar un instrumento óptico a través de vías naturales del cuerpo, tales como el tracto digestivo o a través de pequeñas incisiones para examinar el interior del cuerpo. Con los avances de la imagenología, los endoscopios y la miniaturización del equipo endoquirúrgico, se puede realizar cirugía durante una endoscopía.
endosomes
endosomas
Cytoplasmic vesicles formed when coated vesicles shed their clathrin coat. Endosomes internalize macromolecules bound by receptors on the cell surface.
Vesículas citoplasmáticas que se forman cuando las vesículas revestidas dejan su cubierta de clathrin. Los endosomas internalizan macromoléculas captadas por receptores en la superficie de la célula.
endosperm
endosperma
Nutritive tissue of the seeds of flowering plants that surrounds the embryos. It is produced by a parallel process of fertilization in which a second male gamete from the pollen grain fuses with two female nuclei within the embryo sac. The endosperm varies in ploidy and contains reserves of starch, oils, and proteins, making it an important source of human nutrition.
Endospermum
Capellenia
Endospermum medullosum
Endosphaeraceae
endospores
endosporas
endosulfan
endosulfán
endosulfan sulfate
sulfato de endosulfán
endosymbionts
endosimbiontes
endothal
endotal
endothal-sodium
endotal-sodio
endothelial cells
células endoteliales
endothelial growth factors
factores de crecimiento endotelial
endothelial nitric oxide synthase
óxido nítrico sintasa endotelial
EC-NOS (endothelial constitutive nitric oxide synthase)
endothelial constitutive nitric oxide synthase
endothelial nitric oxide synthetase
eNOS (endothelial nitric oxide synthase)
nitric oxide synthase 3
nitric oxide synthase type III
NOS3 (nitric oxide synthase type III)
NOS3 gene product
type III nitric oxide synthase
endothelins
endotelinas
21-amino-acid peptides produced by vascular endothelial cells and functioning as potent vasoconstrictors.
Péptidos de 21 aminoácidos producidos por células del endotelio vascular y que funcionan como potentes vasoconstrictores.
endothelium
endotelio
Endothenia
Endothenia albolineana
spruce needleminer
Endothenia hebesana
verbena bud moth
Endothia
endotoxemia
A condition characterized by the presence of endotoxins in the blood. On lysis, the outer cell wall of gram-negative bacteria enters the systemic circulation and initiates a pathophysiologic cascade of pro-inflammatory mediators.
Condición caracterizada por la presencia de endotoxinas en la sangre. Si la endotoxemia es el resultado de bacterias con forma de bastoncitos gram negativos, se puede producir choque.
endotoxaemia
endotoxins
endotoxinas
Toxins closely associated with the living cytoplasm or cell wall of certain microorganisms, which do not readily diffuse into the culture medium, but are released upon lysis of the cells.
Toxinas estrechamente relacionadas con el citoplasma viviente o la pared celular de ciertos microorganismos que no se difunden fácilmente en el medio de cultivo, sino que son liberadas cuando se produce lisis de las células.
Endotrypanum
Endoxyla
endpoint indicator
indicador de punto final
Final point in the cause-effect chain of a particular impact category.
Punto final de la cadena de causa y efecto de una categoría de impacto específica.
endpoints
puntos terminales
Endria
Endria inimica
painted leafhopper
endrin
endrina
Endrosis
Endrosis sarcitrella
whiteshouldered house moth
energy
energía
energy-dispersive X-ray analysis
análisis por dispersión de energía de rayos X
energy dispersive X-ray analysis
energy accounting
contabilidad de la energía
energy balance
equilibrio de energía
energy conservation
conservación de la energía
energy resource conservation
energy resources conservation
energy content
contenido energético
caloric content
caloric value (nonphysiological)
calorie content
energy content, gross
energy value (nonphysiological)
food energy (food composition)
fuel value
gross energy content
energy conversion
conversión energética
The change of energy from one form to another.
Cambio de energía de una forma a otra.
energy transformation
energy cost of activities
costo energético de actividades
energy costs
costos de energía
energy expenditure (economic)
energy crops
cultivos energéticos
Crops grown specifically to provide the raw materials for energy production, including food crops such as corn and sugarcane and nonfood crops such as poplar trees and switchgrass.
Cultivos cosechados específicamente para proveer los materiales crudos para la producción de energía, incluyendo cultivos alimenticios como el maíz, la caña de azúcar y los cultivos no alimenticios como los álamos y el césped de pradera (Panicum virgatum).
bioenergy crops
biofuel crops
biomass crops
biomass energy crops
fuel crops
cultivos para energía
plantas energéticas
energy deficiencies
deficiencias de energía
caloric deficiency
energy density
densidad energética
The energy per unit weight or volume.
Energía por unidad de peso o volumen.
energy deprivation
privación de energía
Withholding energy from animals, insects, and humans in involuntary, controlled or uncontrolled settings.
Supresión de energía por parte de animales, insectos y seres humanos en condiciones involuntarias, controladas o no controladas.
energy efficiency
eficiencia energética
The ratio of the energy output to the total energy input of a process.
Relación entre la salida de energía respecto del aporte de energía total de un proceso.
energetic efficiency
energy expenditure
gasto energético
the combination of basal energy needs, plus the thermic effect of food, plus a small amount of energy needed to perform the most basic sedentary activities.
Combinación de los requisitos energéticos de base, más el efecto térmico de los alimentos y una pequeña cantidad de energía necesaria para realizar las actividades sedentarias mínimas.
energy flow
flujo de energía
The movement and transformation of energy within and among ecological and industrial systems.
Movimiento y transformación de la energía dentro de sistemas ecológicos e industriales y entre ellos.
energy flow analysis
energy industry
industria energética
industria de energía
energy intake
ingesta de energía
caloric intake
calorie intake
energy consumption (organisms)
food energy (intake)
energy metabolism
metabolismo energético
bioenergetics
energy policy
política energética
energy recovery
recuperación de la energía
Saving or recovering energy which would otherwise be loss from processing or waste.
Ahorro o recuperación de energía que podría perderse de un proceso o como desecho.
energy requirements
requisitos energéticos
caloric requirement
calorie requirement
nutrient requirement (calories)
nutrient requirement (energy)
power requirements (organisms)
energy resources
recursos energéticos
energy sources (power)
energy transfer
transferencia energética
energy exchange
energy transformity
transformidad de la energía
energy use and consumption
uso y consumo energético
energy consumption (fuels)
fuel consumption
engine parts
componentes del motor
engineered wood products
productos de madera sintética
engineering
ingeniería
The application of physical, mechanical, and mathematical principles for practical purposes, such as the design, manufacture and operation of machinery.
La aplicación de principios físicos, mecánicos y matemáticos, para efectos prácticos, tales como el diseño, fabricación y el funcionamiento de la maquinaria.
engineers
ingenieros
engines
máquinas (motores)
England
Inglaterra
East Midlands of England
West Midlands of England
Yorkshire and Lancashire
Englerodendron
Englerula
Englerulaceae
English Channel
Canal de la Mancha
English Springer Spaniel
raza de perros English Springer Spaniel
engorgement
congestión
Engraulidae
Engraulis
Engraulis anchoita
Argentine anchovy
Engraulis capensis
Southern African anchovy
Engraulis encrasicolus
Engraulis encrasicholus
European anchovy
anchoa europea
Engraulis japonicus
Japanese anchovy
Engyodontium
Engyodontium album
Tritirachium album
Engyprosopon
Engytatus
Engytatus modestus
Cyrtopeltis modestus
Engytatus modesta
tomato bug
enhancer elements
elementos potenciadores
Cis-acting DNA sequences which can increase transcription of genes. Enhancers can usually function in either orientation and at various distances from a promoter.
Secuencia de ADN que actúa en cis y puede aumentar la transcripción de genes. Los elementos potenciadores generalmente pueden funcionar en cualquier dirección y a diversas distancias de un promotor.
enhancer sequence
enhancer trap
Enhydra
Enhydra lutris
otter, sea
sea otter
Enhydrobacter
Enhydrobacter aerosaccus
Enicocephalidae
Enicostema
Enkianthus
Enkianthus campanulatus
Andromeda campanulata
Enneapogon
Calotheria
Enneapogon avenaceus
Ennomos
Ennomos subsignaria
elm spanworm
Ennomos subsignarius
Enoclerus
Enoclerus lecontei
blackbellied clerid
Enophrys
Enophrys bison
Aspicottus bison
buffalo sculpin
Enophrys diceraus
antlered sculpin
Enoplidae
Enoplus
enoxaparin
enoxaparina
enoxaparin sodium
enoxaparine
enriched feed
pienso enriquecidos
enriched foods
alimentos enriquecidos
Foods to which nutrients were added in order to replace losses of the nutrient that occured during processing.
Alimentos a los que se les agregan nutrientes para reemplazar la pérdida de nutrientes producida durante su elaboración.
foods, enriched
enrichment culture
cultivo con enriquecimiento
A technique for isolating organisms in which nutritional and/or environmental conditions are controlled to favor the growth of a specific organism or group of organsims.
Técnica para aislar los organismos en la que las condiciones nutritivas y/o medioambientales son controladas para favorecer el crecimiento de un organismo o grupo de organismos específico.
culture, enrichment
enrofloxacin
enrofloxacina
Ensete
Ensete ventricosum
Abyssinian banana
Ensete edule
Musa arnoldiana
Musa ensete
Musa ventricosa
Ensifer
Ensifer adhaerens
Ensina
Ensina sonchi
sonchus fly
Entada
Entada phaseoloides
Entada scandens
Lens phaseoloides
Mimosa scandens
Entamoeba
Entamoeba histolytica
Entandrophragma
Heimodendron
Leioptyx
Wulfhorstia
Entandrophragma cylindricum
Pseudocedrela cylindrica
Entandrophragma utile
Entebbe bat virus
ENTV (Entebbe bat virus)
Sokoluk virus
SOKV (Sokoluk virus)
Entelurus
enteral feeding
alimentación enteral
Nutritional support given via the alimentary canal or any route connected to the gastrointestinal system (i.e., the enteral route). This includes oral feeding, sip feeding, and tube feeding using nasogastric, gastrostomy, and jejunostomy tubes.
Suplemento alimenticio suministrado a través del canal alimentario o de cualquier vía conectada con el sistema gastrointestinal (es decir, por vía enteral). Esto incluye alimentación oral, alimentación a sorbos y alimentación con sondas nasogástricas, de gastrostomía y yeyunostomía.
enteral feeds
enteral nutrition
trophic enteral feeding
enteritis
Use for the inflammation of the intestine; for the inflammation of the mucous membrane of the intestine and stomach USE gastroenteritis.
Usar para referirse a la inflamación del intestino; USAR "gastroenteritis" para referirse a la inflamación de la membrana mucosa del intestino y estómago.
Enterobacter
Aerobacter
Enterobacter aerogenes
Aerobacter aerogenes
Enterobacter amnigenus
Enterobacter asburiae
Enterobacter cancerogenus
Enterobacter taylorae
Erwinia cancerogena
Enterobacter cloacae
Aerobacter cloacae
Bacillus cloacae
Bacterium cloacae
Cloaca cloacae
Enterobacter dissolvens
Aerobacter dissolvens
Aplanobacter dissolvens
Bacterium dissolvens
Erwinia dissolvens
Phytomonas dissolvens
Pseudomonas dissolvens
Enterobacter gergoviae
Enterobacter gergoviensis
Enterobacter hormaechei
Enterobacter intermedius
Enterobacter intermedium
Enterobacter nimipressuralis
Erwinia nimipressuralis
Enterobacter pyrinus
Enterobacteria phage PRD1
Enterobacteria phage L17
Enterobacteria phage PR3
Enterobacteria phage PR4
Enterobacteria phage PR5
Enterobacteria phage PR722
PRD1 (Enterobacteria phage PRD1)
Enterobacteria phages
Enterobacteriaceae
Enterobacteraceae
Enterobacteriales
Enterobacteriaceae group
enterobactin
enterobactina
An iron-binding cyclic trimer of 2,3-dihydroxy-N-benzoyl-L-serine. It is produced by E. coli and other enteric bacteria.
Un trímero cíclico de fijación del hierro de 2,3-dihidroxi-N-benzoil-L-serina. Es producido por E. coli y otras bacterias entéricas.
Enterobius
Enterobius vermicularis
enterocins
enterocinas
Enterococcaceae
Enterococcus
enterococci
Enterococcus asini
Enterococcus asinus
Enterococcus avium
Streptococcus avium
Enterococcus azikeevi
Enterococcus casseliflavus
Streptococcus casseliflavus
Enterococcus cecorum
Streptococcus cecorum
Enterococcus columbae
Enterococcus dispar
Enterococcus durans
Streptococcus durans
Enterococcus eurekensis
Enterococcus faecalis
Enterococcus proteiformis
Enterocoque
Micrococcus ovalis
Micrococcus zymogenes
Streptococcus faecalis
Streptococcus glycerinaceus
Streptococcus liquefaciens
Enterococcus faecium
Streptococcus faecium
Enterococcus flavescens
Enterococcus gallinarum
Streptococcus gallinarum
Enterococcus hirae
Enterococcus lemanii
Enterococcus malodoratus
Streptococcus faecalis ssp. malodoratus
Streptococcus faecalis subsp. malodoratus
Enterococcus mundtii
Enterococcus porcinus
Enterococcus pseudoavium
Enterococcus raffinosus
Enterococcus rattus
Enterococcus rottae
Enterococcus saccharolyticus
Streptococcus saccharolyticus
Enterococcus solitarius
Enterococcus sulfureus
Enterococcus villorum
enterocolitis
Inflammation of the mucosa of both the small intestine and the large intestine. Etiology includes ischemia, infections, allergic, and immune responses.
Inflamación de la mucosa intestinal del intestino delgado y del intestino grueso.
enterocytes
enterocitos
Enterographa
enterohemorrhagic Escherichia coli
Escherichia coli enterohemorrágica
Strains of Escherichia coli that are a subgroup of Shiga-toxigenic Escherichia coli. They cause non-bloody and bloody diarrhea; hemolytic uremic syndrome; and hemorrhagic colitis. An important member of this subgroup is Escherichia coli O157-H7.
Cepas de Escherichia coli que constituyen un subgrupo de la Escherichia coli shiga-toxigénica. Causan diarrea, sanguinolenta o no; síndrome urémico hemolítico, y colitis hemorrágica. La Escherichia coli O157-H7 es un miembro importante de este subgrupo.
Bergey's Manual of Systematic Bacteriology Second Edition Volume Two
EHEC (Escherichia coli)
enterohaemorrhagic Escherichia coli
enterohemorrhagic E. coli
enteroinvasive Escherichia coli
EIEC (Escherichia coli)
enteroinvasive E. coli
Enterolobium
Enterolobium contortisiliquum
Pacara earpod tree
Enterolobium cyclocarpum
monkeysoap
Enteromorpha
enteropathogenic Escherichia coli
enteropathogenic E. coli
EPEC (Escherichia coli)
enteropathogens
enteropatógenos
Microorganisms, usually bacteria, capable of causing disease in the intestinal tract.
Microorganismos, generalmente bacterias, capaces de causar enfermedades en el tracto intestinal.
Enteropogon
Macrostachya
umbrellagrass
Enterosora
enterotoxemia
Disease caused by the liberation of exotoxins of Clostridium perfringens in the intestines of sheep, goats, cattle, foals, and piglets. Type B enterotoxemia in lambs is lamb dysentery; type C enterotoxemia in mature sheep produces "struck", and in calves, lambs and piglets it produces hemorrhagic enterotoxemia; type D enterotoxemia in sheep and goats is pulpy-kidney disease or overeating disease.
Enfermedad causada por la liberación de exotoxinas de Clostridium perfringens en ovejas, cabras, ganado bovino, potros y cerdos. La enterotoxemia tipo B en corderos se denomina disenteria de los corderos; la enterotoxemia tipo C en ovejas maduras produce struck, y causa enterotoxemia hemorrágica en terneros, corderos y cerdos; la enterotoxemia tipo D en ovejas y cabras se denomina enfermedad del riñón pulposo o basquilla.
enterotoxaemia
enterotoxigenic Escherichia coli
enterotoxigenic E. coli
ETEC (Escherichia coli)
enterotoxins
enterotoxinas
Substances that are toxic to the intestinal tract causing vomiting, diarrhea, etc.; most common enterotoxins are produced by bacteria.
Sustancias que son tóxicas para el tracto intestinal y causan vómitos, diarrea, etc. Las enterotoxinas más comunes las producen bacterias.
enterovirulent Escherichia coli group
EEC group (Escherichia coli)
Enterovirus
Common cold virus group
coxsackie viruses
coxsackieviruses
Rhinovirus
Enterovirus A
HEV-A (Human enterovirus A)
Human coxsackievirus A
Human coxsackievirus A10
Human coxsackievirus A12
Human coxsackievirus A14
Human coxsackievirus A16
Human coxsackievirus A2
Human coxsackievirus A3
Human coxsackievirus A4
Human coxsackievirus A5
Human coxsackievirus A6
Human coxsackievirus A7
Human coxsackievirus A8
Human enterovirus 71
Human enterovirus 76
Human enterovirus 89
Human enterovirus 90
Human enterovirus 91
Human enterovirus 92
Human enterovirus A
Simian enterovirus 46
Simian enterovirus SV43
Enterovirus B
HEV-B (Human enterovirus B)
Human coxsackievirus A9
Human coxsackievirus B
Human coxsackievirus B1
Human coxsackievirus B2
Human coxsackievirus B3
Human coxsackievirus B4
Human coxsackievirus B5
Human coxsackievirus B6
Human echovirus 1
Human echovirus 11
Human echovirus 12
Human echovirus 13
Human echovirus 14
Human echovirus 15
Human echovirus 16
Human echovirus 17
Human echovirus 18
Human echovirus 19
Human echovirus 2
Human echovirus 20
Human echovirus 21
Human echovirus 24
Human echovirus 25
Human echovirus 26
Human echovirus 27
Human echovirus 29
Human echovirus 3
Human echovirus 30
Human echovirus 31
Human echovirus 32
Human echovirus 33
Human echovirus 4
Human echovirus 5
Human echovirus 6
Human echovirus 7
Human echovirus 8
Human enterovirus 100
Human enterovirus 101
Human enterovirus 107
Human enterovirus 69
Human enterovirus 73
Human enterovirus 74
Human enterovirus 75
Human enterovirus 77
Human enterovirus 78
Human enterovirus 79
Human enterovirus 80
Human enterovirus 81
Human enterovirus 82
Human enterovirus 83
Human enterovirus 84
Human enterovirus 85
Human enterovirus 86
Human enterovirus 87
Human enterovirus 88
Human enterovirus 93
Human enterovirus 95
Human enterovirus 97
Human enterovirus 98
Human enterovirus B
Simian agent 5
SVDV (Swine vesicular disease virus)
Swine vesicular disease virus
Enterovirus C
Picornaviridae Study Group of the International Committee on Taxonomy of Viruses suggested combining Human enterovirus C and Poliovirus species and creating a single species, Human enterovirus C.
HEV-C (Human enterovirus C)
HPV-1 (Human poliovirus 1)
HPV-2 (Human poliovirus 2)
HPV-3 (Human poliovirus 3)
Human coxsackievirus A1
Human coxsackievirus A11
Human coxsackievirus A13
Human coxsackievirus A15
Human coxsackievirus A17
Human coxsackievirus A18
Human coxsackievirus A19
Human coxsackievirus A20
Human coxsackievirus A21
Human coxsackievirus A22
Human coxsackievirus A24
Human coxsackievirus C
Human enterovirus 104
Human enterovirus 109
Human enterovirus 116
Human enterovirus 96
Human enterovirus C
Human poliovirus
Human poliovirus 1
Human poliovirus 2
Human poliovirus 3
Poliovirus
polioviruses
PV (Poliovirus)
Enterovirus D
HEV-D (Human enterovirus D)
Human enterovirus 68
Human enterovirus 70
Human enterovirus 94
Human enterovirus D
Enterovirus E
BEV-1 (Bovine enterovirus 1)
Bovine enterovirus 1
Bovine enterovirus type 1
Enterovirus F
BEV-2 (Bovine enterovirus 2)
Bovine enterovirus 2
Bovine enterovirus type 2
Enterovirus G
PEV-10 (Porcine enterovirus 10)
PEV-9 (Porcine enterovirus 9)
PEV-B (Porcine enterovirus B)
Porcine enterovirus 10
Porcine enterovirus 9
Porcine enterovirus B
Enterovirus H
HEV-E (Human enterovirus E)
Human enterovirus E
SEV-A (Simian enterovirus A)
Simian enterovirus A
Simian picornavirus 7
Enterovirus J
Simian enterovirus
Simian enterovirus EV-103
Simian enterovirus EV-108
Simian enterovirus EV-112
Simian enterovirus EV-115
Simian enterovirus SV6
enthalpy
entalpía
Entisols
Entisoles
Entocladia
Entodesma
Entodinium
Entodinium caudatum
Entolasia
Entoloma
Entolomataceae
Entomobirnavirus
Entomobryidae
entomologists
entomólogos
entomology
entomología
Entomoneidaceae
entomopathogenic bacteria
bacterias entomopatogénicas
bacteria, entomopathogenic
entomogenous bacteria
entomophilic bacteria
entomopathogenic fungi
hongos entomopatogénicos
entomogenous fungi
fungi, entomopathogenic
insect mycopathogens
mycopathogens of insects
entomopathogenic nematodes
nematodos entomopatogénicos
entomogenous nematodes
entomophilic nematodes
insect nematodes
entomopathogenic protozoa
protozoos entomopatogénicos
entomopathogens
entomopatógenos
insect pathogens
Entomophaga
Entomophaga aulicae
Entomophthora aulicae
Entomophaga grylli
Entomophaga maimaiga
gypsy moth fungus
Entomophthora
Entomophthora muscae
Entomophthoraceae
Entomophthorales
Entomophthoromycotina
Rank of subphylum incertae sedis, not assigned to any phylum, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Entomoplasma
Entomoplasma ellychniae
Mycoplasma ellychniae
Mycoplasma ellychnium
Entomoplasma freundtii
Entomoplasma melaleucae
Mycoplasma melaleucae
Entomoplasmataceae
Entomoplasmatales
Entomopoxvirus A
Alphaentomopoxvirus
Poxvirus of Coleoptera
Entomopoxvirus B
Betaentomopoxvirus
Poxvirus of Lepidoptera
Entomopoxvirus C
Gammaentomopoxvirus
Poxvirus of Diptera
Entomoscelis
Entomoscelis americana
red turnip beetle
Entophlyctis
Entorrhiza
Entorrhizaceae
Entorrhizales
Entorrhizomycetes
Rank of Class, Basidiomycota incertae sedis, not placed in any subphyllum, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Entosiphon
Entosphenus
Entotheonella
Entotheonella palauensis
entrees
plato principal
entrepreneurship
iniciativa empresarial
The organization, management, and assumption of risks of a business or enterprise, usually implying an element of change or challenge and a new opportunity.
La organización, manejo y asunción de riesgos de un negocio o empresa, usualmente implica un elemento de cambio o un reto y una nueva oportunidad.
entrepreneurs
entropion
entropión
The turning inward (inversion) of the edge of the eyelid, with the tarsal cartilage turned inward toward the eyeball.
Inversión hacia adentro del borde del párpado, con el cartílago tarsal volteado hacia adentro, hacia el globo ocular.
entropy
entropía
A measure of the extent to which the energy of a system is unavailable.
Medida del grado en que la energía de un sistema no se encuentra disponible.
Entyloma
Entylomataceae
Entylomatales
environment
ambiente
The complex of climatic, soil and biotic factors that act upon an organism or ecological community and ultimately determine its form and survival.
Complejo de factores climáticos, bióticos y del suelo que influyen en un organismo o en una comunidad ecológica y determinan su forma y supervivencia.
environmental assessment
evaluación de impacto ambiental
An environmental analysis that evaluates the positive and negative changes to the environment conditions at and around a particular site of a proposed project. When conducted pursuant to the National Environmental Policy Act, a more detailed environmental impact statement may be prepared pending this general assessment.
Análisis ambiental que evalúa los cambios positivos y negativos para las condiciones del ambiente en el sitio de un proyecto propuesto y alrededor de él. Cuando se realiza de acuerdo con la Ley de Política Ambiental Nacional, se puede preparar un estudio de impacto ambiental más detallado en espera de esta evaluación general.
environmental analysis
environmental impact assessment
evaluación ambiental
environmental audits
auditoría ambiental
Systematic, independent and objective reviews of verifiable information concerning environmental events, conditions, activities, or management systems.
Revisiones sistemáticas, independientes y objetivas de información verificable sobre los sucesos del medio ambiente, condiciones, actividades o sistemas de gestión.
environmental auditing
environmental impact audits
environmental control systems
sistemas de control medioambiental
climate control systems
environmental control equipment
environmental degradation
degradación ambiental
ecological degradation
ecological deterioration
environmental deterioration
environmental economics
economía ambiental
A branch of economics that studies the economic impact of environmental policies and uses economic analysis to inform environmental decision-making, as in the cost-benefit evaluation of environmental protection.
Rama de la economía que estudia el impacto económico de las políticas ambientales y los usos del análisis económico para apoyar tanto las toma de decisiones ambientales, como la evaluación del costo-beneficio de la protección del medio ambiente.
environmental education
educación ambiental
Educational programs and training about environmental issues, environmental protection and environmental management.
Programas educacionales y capacitación en temas ambientales, protección y gestión ambientales.
environmental science education
educación en ciencia ambiental
environmental engineering
Ingeniería ambiental
The branch of engineering relating to the environment, especially water and waste management.
Rama de la ingeniería ambiental relacionada con el medio ambiente, especialmente con el agua y manejo de desechos.
climate engineering
cloud brightening
geoengineering
marine cloud brightening
solar radiation management
environmental enrichment
enriquecimiento ambiental
Modification of the physical environment of animals, especially those in captivity, for the purpose of meeting behavioral needs and improving well-being.
Modificación del ambiente físico de los animales, especialmente de aquellos en cautiverio, con el propósito de satisfacer necesidades conductuales y mejorar el bienestar.
enrichment, environmental
environmental enhancement
ambiental, enriquecimiento
incremento ambiental
mejoramiento ambiental
environmental exposure
exposición ambiental
The exposure to potentially harmful chemical, physical, or biological agents in the environment or to environmental factors that may include ionizing radiation, pathogenic organisms, or toxic chemicals.
Exposición a agentes químicos, físicos o biológicos potencialmente dañinos en el ambiente o a factores ambientales que pueden incluir ionización, radiación, organismos patogénicos o productos químicos tóxicos.
Use for organisms; For soil USE soil weathering; For materials USE weathering.
Usar en referencia a organismos; USAR "meteorización del suelo" en relación al suelo; USAR "meteorización" a materiales.
exposure, environmental
environmental factors
factores ambientales
environment factors
environmental conditions
environmental variables
environmental fate
destino ambiental
The destiny of any chemical, biological substance or pollutant after release into the environment.
Destino de una sustancia química o biológica o de un contaminante luego de su liberación en el ambiente.
environmental governance
gobernanza ambiental
The process by which public and/or private sector participants with decision authority coordinate policies, regulations, standards and practices in the use, management and protection of natural resources.
El proceso por medio del cual los participantes del sector público y/o privado con poder de decisión, coordinan políticas, reglamentos, normas y prácticas en el uso, manejo y protección de los recursos naturales.
governance, environmental
environmental hazards
riesgos ambientales
Physical, chemical, biological or mechanical agents capable of causing harm to the environment, or a situation or event with the potential for adverse environmental impact.
Propiedades físicas, químicas, biológicas o agentes mecánicos capaces de causar un daño al medio ambiente, o una situación o un evento con el potencial para un impacto ambiental adverso.
environmental health
salud ambiental
The branch of public health dealing with the control of environmental factors which may affect health, such as the reduction of biological, chemical and physical hazards in the environment.
Rama de la salud pública que se ocupa del control de factores ambientales que pueden afectar la salud como la reducción de peligros biológicos, químicos y físicos en el ambiente.
environmental impact
impacto ambiental
Any change to the environment, whether adverse or beneficial, wholly or partially resulting from an organization's environmental aspects.
Cambio en el medio ambiente, desfavorable o beneficioso, producido total o parcialmente por aspectos ambientales de una organización.
environmental impact statements
declaraciones de impacto ambiental
A document required of federal agencies by the National Environmental Policy Act for major projects or legislative proposals significantly affecting the environment. A tool for decision making, it describes the positive and negative effects of the undertaking and cites alternative actions.
Documento exigido de las organizaciones federales por la Ley Nacional de Política Ambiental para proyectos grandes o propuestas legislativas que afecten de manera significativa el ambiente. Herramienta para toma de decisiones, describe los efectos positivos y negativos de la empresa y cita acciones alternativas.
environmental impact reporting
environmental indicators
indicadores ambientales
A measurement, statistic or value that provides a proximate gauge or evidence of the effects of environmental management programs or of the state or condition of the environment.
Medida, estadística, o valor que proporciona una medición aproximada o evidencia de los programas de manejo ambiental o del estado o condición del ambiente.
indicators, environmental
environmental law
ley ambiental
environmental legislation
environmental regulations
legislación ambiental
regulaciones ambientales
environmental management
gestión ambiental
manejo ambiental
environmental markets
mercados ambientales
An exchange-based approach to achieve pollution abatement goals set by environmental regulations that place a cap on emissions. A credit or offset is given to providers of pollution abatement. Regulated firms who cannot economically meet their abatement obligations can purchase credits from those who can produce credits at a cost lower than the expected market price.
El crédito de contaminación es un enfoque basado en el mercado de consumo para lograr las metas de control de contaminación establecidas según regulaciones ambientales. Se otorga un crédito a los proveedores de manejo de contaminación. Las empresas reguladas que no pueden cumplir con las normas de control por razones económicas pueden adquirir créditos de aquellas empresas que pueden producir créditos a menores costos que los esperados en el mercado.
cap and trade
emissions trading
environmental credit trading
environmental credits
environmental offsets
environmental offsetting
creditos de contaminacion
créditos para el control de la contaminación
environmental models
modelos medioambientales
environmental monitoring
monitoreo ambiental
environment monitoring
vigilancia ambiental
environmental performance
desempeño ambiental
The measurable outcome of an organization's ability to meet environmental objectives and targets set forth in the organization's environmental plan or policy.
Resultado mensurable de la capacidad de una organización para lograr los objetivos ambientales planteados en su plan o política ambiental.
environmental performance index
environmental policy
política ambiental
Official statements of principles, intentions, values, and objective which are based on legislation and the governing authority of a state and which serve as a guide for the operations of governmental and private activities in environmental affairs.
Declaración oficial de principios, intenciones, valores y objetivos que se basan en la legislación y la autoridad de gobierno de un estado y que sirven de directrices para las operaciones de actividades gubernamentales y privadas en asuntos ambientales.
environmental product declaration
declaración ambiental de producto
A standardized (ISO 14025/TR) life-cycle assessment-based mechanism to communicate quantified life-cycle environmental information for a product.
Mecanismo normalizado (ISO 14025/TR), basado en el análisis del ciclo de vida, que se utiliza para comunicar información medioambiental cuantificada sobre el ciclo de vida con respecto a un producto.
environmental declaration (labeling)
EPD (environmental product declaration)
environmental programs
programas ambientales
environmental programmes
environmental protection
protección ambiental
Environmental protection includes prevention (avoidance) strategies to protect the environment from future damage or degradation; and control measures to restore and maintain environmental quality.
La protección ambiental incluye estrategias de prevención (evitación) para proteger el ambiente de degradación o daños futuros, y medidas de control para restaurar y mantener la calidad ambiental.
Environmental Protection Agency
Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.
EPA (Environmental Protection Agency)
U.S. Environmental Protection Agency
US EPA
US. EPA
US.EPA
USEPA
EPA (Agencia de Protección Ambiental de EE.UU.)
environmental quality
calidad ambiental
Environmental Quality Incentives Program
Programa de Incentivos para la Calidad Ambiental
EQIP (Environmental Quality Incentives Program)
environmental science
ciencia ambiental
environmental stewardship
administración ambiental
environmental sustainability
sostenibilidad ambiental
Long-term maintenance of ecosystem components and functions for future generations.
Mantenimiento de largo plazo de los componentes y las funciones de los ecosistemas para las futuras generaciones.
ecological sustainability
environmental sustainability index
sustainable environment
environmental technology
tecnología medioambiental
The application of devices, materials, or techniques to manage environmental conditions.
La aplicación de dispositivos, materiales o técnicas para manejar las condiciones ambientales.
Use for technologies which relate to environmental conditions and their management or control; for technology alternatives which apply sustainability principles USE sustainable technology.
environmentally preferable purchasing
compras verdes
Buying of renewable, environmentally-friendly or biobased products to provide benefits including climate change impact reduction, energy security and sustainable economic development.
Compra de productos renovables, amigables con el medio ambiente o de base biológica, con el fin de proporcionar beneficios como la reducción del impacto del cambio climático, seguridad energética y el desarrollo económico sostenible.
biopreferred purchasing
environmentally preferred procurement
environmentally preferred purchasing
EPP (environmentally preferable purchasing)
green procurement
green purchasing
sustainable purchasing
Enydra
Enhydra (Compositae)
Enytus montanus ichnovirus
EmIV (Enytus montanus ichnovirus)
enzootic bovine leukosis
leucosis bovina enzoótica
A lymphoid neoplastic disease in cattle caused by the bovine leukemia virus. Enzootic bovine leukosis may take the form of lymphosarcoma, malignant lymphoma, or leukemia but the presence of malignant cells in the blood is not a consistent finding.
Enfermedad neoplásica linfoide del ganado bovino causada por el virus de la leucemia bovina. La leucosis bovina enzoótica puede asumir la forma de linfosarcoma. linfoma maligno o leucemia, pero la presencia de células malignas en la sangre no es un hallazgo consistente.
bovine leukaemia
bovine leukemia
bovine leukosis
bovine lymphoma
bovine lymphosarcoma
enzymatic browning
pardeamiento enzimático
Use for the enzymatic oxidation of phenolic substances in foods; for nonenzymatic browning USE Maillard reaction
Usar para la oxidación de sustancias fenólicas en los alimentos; USAR "reacción de Maillard" para ennegrecimiento no enzimático.
browning, enzymatic
browning, enzymic
enzymic browning
enzymatic hydrolysis
hidrólisis enzimática
enzymatic digestibility
enzymic hydrolysis
hydrolysis, enzymatic
enzymatic interesterification
interesterificación enzimática
An enzymatic reaction in which an enzyme, such as lipase, catalyzes the rearrangement of fatty acids on the glycerol backbone of a fat, especially for the purpose of changing its melting properties.
Reacción enzimática en la que una enzima, como la lipasa, cataliza la reordenación de ácidos grasos en el esqueleto de glicerol de una grasa, especialmente para cambiar sus propiedades de fusión. exergía Cantidad máxima de energía externa que podría extraerse de un sistema o forma de energía, en relación con cierto ambiente de referencia. La exergía no es una forma de energía, sino una denominación de la calidad de la energía.
EIE (enzymatic interesterification)
enzymatic reactions
reacciones enzimáticas
enzyme reactions
enzymic reactions
enzymatic treatment
tratamiento enzimático
enzyme treatment
enzymic treatment
enzyme-linked immunosorbent assay
ensayo con sustancias inmunoabsorbentes unidas a enzimas
ELISA (enzyme-linked immunosorbent assay)
enzyme activation
activación enzimática
activation, enzyme
enzyme activators
enzyme activity
actividad enzimática
enzymic activity
enzyme deficiencies
deficiencias enzimáticas
enzyme immunoassays
inmunoensayos enzimáticos
enzyme inactivation
inactivación enzimática
enzyme deactivation
enzyme inhibition
inhibición enzimática
inhibition, enzyme
enzyme inhibitors
inhibidores enzimáticos
enzyme kinetics
cinética enzimática
Michaelis-Menten equation
Michaelis-Menten kinetics
enzyme polymorphism
polimorfismo enzimático
A phenomenon that, in the course of evolution, characterizes enzymes that are able to maintain their catalytic capability on the same chemical reaction, even though their amino acid sequences and/or amino acid composition are modified via mutagenesis and/or natural selection. The properties of these enzymes (such as kinetics and electrophoretic mobility) can be differentiated by physical, chemical and immunological techniques.
Un fenómeno que, en el curso de la evolución, caracteriza enzimas que son capaces de mantener su capacidad catalítica en la misma reacción química, a pesar de que sus secuencias y/o composición de aminoácidos se modifican a través de mutagénesis y/o selección natural. Las propiedades de estas enzimas (como la cinética y la movilidad electroforética) se pueden diferenciar por características físicas, químicas y técnicas inmunológicas.
enzymatic polymorphism
enzymic polymorphism
enzyme stability
estabilidad enzimática
The extent to which an enzyme retains its structural conformation or its activity when subjected to storage, isolation, and purification or various other physical or chemical manipulations, including proteolytic enzymes and heat.
Medida en que una enzima mantiene su actividad o conformación estructural cuando es sometida al almacenamiento, aislamiento y purificación o varias otras manipulaciones físicas o químicas incluyendo enzimas proteolíticas y calor.
enzymatic stability
enzymic stability
enzyme substrates
substratos enzimáticos
substrates, enzyme
enzymes
enzimas
biocatalysts
enzymology
enzimología
Eobia
Eobia bicolor
redblack oedemerid
Eocanthecona
Eocanthecona furcellata
eolian deposits
depósitos eólicos
aeolian deposits
Eopsetta
Eopsetta jordani
petrale sole
Eoreuma
Eoreuma loftini
Acigona loftini
Mexican rice borer
Eosentomidae
Eosentomon
eosinophilia
eosinofilia
Abnormal increase in eosinophils in the blood, tissues or organs.
Aumento anormal de eosinófilos en la sangre, los tejidos o los órganos.
eosinophils
eosinófilos
Granular leukocytes with a nucleus that usually has two lobes connected by a slender thread of chromatin, and cytoplasm containing coarse, round granules that are uniform in size and stainable by eosin.
Leucocitos granulares con un núcleo que suele presentar dos lóbulos conectados por una hebra delgada de cromatina, y citoplasma que contiene gránulos redondos y gruesos de tamaño uniforme y teñibles mediante eosina.
Eoterfezia
Eoterfeziaceae
Eotetranychus
Eotetranychus carpini
yellow spider mite
Eotetranychus clitus
azalea white mite
Eotetranychus hicoriae
pecan leaf scorch mite
Eotetranychus sexmaculatus
sixspotted mite
Eotetranychus willamettei
Willamette spider mite
Eotetranychus yumensis
Yuma spider mite
Eothenomys
Epargyreus
Epargyreus clarus
silverspotted skipper
ependyma
epéndimo
A thin membrane that lines the ventricles of the brain and the central canal of the spinal cord.
Membrana delgada que recubre los ventrículos del cerebro y el canal central de la médula espinal.
Eperua
Ephedra
Ephedra distachya
Ephedra equisetina
Ephedra sinica
Chinese joint fir
ma huang
Ephedraceae
ephedrine
efedrina
Ephedrus
Ephedrus plagiator
Ephemera
Ephemera danica
Green Drake mayfly
ephemeral streams
corrientes efímeras
A stream or portion of a stream that flows only in direct response to precipitation. It receives little or no water from springs and no long-continued supply from snow or other sources. Its channel is at all times above the water table.
Corriente o parte de una que fluye solo en respuesta directa a las precipitaciones. Recibe una cantidad escasa o nula de agua de manantiales y un suministro no continuo de la nieve u otras fuentes. Su canal se encuentra en todo momento sobre la capa freática.
intermittent streams
seasonal streams
Ephemerella
Ephemerellidae
Ephemeridae
Ephemeroptera
ephemeropterans
mayflies
Ephemerovirus
Ephestia
Anagasta
Ephestia elutella
cocoa moth
tobacco moth
warehouse moth
Ephestia kuehniella
Anagasta kuehniella
Mediterranean flour moth
Ephippidae
spadefishes
Ephoron
Ephoron shigae
Ephydra
Ephydridae
shore flies
Epiaqualfs
Epiaquands
Epiaquents
Epiaquepts
Epiaquerts
Epiaquods
Epiaquolls
Epiaquults
Epiblema
Epiblema otiosana
bidens borer
Epiblema scudderiana
Eucosma scudderiana
Epiblema strenuana
ragweed borer
Epibolium
Epicaerus
Epicaerus imbricatus
imbricated snout beetle
epicatechin
epicatequina
Epicauta
Epicauta cinerea
clematis blister beetle
Epicauta fabricii
ashgray blister beetle
Epicauta lemniscata
threestriped blister beetle
Epicauta maculata
spotted blister beetle
Epicauta pennsylvanica
black blister beetle
Epicauta pestifera
margined blister beetle
Epicauta subglabra
caragana blister beetle
Epicauta vittata
striped blister beetle
Epicerura pergrisea virus
EpV (Epicerura pergrisea virus)
Epicharis (Apidae)
Epichloe
Neotyphodium is treated as a pro parte synonym of Epichloe (Leuchtmann et al. 2014. Nomenclatural realignment of Neotyphodium species with genus Epichloe. Mycologia. 106 (2): 202215). Neotyphodium genus is retained for the purposes of retrieval of historical records on this genus. SEE Neotyphodium
Epichloe coenophiala
Acremonium-coenophialum
Acremonium coenophialum
Epichloe typhina
Neotyphodium coenophialum
Epichloe festucae
Epichloe festucae var. lolii
Neotyphodium lolii
Epichloe festucae virus 1
EfV-1 (Epichloe festucae virus 1)
epichlorohydrins
epiclorohidrinas
A chlorinated epoxy compound used as an industrial solvent. It is a strong skin irritant and carcinogen.
Compuesto epóxico clorado utilizado como disolvente industrial. Produce fuertes irritaciones en la piel y puede provocar cáncer.
Epichoristodes
Epicladia
Epicoccum
Epicoccum nigrum
Epicoccum purpurascens
epicotyls
epicotilos
The portion of the axis of an embryo or young seedling above the point where the cotyledon(s) is attached.
Porción del eje de un embrión o de una plántula que se encuentra sobre el punto donde el o los cotiledones están adheridos.
epicuticular wax
cera epicuticular
cuticular wax
wax, cuticular
wax, epicuticular
epidemiological studies
estudios epidemiológicos
Studies designed to examine associations or commonly, hypothesized causal relations. They are usually concerned with identifying or measuring the effects of risk factors or exposures.
Estudios diseñados para examinar asociaciones o relaciones causales comúnmente supuestas. Generalmente tienen que ver con la identificación de medición de factores de riesgo o exposiciones.
epidemiologic studies
epidemiological surveys
epidemiology
epidemiología
The study of the various factors influencing the occurrence, distribution, prevention, and control of disease, injury, and other health-related events in a defined population.
Estudio de los diversos factores que influyen en la ocurrencia, distribución, prevención y control de enfermedades, lesiones y otros eventos relacionados con la salud en una población determinada.
Epidendrum
epidermal growth factor
factor de crecimiento epidérmico
urogastrone
epidermal growth factor receptors
receptores del factor de crecimiento epidérmico
A cell surface receptor involved in regulation of cell growth and differentiation. It is specific for epidermal growth factor and EGF related peptides including transforming growth factor alpha, amphiregulin, and heparin-binding EGF-like growth factor. The binding of ligand to the receptor causes activation of its intrinsic tyrosine kinase activity and rapid internalization of the receptor-ligand complex into the cell.
Receptor de superficie celular que interviene en la regulación del crecimiento y la diferenciación celular. Es específico para el factor de crecimiento epidérmico y los péptidos relacionados con este, incluidos el factor de crecimiento transformador alfa, la anfirregulina y el factor de crecimiento similar al factor de crecimiento epidérmico de unión a heparina. La unión del ligando al receptor estimula su actividad intrínseca de tirosina quinasa y la rápida internalización del complejo receptor-ligando en la célula.
c-erbB-1 protein
EGF receptor
EGFR protein
epidermal growth factor-urogastrone receptor
epidermal growth factor receptor kinase
epidermal growth factor receptor protein-tyrosine kinase
erbB-1 proto-oncogene protein
TGF-alpha receptor
transforming-growth factor alpha receptor
transforming growth factor-alpha receptor
transforming growth factor alpha receptor
urogastrone receptor
epidermis (animal)
Use for the nonvascular layer of the skin; for the layer of vascular connective tissue underlying the epidermis USE dermis.
Usar para referirse a la capa de piel no vascular; USAR "dermis" para referirse a la capa de tejido conjuntivo que se encuentra bajo la epidermis.
epidermis (plant)
epidermis (planta)
plant epidermis
epidermolysis bullosa
epidermólisis bullosa
Group of genetically determined disorders characterized by the blistering of skin and mucosae.
Grupo de trastornos determinados genéticamente que se caracteriza por la formación de ampollas en la piel y en las mucosas.
Epidermophyton
Epidermophyton floccosum
Epidermoptidae
epidermoptid mites
Epidiaspis
Epidiaspis leperii
Italian pear scale
epididymis
epidídimo
epididymitis
epididimitis
Epidinium
Epidinium caudatum
Epifagus
Epifagus virginiana
beechdrops
epigallocatechin
epigalocatequina
epigallocatechol
gallocatechin
gallocatechol
epigenetics
epigenética
The study of the mechanisms by which genes bring about their phenotypic effects.
Estudio de los mecanismos mediante los cuales los genes producen sus efectos fenotípicos.
Epigloea
Epigloeaceae
Epilachna
Henosepilachna
Epilachna borealis
squash beetle
Epilachna varivestis
Mexican bean beetle
epilepsy
epilepsia
Epilithon
Epilobium
Chamaenerion
Epilobium angustifolium
Chamaenerion angustifolium
Epilobium hirsutum
epimastigotes
epimastigotos
Epimedium
Epimedium alpinum
Epimedium brevicornu
Epimedium brevicornum
Epimedium grandiflorum
barrenwort
Epimedium koreanum
Epimedium wushanense
epinasty
epinastia
stronger growth on the upper surface than on the under surface of a plant part, which causes the part, such as a leaf, to curl downward.
Crecimiento más fuerte en la superficie superior que en la inferior de una planta, que provoca que una parte de la planta, como una hoja, se curve hacia abajo.
Epinephelus
Epinephelus aeneus
white grouper
cuna blanca
Epinephelus akaara
Epinephelus awoara
yellow grouper
Epinephelus bruneus
kelp grouper
longtooth grouper
Epinephelus coioides
orange-spotted grouper
Epinephelus fuscoguttatus
brown-marbled grouper
Epinephelus guaza
Epinephelus malabaricus
Epinephelus marginatus
dusky grouper
Epinephelus morio
red grouper
cherna roja
Epinephelus septemfasciatus
convict grouper
seven-band grouper
Epinephelus tauvina
greasy grouper
epinephrine
epinefrina
adrenaline
epinephrine receptors
receptores de epinefrina
Epinotia
Epinotia aceriella
maple trumpet skeletonizer
Epinotia meritana
white fir needleminer
Epipactis
Epiphyas
Epiphyas postvittana
light brown apple moth
Epiphyas postvittana nucleopolyhedrovirus
Epiphyas postvittana NPV
EppoNPV (Epiphyas postvittana nucleopolyhedrovirus)
Epiphyllum
epiphyses
epífisis
The head of a long bone that is separated from the shaft by the epiphyseal plate until bone growth stops. At that time, the plate disappears and the head and shaft are united.
Extremo de un hueso separado del centro por la placa epifisaria hasta que cesa el crecimiento del hueso. En ese momento, la placa desaparece y el extremo y el centro del hueso se unen.
epiphysis
epiphytes
epifitas
Nonparasitic plants that grow on other plants for support, rather than rooting in the soil.
Plantas no parásitas que crecen en otras plantas para obtener apoyo en lugar de echar raíces en el suelo.
Epipolaeum
Epipremnum
Epipremnum pinnatum
Epipremnum aureum
Philodendron nechodomi
Pothos aurea
Pothos pinnata
Epipyxis
Epirrita
Oporinia
Epirrita autumnata
autumnal moth
epirubicin
epirubicina
An anthracycline which is the 4'-epi-isomer of doxorubicin. The compound exerts its antitumor effects by interference with the synthesis and function of DNA.
Una antraciclina, que es la 4'-epi-isómero de la doxorubicina. El compuesto ejerce sus efectos antitumorales por la interferencia con la síntesis y función del ADN.
Epirus cherry virus
EpCV (Epirus cherry virus)
Episcia
Episcia cupreata
Achimenes cupreata
flame violet
epistasis
A form of gene interaction whereby the expression of one gene interferes with or masks the expression of a different gene or genes.
Forma de interacción genética mediante la cual un gen interfiere con la expresión fenotípica de otro gen o genes no alélicos. Los genes cuya expresión es alterada por genes no alélicos se denominan hipostáticos o se dice que presentan hipostasis.
epistatic genes
genetic epistasis
hypostasis
hypostatic genes
Episyron
Episyron rufipes
Episyrphus
Episyrphus balteatus
Epistrophe balteata
marmalade hoverfly
Syrphus balteatus
Epithele
Epitheliaceae
epithelial cells
células epiteliales
epithelium
epitelio
Epithemia
Epithemiaceae
epitope mapping
mapeo de epítopes
Methods used for studying the interactions of antibodies with specific regions of protein antigens. Important applications of epitope mapping are found within the area of immunochemistry.
Métodos empleados para estudiar las interacciones de los anticuerpos con regiones específicas de antígenos proteínicos. Se han realizado importantes aplicaciones de este mapeo en el campo de la inmunoquímica.
epitopes
epitopos
Sites on an antigen that interact with specific antibodies.
Sitios de un antígeno que interactúan con anticuerpos específicos.
antigenic determinants
Epitrimerus
Epitrimerus pyri
Epitrimerus pirifoliae
pear rust mite
Epitrix
Epitrix cucumeris
potato flea beetle
Epitrix fuscula
eggplant flea beetle
Epitrix hirtipennis
tobacco flea beetle
Epitrix subcrinita
western potato flea beetle
Epitrix tuberis
tuber flea beetle
epizootic diseases
epizootias
Epizootic haematopoietic necrosis virus
EHNV (Epizootic haematopoietic necrosis virus)
epizootic hemorrhagic disease
enfermedad hemorrágica epizoótica
epizootic haemorrhagic disease
Epizootic hemorrhagic disease virus
EHDV-1 (Epizootic hemorrhagic disease virus 1)
EHDV-2 (Epizootic hemorrhagic disease virus 2)
EHDV-3 (Epizootic hemorrhagic disease virus 3)
EHDV-4 (Epizootic hemorrhagic disease virus 4)
EHDV-5 (Epizootic hemorrhagic disease virus 5)
EHDV-6 (Epizootic hemorrhagic disease virus 6)
EHDV-7 (Epizootic hemorrhagic disease virus 7)
EHDV-8 (Epizootic hemorrhagic disease virus 8)
EHDV (Epizootic hemorrhagic disease virus)
Epizootic haemorrhagic disease virus
Ibaraki virus
epoxide hydrolase
epóxido hidrolasa
cis-epoxysuccinate hydrolase
microsomal epoxide hydrolase
soluble epoxide hydrolase
epoxides
epóxidos
epoxy
epoxy compounds
compuestos epóxicos
Organic compounds that include a cyclic ether with three ring atoms in their structure. They are commonly used as precursors for polymers such as epoxy resins.
Compuestos orgánicos que incluyen un éter cíclico con tres átomos de anillo en su estructura. Se utilizan comúnmente como precursores de polímeros, tales como resinas epóxicas.
oxiranes
epoxyconazole
epoxiconazol
eprinomectin
eprinomectina
epsilon-Proteobacteria
Epsilonproteobacteria
Proteobacteria epsilon subdivision
Proteobacteria, epsilon subdivision
purple bacteria, epsilon subdivision
Epsilonpapillomavirus
Epsilonretrovirus
Fish retroviruses
epsomite
epsomita
Eptatretus
Eptatretus burgeri
Eptatretus stouti
EPTC (herbicide)
EPTC (herbicida)
S-ethyl dipropylcarbamothioate
S-ethyl dipropylthiocarbamate
Eptesicus
Eptesicus brasiliensis
Brazilian brown bat
Epulopiscium
Epulopiscium fishelsoni
equations
ecuaciones
Equatorial Guinea
Guinea Ecuatorial
Fernando Po
Guinea, Equatorial
Rio Muni
Spanish Guinea
Equid herpesvirus 1
EHV-1 (Equid herpesvirus 1)
Equine abortion virus
Equine herpesvirus-1
Equine herpesvirus 1
Equine herpesvirus type 1
Equid herpesvirus 2
EHV-2 (Equid herpesvirus 2)
EHV2 (Equid herpesvirus 2)
Equine cytomegalovirus
Equine herpesvirus 2
Equid herpesvirus 3
EHV-3 (Equid herpesvirus 3)
Equine coital exanthema virus
Equine herpesvirus 3
Equid herpesvirus 4
EHV-4 (Equid herpesvirus 4)
Equine herpesvirus 4
Equine rhinopneumonitis virus
Equid herpesvirus 5
EHV-5 (Equid herpesvirus 5)
EHV5 (Equid herpesvirus 5)
Equid herpesvirus type 5
Equine herpesvirus 5
Equine herpesvirus type 5
Equid herpesvirus 7
Asinine herpesvirus 2
EHV-7 (Equid herpesvirus 7)
Equine herpesvirus 7
Equid herpesvirus 8
Asinine herpesvirus 3
EHV-8 (Equid herpesvirus 8)
Equine herpesvirus 8
Equid herpesvirus 9
EHV-9 (Equid herpesvirus 9)
Equine herpesvirus 9
Equine herpesvirus type 9
Gazelle herpesvirus
Equidae
equilibrium theory
teoría del equilibrio
equilin
equilina
Equine adeno-associated virus
EAAV (Equine adeno-associated virus)
Equine adenovirus A
EAdV-1 (Equine adenovirus 1)
EAdV-A (Equine adenovirus A)
Equine adenovirus 1
Equine adenovirus B
EAdV-2 (Equine adenovirus 2)
EAdV-B (Equine adenovirus B)
Equine adenovirus 2
Equine arteritis virus
EAV-Buc (Equine arteritis virus-Bucyrus) (North American)
EAV-CW (Equine arteritis virus) (European)
EAV (Equine arteritis virus)
equine chorionic gonadotropin
gonadotropina coriónica de origen equino
chorionic gonadotropin, equine
eCG (gonadotropin)
equine encephalomyelitis
encefalomielitis equina
A group of Alphavirus infections which affect horses and man, transmitted via the bites of mosquitoes. Disorders in this category are endemic to regions of South America and North America.
Grupo de infecciones de Alphavirus que afectan a los caballos y al hombre, transmitidas por la picadura de mosquitos. Estas enfermedades son endémicas en regiones de Sudamérica y Norteamérica.
Equine encephalosis virus
EEV-1 (Equine encephalosis virus 1)
EEV-2 (Equine encephalosis virus 2)
EEV-3 (Equine encephalosis virus 3)
EEV-4 (Equine encephalosis virus 4)
EEV-5 (Equine encephalosis virus 5)
EEV-6 (Equine encephalosis virus 6)
EEV-7 (Equine encephalosis virus 7)
EEV (Equine encephalosis virus)
Equine encephalosis virus 1
Equine encephalosis virus 2
Equine encephalosis virus 3
Equine encephalosis virus 4
Equine encephalosis virus 5
Equine encephalosis virus 6
Equine encephalosis virus 7
Equine foamy virus
EFV (Equine foamy virus)
equine infectious anemia
anemia infecciosa equina
Viral disease of horses caused by the equine infectious anemia virus. It is characterized by intermittent fever, weakness, and anemia. Chronic infection consists of acute episodes with remissions.
Enfermedad viral de los caballos causada por el virus de anemia infecciosa equina. Se caracteriza por fiebre intermitente, debilidad y anemia. En su forma crónica, consiste en episodios infecciosos agudos con remisiones.
equine infectious anaemia
swamp fever
Equine infectious anemia virus
EIAV (Equine infectious anemia virus)
Equine infectious anaemia virus
equine influenza
influenza equina
horse flu
horse influenza
gripe equina
Equine papillomavirus 1
EcPV-1 (Equine papillomavirus 1)
EcPV (Equus caballus papillomavirus)
Equus caballus papillomavirus
equine piroplasmosis
piroplasmosis equina
equine babesiosis
equine protozoal myeloencephalitis
mieloencefalitis protozoaria equina
Equine rhinitis A virus
Equine rhinitis A virus 1
Equine rhinovirus
ERAV-1 (Equine rhinitis A virus 1)
ERAV (Equine rhinitis A virus)
Equine rhinitis B virus
ERBV-1 (Equine rhinitis B virus-1)
ERBV-2 (Equine rhinitis B virus-2)
ERBV-3 (Equine rhinitis B virus-3)
ERBV (Equine rhinitis B virus)
Equine torovirus
Berne virus
BEV (Berne virus)
EqToV (Equine torovirus)
EqTV (Equine torovirus)
EToV (Equine torovirus)
equipment
equipamiento
devices, mechanical
instruments
machinery (general)
machines
mechanical devices
tools (general)
equipo (equipamiento)
equipment design
diseño de equipamiento
diseño de equipo
equipment maintenance and repair
equipo, mantenimiento y reparación
The upkeep, servicing and restoration of equipment to good working condition.
Mantenimiento, servicio y restauración de equipos a buenas condiciones para trabajar.
equipment maintenance
equipment repair
equipment repair and maintenance
machinery maintenance
machinery repair
maintenance (equipment)
equipment operators
operadores de maquinaria
machine operators
machinery operators
operators, equipment
operators, machinery
operadores de equipamiento
equipment performance
desempeño de la maquinaria
equipment testing
performance (equipment)
desempeño del equipamiento
Equisetaceae
Equisetales
Equisetopsida
Equisetum
horsetails
scouring rushes
Equisetum arvense
Equisetum arvense var. alpestre
Equisetum arvense var. boreale
Equisetum arvense var. campestre
Equisetum arvense var. riparium
Equisetum calderi
field horsetail
Western horsetail
Equisetum fluviatile
Equisetum giganteum
Equisetum hyemale
Dutch rush
Equisetum telmateia
giant horsetail
Equus
Equus burchelli
common zebra
Grant's zebra
Plains zebra
Equus przewalskii
Equus caballus przewalskii
Equus ferus przewalskii
horse, Przewalski's
Przewalski's horse
Equus zebra
mountain zebra
Eragrostis
Boriskellera
Erochloe
Erosion (Poaceae)
Exagrostis
Macroblepharus
Psilantha
Roshevitzia
Triphlebia
Vilfagrostis
Eragrostis cilianensis
Eragrostis major
Eragrostis megastachya
stinkgrass
Eragrostis curvula
Eragrostis chloromelas
Eragrostis curvula streak virus
ECSV (Eragrostis curvula streak virus)
Eragrostis intermedia
plains lovegrass
Eragrostis lehmanniana
Lehmann's lovegrass
Eragrostis plana
South African lovegrass
Eragrostis spectabilis
Poa spectabilis
purple love grass
Eragrostis tef
Eragrostis abyssinica
teff
Eragrostis tremula
Eragrostis trichodes
sand love grass
sand lovegrass
Eragrovirus
Erannis
Erannis defoliaria
mottled umber moth
Erannis tiliaria
linden looper
Eranthis
erbB-2 receptor
receptor erbB-2
A cell surface protein-tyrosine kinase receptor that is found to be overexpressed in a significant number of adenocarcinomas. It has extensive homology to and can heterodimerize with the EGF receptor (epidermal growth factor receptor), the erbB-3 receptor and the erbB-4 receptor. Activation of the erbB-2 receptor occurs during heterodimer formation with a ligand-bound erbB receptor family members.
Receptor de la proteína tirosina quinasa de la superficie celular sobreexpresado en un número significativo de adenocarcinomas. Presenta una gran homología y puede heterodimerizar con el receptor de factor de crecimiento epidérmico y los receptores erbB-3 y erbB-4. La activación del receptor erbB-2 tiene lugar durante la formación del heterodímero con miembros de la familia de un receptor erbB unido al ligando.
c-erbB-2 protein
c-erbB2 receptor
c-neu proto-oncogene protein
erbB-2 proto-oncogene protein
erbB-2 receptor protein-tyrosine kinase
HER-2 proto-oncogene protein
human epidermal growth factor receptor-2
neu receptor
proto-oncogene protein c-neu
proto-oncogene protein HER-2
proto-oncogene proteins c-erbB-2
erbB-3 receptor
receptor erbB-3
A cell surface protein-tyrosine kinase receptor that is specific for neuregulins. It has extensive homology to and can heterodimerize with the EGF Receptor (epidermal growth factor receptor) and the erbB-2 receptor. Overexpression of the erbB-3 receptor is associated with tumorigenesis.
Receptor de la proteína tirosina quinasa de la superficie celular específico para las neuregulinas. Presenta una gran homología y puede heterodimerizar con el receptor de factor de crecimiento epidérmico y el receptor erbB-2. La sobreexpresión del receptor erbB-3 está asociada a la tumorigénesis.
c-erbB-3 protein
c-erbB-3 receptor
HER-3 protein
HER-3 proto-oncogene protein
HER-3 receptor
human epidermal growth factor receptor 3
proto-oncogene protein c-erbB-3
proto-oncogene proteins erbB-3
erbB-4 receptor
receptor erbB-4
c-erbB-4 protein
c-erbB-4 receptor
erbB4 protein
erbB4 receptor
HER-4 proto-oncogene protein
human epidermal growth factor receptor 4
proto-oncogene protein erbB-4
proto-oncogene protein HER-4
erbium
erbio
erbon
Erbovirus
Erechthias
Erechthias flavistriata
sugar cane bud moth
sugarcane bud moth
Erechtites
Erectites yellow mosaic virus
ErYMV (Erectites yellow mosaic virus)
Eremanthus
Vanillosmopsis
Eremascaceae
Eremascus
Eremochloa
Pectinaria
Eremochloa ophiuroides
centipede grass
centipedegrass
Eremocitrus
Eremomyces
Eremomycetaceae
Eremophila
Eremophila deserti
Myoporum deserti
Eremophila maculata
Stenochilus maculatus
Eremopyrum
Cremopyrum
Eremosparton
Eremosphaera
Eremotheciaceae
Eremothecium
Eremothecium coryli
Nematospora coryli
Nematospora lycopersici
Eremothecium cymbalariae
Eremothecium gossypii
Ashbya gossypii
Nematospora gossypii
Eremurus
Erethizon
Erethizon dorsatum
Erethizontidae
New World porcupines
porcupines, New World
Eretmocerus
Eretmocerus eremicus
Eretmocerus mundus
Eretmochelys
Eretmochelys imbricata
hawksbill
hawksbill turtle
Testudo imbricata
Ereuniidae
Ergasilidae
Ergasilus
ergocalciferol
calciferols
vitamin D 2
vitamin D2
ergogenic aids
suplementos ergogénicos
Combinations of various drugs, vitamins, minerals, amino acids, and other dietary supplements claimed to build muscles and/or enhance athletic performance.
Combinaciones de diversos medicamentos, vitaminas, minerales, aminoácidos y otros suplementos dietéticos que se suponen forman músculos y/o mejoran el desempeño atlético.
ergometrine
ergometrina
ergonovine
ergonomics
ergonomía
The science of designing, building or equipping mechanical devices or artificial environments to the anthropometric, physiological, or psychological requirements of the people who will use them.
Ciencia del diseño, construcción o equipamiento de dispositivos mecánicos o entornos artificiales, adaptados a las necesidades antropométricas, fisiológicas o psicológicas de las personas que los van a utilizar.
engineering psychology
human engineering
human factors engineering
ergosterol
provitamin D2
ergot
cornezuelo del centeno
ergot alkaloids
alcaloides del ergot
ergot derivatives
ergotamine
ergotamina
ergotism
ergotismo
Poisoning caused by ingesting ergotized grain or by the misdirected or excessive use of ergot as a medicine.
Intoxicación causada por ingesta de grano de cornezuelo o por el uso mal dirigido o excesivo de cornezuelo como medicina.
ergot poisoning
erysipelas
Saint Anthony's fire
St. Anthony's fire
ergovaline
ergovalina
Eria
Eriborus terebrans ichnovirus
EtIV (Eriborus terebrans ichnovirus)
Erica
Erica arborea
Erica carnea
Erica herbacea
Erica mediterranea
Erica cinerea
gray heath
Erica coccinea
Erica darleyensis
Erica x darleyensis
Erica multiflora
Erica tetralix
Erica vagans
Cornish heath
Ericaceae
Andromedaceae
Arbutaceae
Arctostaphylaceae
Azaleaceae
Diplarchaceae
Empetraceae
Epacridaceae
Hypopityaceae
Kalmiaceae
Ledaceae
Menziesiaceae
Monotropaceae
Prionotaceae
Pyrolaceae
Rhododendraceae
Rhodoraceae
Siphonandraceae
Stypheliaceae
Vacciniaceae
Ericales
Ebenales
Primulales
Theales
Ericameria
Macronema
Stenotopsis
Erichsenia
Eridacnis
Erigeron
Achaetogeron
Darwiniothamnus
Stenactis
Erigeron annuus
Eastern daisy fleabane
Erigeron karvinskianus
Erigeron speciosus
Erigeron strigosus
daisy fleabane
prairie fleabane
Erigeron sumatrensis
broad-leaved fleabane
Conyza albida
Conyza bonariensis var. microcephala
Conyza sumatrensis
Erigeron bonariensis var. microcephala
Sumatran fleabane
Erignathus
Erignathus barbatus
bearded seal
Erilepis
Erilepis zonifer
skillfish
Erinacea
Erinaceidae
hedgehogs
Erinaceus
Erinaceus europaeus
Erinnyis
Erinnyis ello
Erinus
Erinus alpinus
alpine balsam
Eriobotrya
Eriobotrya japonica
Mespilus japonica
Eriocaulaceae
Eriocaulales
Eriocaulon
Cespa
Leucocephala
Eriocaulon aquaticum
Cespa aquatica
Eriocaulon septangulare
Eriocaulon australe
Eriocephalus
Eriocephalus punctulatus
Eriocephalus tenuifolius
Eriocheir
Eriocheir sinensis
Chinese hairy crab
Chinese mitten crab
Eriocheir japonica sinensis
Eriochloa
Aglycia
Alycia
Glandiloba
Helopus
Oedipachne
Eriochloa villosa
hairy cupgrass
Eriococcidae
Cryptococcidae
eriococcid scales
felt scales
Eriococcus
Eriocrania
Eriocraniidae
eriocraniid moths
Eriodictyon
Eriodictyon californicum
Eriogonum
Eriogonum arborescens
Eriogonum umbellatum
sulfur buckwheat
Erioneuron
Erionota
Erionota thrax
banana skipper
Eriophorum
Eriophoropsis
Eriophorum vaginatum
tussock cottongrass
Eriophyes
Eriophyes aloinis
Eriophyes caryae
Eriophyes cynodoniensis
Eriophyes erinea
Eriophyes ficus
Eriophyes litchii
Eriophyes mangiferae
Eriophyes pyri
Eriophyes sheldoni
Aceria sheldoni
citrus bud mite
Eriophyidae
eriophyid mites
Eriophyllum
Antheropeas
Trichophyllum
Eriopis
Eriopis connexa
Eriosema
Eriosoma
Eriosoma americanum
woolly elm aphid
Eriosoma lanigerum
woolly apple aphid
Eriosoma pyricola
woolly pear aphid
Eriosorus
Eriostemon
Eriskay Pony
Erisphex
Erisphex pottii
spotted velvetfish
Eristalis
Eristalis tenax
drone fly
Eritrea
Erkenia
Ernodesmis
eroded soils
suelos erosionados
erodibility
erosionabilidad
Erodium
Erodium botrys
Erodium cicutarium
Erodium reichardii
Geranium reichardii
erosion control
control de la erosión
Erosion Productivity Impact Calculator
Calculador del Impacto de la Erosión en la Productividad
Erotylidae
Erpetoichthys
Erpetoichthys calabaricus
Calamoichthys calabaricus
reedfish
Errantivirus
Errazurizia
Errerella
Eruca
Eruca loncholoma
Brassica loncholoma
Eruca pinnatifida
Brassica pinnatifida
Eruca sativa
Brassica eruca
Brassica erucoides
Eruca vesicaria ssp. sativa
Eruca vesicaria subsp. sativa
garden rocket
rocket salad
rocketsalad
Eruca vesicaria
Brassica vesicaria
Erucaria (Brassicaceae)
Erucaria
Erucastrum
Erucastrum elatum
Erucastrum elatum var. elatum
Brassica elata
Erucastrum elatum var. microspermum
Erucastrum laevigatum subsp. microspermum
Erucastrum elatum var. rerayense
Brassica rerayensis
Erucastrum elatum var. scabriusculum
Erucastrum laevigatum var. scabriusculum
Erucastrum rifanum
Brassica rifana
Erucastrum varium
Erucastrum varium subsp. varium
Brassica varia
Erucastrum varium ssp. varium
erucic acid
ácido erúcico
Erwinia
Erwinia amylovora
Bacillus amylovorus
Bacterium amylovorus
fire blight
Micrococcus amylovorus
Erwinia aphidicola
Erwinia chrysanthemi
Dickeya chrysanthemi
Erwinia carotovora var. chrysanthemi
Pectobacterium carotovorum var. chrysanthemi
Pectobacterium cartovorum f. sp. chrysanthemi
Pectobacterium chrysanthemi
Pectobacterium parthenii
Pectobacterium parthenii var. chrysanthemi
Pectobacterium parthenii var. dianthicola
Erwinia chrysantum
Erwinia herbicola pv. betae
Erwinia herbicola pv. gypsophilae
Erwinia herbicola pv. gypsophila
Erwinia mallotivora
Erwinia persicina
Erwinia nulandii
Erwinia persicinus
Erwinia psidii
Erwinia pyrifoliae
Erwinia rhapontici
Aplanobacter rhaponticum
Bacterium rhaponticum
Erwinia carotovora var. rhapontici
Pectobacterium rhapontici
Phytomonas rhapontica
Pseudobacterium rhapontici
Xanthomonas rhapontica
Erwinia tracheiphila
Bacillus tracheiphilus
Bacterium tracheiphilus
Erwinia amylovora var. tracheiphila
Erynephala
Erynephala puncticollis
beet leaf beetle
Eryngium
Eryngium alpinum
Eryngium bourgatii
Eryngium foetidum
false coriander
sacha culantro
Eryngium giganteum
Eryngium planum
Plains eryngo
Eryngium yuccifolium
rattlesnake master
Erynia
Zoophthora
Erynia neoaphidis
Pandora neoaphidis
Zoophthora neoaphidis
Erynia phytonomi
Zoophthora phytonomi
Erynia radicans
Zoophthora radicans
Erysimum
Cheiranthus
Erysimum cheiranthoides
wormseed wallflower
Erysimum cheiri
Cheiranthus cheiri
Erysimum inconspicuum
Erysimum latent virus
ErLV (Erysimum latent virus)
Erysipelothrix
A genus of gram-positive, facultatively anaerobic, rod-shaped bacteria that has a tendency to form long filaments. Its organisms are widely distributed in nature and are found in mammals, birds, and fishes.
Un género de bacterias gram-positivas, anaerobias facultativas, en forma de barra que tienen la tendencia de formar filamentos largos. Sus organismos están extensamente distribuidos en la naturaleza y son parasíticos en mamíferos, aves, y peces.
Erysipelothrix group
Erysipelothrix rhusiopathiae
Bacillus insidiosus
Bacillus rhusiopathiae suis
Bacterium rhusiopathiae
Erysipelothrix erysipeloides
Erysipelothrix insidiosa
Erysipelothrix murisepticus
Erysipelothrix porci
Erysipelothrix tonsillarum
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 10
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 14
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 22
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 23
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 3
Erysipelothrix rhusiopathiae serovar 7
Erysiphaceae
Erysiphales
Erysiphe
Erysiphe betae
Erysiphe cichoracearum
Erysiphe cruciferarum
Erysiphe pisi
Erysiphe polygoni
erythema
eritema
erythema multiforme
eritema multiforme
Erythraspides
Erythraspides vitis
grape sawfly
Erythrina
Erythrina berteroana
Erythrina caffra
Erythrina corallodendrum
Erythrina crista-galli
crybabytree
Erythrina edulis
Erythrina fusca
coral bean
Erythrina glauca
Erythrina ovalifolia
purple coraltree
Erythrina lysistemon
Erythrina poeppigiana
mountain immortelle
Erythrina sandwicensis
wiliwili
Erythrina senegalensis
Erythrina speciosa
Erythrina reticulata
Erythrina variegata
Erythrina corallodendrum var. orientalis
Erythrina indica
Erythrina orientalis
Erythrina variegata var. orientalis
Indian coral tree
Tetradapa javanorum
Erythrina verna
Erythrina mulungu
Erythrinidae
Erythrinus
Erythrinus erythrinus
erythritol
eritritol
Erythrobacter
Erythrobacter citreus
Erythrobacter litoralis
Erythrobacter longus
Erythrobasidiales
erythroblasts
eritroblastos
Erythrocebus
Erythrocladia
Erythrocystis
erythrocyte count
recuento de eritrocitos
The number of red blood cells per unit volume in a sample of venous blood.
Recuento del número de células sanguíneas rojas por volumen de unidad en una muestra de sangre venosa.
erythrocyte number
RBC count (red blood cell count)
RBC number (red blood cell number)
red blood cell count
red blood cell number
número de células sanguíneas rojas
número de eritrocitos
recuento de células sanguíneas rojas
recuento de glóbulos rojos
erythrocyte sedimentation rate
velocidad de sedimentación globular
Measurement of rate of settling of erythrocytes in anticoagulated blood.
Determinación de la velocidad de sedimentación de los eritrocitos en sangre con anticoagulantes.
blood sedimentation
blood sedimentation tests
erythrocyte sedimentation
sedimentation, blood
sedimentation, erythrocytes
erythrocytes
eritrocitos
RBCs (red blood cells)
red blood cells
red blood corpuscles
células sanguíneas rojas
erythrocytic stage
fase eritrocítica
The developmental stage of malaria parasite, Plasmodium, which occurs in host erythrocytes.
Fase de desarrollo del parásito de la malaria Plasmodium que ocurre en eritrocitos huésped.
erythrocyte stage
Erythrodermis
erythrodiol
eritrodiol
Erythroglossum
Erythromicrobium
Erythromicrobium ezovicum
Erythromicrobium hydrolyticum
Erythromicrobium ramosum
Erythromonas
Erythromonas ursincola
erythromycin
eritromicina
A bacteriostatic antibiotic macrolide produced by Streptomyces erythreus. Erythromycin A is considered its major active component. In sensitive organisms, it inhibits protein synthesis by binding to 50S ribosomal subunits. This binding process inhibits peptidyl transferase activity and interferes with translocation of amino acids during translation and assembly of proteins.
Antibiótico macrólido bacteriostático producido por Streptomyces erythreus. La eritromicina A se considera su componente activo principal. En los organismos sensibles, inhibe la síntesis de proteínas mediante la unión a subunidades 50S ribosomales. Este proceso de unión que inhibe la actividad peptidil transferasa e interfiere con la traslocación de los aminoácidos durante la traducción y el montaje de las proteínas.
Erythroneura
Erythroneura comes
Eastern grape leafhopper
Erythroneura elegantula
Western grape leafhopper
Erythroneura tricincta
threebanded leafhopper
Erythroneura variabilis
variegated leafhopper
Erythroneura ziczac
Virginia creeper leafhopper
Virginiacreeper leafhopper
Erythronium
Erythronium americanum
trout lily
Erythronium dens-canis
Erythropeltidaceae
Erythropeltis
Erythrophleum
Erythrophleum suaveolens
Erythrophleum guineense
Fillaea suaveolens
Erythrophyllum
erythropoiesis
eritropoiesis
erythropoietin
eritropoietina
erythrose
eritrosa
erythrosine
eritrosina
erythrosin
Erythrothrichia
Erythrovirus
Erythroxylaceae
Erythroxylum
Erythroxylum coca
Erythroxylum coca var. coca
coca
Erythroxylum novogranatense
Escallonia
Escallonia illinita
Escallonia viscosa
Escalloniaceae
Eremosynaceae
Polyosomaceae
Tribelaceae
Escalloniales
Tribelales
escape behavior
conducta de escape
escape behaviour
Escherichia
Escherichia albertii
Escherichia blattae
Escherichia coli
Bacillus coli
Bacterium coli
Bacterium coli commune
E. coli
Escherichia coli B
Escherichia coli strain B
Escherichia coli K12
Escherichia coli K-12
Escherichia coli O157
A verocytotoxin-producing serogroup belonging to the O subfamily of Escherichia coli which has been shown to cause severe food-borne disease. A strain from this serogroup, serotype H7, which produces Shiga toxins, has been linked to human disease outbreaks resulting from contamination of foods by E. coli 0157 from bovine origin.
Un serogrupo productor de verocytotoxin perteneciente a la subfamilia "O" de Escherichia coli que ha sido identificada como la causante de severas enfermedades transmitidas por los alimentos. Recientemente una cepa de este serogrupo, el serotipo H7 que produce toxinas similares a la Shiga, ha sido vinculado a brotes de enfermedades en humanos producidas por la contaminación de alimentos de origen bovino. Este serogrupo causa el síndrome urémico hemolítico y hemorrágico y predominantemente diarrea hemorrágica y gastroenteritis en niños.
O157 = "capital O, one, five, seven"
E. coli O157
E. coli O157-H7
E. coli O157:H7
Escherichia coli O157-H7
Escherichia coli O157:H7
Shiga toxin-producing Escherichia coli O157:H7
STEC O157:H7
Escherichia coli O26
Escherichia coli O26-H11
Escherichia coli O26:H11
Escherichia fergusonii
Escherichia hermannii
Escherichia infections
infecciones por Escherichia
Escherichia vulneris
Eschmeyeridae
Eschrichtiidae
Eschrichtius
Eschrichtius robustus
Balaenoptera robusta
Eschrichtius gibbosus
Eschrichtius glaucus
gray whale
grey whale
Eschscholzia
Eschscholzia californica
California poppy
Eschweilera
Escobaria
Esenbeckia
esfenvalerate
esfenvalerato
Eskimos
esquimales
Esocidae
Esociformes
esophageal diseases
enfermedades esofágicas
esophagitis
oesophageal diseases
esophageal neoplasms
neoplasia esofágica
esophageal cancer
esophageal tumors
esophageal tumours
esophagus cancer
esophagus neoplasms
cancer esofagico
esophageal sphincter
esfínter esofágico
esophagogastric junction
oesophageal sphincter
oesophagogastric junction
unión esofágica
esophagoscopy
esofagoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the esophagus.
Examen, terapia o cirugía que se realiza en el esófago con la ayuda de un endoscopio.
esophagoscopic surgery
esophagoscopic surgical procedures
esophagus
esófago
oesophagus
Esox
Esox lucius
Northern pike
pike, Northern
Espera
Esperiopsidae
essential amino acids
aminoácidos esenciales
essential fatty acids
ácidos grasos esenciales
EFA (essential fatty acids)
essential genes
genes esenciales
Those genes found in an organism which are necessary for its viability and normal function.
Genes presentes en un organismo que resultan necesarios para su viabilidad y funcionamiento normal.
housekeeping genes
essential oil crops
plantas aromáticas
aromatic crops
aromatic plants
essential oils
aceites esenciales
Volatile oils in aromatic plants which give the characteristic odor or flavor to the plant. Often used in fragrances and flavorings.
Aceites volátiles en plantas aromáticas que dan un olor o sabor característico a la planta. Se utilizan habitualmente en fragancias y saborizantes.
estate planning
planificación de propiedad
planificación de bienes
estate tax
impuesto sobre el patrimonio
Tax imposed on the transfer of property from a deceased person to his/her heirs, legatees or devisees.
Impuesto sobre la transferencia de propiedad de una persona fallecida a su(s) heredero(s), o legatarios.
estate taxation
estate taxes
esterases
esterasas
EC 3.1
esterification
esterificación
esters
ésteres
Estigmene
Estigmene acrea
saltmarsh caterpillar
Estimated Average Requirement
Requerimiento Promedio Estimado
The intake value that is estimated to meet the requirement defined by a specified indicator of adequacy in 50 percent of an age- and gender-specific group. At this level of intake, the remaining 50 percent of the specified group would not have its needs met.
Valor de ingesta que se estima cumple con los requisitos definidos por un indicador especificado de adecuación de 50 por ciento de un grupo de edad y género específicos. En este nivel de ingesta, el 50 por ciento restante del grupo especificado no vería satisfechas sus necesidades.
estimated exposure dose
dosis de exposición estimada
The measured or calculated dose to which organisms are likely to be exposed considering all sources and routes of exposure.
La medida o dosis calculada a la cual los organismos es probable que sean expuestos considerando todas las fuentes y vías de comunicación.
EED (estimated exposure dose)
estimation
estimación
A statistical procedure by which random sample data are used to assign a plausible value to an unknown quantity.
Procedimiento estadístico en el cual se utilizan muestras de datos al azar para asignar un valor probable a una cantidad desconocida.
estivation
estivación
aestivation
estolides
Estonia
Estonian Soviet Socialist Republic
Estonian SSR
estradiol
oestradiol
Estrildidae
waxbills
estriol
estrogen receptors
receptores de estrógeno
estradiol hormone receptors
estradiol receptors
estrogen nuclear receptors
oestrogen receptors
estrogen replacement therapy
terapia de sustitución de estrógenos
The use of hormonal agents with estrogen-like activity in postmenopausal or other estrogen-deficient women to alleviate effects of hormone deficiency, such as vasomotor symptoms, dyspareunia, and progressive development of osteoporosis. This may also include the use of progestational agents in combination therapy.
Uso de agentes hormonales con actividad similar a la del estrógeno en mujeres posmenopáusicas o en otras que presentan deficiencia de estrógeno, el cual está dirigido a aliviar los efectos de la deficiencia hormonal, tales como síntomas vasomotores, la dispareunia y el desarrollo progresivo de la osteoporosis. Puede incluir también el uso de agentes progestacionales en una terapia combinada.
estrogen-progestin combination therapy
estrogen-progestin replacement therapy
estrogenic properties
propiedades estrogénicas
estrogenic activity
estrogenic effects
estrogens
estrógenos
oestrogens
estrone
estrona
estrone receptors
receptores de estrona
estrous cycle
ciclo estral
Use for other mammals except humans and primates; For humans and primates USE menstrual cycle.
Usar para referirse a otros mamíferos, excepto humanos y primates; USAR "ciclo menstrual" para referirse a humanos y primates.
estrus cycle
oestrous cycle
estrus
estro
The period in the estrous cycle associated with maximum sexual receptivity and fertility in non-primate female mammals.
Período del ciclo estral relacionado con la receptividad y fertilidad máximas en hembras mamíferas no primates.
oestrus
estrus detection
detección de estro
estrus synchronization
sincronización de estro
estrus synchronisation
synchronization, estrus
estuaries
estuarios
A water body having an open, natural connection with the sea and within which the sea water is measurably diluted by freshwater runoff.
Masa de agua que está conectada de manera abierta y natural con el mar y dentro de la cual el agua de mar es diluida en forma tangible por las escorrentías de aguas fluviales.
estuarine fish
peces estuarinos
estuarine sediments
sedimentos estuarinos
Etaballia
Etapapillomavirus
Eteobalea
Eteobalea intermediella
Eteonius
Eteonius sigillatus
ethacrynic acid
ácido etacrínico
etacrynic acid
ethacrinic acid
ethalfluralin
etalfluralina
ethamet-sulfuron
ethametsulfuron
ethane
etano
ethanol
etanol
ethyl alcohol
ethanol fermentation
fermentación del etanol
bioethanol fermentation
ethanol fuels
combustibles de etanol
ethanol production
producción de etanol
Production of ethanol from biological sources; the ethanol may be used for biofuels or for alcoholic beverages.
Producción de etanol a partir de fuentes biológicas; el etanol puede usarse para biocombustibles o para bebidas alcohólicas.
bioethanol production
EtOH production
ethanolamine
etanolamina
2-aminoethanol
monoethanolamine
ethanolysis
etanólisis
Ethelia
Etheostoma
Etheostoma bison
buffalo darter
Etheostoma blennioides
greenside darter
ethephon
etefón
2-chloro(ethyl)phosphonic acid
2-chloroethylphosphonic acid
beta-chloroethylphosphonic acid
chloro-2-ethyl phosphonic acid
ethrel
ether hydrolases
éter hidrolasas
EC 3.3
Etheria (Etheriidae)
Etheria elliptica
Etheriidae
ethers
éteres
ethics
ética
ethidimuron
etidimurón
ethidium
etidio
A trypanocidal agent and possible antiviral agent that is widely used in experimental cell biology and biochemistry. Ethidium has several experimentally useful properties including binding to nucleic acids, noncompetitive inhibition of nicotinic acetylcholine receptors, and fluorescence among others. It is most commonly used as the bromide.
Agente tripanocida y posible agente antiviral ampliamente utilizado en los campos de la biología celular y la bioquímica experimentales. Entre sus propiedades experimentalmente útiles se incluyen la fijación a ácidos nucleicos, la inhibición no competitiva de receptores de acetilcolina nicotínica y la fluorescencia. Se emplea más comúnmente como el bromuro.
ethidium bromide
homidium bromide
novidium
ethiofencarb
etiofencarb
ethiolate
etiolato
ethion
etión
ethionine
etionina
Ethiopia
Etiopía
Abyssinia
Ethmia
Ethmia nigroapicella
kou leafworm
Ethmodiscus
ethnic differences
diferencias étnicas
ethnobotany
etnobotánica
The plant lore and agricultural customs of a people. In the fields of ethnomedicine and ethnopharmacology, the emphasis is on traditional medicine and the existence and medicinal uses of plants and plant extracts and their constituents, both historically and in modern times.
Conocimiento de las plantas y tradiciones agrícolas de un pueblo. En el campo de la medicina, el énfasis histórico y actual recae en la medicina tradicional y en la existencia y uso medicinal de plantas y sus constituyentes.
ethofumesate
etofumesato
ethohexadiol
etohexadiol
ethoprophos
etoprofos
ethoprop
ethoxyfen
etoxifen
ethoxylation
etoxilación
An industrial process in which ethylene oxide is added to alcohol or phenol to produce products such as surfactants.
Proceso industrial en el que el óxido de etileno es añadido a alcoholes o fenoles para generar productos como los tensioactivos.
ethoxylation reaction
ethoxyquin
etoxiquina
ethyl acetate
acetato de etilo
ethylacetate
ethyl carbamate
etil carbamato
ethyl ether
etil éter
ethyl methanesulfonate
etil metanosulfonato
ethyl methane sulfonate
ethyl methane sulphonate
ethyl methanesulphonate
ethylene
etileno
ethene
ethylene chlorohydrin
clorohidrina de etileno
ethylene dibromide
dibromuro de etileno
ethylene dichloride
dicloruro de etileno
1,2-dichloroethane
ethylene diurea
etilendiurea
ethylene glycol
etilenglicol
ethylene glycol tetraacetic acid
ácido tetracético de glicol de etileno
EGTA (ethylene glycol tetraacetic acid)
egtazic acid
ethylene-bis(oxyethylenenitrilo)tetraacetic acid
ethyleneglycoltetraacetic acid
ethylene inhibitors
inhibidores de etileno
ethylene oxide
óxido de etileno
A colorless and flammable gas at room temperature and pressure. Ethylene oxide is a bactericidal, fungicidal, and sporicidal disinfectant. It is effective against most micro-organisms, including viruses. It is used as a fumigant for foodstuffs and textiles and as an agent for the gaseous sterilization of heat-labile pharmaceutical and surgical materials.
Gas incoloro e inflamable a temperatura y presión ambiente. Es un desinfectante bactericida, fungicida y esporicida, eficaz para combatir la mayoría de microorganismos, incluidos los virus. Se emplea para fumigar productos alimenticios y textiles y como agente para esterilizar materiales farmacéuticos y quirúrgicos termolábiles con gas.
oxirane
ethylene production
producción de etileno
C2H4 biosynthesis
C2H4 evolution
C2H4 production
ethene production
ethylene biosynthesis
ethylene emission
ethylene evolution
ethylene formation
ethylene release
ethylene releasers
liberadores de etileno
ethylene-releasing agents
ethylene releasing agents
ethylene releasing compounds
ethyleneimine
etilenimina
Etiella
Etiella zinckenella
limabean pod borer
etinofen
etiolation
etiolación
Plant growth exhibiting pale or bleached color due to the deprivation of light.
Crecimiento de una planta que muestra un color blanco o desteñido debido a la falta de luz.
de-etiolation
etiological agents
agentes etiológicos
A chemical, biological or physical entity that may cause disease in an organism.
Entidad física, química o bilógica que puede causar enfermedad en un organismo.
aetiological agents
disease-causing agents
etiology
etiología
The branch of science concerned with the causes and origins of diseases.
Rama de la ciencia que se ocupa de las causas y el origen de las enfermedades.
aetiology
etioplast DNA
ADN del etioplasto
etioplasts
etioplastos
Chloroplasts which have not been exposed to light and lack chlorophyll pigment, usually seen when plants are grown in the dark.
Se usa en referencia a agentes causativos, incluyendo microorganismos, e involucran factores ambientales y sociales y hábitos personales. Implica patogénesis.
Etlingera
Nicolaia
Etlingera elatior
Alpinia elatior
Alpinia magnifica
Amomum magnificum
Elettaria speciosa
Nicolaia elatior
Nicolaia speciosa
Phaeomeria magnifica
Phaeomeria speciosa
Etmopteridae
Etmopterus
etofenprox
etorphine
etorfina
etoxazole
etoxazol
etridiazole
etridiazol
etrimfos
Etropus
Etropus crossotus
fringed flounder
Etrumeus
Etrumeus whiteheadi
Whitehead's round herring
Ettlia
Ettlia oleoabundans
Neochloris oleoabundans
Euander
Euander lacertosis
Euantennaria
Euantennariaceae
Euastridium
Euastropsis
Euastrum
Eubacteria
Eubacteria is at the rank of superkingdom; Do not confuse with the genus Eubacterium.
true bacteria
Eubacterium
Eubacterium is at the rank of genus; Do not confuse with the superkingdom Eubacteria.
Eubacterium acidaminophilum
Clostridium acidaminophilum
Eubacterium aggregans
Eubacterium albensis
Eubacterium angustum
Eubacterium barkeri
Clostridium barkeri
Eubacterium biforme
Bacteroides biformis
Pseudobacterium biforme
Eubacterium brachy
Eubacterium budayi
Bacterium budayi
Eubacterium cadaveris
Pseudobacterium cadaveris
Eubacterium callanderi
Eubacterium catenaformis
Eubacterium cellulosolvens
Cillobacterium cellulosolvens
Eubacterium contortum
Catenabacterium contortum
Eubacterium cylindroides
Bacterium cylindroides
Bacteroides cylindroides
Pseudobacterium cylindroides
Ristella cylindroides
Eubacterium desmolans
Eubacterium dolichum
Eubacterium eligens
Eubacterium formicigenerans
Eubacterium hallii
Eubacterium infirmum
Eubacterium limosum
Bacteroides limosus
Butyribacterium limosum
Butyribacterium rettgeri
Mycobacterium limosum
Eubacterium minutum
Eubacterium tardum
Eubacterium moniliforme
Bacillus moniliforme
Bacillus repazii
Cillobacterium moniliforme
Eubacterium multiforme
Bacillus multiformis
Cillobacterium multiforme
Eubacterium nitritogenes
Eubacterium nodatum
Eubacterium oxidoreducens
Eubacterium oxidoreducans
Eubacterium pectinii
Eubacterium plexicaudatum
Eubacterium pyruvovorans
Eubacterium ramulus
Eubacterium rectale
Bacteroides rectalis
Pseudobacterium rectale
Eubacterium ruminantium
Eubacterium saphenum
Eubacterium saphenus
Eubacterium siraeum
Eubacterium sulci
Fusibacterium sulci
Fusobacterium sulci
Eubacterium tarantellae
Eubacterium tarantellus
Eubacterium tenue
Bacillus spatuliformis
Bacteroides tenuis
Cillobacterium spatuliforme
Cillobacterium tenue
Eubacterium thermomarinus
Eubacterium tortuosum
Bacillus tortuosus
Bacteroides tortuosus
Mycobacterium flavum var. tortuosum
Eubacterium uniforme
Eubacterium ventriosum
Bacillus ventriosus
Bacteroides ventriosus
Pseudobacterium ventriosum
Eubacterium xylanophilum
Eubacterium yurii
Eubalaena
Eubalaena australis
Balaena antarctica
Balaena antipodarum
Balaena australis
Balaena glacialis australis
Eubalaena glacialis australis
southern right whale
Eubalaena glacialis
Balaena biscayensis
Balaena glacialis
Balaena glacialis glacialis
Balaena nordcaper
black right whale
North Atlantic right whale
Eubalaena japonica
Balaena japonica
Balaena sieboldii
Eubalaena sieboldii
North Pacific right whale
Eubazus
Brachistes
Calyptus
Eubenangee virus
Eubenangee virus group
EUBV (Eubenangee virus)
Ngoupe virus
NGOV (Ngoupe virus)
Pata virus
PATAV (Pata virus)
Tilligerry virus
TILV (Tilligerry virus)
Eublepharis
Eublepharis macularius
leopard gecko
Euborellia
Euborellia annulipes
Anisolabis annulipes
ringlegged earwig
Eubothrium
Eucallipterus
Eucallipterus tiliae
Eucalymnatus
Eucalymnatus tessellatus
tessellated scale
Eucalyptus
Eucalyptus aggregata
Eucalyptus alba
Eucalyptus baxteri
Eucalyptus benthamii
Camden white gum
Eucalyptus blakelyi
Eucalyptus botryoides
Southern mahogany
Eucalyptus caliginosa
New England stringybark
Eucalyptus camaldulensis
river redgum
Eucalyptus crebra
Metrosideros salicifolia
Eucalyptus cypellocarpa
Eucalyptus dalrympleana
Eucalyptus deglupta
Indonesian gum
Eucalyptus delegatensis
Eucalyptus diversicolor
Eucalyptus dives
Eucalyptus fastigata
Eucalyptus flocktoniae
Eucalyptus oleosa var. flocktoniae
Eucalyptus globoidea
Eucalyptus globulus
blue gum
Eucalyptus globulus subsp. globulus
Eucalyptus globulus ssp. globulus
Tasmanian bluegum
Eucalyptus grandis
grand eucalyptus
Eucalyptus gunnii
Eucalyptus kochii
Eucalyptus kochii subsp. kochii
Eucalyptus kochii subsp. plenissima
Eucalyptus oleosa var. plenissima
Eucalyptus plenissima
Eucalyptus largiflorens
Eucalyptus longicornis
Eucalyptus oleosa var. longicornis
Eucalyptus marginata
jarrah
Eucalyptus melliodora
Eucalyptus microtheca
Eucalyptus miniata
Eucalyptus nitens
Eucalyptus obliqua
Eucalyptus oleosa
Eucalyptus ovata
Eucalyptus stuartiana
Eucalyptus pauciflora
Eucalyptus coriacea
snow gum
Eucalyptus pellita
Eucalyptus pilularis
blackbutt
Eucalyptus populnea
Eucalyptus radiata
Eucalyptus regnans
Eucalyptus robusta
Eucalyptus multiflora
swampmahogany
Eucalyptus rubida
candlebark gum
Eucalyptus salicifolia
Eucalyptus amygdalina
Eucalyptus saligna
Sydney bluegum
Eucalyptus sideroxylon
Eucalyptus sideroxylon var. rosea
red ironbark
Eucalyptus sieberi
Eucalyptus sieberiana auct.
Eucalyptus tereticornis
Eucalyptus populifolia
Eucalyptus umbellata
forest red gum
Leptospermum umbellatum
forest redgum
Eucalyptus tetrodonta
Eucalyptus urophylla
Eucalyptus viminalis
manna gum
Eucalyptus wandoo
Eucampia
Eucelatoria
Eucelatoria bryani
Eucera
Euceraphis
Euceraphis betulae
Euceratomyces
Euceratomycetaceae
Eucestoda
Eucharis
Eucharitidae
Eucheuma
Euchilopsis
Euchresta
Euclea
Euclinostomum
Eucodonia
Eucodonia verticillata
Achimenes ehrenbergii
Achimenes lanata
Eucodonia ehrenbergii
Gloxinia verticillata
Mandirola lanata
Eucoilidae
Eucomis
Eucomis autumnalis
Eucomis autumnalis subsp. amaryllidifolia
Eucomis amaryllidifolia
Eucomis autumnalis subsp. autumnalis
Eucomis undulata
Eucomis autumnalis subsp. clavata
Eucomis clavata
Eucomis comosa
Asphodelus comosus
Eucomis punctata
Eucomis humilis
Eucomis regia
Fritillaria regia
Eucomis vandermerwei
Eucommia
Eucommia ulmoides
Eucommiaceae
Eucosma
Eucosma cocana
shortleaf pine cone borer
Eucosma gloriola
eastern pine shoot borer
Eucosma sonomana
western pine shoot borer
Eucosma tocullionana
white pine cone borer
Eucotylidae
Eucryphia
Eucyclogobius
Eucyclogobius newberryi
tidewater goby
Eudarluca
Sphaerellopsis (fungi)
Eudarluca caricis
Darluca filum
Eudarluca filum
Sphaerellopsis filum
eudesmanolides
eudesmanolideos
Eudiagogus
Eudiagogus pulcher
sesbania clown weevil
Eudiplodinium
Eudocima
Othreis
Eudocima fullonia
Othreis fullonia
Eudontomyzon
Eudorina
Eudorylaimus
Eudrilidae
Eudrilus
Eudrilus eugeniae
Eudyptes
Eudyptes chrysolophus
macaroni penguin
Eudyptula
Euetheola
Euetheola humilis
Euetheola humilis rugiceps
sugar cane beetle
sugarcane beetle
Eugeissona
Eugenia
Eugenia aeruginea
Eugenia anastomosans
Eugenia atropunctata
Eugenia axillaris
Myrtus axillaris
Eugenia biflora
Eugenia brasiliensis
Eugenia dombeyi
grumichama
Myrtus dombeyi
Stenocalyx brasiliensis
Eugenia calycolpoides
Eugenia campestris
Eugenia arrabidae
Eugenia capuli
Myrtus capuli
Eugenia cerasiflora
Eugenia aggregata
Myrtus aggregata
Eugenia coloradoensis
Eugenia coronata
Eugenia protenta
Eugenia pyriformis
Eugenia pyriformis var. uvalha
Eugenia uvalha
Eugenia stipitata
Eugenia uniflora
Brazil cherry
Brazilian cherry
Eugenia brasiliana
Eugenia michelii
Eugenia myrtifolia
Myrtus brasiliana
Surinam cherry
eugenol
Euglandina
Euglandina rosea
rosy predator snail
Euglena
Euglena gracilis
Euglenaceae
Euglenales
Euglenamorpha
Euglenamorphaceae
Euglenamorphales
Euglenophyceae
Euglenophycota
Euglenida
euglenids
euglenoids
Euglenophyta
Euglenopsis
Euglossa
Euglossa championi
Euglossa hyacintha
Euglossa imperialis
Euglossa viridissima
Eugyra
Euhrychiopsis
Euhrychiopsis lecontei
milfoil weevil
eukaryotic cells
células eucarióticas
Cells of the higher organisms, containing a true nucleus bounded by a nuclear membrane.
Células de organismos superiores, que contienen un núcleo rodeado por una membrana nuclear.
eucaryotes
eucaryotic cells
eukaryotes
Eulachnus
Eulaema
Eulaema bombiformis
Eulaliopsis
Pollinidium
Eulaliopsis binata
Andropogon binatus
Ischaemum angustifolium
Ischaemum binatum
Spodiopogon angustifolius
Eulecanium
Eulecanium cerasorum
Calico scale
Eulecanium kunoensis
Kuno scale
Euleia
Euleia fratria
Euleia heraclei
Eulithis
Eulithis diversilineata
grapevine looper
Eulophidae
eulophid wasps
Eulophus
Eulophus pennicornis
Eumastacidae
monkey grasshoppers
eumelanin
eumelanina
Eumenidae
Eumerus
Eumerus figurans
ginger maggot
Eumerus narcissi
Eumerus obliquus
Eumerus strigatus
onion bulb fly
Eumerus tuberculatus
lesser bulb fly
Eumetopias
Eumetopias jubatus
Northern sea lion
Steller's sea lion
Steller sea lion
Eumicrotremus
Eumicrotremus derjugini
leatherfin lumpsucker
Eumicrotremus orbis
Pacific spiny lumpsucker
Eumicrotremus spinosus
Atlantic spiny lumpsucker
Eumorpha
Eumorpha achemon
achemon sphinx
Eumycota
The division Eumycota is not accepted in the 2007 classification by Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547. The term is retained for the purposes of retrieval of historical records on this division.
Eunicidae
Eunotia
Eunotiaceae
Eunotogramma
Euodia
Evodia
Euoniticellus
Euonymus
Euonymus alatus
burning bush
Celastrus alatus
Euonymus subtriflorus
Euonymus thunbergianus
Euonymus alatus f. striatus
Celastrus striatus
Euonymus alatus f. subtriflorus
Euonymus alatus forma striatus
Euonymus alatus var. ciliatodentatus
Euonymus alatus var. subtriflorus
Euonymus alatus var. pubescens
Euonymus sacrosanctus
Euonymus atropurpureus
Eastern wahoo
Euonymus europaeus
Euonymus fortunei
Euonymus hamiltonianus
Euonymus hamiltonianus var. maackii
Euonymus bungeanus
Euonymus maackii
winterberry euonymus
Euonymus japonicus
Euonymus kiautschovicus
Euonymus sachalinensis
Euonymus tingens
eupatilin
eupatilina
Eupatorium
Eupatorium cannabinum
Eupatorium capillifolium
dogfennel
Eupatorium japonicum
Eupatorium trapezoideum
Eupatorium yellow vein mosaic virus
EpYVMV (Eupatorium yellow vein mosaic virus)
Eupatorium yellow vein virus
EpYVV (Eupatorium yellow vein virus)
Eupatorium yellow vein begomovirus
Eupatorium yellow vein geminivirus
Eupelmidae
Eupelmus
Eupenicillium
The genus name is treated as a pro parte synonym of Penicillium (Houbraken et al. 2014. Modern taxonomy of biotechnologically important Aspergillus and Penicillium species. Advances in Applied Microbiology. 86: 199-250). The term is retained for the purposes of retrieval of historical records on this genus.
Eupentacta
Eupentacta fraudatrix
Eupeodes
Metasyrphus
Eupeodes corollae
Metasyrphus corollae
Syrphus corollae
Eupera
Euperipatoides
Euperipatoides kanangrensis
Euperipatoides rowelli
Australian velvet worm
Euphausia
Euphausia superba
Antarctic krill
Euphausiacea
euphausiids
Euphausiidae
Euphilotes
Euphilotes battoides
Euphilotes battoides allyni
El Segundo blue butterfly
Euphilotes enoptes
Euphilotes enoptes smithi
Smith blue butterfly
Euphorbia
Chamaesyce
Elaeophorbia
Synadenium
Euphorbia amygdaloides
wood spurge
Euphorbia antiquorum
Euphorbia antisyphilitica
Candelilla
Euphorbia characias
Euphorbia corollata
Euphorbia cyparissias
cypress spurge
Euphorbia dulcis
Euphorbia epithymoides
Euphorbia polychroma
Euphorbia esula
Euphorbia x pseudovirgata
leafy spurge
wolf's milk
Euphorbia fischeriana
Euphorbia pallasii
Euphorbia griffithii
Euphorbia heterophylla
Mexican fireplant
Euphorbia hirta
Chamaesyce hirta
Euphorbia pilulifera
garden spurge
Euphorbia kansui
Euphorbia lathyris
mole plant
moleplant
Euphorbia leaf curl Guangxi virus
EuLCGxV (Euphorbia leaf curl Guangxi virus)
Euphorbia leaf curl virus
EpLCV (Euphorbia leaf curl virus)
EuLCuV (Euphorbia leaf curl virus)
EuLCV (Euphorbia leaf curl virus)
Euphorbia lomelii
Euphorbia maculata
Chamaesyce maculata
Euphorbia supina
Euphorbia marginata
Euphorbia variegata
Euphorbia milii
Christ plant
Christplant
crown-of-thorns (Euphorbia)
crown of thorns (Euphorbia)
Euphorbia bojeri
Euphorbia splendens
Euphorbia splendens var. bojeri
Euphorbia mosaic virus
EuMV (Euphorbia mosaic virus)
Euphorbia mosaic begomovirus
Euphorbia mosaic geminivirus
Euphorbia myrsinites
myrtle spurge
Euphorbia neriifolia
milk spurge
Euphorbia peplus
petty spurge
Euphorbia pseudograntii
Synadenium grantii
Euphorbia pulcherrima
Euphorbia pulcherrima var. plenissima
flor de pascua
nochebuena
poinsettia
Poinsettia pulcherrima
Euphorbia ringspot virus
Euphorbia ringspot potyvirus
EuRSV (Euphorbia ringspot virus)
EuRV (Euphorbia ringspot virus)
Euphorbia telephioides
telephus spurge
Euphorbia tirucalli
Euphorbia laro
Euphorbia yellow mosaic virus
EuYMV (Euphorbia yellow mosaic virus)
Euphorbiaceae
Acalyphaceae
Bertyaceae
Crotonaceae
Hippomanaceae
Ricinocarpaceae
Tithymalaceae
Trewiaceae
Euphoria (Coleoptera)
Euphoria inda
bumble flower beetle
euphotic zone
zona eufótica
Surface layer of a body of water where sufficient light penetrates to allow photosynthesis to occur, down to the depth at which the light intensity falls to 1% of incident light.
Capa superficial de un cuerpo de agua donde penetra suficiente luz para permitir que se produzca fotosíntesis, hasta una profundidad en que la intensidad de la luz disminuye a 1% de luz incidente.
limnetic zone
photic zone
Euphranta
Euphranta canadensis
currant fruit fly
Epochra canadensis
Euphrasia
Euphrasia nankotaizanensis
Euphronia
Euphroniaceae
Euphydryas
Euphydryas aurinia
marsh fritillary
Euphydryas editha
Euphyllura
Eupithecia
Eupithecia spermaphaga
fir cone looper
Euplectrus
Eupodidae
eupodid mites
Eupodiscaceae
Eupodiscus
Eupoecilia
Clysia
Eupoecilia ambiguella
Clysia ambiguella
Eupomatia
Eupomatiaceae
Euproctis
Porthesia
Euproctis chrysorrhoea
browntail moth
Euprosterna elaeasa virus
EeV (Euprosterna elaeasa virus)
Euprotomicrus
Eupteleaceae
Eupteryx
Eurasia
The large land mass comprising the continents of Europe and Asia.
Gran extensión de tierra que comprende los continentes de Europa y Asia.
Euroglyphus
Euroglyphus maynei
Euroleon
Euroleon nostras
Europe
Europa
European continent
European Americans
estadounidenses de origen europeo
European bat lyssavirus 1
EBLV-1 (European bat lyssavirus 1)
European bat lyssavirus 2
EBLV-2 (European bat lyssavirus 2)
European brown hare syndrome virus
EBHSV (European brown hare syndrome virus)
Ha/LV/EBHSV (European brown hare syndrome virus)
European catfish virus
ECV (European catfish virus)
ESV (European sheatfish virus)
European sheatfish virus
Ictalurus melas ranavirus
European Centers for Disease Prevention and Control
Centro Europeo para la Prevención y el Control de las Enfermedades
ECDC (European Centers for Disease Prevention and Control)
European elk papillomavirus
EEPV (European elk papillomavirus)
Reindeer papillomavirus
RPV (Reindeer papillomavirus)
European foul brood
peste benigna de la cría
European foulbrood
European mountain ash ringspot-associated virus
EMARaV (European mountain ash ringspot-associated virus)
European stone fruit yellows phytoplasma
European stone fruit yellows mycoplasma-like organism
European Union
Unión Europea
An economic association of European countries founded by the Treaty of Rome in 1957 as a common market for six nations. It was known as the European Community through 1993. Its goals are a single market for goods and services without any economic barriers and a common currency with one monetary authority.
Asociación económica de países europeos fundada por el Tratado de Roma en 1957 como mercado común para seis naciones. Se conoció como Comunidad Europea hasta 1993. Sus objetivos son lograr un mercado común único para bienes y servicios sin barreras económicas y una moneda única con una sola autoridad monetaria.
EEC (European Union)
EU (European Union)
European Economic Community (EEC)
Europeans
europeos
europium
europio
Eurosta
Eurosta solidaginis
goldenrod gall fly
Eurotiales
Elaphomycetales
Eurotiomycetes
Eurotiomycetidae
Eurotium
Eurya
Euryarchaeota
Euryaulax
Euryaulax carnifex
sugarcane spittlebug
Eurybia
Eurybia furcata
Aster furcatus
Eurybia macrophylla
Aster macrophyllus
Eurycoma
Eurycoma longifolia
Eurydema
Eurydema rugosum
Eurygaster
Eurygaster austriaca
Eurygaster integriceps
Eurygaster maura
euryhaline species
especies eurihalinas
Aquatic organisms which can tolerate a wide variation in water salinity.
Organismos acuáticos que pueden tolerar grandes variaciones en la salinidad del agua.
euryhaline fish
Eurypetalum
Eurysacca
Eurysacca melanocampta
Eurysacca quinoae
Eurystylus
Eurystylus oldi
Eurystylus immaculatus
Eurytaenia
Eurytemora
Eurytemora affinis
common copepod
Eurytides
Eurytides marcellus
zebra swallowtail
Eurytoma
Eurytoma orchidearum
orchid fly
Eurytoma rosae
Eurytomidae
eurytomids
jointworms
eurytopic species
especies euritópicas
An organism that is characterized by its ability to live in a wide variety of habitats and tolerate a wide range of environmental conditions. Eurytopic species have a wider geographical distribution as compared with stenotopic species.
Organismo caracterizado por su habilidad para vivir en una gran variedad de hábitats y para tolerar una amplia gama de condiciones ambientales. La distribución geográfica de las especies euritópicas es más amplia que la de las especies estenotópicas.
eurytopes
eurytopic organisms
Eurytrema
Euscelidius
Euscelidius variegatus
Euscelis
Euscepes
Euscepes postfasciatus
West Indian sweetpotato weevil
Euschistus
Euschistus conspersus
Euschistus crenator
Euschistus heros
Euschistus servus
brown stink bug
Euschistus tristigmus
dusky stink bug
Euschistus variolarius
onespotted stink bug
Euschoengastia
Euseius
Euseius gossipi
Amblyseius gossipi
Typhlodromus gossipi
Euseius hibisci
Amblyseius hibisci
Eusideroxylon
Eusideroxylon zwageri
Eusphyra
Eusphyra blochii
Eustachys
Schultesia
Eustenopus
Eustenopus villosus
Eustigmatophyceae
eustigmatophytes
Eustoma
Eustoma exaltatum
catchfly prairie gentian
Eustoma exaltatum subsp. russellianum
Bilamista grandiflora
Eustoma grandiflorum
Eustoma russellianum
lisianthius
Lisianthius russellianus
prairie gentian
Lisianthus russellianus
Eustrongylides
Eutaxia
Euterpe
Euterpe edulis
Euterpe oleracea
acai palm
assai palm
Euterpe badiocarpa
açaí palm
Euterpe precatoria
Euterpe precatoria var. longevaginata
Euterpe longevaginata
Euterpe macrospadix
Plectis oweniana
Rooseveltia frankliniana
Euterpe precatoria var. precatoria
Euterpe stenophylla
Eutetramorus
Eutetranychus
Eutetranychus banksi
Texas citrus mite
Eutetranychus orientalis
euthanasia
eutanasia
Euthora
Euthynnus
Euthynnus affinis
kawakawa
Thynnus affinis
Euthyrhynchus
Euthyrhynchus floridanus
Euthyrhynchus macrocnemis
Euthyrrhapha
Euthyrrhapha pacifica
Pacific cockroach
Eutraquox
Eutrema
Eutreptia
Eutreptiaceae
Eutreptiales
Eutreptiella
Eutreta
Eutreta xanthochaeta
lantana gall fly
Eutrigla
Eutrigla gurnardus
Chelidonichthys gurnardus
grey gurnard
Trigla gurnardus
Eutrombicula
Eutrombidium
Eutrombidium trigonum
red grasshopper mite
Eutroperox
eutrophication
eutroficación
Process by which bodies of water become enriched in dissolved nutrients, e.g. phosphates, nitrates, nitrogenous compounds. The nutrients deplete the dissolved oxygen of the water by stimulating the growth of algae and other aquatic plant life.
Proceso mediante el cual los cuerpos de agua se enriquecen en nutrientes disueltos, por ejemplo fosfatos, nitratos, compuestos nitrogenados. Los nutrientes merman el oxígeno disuelto del agua estimulando el crecimiento de algas y otras plantas acuáticas.
nutrient enrichment (aquatic environment)
nutrient enrichment (eutrophication)
Eutrotorrox
Eutrudepts
Eutrudox
Eutrustox
Eutypa
Eutypa armeniacae
Eutypella
Euura
Euura lasiolepis
arroyo willow stem-galling sawfly
Euxesta
Euxoa
Chorizagrotis
Euxoa auxiliaris
army cutworm
Euxoa messoria
darksided cutworm
Euxoa ochrogaster
redbacked cutworm
Euxoa scandens
white cutworm
Euxoa tessellata
striped cutworm
Euzodiomyces
Euzophera
Euzophera semifuneralis
American plum borer
Evaniidae
ensign wasps
evaporated milk
leche evaporada
Dairy product made by removal of about 60% of the water to concentrate the milk and sterilizing to prevent spoilage.
Producto lácteo fabricado mediante la extracción de aproximadamente 60% del agua para concentrar y esterilizar la leche, y evitar su descomposición.
evaporation
evaporación
The process of a liquid changing into a vapor or gas, usually water in meteorology.
El proceso de cambio de un líquido a vapor o gas, usualmente agua en meteorología.
evaporation rate
tasa de evaporación
In hydrologic terms, the quantity of water, expressed in terms of depth of liquid water, which is evaporated from a given surface per unit of time. It is usually expressed in inches depth, per day, month, or year.
En términos hidrológicos, la cantidad de agua, expresada en términos de profundidad de agua líquida, que se evapora de una superficie dada por unidad de tiempo. Se suele expresar en pulgadas de profundidad, por día, mes o año.
índice de evaporación
evaporators
evaporadores
evaporimeters
evaporímetros
evapotranspiration
evapotranspiración
Combination of evaporation from free water surfaces and transpiration of water from plant surfaces to the atmosphere.
Combinación de la evaporación del agua que fluye sobre la superficie del suelo y de la transpiración de las plantas hacia la atmósfera.
Evarcha
Evarcha culicivora
Evechinus
Evechinus chloroticus
even-aged management
manejo de rodal de edad uniforme
The application of a combination of actions that results in the creation of stands in which trees of essentially the same age grow together. The difference in age between trees forming the main canopy level of a stand usually does not exceed 20 percent of the age of the level of a stand at maturity. Regeneration in a particular stand is obtained during a short period at or near the time that a stand has reached the desired age or size for regeneration, and is harvested. Cutting methods producing even-aged stands are clearcut, shelterwood, or seed tree.
Aplicación de una combinación de acciones que da como resultado la creación de masas de árboles que son básicamente coetáneos y que crecen juntos. La diferencia de edad entre los árboles que forman el nivel principal de follaje de una masa no suele exceder el 20 por ciento de la edad del nivel de una masa en su madurez. La regeneración en una masa particular se logra durante un corto periodo, en el momento o cerca del momento en que la masa ha alcanzado la edad o el tamaño deseado para su regeneración y es cosechada. Los métodos de tala que producen masas de árboles coetáneas se denominan tala rasa, cortas sucesivas o árbol padre.
even aged management
manejo de rodal coetaneo
even-aged stands
plantaciones coetáneas
A class of forest or stand composed of trees of about the same age. The maximum age difference admissible is generally 10 to 20 years. Compare uneven-aged stands.
Una clase de bosque o población compuesta por árboles de la misma edad. La diferencia de edad máxima admisible es generalmente de 10 a 20 años. Comparar poblaciones de diferentes edades.
evening primrose oil
aceite de onagra
everbearing cultivars
variedad cultivada perenne
everbearing varieties
Evergestis
Evergestis pallidata
purplebacked cabbageworm
Evergestis rimosalis
cross-striped cabbageworm
Everglades virus
EVEV (Everglades virus)
Eversmannia
evisceration
evisceración
evoked potentials
potenciales evocados
The recorded electrical responses from nerve, muscle, sensory receptor, or area of the central nervous system following stimulation. They range from less than a microvolt to several microvolts. The evoked potential can be auditory, somatosensory, visual, or motor, or other modalities that have been reported.
Respuestas eléctricas evocadas en el sistema nervioso central mediante estimulación de receptores sensoriales o de algún punto en las vías sensoriales que van desde los receptores a la corteza.
auditory evoked potential
motor evoked potential
somatosensory evoked potential
visual evoked potential
potencial evocado auditivo
potencial evocado motor
potencial evocado somatosensor
potencial evocado visual
evolution
evolución
evolutionarily stable strategy
estrategia evolucionalmete estable
Concept from game theory of a population playing a strategy (displaying a phenotype) that is resistant to invasion by organisms playing another strategy (mutant alleles leading to other phenotypes).
Concepto de la teoría del juego que supone una población desplegando una estrategia (mostrando un fenotipo) que es resistente a la invasión de organismos que despliegan otra estrategia (alelos mutantes que producen otros fenotipos).
evolutionary adaptation
adaptación
Evolvulus
Evoxysoma
Evoxysoma vitis
grape seed chalcid
ewe milk
leche de oveja
ovine milk
sheep milk
ewes
ovejas
Female sheep of any age.
Oveja hembra de cualquier edad.
Ewingella
Ewingella americana
ex ante analysis
análisis ex ante
Evaluation of economic values, such as prices, returns, gains, etc. which are made in advance of future events or uncertainties.
Evaluación de valores económicos tales como precios, rendimientos, ganancias, etc. que se realiza antes de que tengan lugar eventos o momentos de incertidumbre.
ex ante approach
ex ante assessment
ex ante evaluation
ex ante models
Exacum
Exacum affine
Persian violet
Exaireta
Exaireta spinigera
blue soldier fly
exanthema
exantema
excavators
excavadoras
Excentrosphaera
exchange lists
listas de intercambio
exchangeable aluminum
aluminio intercambiable
exchangeable aluminium
exchangeable calcium
calcio intercambiable
exchangeable cations
cationes intercambiables
exchangeable magnesium
magnesio intercambiable
exchangeable potassium
potasio intercambiable
exchangeable sodium
sodio intercambiable
exchangeable zinc
zinc intercambiable
excise tax
impuesto sobre consumos específicos
Tax imposed on the manufacture and distribution of specific nonessential consumer goods, such as cigarettes and fuel.
Impuesto sobre la fabricación y distribución de bienes específicos no esenciales tales como cigarrillos y combustible.
cigarette tax
excise taxes
tobacco tax
excision
excisión
surgical excision
Excoecaria
Excoecaria agallocha
excreta
desechos de animales (excreta)
excretion
excreción
excretory-secretory products
productos excretores-secretores
excretory-secretory proteins
excretory secretory products
excretory system
sistema excretor
excretory system physiology
fisiología del sistema excretor
Excultanus
excystation
exquistación
excystment
EXD (herbicide)
EXD (herbicida)
diethyl dixanthogen
diethyl thioperoxydicarbonate
O,O-diethyl dithiobis(thioformate)
Exelastis
Exelastis atomosa
exercise
ejercicio
For periodic use of specific sets of movements for the purpose of physical conditioning; to describe the movements made by animals or humans as they accomplish their routine tasks USE physical activity.
Usar para referirse al uso de un conjunto específico de movimientos con el propósito de acondicionamiento físico; USAR "actividad física" para describir los movimientos realizados por animales o seres humanos para efectuar tareas rutinarias.
aerobic exercise
aerobics (exercise)
anaerobic exercise
exercise, aerobic
exercise, anaerobic
isometric exercise
physical conditioning
physical exercise
warm-up exercise
acondicionamiento físico
aeróbica (ejercicio)
ejercicio aeróbico
ejercicio físico
ejercicio isométrico
exercise equipment
equipamiento para hacer ejercicio
treadmills
máquinas para hacer ejercicio
exercise test
prueba de esfuerzo
Controlled physical activity, more strenuous than at rest, which is performed in order to allow assessment of physiological functions, particularly cardiovascular and pulmonary, but also aerobic capacity. Maximal (most intense) exercise is usually required but submaximal exercise is also used. The intensity of exercise is often graded, using criteria such as rate of work done, oxygen consumption, and heart rate.
Actividad física controlada, más extenuante que en reposo, que se realiza para poder evaluar las funciones fisiológicas, particularmente la cardiovascular y pulmonar, pero también la capacidad aeróbica. Usualmente se requiere ejercicio máximo (más intenso) pero el ejercicio submáximo también es utilizado. La intensidad del ejercicio a menudo es gradual y se usan criterios como el ritmo del trabajo realizado, consumo de oxígeno, y ritmo cardíaco.
arm ergometry test
bicycle ergometry test
bicycling (stress test)
cycling (stress test)
exercise testing
step test
stress test (exercise)
treadmill test
exergy
exergía
The maximum amount of external-energy that could be drawn from a system or form of energy in relation to a certain reference environment. Exergy is not considered to be a form of energy but a designation of the quality of energy.
Máxima cantidad de energía externa que puede ser extraída de un sistema o forma de energía, en relación con cierto entorno de referencia. La exergía no es considerada como una forma de energía, sino como una designación de la calidad de esta.
exergic energy
exergy loss
exergy lost
life cycle exergy assessment
Exeristes
Exeristes roborator
Pimpla roborator
exhaust systems
sistemas de escape
systems, exhaust
exhibitions
exposiciones
exhibits
expositions (shows)
fairs
shows
exhibiciones
ferias
Exidia
Exidiaceae
Exidiopsis
Exiguobacterium
Exiguobacterium acetylicum
Brevibacterium acetylicum
Flavobacterium acetylicum
Exiguobacterium aurantiacum
exine
exina
The outer wall of a pollen grain or spore.
La parte exterior de un grano de polen o esporas.
exosporia
exosporium
extine
Exitianus
Exitianus exitiosus
gray lawn leafhopper
Exmoor Horn
Exmoor Pony
exo-poly-alpha-galacturonosidase
exo-poli-alfa-galacturonosidasa
exopolygalacturanosidase
exopolygalacturonosidase
exoantigens
exoantígenos
ectoantigens
Exobasidiaceae
Exobasidiales
Exobasidiomycetes
Exobasidium
exocarp
exocarpio
A portion of plant tissue that is the outer layer of a pericarp.
Porción de tejido vegetal que se encuentra en la capa externa del pericarpio.
Exochomus
Exochomus quadripustulatus
Exochorda
Exochorda racemosa
common pearlbush
Exochorda racemosa subsp. serratifolia
Exochorda racemosa ssp. serratifolia
Exochorda serratifolia
Exocoetidae
flying fish
flyingfishes
exocrine glands
glándulas exocrinas
exocytosis
exocitosis
exodeoxyribonucleases
exodesoxirribonucleasas
exoerythrocytic stage
fase exoeritrocítica
The developmental stage of malaria parasite, Plasmodium, which occurs in host cells other than erythrocytes.
Fase de desarrollo del parásito de la malaria Plasmodium que tiene lugar en células huésped distintas de los eritrocitos.
exoerythrocyte stage
exogenous sources
fuentes exógenas
Exomalopsis
Lanthanomelissa
Exoneura
Exoneura robusta
Exoneurella
Exoneurella tridentata
exons
exones
Exophiala
Wangiella
Exophiala dermatitidis
Phialophora dermatitidis
Wangiella dermatitidis
exopolysaccharides
exopolisacáridos
Microbial polysaccharides that are secreted into the surrounding environment, and which are often used in industrial applications.
Polisacáridos microbianos secretados en el ambiente circundante, los cuales suelen utilizarse en aplicaciones industriales.
exoribonucleases
exorribonucleasas
Exorista
Thrycolyga
exoskeleton
exoesqueleto
exosomes
exosomas
Vesicles secreted from multivesicular bodies into the extracellular environment when the multivesicular bodies fuse with the plasma membrane. Multivesicular bodies are formed from endosomes when they accumulate vesicles (sometimes referred to as "intraluminal vesicles") from inward budding of the endosome membrane.
Vesículas secretadas por cuerpos multivesiculares en el ambiente extracelular cuando estos cuerpos se fusionan con la membrana plasmática. Los cuerpos multivesiculares surgen de los endosomas cuando estos acumulan vesículas (en ocasiones denominadas vesículas intraluminales) por la invaginación interna de la membrana de los endosomas.
exosphere
exosfera
The outermost, or topmost, portion of the atmosphere. Its lower boundary is the critical level of escape, variously estimated at 500 to 1000 kilometers above the Earth's surface.
Capa más remota o alta de la atmósfera. Su límite inferior constituye el nivel crítico de escape y se calcula que se encuentra entre los 500 y los 1000 km sobre la superficie terrestre.
Exostyles
Exoteleia
Exoteleia nepheos
pine candle moth
Exoteleia pinifoliella
pine needleminer
exotoxins
exotoxinas
Toxins produced, especially by bacterial or fungal cells, and released into the culture medium or environment.
Toxinas producidas especialmente por células bacterianas o fúngicas y liberadas en el medio de cultivo o el ambiente.
Expanded Food and Nutrition Education Program
Programa Ampliado de Educación sobre Alimentos y Nutrición
EFNEP (nutrition)
expansins
expansinas
expectorants
expectorantes
mucolytic agents
mucolytics
experimental design
diseño experimental
design of experiments
study design
experimental diets
dietas experimentales
test diets
experimental forests
bosques experimentales
Timbered lands dedicated to research on forestry and forest management, silvicultural practices, forest ecosystems, wildlife habitats, and forest growth and development.
Terrenos madereros dedicados a la investigación sobre manejo forestal, prácticas de silvicultura, ecosistemas forestales, hábitats de vida silvestre, crecimiento y desarrollo.
experimental rigs
aparejos experimentales
rigs, experimental
expert opinion
opinión de expertos
Judgment of an authorative person on a particular subject.
Sentencia de una persona autirzada sobre un tema particular.
expert elicitation
expert judgment
expert knowledge
expert systems
sistemas expertos
experts
expertos
technical experts
explants
explantes
Parts of a living organism, such as cells, tissues, or organs, which are transferred to an artificial medium for culture.
Partes de un organismo viviente, como las células, los tejidos, o los órganos, que son transferidos a un medio artificial para cultivo.
explosions
explosiones
explosives
explosivos
export policies
políticas de exportación
export controls
export subsidies
subsidios de exportación
A direct or indirect compensation provided by governments to private commercial firms to promote exports of domestic products.
Compensación directa o indirecta proporcionada por los gobiernos a firmas comerciales privadas para promover las exportaciones de productos nacionales.
exports
exportaciones
exposure
exposición
Contact made between a chemical, physical or biological agent and an organism.
Contacto hecho con un agente químico, físico o biológico y un organismo.
exposure event
exposure factor
exposure assessment
evaluación de la exposición
The determination or estimation (qualitative or quantitative) of the magnitude, frequency, duration and route of exposure of a population.
Determinación o estimación (cualitativa o cuantitativo) de la magnitud, frecuencia, duración y vía de exposición de la población
exposure analysis
exposure investigation
exposure characterization
caracterización de la exposición
A component of the exposure assessment that analyzes interactions between a pathogen, the environment and the host, resulting in an exposure profile. Steps include pathogen characterization, pathogen occurrence and exposure analysis.
Un componente de la valoración de la exposición, que analiza las interacciones entre el patógeno, el medio ambiente y el hospedero, lo que resulta en un perfil de exposición. Los pasos incluyen la caracterización de los patógenos, la aparición de patógenos y el análisis de la exposición.
characterization of exposure
exposure duration
duración de la exposición
The frequency and length of time an organism is in contact with a biological, physical or chemical agent.
Frecuencia y duración de tiempo en que un organismo está en contacto con un agente biológico, físico o químico.
exposure period
exposure time
exposure models
modelos de exposición
A mathematical, statistical or visual conceptualization of the exposure process.
Conceptualización matemática, estadística o visual del proceso de exposición.
exposure modeling
exposure modelling
exposure pathways
vías de exposición
The route in which a population is exposed to a biological, chemical or physical agent from its source.
Ruta en la que una población está expuesta a un agente biológico, químico o físico desde su nacimiento.
exposure paths
exposure routes
route of exposure
routes of exposure
exposure profile
perfil de exposición
The analysis (qualitative or quantitative) of the magnitude, frequency, duration and route of exposure to a pathogen during a microbial risk assessment.
Análisis (cualitativo o cuantitativo) de la magnitud, frecuencia, duración y ruta de exposición a un patógeno durante la valoración del riesgo microbial.
exposure scenario
escenario de exposición
A set of assumptions concerning how an exposure may take place, including exposure setting, stressor characteristics, and activities that may lead to exposure.
Conjunto de hipótesis sobre cómo la exposición puede tener ligar, incluyendo el establecimiento de la exposición, las características del factor de estrés y las actividades que puedan conducir a la exposición.
expressed sequence tags
etiquetas de secuencia expresada
An Expressed Sequence Tag is a tiny portion of an entire gene that can be used to help identify unknown genes and to map their position within a genome.
Porción pequeña de un gen completo que se puede utilizar para ayudar a identificar genes desconocidos y ubicar su posición dentro de un genoma.
ESTs (expressed sequence tags)
Exserohilum
extended families
familias extendidas
A group of people who make up a single household, or live in close proximity to each other, and are usually related by blood, marriage, or adoption.
Grupo de personas que constituyen una sola familia o viven cerca unos de otros y a menudo están relacionados por consanguinidad, matrimonio o adopción.
extensibility
extensibilidad
The quality of a material to be extended or stretched without breaking.
Capacidad de un material de ser extendido o estirado sin romperse.
extensin
extensina
extension agents
agentes de extensión
An educator employed by a county and/or a State cooperative extension service to bring research-based agriculture and quality of life education to local people to help them address farm, home, and community problems at the local level.
Educador contratado por un condado y/o servicio de extensión cooperativa de un Estado para entregar educación sobre la agricultura basada en la investigación a personas residentes en ese condado o Estado con el objetivo de que aprendan a enfrentar problemas de la granja, el hogar y la comunidad a nivel local.
extension educators
educadores de extensión
extension education
educación de extensión
Use for the delivery of information and educational programs by extension agents (e.g., extension specialists, extension educators) to youth, farmers, ranchers, or any individual; For training of prospective extension agents USE extension agents AND agricultural education; For the ongoing professional training of extension agents USE extension agents AND professional development.
Usar para la entrega de información y programas educacionales por parte de agentes de extensión (por ejemplo, especialistas en extensión, educadores de extensión) a agricultores jóvenes o a cualquier persona; USAR "agentes de extensión" Y "educación agrícola" para referirse a la capacitación de agentes de extensión prospectivos; USAR "agentes de extensión" Y "desarrollo profesional" para referirse a la capacitación profesional en curso de agentes de extensión.
technology transfer (education)
transferencia tecnológica (educación)
extension programs
programas de extensión
Structured programs (such as the Master Gardener Program, Pesticide Certification Program, etc.) with a target audience and defined curricula which is conducted within a specific period of time.
Programas estructurados (como el Master Gardener Program, el Programa de Certificación en Pesticidas) para una audiencia específica y con currículo definido que se realizan dentro de un período de tiempo determinado.
extension programmes
extensive farming
agricultura extensiva
A system of raising crops and animals, usually on large parcels of land, where a comparatively small amount of production inputs or labor are used per acre. Compare intensive farming.
Un sistema de crecimiento de cosechas y animales, usualmente en parcelas grandes de tierra, donde una cantidad comparativamente pequeña de producción de entrada o trabajo es usada por acre. Comparar con agricultura intensiva.
explotación agrícola extensiva
extinct species
especies extintas
Those species no longer known to exist after repeated search of the type localities and other known or likely places. Some species may be extinct in the wild but are being preserved by cultivation in gardens or as domesticated animals.
Especies que se sabe que ya no existen luego de una repetida búsqueda de las localidades tipo y otros lugares conocidos o probables. Algunas especies pueden estar extintas en su hábitat natural; sin embargo, son conservadas mediante su cultivo en jardines o como animales domésticos.
extinction
extinción
extra-label drug use
uso de medicamentos fuera de registro
extra-virgin olive oil
aceite de oliva virgen extra
A grade of olive oil indicating a virgin oil (processed with no chemical treatment) with an acidity level of 0.8%, produced by the first pressing of the olive fruit and having excellent flavor, color and odor.
Aceite de oliva, de sabor, color y olor excelentes, cuyo grado lo coloca en la categoría de aceite virgen (procesado sin ningún tratamiento químico), con un nivel de acidez de 0.8%. Se obtiene mediante el primer prensado de la aceituna.
extracellular fluids
fluidos extracelulares
intercellular fluids
interstitial fluids
fluidos intersticiales
fluidos intracelulares
extracellular matrix
matriz extracelular
A meshwork-like substance found within the extracellular space and in association with the basement membrane of the cell surface. It promotes cellular proliferation and provides a supporting structure to which cells or cell lysates in culture dishes adhere.
Sustancia similar a una malla que se encuentra en el espacio extracelular y junto a la membrana de base de la superficie celular. Promueve la proliferación celular y proporciona una estructura de apoyo a la cual se adhieren las células o los lisatos celulares.
extracellular space
espacio extracelular
Interstitial space between cells, occupied by interstitial fluid as well as amorphous and fibrous substances.
Espacio intersticial entre células ocupado por un líquido y por sustancias fibrosas amorfas.
intercellular space
extraction
extracción
extractive industries statistics
estadísticas de industrias de extracción
extractors
extractores
extracts
extractos
extraembryonic membranes
membranas extraembrionarias
The thin layers of tissue that surround the developing embryo. There are four extra-embryonic membranes commonly found in vertebrates, such as reptiles; birds; and mammals. They are the yolk sac, the allantois, the amnion, and the chorion. These membranes provide protection and means to transport nutrients and wastes.
Membranas que protejen el embrión o feto y facilitan la nutrición, respiración y excreción; el saco de la yema (vesícula umbilical), alantoides, amnios, corion, decidua y placenta.
extra-embryonic membranes
fetal membranes
foetal membranes
membranas extraembriónicas
extruded foods
alimentos extruidos
foods, extruded
alimentos extraídos
extruders
extrusores
extrusion
extrusión
A process in which such materials as foods, metals, polymers, etc. are pushed or drawn out by applying pressure, often through a die of appropriate shape or cross-section.
Proceso en el que materiales como productos alimenticios, metales, polímeros, etc. son empujados o extraídos aplicando presión, a menudo a través de un troquel con forma o corte transversal apropiado.
exudation
exudación
exudative epidermitis
epidermitis exudativa
An acute, generalized dermatitis that occurs in young pigs. The causal agent is Staphylococcus hyicus and is inhibited by antibiotics. A vesicular-type virus may be a predisposing factor. Skin lesions develop and exude serum which, together with sebum, covers the body.
Dermatitis aguda generalizada que afecta a cerdos jóvenes. El agente causante es el Staphylococcus hyicus y es inhibida con antibióticos. Un virus tipo vesicular puede ser un factor de predisposición. Se producen lesiones en la piel y exudación de suero que, junto con el sebo, cubre el cuerpo.
epidermitis, exudative
greasy pig disease
exuvium
exuvio
The remaining integument after ecdysis.
Tegumento que queda después de la ecdisis.
Eyach virus
EYAV (Eyach virus)
eye diseases
enfermedades oculares
eye irritation
irritación ocular
eye irritancy
eye irritation tests
ensayo de irritación ocular
Draize eye test
Draize rabbit eye test
eye irritancy tests
ocular irritancy test
ocular irritation test
determinación de la irritación del ojo
ensayo de Draize para la determinación de la irritación ocular
ensayo de irritabilidad ocular
ensayo de irritación ocular en el conejo
evaluación de la irritabilidad ocular
prueba de Draize
test de Draize
test de irritación ocular Draize
eye lens
lente ocular
lens, eye
ocular, lente
eyelid diseases
enfermedades de los párpados
eyelids
párpados
eyes
ojos
eye
ojo
Eyprepocnemis
Eyprepocnemis plorans
Eysenhardtia
F-box proteins
proteínas F-box
Faba bean necrotic yellows virus
FBNYV (Faba bean necrotic yellows virus)
Faba bean phyllody phytoplasma
Faba bean phyllody mycoplasma-like organism
Fava bean phyllody mycoplasma-like organism
Fava bean phyllody phytoplasma
faba beans
habas
broad beans
broadbeans
fababeans
fava beans
favabeans
horse beans
horsebeans
haba caballar
haba de huerta
haba equina
haba panosa
Fabaceae
Acaciaceae
Aspalathaceae
Astragalaceae
Caesalpiniaceae
Cassiaceae
Ceratoniaceae
Detariaceae
Hedysaraceae
Inocarpaceae
Leguminosae
Mimosaceae
Papilionaceae
Phaseolaceae
Swartziaceae
Viciaceae
Fabales
Fabavirus
Broad bean wilt virus group
fabavirus group
fabaviruses
Fabiana
Fabiana imbricata
pichi pichi
Faboideae
Faboideae holds the rank of subfamily under the family Fabaceae.
Papilionoideae
Fabraea
fabrics
tela
textiles
upholstery fabrics
face
cara
facilitated diffusion
difusión facilitada
The passive movement of molecules exceeding the rate expected by simple diffusion. No energy is expended in the process. It is achieved by the introduction of passively diffusing molecules to an enviroment or path that is more favorable to the movement of those molecules. Examples of facilitated diffusion are passive transport of hydrophilic substances across a lipid membrane through hydrophilic pores that traverse the membrane, and the sliding of a DNA binding protein along a strand of DNA.
Movimiento pasivo de las moléculas que excede la velocidad esperada en una difusión simple, sin que se produzca un gasto de energía en el proceso. Se logra mediante la introducción de moléculas que se difunden pasivamente a un ambiente o camino más favorable para el movimiento de esas moléculas. Algunos ejemplos de difusión facilitada son el transporte pasivo de sustancias hidrófilas a través de una membrana lipídica por medio de poros hidrofílicos que atraviesan la membrana, y el deslizamiento de una proteína de unión de ADN a lo largo de una cadena de ADN.
Facklamia
Facklamia ignava
Facklamia languida
factor VII
Heat- and storage-stable plasma protein that is activated by tissue thromboplastin to form factor VIIa in the extrinsic pathway of blood coagulation. The activated form then catalyzes the activation of factor X to factor Xa.
Proteína plasmática estable ante el calor y en el almacenamiento que es activada por la tromboplastina tisular para formar el factor VIIa en la vía extrínseca de la coagulación sanguínea. Posteriormente la forma activada cataliza la activación del factor X al factor Xa.
blood coagulation factor VII
coagulation factor VII
proconvertin
factor VIII
Antihemophilic factor that is part of the factor VIII/von Willebrand factor complex. Factor VIII is produced in the liver and acts in the intrinsic pathway of blood coagulation.
Factor antihemofílico que es parte del factor VIII / complejo del factor de von Willebrand. El factor VIII se produce en el hígado y actúa en la vía intrínseca de la coagulación sanguínea.
blood coagulation factor VIII
coagulation factor VIII
thromboplastinogen
factories
fábricas
chemical processing plants
industrial plants (factories)
manufacturing plants
plants (factories)
fadrozole
fadrozol
Faenia
Fagaceae
Quercaceae
Fagales
Casuarinales
Juglandales
Myricales
Fagiphagus
Fagiphagus imbricator
beech blight aphid
fagomine
fagomina
Fagopyrum
Fagopyrum dibotrys
Fagopyrum cymosum
Fagopyrum esculentum
Fagopyrum fagopyrum
Fagopyrum sagittatum
Fagopyrum vulgare
Polygonum fagopyrum
Fagopyrum tataricum
green buckwheat
Polygonum tataricum
Fagraea
Fagraea berteroana
pua kenikeni
Fagus
beech
Fagus crenata
Fagus sieboldii
Japanese beech
Fagus grandifolia
American beech
Fagus sylvatica
Fagus silvatica
Fagus sylvatica subsp. moesiaca
Fagus moesiaca
Fagus sylvatica var. moesiaca
Fagus sylvatica subsp. orientalis
Fagus orientalis
Fagus sylvatica ssp. orientalis
Fagus sylvatica subsp. sylvatica
European beech
Fagus sylvatica ssp. sylvatica
Faidherbia
Faidherbia albida
Acacia albida
applering acacia
failure to thrive
retraso del crecimiento
fair market value
justo valor de mercado
The price at which an item might be sold in a free market to a knowledgeable buyer from a knowledgeable seller and neither is compelled to buy or sell.
Precio al que un artículo podría ser vendido en un mercado libre a un comprador a un vendedor bien informado y que no se ve obligado a comprar o vender.
fair trade
comercio justo
Falabella (horse breed)
Falabella (raza de caballo)
Falcaria
Falcataria
Falcataria moluccana
Albizia falcata
Albizia falcataria
Albizia moluccana
batai
Paraserianthes falcataria
Falcaustra
Falco
Falco alopex
fox kestrel
Falco naumanni
lesser kestrel
Falco perigrinus
peregrine falcon
Falco sparverius
American kestrel
Falco tinnunculus
common kestrel
Eurasian kestrel
Falcon adenovirus A
FaAdV-1 (Falcon adenovirus 1)
FaAdV-A (Falcon adenovirus A)
Falcon adenovirus 1
Falconid adenovirus
Falconid adenovirus 1
Falconidae
Family including caracaras and falcons.
Familia que incluye los halcones o falcos y a las caracaras o caranchos.
Falconiformes
falcons
alcones
Falkenbergia
Falkland Islands
Islas Malvinas
Malvinas
Fallapion
falling number
tiempo de caída
A method for the determination of the effect of alpha amylase activity during the baking process.
Método para determinar el efecto de la actividad de alfa amilasa durante el proceso de horneado.
Fallopia
Reynoutria
Fallopia aubertii
Polygonum aubertii
silver lace vine
Fallopia convolvulus
Bilderdykia convolvulus
black bindweed
Polygonum convolvulus
Fallopia japonica
Japanese knotweed
Polygonum cuspidatum
Reynoutria japonica
Fallopia sachalinensis
giant knotweed
Polygonum sachalinense
Reynoutria sachalinensis
Fallopian tubes
trompas de Falopio
A pair of highly specialized muscular canals extending from the uterus to its corresponding ovary. They provide the means for ovum collection, and the site for the final maturation of gametes and fertilization.
Par de conductos musculares muy especializados que se extienden desde el útero hasta su ovario correspondiente. Proporcionan los medios para recolectar los óvulos y el lugar para la maduración final de los gametos y la fertilización.
mammalian oviducts
salpinges
uterine tubes
fallow
barbecho
fallow systems
sistemas de barbecho
familial incidence
incidencia familiar
families (social group)
familias (grupo social)
family-owned businesses
empresas de propiedad familiar
businesses, family-owned
enterprises, family-owned
family-owned enterprises
family owned enterprises
family and consumer science
ciencia de la familia y el consumidor
home economics
human ecology
ecología humana
economía doméstica
family counseling
consejería familiar
family therapy
family day care
cuidado familiar diario
Care of children, dependent adults, or elders by persons other than their parents or guardians.
Cuidado de niños, adultos dependientes o ancianos por parte de otras personas de los padres o tutores legales.
home day care
cuidado diario del hogar
family farms
explotación agrícola familiar
An agricultural business which (1) produces agricultural commodities for sale in such quantities so as to be recognized as a farm rather than a rural residence; (2) produces enough income (including off farm employment) to pay family and farm operating expenses, to pay debts, and to maintain the property; (3) is managed by the operator; (4) has a substantial amount of labor provided by the operator and family; and (5) may use seasonal labor during peak periods and a reasonable amount of full-time hired labor.
Negocio agrícola que (1) produce mercancías para venta en cantidades atribuibles a una granja más que a una residencia rural; (2) produce ingresos suficientes (incluyendo empleo externo a la granja) para pagar los gastos de operación de la granja y la familia, para pagar deudas, y para mantener la propiedad; (3) es administrado por el operador; (4) cuenta con una cantidad considerable de trabajo proporcionado por el operador y la familia; y (5) es probable que contrate mano de obra de temporada durante períodos de acumulación de trabajo y una cantidad razonable de mano de obra de tiempo completo.
family-owned farms
fincas de propiedad de una familia
granjas de propiedad de una familia
family planning
planificación familiar
Health care programs or services designed to assist individuals in the planning of family size. Various methods of contraception can be used to control the number and timing of childbirths.
Programas o servicios diseñados para ayudar a la familia a controlar la reproducción, ya sea mejorando o disminuyendo la fertilidad.
family planning programs
family planning services
planned pregnancy
family problems
problemas familiares
family relations
relaciones familiares
family environment
family life
family relationships
family roles
family strengths
ambiente familiar
fortalezas de la familia
roles en la familia
vida familiar
family resource management
manejo de recursos de la familia
budgeting, family
family budgeting
family budgets
family economics
family finance
family financial management
financial management (family)
home management (financial)
household budgeting
household budgets
household economics
household finance
household management (financial)
money management (family)
administración (financiera) del hogar
administración de dinero de la familia
administración financiera de la familia
economía familiar
finanzas familiares
presupuesto familiar
family size
grupo familiar
family structure
estructura familiar
Organizational framework of the family described by family membership, and the function of each member and hierarchical relationships of family members.
Estructura organizacional de la familia determinada por los miembros del grupo familiar y la función de cada miembro y las relaciones jerárquicas entre los miembros de la familia.
family studies
estudios de la familia
family living
family science
ciencia de la familia
family support
apoyo familiar
Provision of food, money, shelter, etc. to families by community organizations, such as church groups and businesses.
Entrega de alimentos, dinero, abrigo, etc., a familias por parte de organizaciones comunitarias tales como grupos religiosos y empresas.
family violence
violencia familiar
Deliberate, often repetitive, physical abuse by one family member against another: marital partners, parents, children, siblings, or any other member of a household.
Abuso físico deliberado, a menudo reiterado, de parte de un miembro de la familia hacia otro: cónyuges, padres, hijos, hermanos o cualquier otro miembro de la familia.
domestic violence
violence, family
violencia doméstica
violencia intrafamiliar
famine
hambruna
General scarcity of food for a great number of people, causing illness and death.
Escasez generalizada de alimentos que afecta a un gran número de personas y causa enfermedades y muerte.
famoxadone
famoxadona
famphur
famfur
fan nozzles
boquillas de pulverización
fan pattern nozzles
flat-fan nozzles
Fanconi syndrome
síndrome de Fanconi
Fannia
Fannia canicularis
little house fly
Fannia femoralis
Fannia pusio
chicken dung fly
Fannia scalaris
latrine fly
Fanniidae
fans (equipment)
ventiladores
far-infrared spectroscopy
espectroscopía infrarroja a larga distancia
far infrared spectroscopy
far-red light
rojo lejano
far red light
Farfantepenaeus
Farfantepenaeus aztecus
Penaeus (Farfantepenaeus) aztecus
Penaeus aztecus
Farfantepenaeus brasiliensis
Penaeus (Farfantepenaeus) brasiliensis
Penaeus brasiliensis
red spotted shrimp
Farfantepenaeus brevirostris
crystal shrimp
Penaeus (Farfantepenaeus) brevirostris
Penaeus brevirostris
Farfantepenaeus californiensis
Pacific brown shrimp
Penaeus (Farfantepenaeus) californiensis
Penaeus californiensis
yellowleg shrimp
Farfantepenaeus duorarum
Penaeus (Farfantepenaeus) duorarum
Penaeus duorarum
Farfantepenaeus notialis
Penaeus (Farfantepenaeus) notialis
Penaeus (Melicertus) duorarum notialis
Penaeus duorarum notialis
Penaeus notialis
southern pink shrimp
Farfantepenaeus paulensis
Penaeus (Farfantepenaeus) paulensis
Penaeus paulensis
Farfantepenaeus subtilis
Penaeus (Farfantepenaeus) subtilis
Penaeus subtilis
southern brown shrimp
Fargesia
Sinarundinaria
Fargesia nitida
Arundinaria nitida
fountain bamboo
Sinarundinaria nitida
Fargesia pauciflora
Arundinaria pauciflora
Farinocystis
Farlowia
farm-related income
ingresos relacionados con la agricultura
income, farm-related
farm-to-retail price spread
variaciones de precios desde la granja al consumidor
farm area
area de la granja
The area of agricultural land used for farming (crop and livestock production).
Area de tierras agrícolas utilizadas para la agricultura (producción agrícola y producción ganadera).
farming area
farm assets
activos agrícolas
Farm Bill
Ley Agrícola de los Estados Unidos
Agricultural Act
Agricultural Act of 1970
Agriculture and Consumer Protection Act of 1973
Agriculture and Food Act of 1981
Farm Security and Rural Investment Act of 2002
Federal Agriculture Improvement and Reform Act of 1996
Food Agriculture Conservation and Trade Act of 1990
Food and Agricultural Act of 1977
Food and Agriculture Act of 1965
Food Security Act of 1985
Food, Conservation, and Energy Act of 2008
Ley Agrícola de los EE.UU.
farm budgets
presupuestos de las granjas
farm buildings
instalaciones de la finca
farm business debt
deuda de negocio agrícola
farm capital
capital agrícola
farm corporations
corporaciones agrícolas
corporate farming
corporate farms
farming corporations
Farm Credit Administration
Administradora del Crédito Agrícola
As an independent agency in the Executive Branch of the U.S. Government, it is responsible for the regulation and examination of the Farm Credit System.
Organismo independiente del Poder Ejecutivo del Gobierno de los Estados Unidos de Norteamérica que se ocupa de reglamentar y revisar el Sistema de Crédito Agrícola.
Farm Credit System
Sistema de Crédito Agrícola
A national network of lending cooperatives owned by their farmer and rancher borrowers.
Red nacional de cooperativas de préstamo de propiedad de los campesinos y sus beneficiarios de préstamos.
farm debt
deuda agrícola
farm indebtedness
farm equipment safety
seguridad de equipamientos agrícolas
farm families
familias agricultoras
farm forestry
silvicultura en finca
farm income
ingreso de fincas
producer income
farm inputs
insumos agrícolas
farm inventories
inventarios agrícolas
farm labor
trabajo agrícola
People gainfully employed by a farm operator to assist with the farm work, including regular, seasonal, local, migratory, full-time or part-time employment.
Gente asalariada, empleada por un trabajador agrícola para asistir en el trabajo agropecuario, incluyendo el trabajo regular, estacional, local, migratorio, a tiempo completo o parcial.
agricultural labor
agricultural labour
agricultural workers
farm labour
farm workers
farmworkers
farm leases
arriendos agrícolas
farm management
gestión de granjas
manejo de granjas
farm numbers
cantidades de granjas
farm operator households
hogar de trabajador agrícola
farm operators
trabajador agrícola
An individual or group that controls the day-to-day management and decision-making of a farming operation.
Un individuo o grupo que controlan el manejo diario y toma de decisiones en operaciones agrícolas.
farm ownership
propiedad de una granja
posesión de granja
propiedad de una explotación agrícola
farm planning
planificación agrícola
farmstead planning
farm ponds
estanques de granjas
farm profitability
rentabilidad agrícola
farm programs
programas agrícolas
farm programmes
farm records
registros agrícolas
Farm Service Agency
Dirección del Servicio Agrícola
Stabilizing farm income, helping farmers conserve land and water resources, providing credit to new or disadvantaged farmers and ranchers, and helping farm operations recover from the effects of disaster are the missions of the U.S. Department of Agriculture's Farm Service Agency (FSA).
Servicio del Departamento de Agricultura de los Estados Unidos de Norteamérica cuyas funciones consisten en estabilizar el ingreso agrícola, ayudar a los agricultores a conservar los recursos de tierras y agua, proporcionar créditos a agricultores nuevos o desaventajados y ayudar a que las operaciones agrícolas se recuperen de los efectos de desastres.
FSA (Farm Service Agency)
FSA (USDA)
farm size
tamaño de la granja
farm structure
estructura agrícola
The analysis of who contributes the land, labor and capital resources required for agricultural production and how the financial rewards are distributed among those participants.
El análisis de quién proporciona la tierra, el trabajo y los recursos de capital necesarios para la producción agrícola y la forma en que se distribuyen las ganancias entre los participantes.
farm surveys
encuestas sobre granjas
encuestas de fincas
farm tenancy
tenencia agrícola
farm tenure
tenancy, farm
tenant farmers
tenant farming
tenure, farm
farm to fork
granja al tenedor
A description of all steps in the process, from beginning to end, involving the production, processing, packaging, handling, storage, preservation, distribution and preparation of a food product.
Descripción de todos los pasos en el proceso, de principio a fin, que incluyen la producción, procesamiento, envasado, manipulación, almacenamiento, conservación, distribución y preparación de un producto alimenticio.
farm to table
food continuum
farm typology
tipología de granjas
farm classification
farm value
valor de la granja
farm woodlands
bosques en finca
farmed animal species
animales de cría
animal species that are reared for market.
Especies animales que son destinadas para el mercado.
farm animals
farmed species
farmed fish
peces de cría
fish, farmed
farmers
agricultores
A person who is engaged in the raising of crops, poultry or livestock.
Una persona que está involucrada en el desarrollo de cosechas, avicultura o ganadería.
farmers' attitudes
actitudes de los agricultores
attitudes, farmers'
farmers' opinions
opinions, farmers'
opiniones de los agricultores
farmers' markets
mercados de agricultores
farm stands
farmer's markets
farmers markets
farming systems
sistemas de explotación agrícola
farming
farming practices
farmland preservation
preservación de tierras agrícolas
Farmland Protection Program
Programa de Protección de Tierras Agrícolas
FPP (Farmland Protection Program)
farmland values
valores de terrenos agrícolas
farm land prices
farm land values
farmland prices
farms
granjas
Any establishment that normally produces and sells agricultural products.
Cualquier establecimiento que normalmente produce y vende productos agrícolas.
farm enterprises
farming enterprises
estancias
explotaciones agrarias
fincas
haciendas
Farms and Farming Systems
Granjas y sus Sistemas
farnesene
farneseno
farnesol
Faroe Islands
Islas Feroe
Faeroe Islands
Faronta
Faronta diffusa
wheat head armyworm
farrowing
partos porcinos
Giving birth to piglets.
Dar nacimiento a cerdos.
farrow
parición porcina
farrowing crates
jaulas de parición
farrowing pens
celdas de parición
farrowing rate
tasa de partos en ganado porcino
The number of sows that farrow divided by the number of sows mated, usually pertaining to the herd and not the number of matings for an individual.
Número de cerdas que paren dividido por el número de cerdas acoplado, por lo general relacionados con la piara y no el número de apareamientos de un individuo.
Farysia
Farysiaceae
fascia
letrero
cartel
fasciation
fasciación
Fasciola
Fasciola gigantica
Fasciola hepatica
fascioliasis
fasciolosis
Fasciolidae
Fascioloides
Fascioloides magna
Fasciolopsis
Fascista
Fascista cercerisella
redbud leaffolder
fast food restaurants
restaurantes de comida rápida
fast-food restaurants
fast foods
comida rápida
foods, fast
fast growing strains
cepas de crecimiento rápido
fasteners
fijadores
fastidious bacteria
bacterias fastidiosas
fastidious mycobacteria
fastidious microorganisms
microorganismos fastidiosos
fastidious microbes
fastidious viruses
virus fastidiosos
fasting
ayuno
Use for the voluntary total deprivation of food by humans; for the involuntary and continuous deprivation of foods to humans USE starvation.
Usar para referirse a la privación voluntaria y total de comida en los seres humanos. USAR "inanición" para referirse a la privación involuntaria y continua de alimentos en los seres humanos.
fat-free diet
dieta sin grasas
fat free diet
fatfree diet
fat-free foods
alimentos libres de grasas
non-fat foods
nonfat foods
fat body
cuerpo graso
cuerpo cebado
fat free mass
masa libre de grasa
fat globules
glóbulos grasos
globules, fat
fat intake
ingesta de grasa
dietary fat intake
fat consumption
lipid intake
fat mass index
índice de masa grasa
fat replacers
grasa sintética
Chemical formulations used to replace fats; for foods that are used in place of fats in recipes USE fat substitutes
Formulaciones químicas usadas para reemplazar las grasas; USAR "sustitutos de la grasa" para referirse a alimentos que se usan en lugar de las grasas en las recetas.
fat mimetics
fat substitutes (chemical)
lipid substitutes
replacers, fat
synthetic fats
sustitutos de lípidos
sustitutos grasosos
fat soluble vitamins
vitaminas liposolubles
fat-soluble vitamins
fat substitutes
sustitutos de la grasa
Foods that are used in place of fats in recipes; for chemical formulations used to replace fats USE fat replacers
Alimentos que se usan para reemplazar la grasa en las recetas; USAR "grasas sintética" para formulaciones químicas usadas para reemplazar las grasas.
substitutes, fat
fat thickness
grosor de la grasa
A measurement of the depth of fat tissue in humans or animals, or in meat.
Medida de la profundidad del tejido graso en humanos o animales o en la carne.
fate and transport models
modelos de transporte y destino
The mathematical equations simulating a physical system which are used to assess and predict the movement and behavior of chemicals in the environment.
Ecuaciones matemáticas que simulan un sistema físico el cual es usado para evaluar y predecir el movimiento y el comportamiento de los productos químicos en el medio ambiente.
fate and transport modeling
fate and transport modelling
father-child relationships
relaciones entre padre e hijo o hija
child-father relationships
child father relationships
father-daughter relationships
father-son relationships
father child relationships
father daughter relationships
father son relationships
fathers
padres (masculino)
fatigue strength
resistencia a la fatiga
endurance strength
Fatoua
Boehmeriopsis
fats and oils industry
industria de la grasa y el aceite
oils and fats industry
Fatsia
Diplofatsia
Fatsia japonica
Aralia japonica
Aralia sieboldii
Fatsia polycarpa
fatty-acid O-methyltransferase
ácido graso O-metiltransferasa
fatty acid methyltransferase
fatty acid O-methyltransferase
fatty-acid synthase
sintasa de ácido graso
fatty acid synthase
fatty acid-binding proteins
proteínas de unión a ácidos grasos
fatty acid binding proteins
fatty acid composition
composición de los ácidos grasos
fatty acid content
fatty acid profile
fatty acid ratio
fatty acid esters
ésteres de los ácidos grasos
fatty acid metabolism
metabolismo de ácidos grasos
The physiological processes involved in the biosynthesis (anabolism) and degradation (catabolism) of fatty acids, generating energy and fatty acid metabolites.
Procesos fisiológicos que intervienen en la biosíntesis (anabolismo) y la degradación (catabolismo) de ácidos grasos, generando energía y metabolitos de ácidos grasos.
fatty acid methyl esters
ésteres metílicos de ácidos grasos
fatty acids
ácidos grasos
fatty alcohols
alcoholes grasos
fatty fish
peces grasos
Fish that have oils throughout the fillet and belly cavity. They are normally found at or near the water's surface.
Peces que tienen tejido adiposo en toda la carne y la cavidad abdominal. Normalmente se encuentran en la superficie del agua o cerca de ella.
fish, fatty
fish, oily
oil-rich fish
oily fish
peces azules
peces con alto contenido de tejido adiposo
peces ricos en grasas
peces ricos en Omega-3
fatty liver
hígado graso
Lipid infiltration of the hepatic parenchymal cells resulting in a yellow-colored liver. The abnormal lipid accumulation is usually in the form of triglycerides, either as a single large droplet or multiple small droplets. Fatty liver is caused by an imbalance in the metabolism of fatty acids.
Decoloración amarilla del hígado debida a degeneración grasa de las parenquimales hepáticas.
hepatic steatosis
liver steatosis
Fauchea
Faucheocolax
fauna
The animal life of an area, "animal" being used in the broad sense to include birds, fish, reptiles, insects, mollusks, crustaceans, etc., in addition to mammals.
Vida animal de un área. El término animal es empleado en un sentido amplio que incluye las aves, los peces, los reptiles, los insectos, los moluscos, los crustáceos, etc., además de los mamíferos.
natural fauna
Faurelina
favism
favismo
Favolaschia
fawns
cervatillos
Fayoumi (chicken breed)
Fayoumi (raza de pollo)
FDA Food Safety Modernization Act
Ley de Modernización de Inocuidad de los Alimentos de la FDA
FSMA was signed into law by President Obama on January 4, 2011. It aims to ensure the U.S. food supply is safe by shifting the focus from responding to contamination to preventing it.
Ley promulgada por el presidente Obama el 4 de enero de 2011, que tiene por objeto asegurar que el suministro de alimentos de los Estados Unidos es seguro, enfocándose en prevenir la contaminación en lugar de responder a ella.
FDA Food Safety Modernization Act (FSMA)
Food Safety Modernization Act
US FDA Food Safety Modernization Act
fearfulness
temor
fear
feather meal
harina de plumas
Protein feed supplement obtained by hydrolysis of feathers under heat and pressure.
Suplemento alimenticio proteico obtenido mediante hidrólisis de plumas bajo calor y presión.
hydrolyzed feather meal
feather mites
ácaros de las plumas
feather pecking
picoteo de las plumas
Feather pecking is an abnormal behavior whereby some birds peck feathers from other birds or themselves. It can lead to feather loss, skin damage and even death.
Use for the removal of feathers as a animal behavior; For the removal of feathers from poultry carcasses during food processing USE defeathering.
feathers
plumas
febantel
fecal egg count
número de huevos por gramo de heces
faecal egg count
feces
heces
dung
faeces
bosta
feces composition
composición de las heces
Chemical composition of the feces.
composición química de las heces.
faeces composition
fecal composition
fecundity
fecundidad
Federal Food, Drug and Cosmetics Act
Ley Federal de Alimentos, Medicamentos y Cosméticos
federal government
gobierno federal
Federal Grain Inspection Service
Servicio Federal de Inspección de Granos
FGIS (USDA)
Federal Republic of Yugoslavia
República Federal Socialista de Yugoslavia
Use for works after 1992 refering to the country formed by the union of Serbia and Montenegro; for works about Yugloslavia before 1992 when it existed as a political entity USE Yugoslavia.
Usar para trabajos sobre el período posterior a 1992, referidos al país formado por la unión de Serbia y Montenegro; USAR "Yugoslavia" en trabajos sobre Yugoslavia en el período anterior a 1992, cuando existía como entidad política.
FRY (Yugoslavia)
Yugoslavia, Federal Republic of
Federated States of Micronesia
Estados Federados de Micronesia
Use for the island group in the Caroline Islands that is an independent country under a Compact of Free Association with the United States; For the large geographic area of Oceania which includes the principal island groups: Caroline Islands, Nauru, Kiribati, the Northern Mariana Islands, and the Marshall Islands USE Micronesia.
Usar para referirse al grupo de islas llamadas Islas Carolinas que constituyen un país independiente en libre asociación con los Estados Unidos; USAR "Micronesia" para referirse al área geográfica extensa de Oceanía que incluye los principales grupos de islas: Islas Carolinas, Nauru, Kiribati, Islas Marianas del Norte, e Islas Marshall.
Micronesia, Federated States of
Fedia
Mitrophora
feed additives
aditivos de piensos
Substances added to feeds to alter, improve or maintain feed characteristics or quality.
Sustancias añadidas a los alimentos para modificar, mejorar o mantener las características o calidad de los piensos.
Use for the addition of nutritive substances as part of the formulation of specific feed products; For substances which are typically not consumed as a single item of a meal or diet, but are added to the diet to improve the nutritional status of animals or added to feeds to enhance the nutrient content or nutritional value of feeds, ADD feed supplements.
feed barley
cebada forrajera
Use for barley used as feed for animals; for barley used for malting USE malting barley; for barley in general USE barley.
Usar para denotar la cebada como alimento para animales; USAR "cebada cervecera" para referirse a cebada utilizada en la fabricación de cerveza; USAR "cebada" para cebada en general.
barley as feed
barley, feed
feed composition
composición de piensos
Use for descriptions of the composition of feeds, without regard to their efficacy in the organism; For articles evaluating the ability of a feed to contribute to the diet and/or nutritional status of an animal, USE "nutritive value" or one of its narrower terms.
Usar en descripciones de la composición del pienso, independientemente de su eficacia en el organismo; USAR "valor nutritivo" o uno de sus términos más específicos en artículos que evalúen la capacidad del alimento para ganado de contribuir a la dieta y/o al estado nutricional de un animal.
feed concentrates
concentrados alimenticios
feed contamination
contaminación de piensos
contaminants in feed
contaminated feed
contamination, feed
feed contaminants
piensos, contaminación
feed conversion
conversión de piensos
Units of feed consumed per unit of weight increase or unit of production, e.g. milk, meat, eggs.
Unidades de piensos consumidas por unidad de aumento de peso o unidad de producción, por ejemplo leche, carne, huevos.
Use for the concept of how efficiently an animal converts feed into body tissues; for animals used to study human physiology, humans, and animals not fed by humans USE food conversion.
Usar para el concepto de la eficiencia con que un animal convierte los piensos en tejidos corporales; USAR "conversión alimentaria" para referirse a animales usados en el estudio de la fisiología humana, seres humanos y animales no alimentados por seres humanos.
conversion, feed
feed conversion efficiency
feed efficiency
feed utilisation
feed utilisation efficiency
feed utilization
feed utilization efficiency
eficiencia de conversión de piensos
eficiencia de piensos
eficiencia de utilización de piensos
piensos, conversión
utilización de piensos
feed deprivation
privación de alimentos para animales
Use for the complete withholding of feed to livestock; for the reduction of the amount of food to animals USE restricted feeding.
Usar en referencia a la privación total de alimento para el ganado; USAR "alimentación racionada" en referencia a la disminución de la cantidad de comida a los animales.
deprivation, feed
feed withdrawal
feed formulation
formulación de piensos
feed formulas
feed grains
granos forrajeros
Any of several grains most commonly used for livestock or poultry feed, including corn, grain sorghum, oats, rye and barley.
Cualquiera de los cereales más comúnmente usados para alimentar ganado o aves de corral, incluyendo maíz, sorgo, avena, centeno y cebada.
grain as feed
granos alimenticios para animales
feed industry
industria alimentaria
feed and mix industry
feed manufacturing industry
feed processing industry
feed intake
consumo de piensos
feed consumption
forage intake
consumo de forraje
feed meals
harinas para piensos
meals (feed)
meals, feed
feed mills
fábricas de piensos
establecimientos que fabrican alimentos para animales
feed mixing
mezclado de piensos
feed prices
precios de los piensos
feed processing
procesado de piensos
procesamiento de piensos
feed processing equipment
equipo de procesamiento de piensos
equipo de procesamiento de alimentos para animales
feed quality
calidad de piensos
feed rations
raciones alimentarias
feed requirements
requisitos alimentarios
feed supplements
suplementos de piensos
Nutrients or other compounds designed to improve the nutrient content and nutritive value of feeds, and/or the nutritional status of animals.
Nutrientes u otros compuestos diseñados para mejorar el contenido y valor nutritivo de los alimentos, y / o el estado nutricional de los animales.
Use for substances which are typically not consumed as a single item of a meal or diet, but are added to the diet to improve the nutritional status of animals or added to feeds to enhance the nutrient content or nutritional value of feeds; For the addition of nutritive substances as part of the formulation of specific feed products, ADD feed additives.
feed troughs
pesebres
feed bunks
troughs, feed
feeder cattle
ganado de engorde
Growing beef cattle between the calf stage and sale to finishing operations.
Crianza de ganado vacuno desde la etapa de ternero a la venta para operaciones de terminación.
ganado de ceba
feeder pigs
cerdos de engorda
Young swine in feeding operations which are being grown to market weight.
Cerdos jóvenes en operaciones de engorda criados para lograr el peso deseado de venta en el mercado.
grower pigs
weaner pigs
cerdos de engorde
cerdos destetados
cerdos en crecimiento
feeding behavior
conducta alimentaria
feeding behaviour
comportamiento alimentario
feeding frequency
frecuencia de alimentación
feeding level
nivel alimenticio
plane of nutrition
plano de nutrición
feeding methods
métodos alimentarios
feeding preferences
preferencias de alimentación
diet selection (animals)
grazing preferences
selección de la dieta (animales)
feedlots
feedlot
Confinement facilities where cattle are fed to produce beef for the commercial trade.
Instalaciones cerradas donde se alimenta ganado para producir carne de vacuno para comercialización.
dry lot feeding
drylot feeding
feed lots
feed yards
feedyards
stockyards
corral de alimentación
parque de alimentación
zona de alimentación
feeds
piensos
Any non-injurious edible material having nutrient value; may be harvested forage, range or artificial pasture forage, grain, or other processed food for livestock or game animals.
Material comestible no perjudicial con valor nutritivo; puede ser forraje cosechado, artificial o de campo, granos u otros alimentos procesados para el ganado y los animales de caza.
Use for foodstuffs used to feed livestock and other animals; for the raw material used in industrial processing which is converted to other products USE feedstocks.
animal feed
animal feeds
feed (food for animals)
feed products
feedstuffs
feedstocks
materia básica
Raw material used in biological, chemical or industrial processing, and converted to other products.
Materia prima utilizada en el procesamiento biológico, químico o industrial, la cual se utiliza para elaborar otros productos.
Use for the raw material used in industrial processing which is converted to other products; for foodstuffs used to feed livestock and other animals, USE feeds.
feed stocks
feet
pies
Fejervarya
Feldmannia irregularis virus a
Feldmannia irregularis virus 1
FiV-a (Feldmannia irregularis virus a)
Feldmannia species virus
FsV (Feldmannia species virus)
Feldmannia species virus a
Feldmannia species virus 1
FsV-a (Feldmannia species virus a)
Felicia
Agathaea
Charieis
Felicia bergeriana
Cineraria bergeriana
kingfisher daisy
Felicola
Felicola subrostratus
cat biting louse
cat chewing louse
cat louse
Felid herpesvirus 1
FeHV-1 (Felid herpesvirus 1)
Feline herpesvirus
Feline rhinotracheitis virus
Felidae
cat family
felids
feline acquired immunodeficiency syndrome
síndrome de inmunodeficiencia felina adquirida
Acquired defect of cellular immunity that occurs in cats infected with feline immunodeficiency virus (FIV) and in some cats infected with feline leukemia virus (FeLV).
Defecto adquirido de inmunidad celular que se presenta en gatos infectados con el virus de inmunodeficiencia felina (IDF) y en algunos gatos infectados con el virus de la leucemia felina (VIDF).
AIDS, feline
FAIDS (cat disease)
feline acquired immune deficiency syndrome
feline AIDS
Feline astrovirus
FAstV-1 (Feline astrovirus 1)
FAstV (Feline astrovirus)
Feline astrovirus 1
Feline calicivirus
FCV (Feline calicivirus)
Feline calicivirus CFI/68
Feline calicivirus F9
Feline coronavirus
Feline coronavirus is no longer valid in the Ninth Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
FCoV (Feline coronavirus)
FeCV (Feline coronavirus)
Feline enteric coronavirus
Feline infectious peritonitis virus
Feline foamy virus
FFV (Feline foamy virus)
Feline immunodeficiency virus
FIV (Feline immunodeficiency virus)
feline infectious peritonitis
peritonitis felina infecciosa
Common coronavirus infection of cats caused by the feline infectious peritonitis virus (Feline coronavirus). The disease is characterized by a long incubation period, fever, depression, loss of appetite, wasting, and progressive abdominal enlargement. Infection of cells of the monocyte-macrophage lineage appears to be essential in FIP pathogenesis.
Infección común por coronavirus de los gatos causada por el virus de peritonitis infecciosa felina (coronavirus felino). La enfermedad se caracteriza por un periodo prolongado de incubación, fiebre, depresión, pérdida del apetito, adelgazamiento, y agrandamiento abdominal progresivo. La infección de las células del linaje monocito macrófago parece ser esencial en la patogénesis de la PFI.
feline leukemia
leucemia felina
Feline leukemia virus
Feline leukaemia virus
FeLV (Feline leukemia virus)
feline panleukopenia
panleucopenia felina
A highly contagious DNA virus infection of the cat family, characterized by fever, enteritis and bone marrow changes. It is also called feline ataxia, feline agranulocytosis, feline infectious enteritis, cat fever, cat plague, and show fever. It is caused by feline panleukopenia virus or the closely related mink enteritis virus or canine parvovirus.
Enfermedad viral, altamente contagiosa que afecta a los gatos y al visón y es causada por el parvovirus felino. Se caracteriza por fiebre, enteritis y cambios en la médula ósea. También se la denomina ataxia felina, agranulocitosis felina, enteritis felina infecciosa, fiebre del gato.
cat fever
cat plague
feline agranulocytosis
feline ataxia
feline infectious enteritis
panleukopenia, feline
show fever
Feline panleukopenia virus
Canine parvovirus
CPV (Canine parvovirus)
FPV (Feline panleukopenia virus)
MEV (Mink enteritis virus)
Mink enteritis virus
Raccoon parvovirus
RPV (Raccoon parvovirus)
Feline papillomavirus
FdPV-1 (Felis domesticus papillomavirus type 1)
FdPV (Feline papillomavirus)
Felis domesticus papillomavirus
Felis domesticus papillomavirus type 1
Feline parvovirus
Feline parvovirus was in the VI Report of the International Committee on the taxonomy of Viruses. This taxon is no longer valid in the VIII Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Use for indexing only when the specific type is not known.
feline sarcoma viruses
virus del sarcoma felino
Felis
Felis chaus
jungle cat
Fell Pony
feller bunchers
taladoras apiladoras
fellers
taladores
Fellhanera
felling
tala
The cutting down of standing trees. "Felling" is not a synonym for logging nor harvesting. These latter terms also include removal of felled trees and some initial processing of the timber prior to removal.
Corta de una masa de árboles por el pie. El término "tala" no es sinónimo de explotación forestal ni de aprovechamiento de los bosques, que son términos que incluyen la extracción de los árboles talados y el procesamiento inicial de la madera previo a dicha extracción.
Feltia
Feltia jaculifera
dingy cutworm
female fertility
fertilidad de las hembras
female infertility
female sterility
infertility, female
esterilidad de las hembras
infertilidad de las hembras
female flowers
flor hembra
female genital diseases
enfermedades de los genitales femeninos
gynecologic diseases
female genitalia
genitales femeninos
female genitals
female reproductive system
sistema reproductor de las hembras
females
hembras
female animals
feminization
feminización
feminisation
feminising effects
feminizing effects
femoral fractures
fracturas femorales
Fractures of the femur.
Fracturas de fémur.
femur
fémur
fen soils
suelos bajos
fenland soils
fenac
fenamidone
fenamidona
fenamiphos
fenamifos
fenamiphos sulfone
sulfona de fenamifos
fenamiphos sulfoxide
sulfóxido de fenamifos
fenarimol
fenbendazole
fenbendazol
fenbuconazole
fenbuconazol
fenbutatin
fenbutatina
fenbutatin oxide
óxido de fenbutatina
fences
cercos
Fenestella
Fenestellaceae
fenfluramine
fenfluramina
fenhexamid
fenhexamida
fenitrothion
fenitrotión
fennel
hinojo
Fenneropenaeus
Fenneropenaeus chinensis
Fenneropenaeus orientalis
fleshy prawn
Penaeus (Fenneropenaeus) chinensis
Penaeus (Fenneropenaeus) orientalis
Penaeus chinensis
Penaeus orientalis
Fenneropenaeus indicus
Indian prawn
Indian white prawn
Indian white shrimp
Penaeus (Fenneropenaeus) indicus
Penaeus indicus
Fenneropenaeus merguiensis
banana prawn
banana shrimp
Penaeus (Fenneropenaeus) merguiensis
Penaeus merguiensis
Fenneropenaeus penicillatus
Penaeus (Fenneropenaeus) penicillatus
Penaeus penicillatus
redtail prawn
fenoprop
fenoxaprop
fenoxycarb
fenoxicarb
fenpiclonil
fenpropathrin
fenpropatrín
fenpropimorph
fenpropimorf
fenprostalene
fenprostaleno
fenpyroximate
fenpiroximato
fens
Wetlands that accumulate peat deposits. Fens are less acidic than bogs, deriving most of their water from groundwater rich in calcium and magnesium.
Tierras húmedas que acumulan depósitos de turba. Los fens son menos acídicos que los pantanos y obtienen la mayor parte de su agua de agua subterránea rica en calcio y magnesio.
fenlands
fensulfothion
fensulfotión
fentanyl
fentanil
fenthion
fentión
fenthion sulfone
sulfona de fentión
fentin acetate
fentín acetato
fentin hydroxide
fentín hidróxido
fenugreek
fenogreco
alholva
heno griego
fenuron
fenurón
fenuron TCA
fenurón ATC
Salt of fenuron and trichloroacetic acid.
Sal de fenurón y ácido tricloroacético.
fenuron-trichloroacetic acid
Fenusa
Fenusa dohrnii
European alder leafminer
Fenusa pusilla
birch leafminer
fenvalerate
fenvalerato
Fer-de-Lance paramyxovirus
FdlPV (Fer-de-Lance paramyxovirus)
FDLV (Fer-de-Lance paramyxovirus)
feral animals
fieras
animals that have escaped from domestication and have reverted to the wild state.
Animales que han escapado de un ambiente doméstico y han vuelto al estado salvaje.
ferbam
Fergusobia
Fergusonina
Fergusoninidae
Ferlavirus
fermentation
fermentación
co-fermentation
cofermentation
fermentation industry
industria de la fermentación
fermentation wastes
desechos de la fermentación
fermented dairy products
productos lácteos fermentados
fermented fish
pescado fermentado
fish, fermented
fermented foods
alimentos fermentados
cultured foods
foods, fermented
fermented milk
leche fermentada
cultured milk
milk, fermented
leches cultivadas
fermenters
fermentadores
fermentors
fermium
fermio
Fernando de Noronha
ferns and fern allies
helechos y aliados
fern allies
ferns
pteridophytes
Ferocactus
Ferocactus acanthodes
Ferocactus wislizeni
Echinocactus wislizeni
Ferralsols
Ferralsoles
ferredoxin-NADP reductase
ferredoxina-NADP reductasa
adrenodoxin reductase
ferredoxin-NADP oxidoreductase
ferredoxin-nicotinamide adenine dinucleotide phosphate reductase
NADPH-ferredoxin oxidoreductase
NADPH-ferredoxin reductase
reduced nicotinamide adenine dinucleotide phosphate-adrenodoxin reductase
ferredoxin hydrogenase
ferredoxina hidrogenasa
hydrogenase
hydrogenase (ferredoxin)
ferredoxins
ferredoxinas
Iron- or iron-sulfur containing proteins involved in electron transfer reactions.
Proteínas que contienen hierro o hierro-azufre las cuales participan en reacciones de transferencia electrónica.
ferredoxin I
ferredoxin II
ferredoxin III
ferrets
hurones
Mustela putorius furo
Ferribacterium
Ferribacterium limneticum
ferric chloride
cloruro férrico
iron (III) chloride
ferric compounds
compuestos férricos
ferric hydroxide
hidróxido férrico
ferric oxide
óxido férrico
ferric oxide hydrate
ferric oxide monohydrate
gamma-ferric oxide
iron(III) oxide
ferric phosphate
fosfato férrico
ferric sulfate
sulfato férrico
ferric sulphate
ferrichrome
ferricromo
A cyclic peptide consisting of three residues of delta-N-hydroxy-delta-N-acetylornithine. It acts as an iron transport agent in Ustilago sphaerogena.
Péptido cíclico que consta de tres residuos de delta-N-hidroxi-delta-N-acetylornithine. Actúa como un agente de transporte de hierro en Ustilago sphaerogena.
ferricyanides
ferricianuros
Use for inorganic salts of the hypothetical acid, H3Fe(CN)6; For inorganic salts of the hypothetical acid, H4Fe(CN)6 USE ferrocyanides.
Usado para sales inorgánicas del ácido hipotético; USAR "ferrocianuros" para H3Fe(CN)6; para sales inorgánicas del ácido hipotético H4Fe(CN)6.
ferrihydrite
ferrihidrita
Ferrimonas
Ferrimonas balearica
Ferrisia
Ferrisiana
Ferrisia malvastra
Ferrisia consobrina
Ferrisia virgata
Ferrisiana virgata
striped mealybug
ferritin
ferritina
ferrocyanides
ferrocianuros
Use for inorganic salts of the hypothetical acid, H4Fe(CN)6; For inorganic salts of the hypothetical acid, H3Fe(CN)6 USE ferricyanides.
Usado para sales inorgánicas del ácido hipotético, H4Fe(CN)6; USAR "ferricianuros" para sales inorgánicas del ácido hipotético H3Fe(CN)6.
Ferromicrobium
Ferromicrobium acidophilum
Ferromicrobium acidophilus
ferrous alloys
aleaciones ferrosas
alloys, ferrous
ferrous chloride
cloruro ferroso
iron (II) chloride
ferrous compounds
compuestos ferrosos
ferrous oxide
óxido ferroso
iron(II) oxide
ferrous sulfate
sulfato ferroso
ferrous sulphate
iron(II) sulfate
ferroxidase
ferroxidasa
ceruloplasmin
Ferrudalfs
fertigation
fertirrigación
fertigated
fertirrigation
fertility agents
agentes de fertilidad
fertilization (reproduction)
fertilización (reproducción)
The fusion between a male gamete and a female gamete to produce a zygote.
Fusión entre un gameto masculino y un gameto femenino para producir un cigoto.
Use for fusion between a male gamete and a female gamete to produce a zygote; for fusion of somatic cells USE cell fusion.
Usado por la fusión entre un gameto masculino y un gameto femenino para producir un cigoto; para la fusión de células somáticas USO fusión celular.
fertilisation (reproduction)
syngamy
fertilizer analysis
análisis de fertilizantes
fertiliser analysis
fertilizer application
aplicación de fertilizantes
application of fertilisers
application of fertilizers
fertilisation (fertilisers)
fertilisation (soils)
fertiliser application
fertilization (fertilizers)
fertilization (soils)
fertilizer carriers
portadores de fertilizantes
fertiliser carriers
fertilizer industry
industria de los fertilizantes
fertiliser industry
fertilizer injury
daño de fertilizante
fertiliser injury
fertilizer rates
índice de fertilizante
fertiliser rates
fertilizer requirements
requisitos de fertilizante
crop nutrient requirements
fertiliser requirements
fertilizer spreaders
esparcidoras de fertilizante
fertiliser distributors
fertiliser spreaders
fertilizer distributors
spreaders, fertilizer
fertilizer technology
tecnología de abonos
fertiliser technology
fertilizer use reduction
reducción del uso de fertilizantes
fertilizers
fertilizantes
Any organic or inorganic material of natural or synthetic origin which is added to soil to provide nutrients, including nitrogen, phosphorus, and potassium, necessary to sustain plant growth.
Cualquier material orgánico o inorgánico de origen natural o sintético que se agrega al suelo para proporcionarle nutrientes, incluyendo nitrógeno, fósforo y potasio, necesario para mantener el crecimiento de las plantas.
fertilisers
abonos
Ferula
Buniotrinia
Euryangium
Merwia
Narthex
Scorodosma
Talassia
Ferula assa-foetida
devil's dung
Ferula assafoetida
Ferula communis
Ferula foetida
Ferula hermonis
Ferula sinkiangensis
ferulic acid
ácido ferúlico
feruloyl esterase
feruloil esterasa
4-hydroxy-3-methoxy-cinnamic (ferulic) acid esterase
cinnamoyl ester hydrolase
FAE-I (ferulic acid esterase-I)
FAE-II (ferulic acid esterase-II)
FAE-III (ferulic acid esterase-III)
FAEA (ferulic acid esterase-A)
ferulic acid esterase
feruloyl-4-coumaroyl esterase
feruloyl-p-coumaroyl esterase
hemicellulase accessory enzymes
hydroxycinnamoyl esterase
Fervidobacterium
Fervidibacterium
Fervidobacterium gondwanense
Fervidibacterium gondwanense
Fervidobacterium islandicum
Fervidibacterium islandicum
Fervidobacterium nodosum
Fervidibacterium nodosum
Fervidobacterium pennivorans
Fervidibacterium pennavorans
Fervidibacterium pennivorans
Fervidobacterium pennavorans
fescue toxicosis
toxicosis por festuca
Festuca
Amphigenes
Argillochloa
Bucetum
Dielsiochloa
Drymonaetes
fescue
Helleria
Hellerochloa
Hesperochloa
Laston
Leiopoa
Lojaconoa
Nabelekia
Narduroides
Schoenodorus
Wasatchia
Wangenheimia
Festuca altaica
Altai fescue
Festuca scabrella
Festuca altissima
Festuca sylvatica Vill.
Festuca arizonica
Arizona fescue
Festuca arundinacea
Festuca elatior
tall fescue
Festuca arundinacea subsp. arundinacea
Festuca arundinacea ssp. arundinacea
Festuca elatior ssp. arundinacea
Festuca elatior subsp. arundinacea
Festuca elatior var. arundinacea
Lolium arundinaceum
Poa phoenix
Schedonorus arundinaceus
Schedonorus phoenix
Festuca brevipila
Festuca duriuscula
Festuca ovina var. duriuscula
Festuca trachyphylla
hard fescue
Festuca campestris
Festuca altaica var. major
Festuca scabrella var. major
rough fescue
Festuca cinerea
Festuca gigantea
Festuca glauca
blue fescue
Festuca ovina var. glauca
Festuca idahoensis
Idaho fescue
Festuca leaf streak virus
FLSV (Festuca leaf streak virus)
Festuca longifolia
Festuca longifolia Thuill.
Festuca orthophylla
Festuca ovina
sheep fescue
Festuca pratensis
English-bluegrass
Festuca apennina
Festuca elatior var. apennina
Lolium pratense
meadow fescue
Schedonorus pratensis
Festuca rubra
Festuca rubra subsp. fallax
Chewing's fescue
Festuca fallax
Festuca nigrescens
Festuca rubra ssp. commutata
Festuca rubra ssp. fallax
Festuca rubra subsp. commutata
Festuca rubra var. commutata
Festuca rubra var. fallax
Festuca rubra subsp. rubra
Festuca rubra ssp. rubra
red fescue
Festuca vivipara
viviparous fescue
Festulolium
Schedolium
Schedololium
feta cheese
queso feta
fetal alcohol syndrome
síndrome alcohólico fetal
fetal bovine serum
suero fetal bovino
FBS (fetal bovine serum)
fetal calf serum
fetal death
muerte fetal
still birth
stillbirth
fetal development
desarrollo fetal
fetal growth
feto-placental growth
fetoplacental growth
fetal macrosomia
macrosomía fetal
A condition of fetal overgrowth leading to a large-for-gestational-age fetus. It is defined as birth weight greater than 4,000 grams or above the 90th percentile for population and sex-specific growth curves. It is commonly seen in gestational diabetes; prolonged pregnancy; and pregnancies complicated by pre-existing diabetes mellitus.
Crecimiento fetal excesivo que causa que el feto sea grande para su edad gestacional. Se define como un peso al nacer superior a los 4000 g o por encima del percentil 90 de las curvas de población y de crecimiento específico según el sexo. Suele ser observado en la diabetes gestacional, en embarazos prolongados y en embarazos complicados por una diabetes mellitus preexistente.
fetal resorption
reabsorción del feto
The disintegration and assimilation of the dead fetus in the uterus.
Desintegración y asimilación de un feto muerto en el útero.
resorption, fetal
reabsorción fetal
fetoplacental tissues
tejidos fetoplacentarios
feto-placental tissues
fetoscopy
fetoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the fetus and amniotic cavity through abdominal or uterine entry.
Examen, terapia o cirugía que se practica al feto y en la cavidad amniótica a través del abdomen o el útero, por medio de un endoscopio.
amnioscopic surgery
amnioscopic surgical procedures
amnioscopy
embryoscopic surgery
embryoscopic surgical procedures
embryoscopy
fetoscopic surgery
fetoscopic surgical procedures
fetotoxicity
fetotoxicidad
fetuins
fetuínas
A family of calcium-binding alpha-globulins that are synthesized in the liver and play an essential role in maintaining the solubility of calcium in the blood. In addition the fetuins contain aminoterminal cystatin domains and are classified as type 3 cystatins.
Familia de alfaglobulinas de unión a calcio que se sintetizan en el hígado y desempeñan un papel fundamental en el mantenimiento de la solubilidad del calcio en la sangre. Las fetuínas contienen dominios aminoterminales de cistatina y se clasifican como cistatinas tipo 3.
fetus
feto
fever
fiebre
An abnormal elevation of body temperature, usually as a result of a pathologic process.
Alza anormal de la temperatura corporal, generalmente como resultado de un proceso patológico.
hyperthermia
fiber cells
células filamentosas
A sclerenchyma cell which is narrowly elongated with pointed ends and has thickened secondary cells walls. Fiber cells, like sclereids, may contain lignin, provide structural support to plant tissues, and may be found in various parts of the plant.
Un tipo de célula de la esclerénquima alargada y estrecha con los extremos puntiagudos y que tiene paredes celulares secundarias engrosadas. Las células de fibra, como otras esclereidas, pueden contener lignina, proveen soporte estructural a los tejidos de las plantas, y pueden ser encontradas en varias partes de la planta.
fiber content
contenido de fibra
fibre content
fiber crops
plantas fibrosas
fibre crops
fiber optics
óptica de fibras
A technique of transmitting light signals and images through optical fibers (very fine, flexible glass or plastic fibers).
Técnica de transmisión de señales e imágenes luminosas mediante fibras ópticas (fibras de vidrio o plástico muy finas y flexibles).
fibre optics
fiber quality
calidad de la fibra
fibre quality
fiber saturation
saturación de fibra
The fiber saturation point is the stage in the drying or wetting of wood at which the cell walls are saturated and the cell cavities are free from water. It applies to an individual cell or group of cells, not to whole boards. It is usually taken as approximately 30% moisture content, based on ovendry weight.
El punto de saturación de fibra es la etapa en el secado o mojado de madera en la que las paredes celulares están saturadas y las cavidades celulares están libres de agua. Se aplica a una célula individual o grupo de células, no a tablas completas. Usualmente se toma como aproximadamente 30% del contenido de humedad, basado en el peso de la madera secada al horno.
fiber saturation point
fibre saturation
fiberboards
tableros de fibras
A generic term inclusive of panel products of various densities manufactured of refined or partially refined wood (or other lignocellulosic) fibers. Bonding agents may be added.
Un término génerico amplio que incluye material en planchas de densidades variadas manufacturados de fibras de madera (u otra fibra vegetal) refinadas o parcialmente refinadas. Agentes adherentes y otros materiales pueden ser añadidos para aumentar la fuerza, resistencia a la humedad, fuego, o deterioro, o para mejorar alguna otra propiedad.
fiberglass
fibra de vidrio
fibreglass
Fibraurea
fibrin
fibrina
A protein derived from fibrinogen in the presence of thrombin, which forms part of the blood clot.
Proteína derivada de fibrinogeno en presencia de trombina, que forma parte del coágulo sanguíneo.
fibrinogen
fibrinógeno
fibrinolysis
fibrinólisis
Fibristels
Fibrists
Fibrobacter
Fibrobacter is at the rank of genus; Do not confuse with the phylum Fibrobacter group.
Fibrobacter-Acidobacteria group
grupo Fibrobacter-Acidobacteria
Fibrobacter group
Fibrobacter group is at the rank of phylum; Do not confuse with the genus Fibrobacter.
Fibrobacter intestinalis
Fibrobacter succinogenes
Bacteroides succinogenes
Fibribacter succinigenes
Fibribacter succinogenes
Fibrobacter succinigenes
Ruminobacter succinogenes
fibroblast growth factor 1
factor 1 de crecimiento de fibroblasto
A 17-kDa single-chain polypeptide growth factor that plays a significant role in the process of wound healing and is a potent inducer of physiologic angiogenesis. It binds to heparin, which potentiates its biological activity and protects it from proteolysis. The growth factor is an extremely potent inducer of DNA synthesis in a variety of cell types from mesoderm and neuroectoderm lineages, and also has chemotactic and mitogenic activities. It was originally named acidic fibroblast growth factor based upon its chemical properties and to distinguish it from basic fibroblast growth factor (fibroblast growth factor 2).
Un factor de crecimiento polipeptídico de cadena simple o única de 17-kDa que juega un rol significativo en el proceso de curación de heridas y que es un potente inductor de angiogénesis fisiológica. Se enlaza con heparina, la cual potencia su actividad biológica y lo protege de la proteólisis. El factor de crecimiento es un inductor extremadamente potente de síntesis de ADN en una variedad de tipos de células de lineajes mesodermales y neuroectodermales, y también tiene actividad quimiotáctica y mitogénica. Fue originalmente nombrada factor de crecimiento de fibroblasto acídico en base a sus propiedades químicas y para ser distinguido del factor de crecimiento de fibroblasto básico (factor 2 de crecimiento de fibroblasto).
acidic fibroblast growth factor
fibroblast growth factor, acidic
factor de crecimiento acido del fibroblasto
fibroblast growth factor 2
factor 2 de crecimiento de fibroblasto
A single-chain polypeptide growth factor that plays a significant role in the process of wound healing and is a potent inducer of physiologic angiogenesis.
Un factor de crecimiento polipeptídico de cadena simple o única que juega un rol significativo en el proceso de curación de heridas y que es un potente inductor de angiogénesis fisiológica.
basic fibroblast growth factor
fibroblast growth factor, basic
factor de crecimiento de fibroblasto básico
fibroblast growth factor receptor 1
receptor 1 del factor de crecimiento de fibroblastos
A fibroblast growth factor receptor with specificity for fibroblast growth factors; heparin sulfate proteoglycan; and neuronal cell adhesion molecules. Several variants of the receptor exist due to multiple alternative splicing of its mRNA. Fibroblast growth factor receptor 1 is a tyrosine kinase that transmits signals through the MAP kinase signaling system.
Receptor del factor de crecimiento de fibroblastos específico para factores de crecimiento de fibroblastos, heparina sulfato proteoglicanos y moléculas de adhesión celular neuronal. Existen algunas variantes del receptor como resultado de múltiples empalmes alternativos de este ARNm. El receptor 1 del factor de crecimiento de fibroblastos constituye una tirosina quinasa que transmite señales mediante el sistema de quinasas MAP.
FGFR-1 protein
FGFR-1 receptor
FGFR1 protein
FGFR1 receptor
FGFR1 tyrosine kinase
fibroblast growth factor receptor-1
fibroblast growth factor receptor type 1
fibroblast growth factor soluble receptor 1
fms-like tyrosine kinase-2
fibroblast growth factor receptor 2
receptor 2 del factor de crecimiento de fibroblastos
A fibroblast growth factor receptor that is found in two isoforms. One receptor isoform is found in the mesenchyme and is activated by fibroblast growth factor 2. A second isoform of fibroblast growth factor receptor 2 is found mainly in epithelial cells and is activated by fibroblast growth factor 7 and fibroblast growth factor 10. Mutation of the gene for fibroblast growth factor receptor 2 can result in craniosynostotic syndromes (e.g., Apert syndrome; and Crouzon syndrome).
Receptor del factor de crecimiento de fibroblastos que se halla en dos isoformas. La primera isoforma se encuentra en la mesénquima y es activada por el factor 2 de crecimiento de fibroblastos, mientras que la segunda se halla principalmente en las células epiteliales y es activada por los factores 7 y 10 de crecimiento de fibroblastos. La mutación del gen del receptor 2 del factor de crecimiento de fibroblastos puede generar síndromes de craneosinostosis como los de Apert y Crouzon.
Bek fgf receptor kinase
BEK fibroblast growth factor receptor
BEK fibroblast growth factor receptor kinase
BEK protein tyrosine kinase
FGFR-2 protein
FGFR-2 receptor
FGFR2 protein
FGFR2 receptor
FGFR2b
FGFR2c
fibroblast growth factor receptor-2
fibroblast growth factor receptor 2b
fibroblast growth factor receptor 2c
fibroblast growth factor receptor type 2
fibroblast growth factor receptor 3
receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos
A fibroblast growth factor receptor that regulates chondrocyte growth and cell differentiation. Mutations in the gene for fibroblast growth factor receptor 3 have been associated with achondroplasia; thanatophoric dysplasia and neoplastic cell transformation.
Receptor del factor de crecimiento de fibroblastos que regula el crecimiento de los condrocitos y la diferenciación celular. Mutaciones del gen del receptor 3 del factor de crecimiento de fibroblastos han sido asociadas a la acondroplasia, la displasia tanatofórica y la transformación neoplástica de las células.
FGFR-3 protein
FGFR-3 receptor
FGFR3 protein
FGFR3 receptor
fibroblast growth factor receptor-3
fibroblast growth factor receptor type 3
fibroblast growth factor receptor 4
receptor 4 del factor de crecimiento de fibroblastos
A fibroblast growth factor receptor that is mainly expressed in lung; kidney; pancreas; and spleen. It also plays an important role in skeletal muscle development and can contribute to neoplastic cell transformation.
Receptor del factor de crecimiento de fibroblastos expresado principalmente en los pulmones, los riñones, el páncreas y el bazo. Desempeña un papel importante en el desarrollo de los músculos esqueléticos y puede contribuir a la transformación celular neoplásica.
FGFR-4 protein
FGFR-4 receptor
FGFR4 protein
FGFR4 receptor
fibroblast growth factor receptor-4
fibroblast growth factor receptor type 4
fibroblast growth factor receptors
receptores del factor de crecimiento de fibroblastos
Specific molecular sites or structures on cell membranes that react with fibroblast growth factors (both the basic and acidic forms), their analogs, or their antagonists to elicit or to inhibit the specific response of the cell to these factors. These receptors frequently possess tyrosine kinase activity.
Sitios o estructuras moleculares específicas de las membranas celulares que reaccionan con factores de crecimiento de fibroblastos en las formas básica y ácida, sus análogos o sus antagonistas, a fin de inhibir la respuesta específica de la célula a estos factores. Estos receptores suelen presentar actividad de tirosina quinasa.
FGF receptors
heparin-binding growth factor receptor
fibroblast growth factors
factores de crecimiento de fibroblastos
fibroblasts
fibroblastos
Connective tissue cells which secrete an extracellular matrix rich in collagen and other macromolecules.
Células de tejido conectivo que secretan una matriz extracelular rica en colágeno y otras macromoléculas.
dermal fibroblasts
fibroblast cells
fibroins
fibroínas
fibroma
fibronectins
fibronectinas
fibrosarcoma
fibrosis
Any pathological condition where fibrous connective tissue invades any organ, usually as a consequence of inflammation or other injury.
Cualquier condición patológica en que tejido conjuntivo fibroso invade cualquier órgano, generalmente como consecuencia de inflamación u otra lesión.
fibrous roots
raíces fibrosas
fibula
peroné
Fibulobasidium
ficain
ficaína
debricin
ficin
ficoll
A synthetic polymer that is produced by a crosslinking of epichlorohydrin and sucrose.
Polímero sintético producido por un entrecruzamiento de epiclorohridrina y sacarosa.
Ficus
Bosscheria
Caprificus
Covellia
Cystogyne
Dammaropsis
Erythrogyne
Galoglychia
Gonosuke
Macrophthalmia
Mastosuke
Necalistis
Oluntos
Pella (Ficus)
Perula
Pharmacosycea
Pogonotrophe
Rephesis
Stilpnophyllum
Sycodendron
Sycomorphe
Sycomorus
Synoecia
Tenorea
Tremotis
Urostigma
Varinga
Visiania
Pella
Ficus amplissima
Ficus tsiela
Ficus benghalensis
Ficus bengalensis
Ficus indica
Ficus benjamina
Ficus nitida
Ficus carica
Ficus deltoidea
Ficus deltoidea subsp. deltoidea
Ficus deltoidea var. lutescens
Ficus diversifolia
Ficus lutescens
Ficus deltoidea subsp. motleyana
Ficus motleyana
Ficus elastica
Ficus exasperata
Ficus asperrima
Ficus punctifera
Ficus hispida
Ficus insipida
Ficus lyrata
fiddle leaf fig
Ficus microcarpa
Ficus microcarpa var. latifolia
Urostigma accedens var. latifolia
Ficus pandurata
Ficus pertusa
Ficus arpazusa
Ficus broadwayi
Ficus padifolia
Ficus subtriplinervia
Urostigma pertusum
Ficus pumila
creeping fig
Ficus pumila var. awkeotsang
Ficus awkeotsang
jelly fig
Ficus racemosa
Ficus glomerata
Ficus religiosa
Ficus retusa
Ficus sycomorus
Ficus thonningii
Ficus burkei
Ficus chlamydodora
Ficus dekdekena
Ficus dusenii
Ficus iteophylla
Ficus microcarpa Vahl
Ficus petersii
Ficus spragueana
Urostigma burkei
Urostigma dekdekena
Ficus tikoua
Fidia
Fidia viticida
grape rootworm
Fieberiella
Fieberiella florii
Fiebrigiella
field capacity
capacidad de campo
field crops
cultivos de campo
field experimentation
experimentación en campo
field testing
field trials
fields
campos
tierra laborable
Fig mosaic virus
FMV (Fig mosaic virus)
fighting behavior
combatir
fighting behaviour
Figitidae
figs
higos
Figulus subleavis entomopoxvirus
FSEV (Figulus subleavis entomopoxvirus)
Figwort mosaic virus
Figwort mosaic caulimovirus
FMV (Figwort mosaic virus)
Fiji
Fiji disease virus
FDV (Fiji disease virus)
Fijivirus
fijivirus group
filamin
filamina
filariasis
filariosis
Filariidae
Filaroides
Filaroididae
Filenchus
Filibacter
Filibacter limicola
Filientomon
Filifactor
Filifactor alocis
Fusibacterium alocis
Fusobacterium alocis
Filifactor villosus
Clostridium villosum
Filipendula
Ulmaria
Filipendula ulmaria
queen of the meadow
Filipendula vulgaris
Filipendula hexapetala
Ulmaria filipendula
filipin
filipina
A complex of polyene antibiotics obtained from Streptomyces filipinensis. Filipin III alters membrane function by interfering with membrane sterols, inhibits mitochondrial respiration, and is proposed as an antifungal agent. Filipins I, II, and IV are less important.
Complejo de antibióticos polienos obtenidos a partir de Streptomyces filipinensis. Filipina III altera la función de la membrana al interferir con los esteroles de ésta, inhibe la respiración mitocondrial, y es considerado un agente antifúngico. Filipins I, II y IV son menos importantes.
Filipinos
filipinos
Filistatidae
crevice weavers
Fillaeopsis
fillers (equipment)
rellenadoras (maquinaria)
fillet quality
calidad del filete
filleting
fileteado
fillets
filetes
fillies
potrancas
Female horses less than three years old.
Yeguas menores de tres años.
filling (processing)
llenar (procesamiento)
filling materials
materiales de relleno
fillers (materials)
filling period
período de llenado
grain filling
kernel filling
pod filling
seed filling
films (materials)
películas (materiales)
Filobasidiaceae
Filobasidiales
Filobasidium
Filomicrobium
Filomicrobium fusiforme
Filoviridae
filovirus
filter cake
torta de flitración
The solid or semisolid residue deposited on a filter following filtration of a fluid.
Residuo sólido o semisólido que es depositado en un filtro luego de la filtración de un fluido.
filter strips
franjas filtro
Strips of grass used to intercept or trap field sediment, organics, pesticides, and other potential pollutants before they reach a body of water.
Franjas de hierbas usadas para interceptar o atrapar sedimentos, productos orgánicos, plaguicidas y otros potenciales contaminantes antes de que lleguen a un cuerpo de agua.
contour grass strips
grass buffers
grass filter strips
grass filters
grass strips (conservation)
vegetative buffer strips
vegetative buffers
vegetative filter strips
filterability
filtrabilidad
filters
filtros
filtrates
filtrados
The product of filtration; A substance that has passed through a filter.
El producto de la filtración; una sustancia que ha pasado a través del filtro
filtration
filtración
fimbriae
fimbrias
pili
pilus
Fimbriaphis
Fimbriaphis scoliopi
western lily aphid
Fimbristylis
Dichostylis
Tylocarya
finance
finanzas
The management of money, banking, investments, debts, and credit.
Administración de dinero, operaciones bancarias, inversiones, deudas y créditos.
financial management (business)
money management (business)
financial agreements
acuerdos financieros
financial contracting
financial contracts
financial assets
activos financieros
financial economics
economía financiera
financial institutions
instituciones financieras
financial market statistics
estadísticas de mercados financieros
fine-textured soils
suelos de textura fina
fine textured soils
fine roots
raíces finas
Finegoldia
Finegoldia magna
Peptococcus magnus
Peptostreptococcus magnus
fineness
afinamiento
finger-jointed lumber
madera elaborada en ensambladura recta
An end joint made up of several meshing wedges or fingers of wood bonded together with an adhesive. Fingers are sloped and may be cut parallel to either the wide or narrow face of the piece.
Empalme de alargamiento constituido por varias cuñas o dedos de engrane, hechos de madera, unidos con un adhesivo. Los dedos están inclinados y pueden ser cortados paralelamente a la cara ancha o a la cara angosta de la pieza.
Finger Lakes National Forest
Bosque Nacional Finger Lakes
Finger Lakes region
Región Finger Lakes
The area in western New York State around a group of long narrow lakes, including lakes Seneca, Cayuga, Keuka, Canandaigua, Owasco and Skaneateles.
El área ubicada al oeste en el Estado de Nueva York que contiene un grupo de lagos angostos y largos, los cuales incluyen los lagos Seneca, Cayuga, Keuka, Canandaigua, Owasco y Skaneateles
Región de Lagos en forma de dedos
fingerlings
pececillos
Young immature fish less than one year old, between 2-25 cm in length, and often used for stocking, line feeds and baits.
Peces jóvenes e inmaduros, menores a un año de edad, entre los 2 y 25 cm. de largo, y que frecuentemente son usados para crianza, alimentación animal, o como cebos.
alevinos
finishes
acabados
finishing
terminación
To bring a feeder animal up to market, or slaughter, weight.
Hacer subir de peso un animal para llevarlo al mercado o al matadero.
fattening
finishing weight
engorde
finite element analysis
análisis de elemento finito
Finkel-Biskis-Jinkins murine sarcoma virus
FBJMSV (Finkel-Biskis-Jinkins murine sarcoma virus)
Finland
Finlandia
Finnhorse
Finnish Landrace (goat breed)
Finnish Landrace (raza de cabra)
Finnish Landrace (swine breed)
Landrace finlandés (raza porcina)
Finnsheep
raza de ovejas Finnsheep
Finn sheep
Finnish Landrace (sheep breed)
fins
aletas
Fiorinia
Fiorinia externa
elongate hemlock scale
Fiorinia fioriniae
fiorinia scale
Fiorinia theae
tea scale
fipronil
fire ants
hormigas bravas
fire aviation
coordinación de medios aéreos en incendios forestales
medios de aviación contra incendios forestales
operaciones aéreas contra el fuego
fire behavior
comportamiento del fuego
The manner in which a fire reacts to the influences of fuel, weather and topography.
La manera en que el fuego reacciona a las influencias del combustible, clima y topografía.
fire behaviour
fire break
cortafuego
A natural or constructed barrier used to stop or check fires that may occur, or to provide a control line from which to work.
Barrera natural o construida utilizada para detener o controlar incendios que puedan ocurrir, o para proporcionar una línea de control desde donde combatirlo.
firebreak
fuel-break
fuel break
fuelbreak
cortafuegos
fire detection
detección del fuego
The act of discovering, locating and reporting wildfires.
El acto de descubrir, localizar y reportar incendios espontáneos.
fire spotting
fire ecology
ecología del fuego
fire fighters
bombero
firefighters
smokejumpers
fire fighting
control de incendios
fire control
firefighting
fire hazard
riesgo de incendio
fire danger
fire hazard reduction
disminución del riesgo de incendio
fire incident communications
comunicaciones sobre incidentes de incendios
fire intensity
intensidad del fuego
The rate of heat energy released by a fire.
La tasa de energía calorífica liberada por un incendio.
intensidad del incendio
fire regime
régimen de incendios
The history and pattern of fire frequency, intensity, severity, seasonality and size in a particular ecosystem.
Historia y patrón de frecuencia, intensidad, severidad, estacionalidad y tamaño del incendio en un ecosistema en particular.
fire resistance
resistencia al fuego
The property of a material or assembly to withstand fire or give protection from it. As applied to elements of buildings, it is characterized by the ability to confine a fire or to continue to perform a given structural function, or both.
Propiedad de un material o de una ensambladura de resistir el fuego o de brindar protección contra él. Aplicada a elementos de construcción, se caracteriza por la capacidad de contener el fuego o de continuar realizando una determinada función estructural, o ambas.
fire safety
prevención de incendios
medidas de seguridad contra incendios
fire scars
cicatrices de incendio
fire science and management
ciencia y manejo de incendios
ciencia y gestión de incendios
fire season
época de incendios
Use for the period(s) of the year during which wildland fires are likely to occur, spread, and affect resource values sufficient to warrant organized fire management activities. For the legally enacted time during which burning activites are regulated by state or local authority USE burning season.
Usar para referirse al período o los períodos del año cuando es posible que se desarrollen incendios forestales, se extiendan y afecten recursos de tal valor que se requiera desplegar actividades organizadas de control del fuego; USAR temporada de roce para referirse al período legal vigente durante el cual las actividades de quema son reguladas por el estado o las autoridades locales.
fire danger season
estación de mayor probabilidad de incendios
fire severity
severidad del fuego
The degree to which an ecosystem is altered or disrupted by fires. Fire severity is dependent upon the product of fire intensity and duration, and incorporates both active fire behavior and immediate post-fire effects on the environment.
El grado en el que un ecosistema es alterado o afectado por fuegos. La severidad del fuego es dependiente del producto de intensidad de fuego y la duración, e incorpora ambos comportamientos activos del fuego y los efectos post-fuego inmediatos en el medio ambiente.
severidad de quemado
fire situation analysis
análisis de casos de incendio
fire spread
propagación de incendios
fire suppression
extinción de incendios
The overall process of detecting, locating, containing and extinguishing a fire.
Todo el proceso de detectar, localizar, contener y extinguir un incendio.
contención de incendios
supresión de incendios
fire testing
pruebas de resistencia al fuego
ensayos de incendio
fire weather
clima favorable a incendios
Weather parameters (e.g., precipitation, relative humidity, windspeed and direction, etc.) that influence fire occurrence and subsequent fire behavior.
Parámetros del clima (ejemplo, precipitación, humedad relativa, velocidad y dirección del viento, etc.) que tienen influencia en la ocurrencia de un incendio y el comportamiento subsecuente del mismo.
fires
incendios
Firmicutes
firmness
firmeza
first aid
primeros auxilios
emergency treatment, medical
medical emergency treatment
triage (first aid)
First Nations
Naciones Indígenas
The aboriginal groups formally recognized by the Canadian government under the federal Indian Act of 1876.
Grupos aborígenes formalmente reconocidos por el gobierno canadiense bajo el Acta Indígena federal de 1876.
fiscal policy
política fiscal
Fischerella
Fischerella ambigua
Fischerella muscicola
fish
peces
Includes common types of fish; For taxonomic classification SEE Pisces.
Incluye tipos comunes de peces; Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Pisces".
finfish
finfishes
fishes
ichthyofauna
peces de aleta
pescado
pez
pez de aleta
fish and wildlife law
ley de protección de peces y fauna silvestre
Use for laws and regulations for sport fishing, sport hunting, etc.; for commercial fishing laws and regulations USE fisheries law.
Usar para leyes y reglamentos concernientes a la pesca y caza deportivas, etc.; USAR "ley de pesquería" para referirse a las leyes y reglamentos relativos a la pesca comercial.
fish and game law
fish and game legislation
fish and game regulations
fish and wildlife legislation
fish and wildlife regulations
fish and wildlife statutes
game and fish law
game and fish legislation
game and fish statutes
hunting law
hunting legislation
hunting regulations
hunting statutes
wildlife law
wildlife legislation
wildlife regulations
wildlife statutes
fish behavior
comportamiento de los peces
fish behaviour
fish cages
jaulas de peces
fish cakes
tortas de pescado
fish communities
comunidades de peces
fish consumption
consumo de pescado
Use for the quantity of fish or fish products eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of fish or fish products by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Utilice este término para referirse a la cantidad de pescado o de productos pesqueros consumida por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos o de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de pescado o de productos pesqueros en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
dietary fish intake
fish culture
cultivos de peces
The cultivation of fish, including freshwater and marine species, for food or other purposes.
El cultivo de peces, incluyendo especies de agua dulce y salada, para alimentación y otros propósitos.
fish aquaculture
fish cultivation
fish farming
fish husbandry
fish polyculture
fish ranching
fish rearing
pisciculture
fish development
desarrollo de los peces
fish discards
descartes de la pesca
Caught fish which are returned to the sea, alive or dead; these include all or a portion of the bycatch, and may or may not have been brought on board by fishermen.
Peces capturados que son devueltos al mar vivos o muertos, entre los cuales se incluye una parte o la totalidad de la pesca incidental. Estos peces pueden o no haber sido subidos a bordo por los pescadores.
discarded catch
discarded fish
fish discarding
fish diseases
enfermedades de peces
Diseases of freshwater, marine, hatchery or aquarium fish. This term includes diseases of both teleosts (true fish) and elasmobranchs (sharks, rays and skates).
Enfermedades de peces de agua dulce o salada, de criaderos o acuarios. El término incluye enfermedades de teleostos (peces verdaderos) y de elasmobranquios (tiburones, mantas rayas y noriegas).
fish eggs
huevas de peces
Use for fish ova; for eggs eaten as food USE fish roe.
Usar para óvulo de peces; USAR "huevas de pescado" para como alimento.
fish ova
ova, fish
fish farms
granjas de peces
fish feeders
alimentadores para peces
feeders, fish
fish feeding
alimentación de peces
fish feeds
alimentos para peces
fish fillets
filetes de pescado
fish fry
cría de pez desarrollada
Young immature fish at the postlarval stage of development, characterized by the beginning of exogenous feeding and the end of dependence on the yolk sac as the primary source of nutrition.
Peces inmaduros jóvenes en la fase post-larval de desarrollo, caracterizada por el comienzo de alimentación exógena y el final de la dependencia al saco vitelino como fuente primaria de nutrición.
fry (fish development)
fish health
salud de los peces
fish hooks
anzuelos
fishing hooks
fish industry
industria pesquera
Industry involved with the harvesting, processing, marketing, and distribution of fish, shellfish, molluscs and other aquatic organisms of commercial value.
Industria dedicada a la recolección, procesamiento, comercialización y distribución de peces, mariscos, moluscos y otros organismos acuáticos de valor comercial.
fish production industry
fish trade
fishing industry
fish inspection
inspección del pescado
fish kills
mortalidad de peces
The sudden death of fish due to natural causes, pollutants, or environmental factors such as the reduction of the dissolved oxygen concentration in a body of water.
Muerte repentina de peces por causas naturales, contaminantes o factores ambientales, tales como la reducción de la concentración de oxígeno disuelto en un cuerpo de agua.
fish ladders
escalas de peces
fish larvae
larvas de peces
The developmental stage of fish which have hatched from the egg and receive nutrients from the yolk sac until the yolk is completely absorbed.
La fase de desarrollo de peces en la que han salido del huevo y reciben nutrientes desde el saco vitelino hasta que éste es absorbido completamente.
fish liver oils
aceites de hígado de pescado
fish meal
harina de pescado
fishmeal
fish meat
carne de pescado
fish as food
fish nets
redes para peces
nets, fish
fish nutrition
nutrición de los peces
finfish nutrition
fish oils
aceites de pescado
fish paste
pasta de pescado
fish miso
paste, fish
fish pond soils
suelos de estanques de peces
fish ponds
estanques de peces
fish processing
procesamiento de pescado
fish processing plants
plantas procesadoras de pescado
salmon processing plants
fish production
producción de peces
fish products
productos de pescados
productos derivados del pescado
fish protein concentrates
concentrados de proteína de pescado
fish protein hydrolysate
hidrolizado de proteína de pescado
fish roe
huevas de pescado
Fish eggs eaten as food; for fish ova USE fish eggs
Huevas de pescado como alimento; USAR "huevas de peces" para otros usos, óvulos.
caviar
eggs (fish, as food)
fish eggs as food
fish sauce
salsa de pescado
A pungent, salty seasoning or condiment in Southeast Asian cuisine that is made from fermented anchovies or other fish.
Aliño o condimento salado y penetrante fabricado con anchoas u otros pescados fermentados que se usa en la cocina del Sudeste Asiático.
sauce, fish
fish silage
silaje de pescado
ensilado de pescado
fish skin
piel de pescado
fish steaks
bistec de pescado
fish waste
desechos de pescados
fish scrap
fisheries
pesquerías
Use for works on commercial fishing; For the activity of fishing for sport or recreation USE sport fishing.
Usar para referirse a las instalaciones donde se realizan actividades de pesca comercial en el océano y en agua dulce; USAR pesca deportiva para la actividad de pescar como deporte o recreación.
commercial fishing
fisheries industry
fishery industry
pesqueras comerciales
pesqueria
fisheries law
ley de pesquería
Use for commercial fishing laws and regulations; For laws and regulations for sport fishing, sport hunting, etc. USE fish and wildlife law.
Usar para leyes y reglamentos referentes a la pesca comercial; USAR "ley de pesca y fauna silvestre" para leyes y reglamentos relativos a pesca y caza deportivas, etc.
fisheries legislation
fisheries regulations
fisheries statutes
fishery law
fishery legislation
fishery regulations
fishery statutes
fisheries management
gestión de pesquerías
The process to maintain aquatic resources that are important to fisheries, such as assessment of aquatic stocks, environmental monitoring and fishery regulation enforcement.
El proceso de mantener los recursos acuáticos que son importantes para las pesqueras, como la evaluación de existencias acuáticas, monitoreo del medio ambiente y la aplicación de regulación pesquera.
fishery management
fishing management
managed fisheries
administración pesquera
gestión de pesqueras
fisheries statistics
estadística de pesquería
catch statistics
fishermen
pescadores
anglers (fishermen)
fishery resources
recursos pesqueros
fisheries resources
fishing-grounds
fishing grounds
fishing boats
barcos de pesca
fishing vessels
trawlers
fishing line
cañas de pesca
line, fishing
Fishlake National Forest
Bosque Nacional Fishlake
Fissicalyx
Fissipedia
fistula
fístula
Abnormal communication or passage between two internal organs, or between an internal organ and the surface of the body.
Comunicación o pasaje anormal entre dos órganos internos o entre un órgano interno y la superficie del cuerpo.
Fistularia
Fistularia commersonii
bluespotted cornetfish
reef cornetfish
Fistularia petimba
red cornetfish
Fistularia tabacaria
Fistulariidae
Fistulina
Fistulinaceae
Fistulobalanus
Fistulobalanus albicostatus
Balanus albicostatus
Fittonia
Fittonia albivenis
Adelaster albivenis
Fittonia argyroneura
Fittonia verschaffeltii
Fittonia verschaffeltii var. argyroneura
Gymnostachyum verschaffeltii
mosaic plant
nerve plant
Fitzroya
Fitzroya cupressoides
fixed dose procedure
procedimiento de dosis fija
This test uses a dose selected to produce signs of toxicity but not death. The aim is to set a maximum dose level beyond which no further testing is needed because the lethal dose can be predicted.
Prueba que utiliza una dosis seleccionada para producir signos de toxicidad pero no la muerte. El objetivo es fijar un nivel máximo de dosis más allá del cual no es necesario seguir efectuando pruebas porque la dosis letal puede predecirse.
Flacourtia
Flagellaria
Flagellariaceae
flagellin
flagelina
A protein with a molecular weight of 40,000 isolated from bacterial flagella. At appropriate pH and salt concentration, three flagellin monomers can spontaneously reaggregate to form structures which appear identical to intact flagella.
Una proteína con un peso molecular de 40.000 aislada de los flagelos bacterianos. A un pH y una concentración de sal adecuados, tres monómeros de flagelina pueden espontáneamente reagregarse para formar estructuras que parecen flagelos intactos.
flagellum
flagelo
flagella
flails
mayales
flakeboards
tableros de virutas
A generic term indicating a manufactured panel product composed of flakes bonded with a synthetic resin.
Tablero particulado hecho de hojuelas de madera.
flakes
hojuelas
flakiness
escamocidad
flaking
elaboración de hojuelas
Flame chlorosis virus
FlCV (Flame chlorosis virus)
flame ionization
ionización de llama
flame retardants
acabados retardadores de las llamas
fire resistant finishes
fire retardant finishes
fire retardants
fire retardation
flame resistant finishes
flame retardant finishes
flame retardant treatment
flame retardant treatments
flammability
combustibilidad
Flammeovirga
Flammulina
Flammulina velutipes
Collybia velutipes
flamprop
Flanders virus
FLAV (Flanders virus)
flat breads
chapati
breads, flat
flatbreads
Flathead National Forest
Bosque Nacional Flathead
Flatidae
flatid planthoppers
flatulence
flatulencia
flatware
cuchillería
The assortment of knives, forks, spoons and other implements used for eating.
Surtido de cuchillos, tenedores, cucharas y otros implementos usados para comer.
silverware
flavanoids
flavanoides
flavanols
flavanoles
catechins
flavan-3-ols
flavanones
Flaveria
Flaveria bidentis
coastalplain yellowtops
Flaveria pringlei
Flaveria trinervia
flavin-adenine dinucleotide
dinucleótido de flavina adenina
flavins
flavinas
Flaviviridae
Flavivirus group
flaviviruses
Flavivirus
Arbovirus group B
Flavobacteria
Flavobacteria is at the rank of class; Do not confuse with the genus Flavobacterium.
Flavobacteriaceae
Flavobacterium
Flavobacterium is at the rank of genus; Do not confuse with the class Flavobacteria.
Flavobacterium aquatile
Flavobacterium branchiophilum
Flavobacterium columnare
Flexibacter columnaris
Flavobacterium ferrugineum
Flavobacterium flevense
Flavobacterium gastricum
Flavobacterium hibernum
Flavobacterium hydatis
Flavobacterium johnsoniae
Flavobacterium keratolyticus
Flavobacterium mizutaii
Flavobacterium ogurii
Flavobacterium paraogurii
Flavobacterium pectinovorum
Flavobacterium psychrophilum
Cytophaga psychrophila
Flexibacter psychrophilus
Flavobacterium resinovorum
Flavobacterium saccharophilum
Flavobacterium succinicans
Flavobacterium xanthum
Flavobacterium xylanivorum
flavone 7-O-beta-glucosyltransferase
flavona 7-O-beta-glucosiltransferasa
UDP-glucose-apigenin beta-glucosyltransferase
UDP-glucose:5,7,3',4'-tetrahydroxyflavone 7-O-beta-D-glucosyltransferase
UDP glucose apigenin beta-glucosyltransferase
UDPglucose-luteolin beta-D-glucosyltransferase
uridine diphosphoglucose-apigenin 7-O-glucosyltransferase
uridine diphosphoglucose-luteolin glucosyltransferase
flavones
flavonoids
flavonoides
flavonol-3-O-glucoside glucosyltransferase
flavonol-3-O-glucósido glucosiltransferasa
flavonol-3-O-glycoside glucosyltransferase
flavonol-3-O-glicósido glucosiltransferasa
flavonol 3-O-glucosyltransferase
flavonol 3-O-glucosiltransferasa
flavonoid O-3-glucosyltransferase
flavonol O(3)-glucosyltransferase
UDP-glucose: flavonoid-3-O-glucosyltransferase
UDP-glucose:flavonol 3-O-D-glucosyltransferase
UDP-glucose:flavonol 3-O-glucosyltransferase
UDP glucose: flavonoid-3-O-glucosyltransferase
UDPG:flavonol 3-O-glucosyltransferase
UDPglucose-flavonoid 3-O-glucosyltransferase
UDPglucose-flavonol glucosyltransferase
uridine diphosphoglucose-flavonol 3-O-glucosyltransferase
flavonols
flavonoles
flavoproteins
flavoproteínas
flavor
sabor
flavour
food flavor
food flavour
flavor compounds
compuestos del sabor
flavour compounds
flavor enhancers
reforzadores del sabor
flavour enhancers
flavored milk
leche saborizada
flavoured milk
leche aromatizada
flavorings
saborizantes
flavoring agents
flavouring agents
flavourings
seasonings
flax
lino
fiber flax
fibre flax
flea allergy dermatitis
dermatitis alérgica por pulgas
flea allergies
flea collars
collares contra pulgas
flea control
control de pulgas
Flectobacillus
Flectobacillus major
fleece
vellón
The wool from all parts of a single sheep or similar animal.
Lana de cualquier parte de una oveja o de un animal similar.
fleece rot
podredumbre de las lanas
flehmen
Flemingia
Maughania
Flemingia macrophylla
Flemingia congesta
Flexibacter
Flexibacter aggregans
Flexibacter echinicida
Flexibacter elegans
Flexibacter filiformis
Flexibacter flexilis
Flexibacter group
Flexibacter japonensis
Flexibacter litoralis
Flexibacter polymorphus
Flexibacter roseolus
Flexibacter ruber
Flexibacter sancti
Flexibacter tractuosus
Flexispira
Flexispira rappini
Flexistipes
Flexistipes group
Flexistipes sinusarabici
Flexithrix
Flexithrix dorotheae
Flexiviridae
Flexiviridae is not a valid family in the 9th Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
flexivirus
flexiviruses
flight
vuelo
Use for animals other than insects; for insects USE insect flight; for the transport of people or goods by aircraft USE air transportation; for the use of aircraft in agricultural operations USE agricultural aviation.
Usar en referencia a animales distintos de los insectos; USAR vuelo de insectos en referencia a insectos; USAR "transporte aéreo" para referirse al transporte de personas o productos en aviones; USAR "aviación agrícola" para referirse al uso de aviones en operaciones agrícolas.
flying
flight muscles
músculos de vuelo
Flindersia
Flindersia brayleyana
Queensland maple
flint corn
maíz duro
flint maize
Flintiella
flocculants
floculantes
flocculating agents
flocculation
floculación
Flock house virus
FHV (Flock house virus)
flocks
rebaños
Use for birds, goats, and sheep.
Usar rebaño en relación con cabras, ovejas y aves.
bandadas
flocoumafen
flocumafén
flonicamid
flonicamida
flood control
control de las inundaciones
flood management
flood prevention
flood protection
flood irrigation
riego por inundación
An irrigation system in which a field is flooded to a depth of a few inches.
Sistema de irrigación en el que un suelo se inunda a una profundidad de algunos centímetros.
flooding (irrigation)
flood meadows
praderas de regadío
Natural meadows located where river water or snowmelt provides seasonal flooding.
Prados naturales localizados en áreas donde las aguas fluviales o de deshielo provocan inundaciones estacionales.
flooded conditions
condiciones inundadas
water logging
waterlogged conditions
waterlogging
flooding tolerance
tolerancia a la inundación
floodplains
llanuras sujetas a inundaciones
Lowland and relatively flat areas adjoining inland and coastal waters, including flood prone areas of islands. This land includes, at a minimum, those areas that are subject to a 1 percent or greater chance of flooding in any given year.
Áreas de tierras bajas y relativamente planas vecinas a aguas interiores y costeras, incluyendo áreas proclives a inundaciones de islas. Estas tierras incluyen, por lo menos, aquellas áreas que están sujetas a una posibilidad de un 1% o mayor de inundarse en cualquier año.
flood plains
floodlands
floods
inundaciones
An overflow or inundation that comes from a river or other body of water and causes or threatens to cause property damage.
Desbordamiento o anegamiento que se produce desde un río u otra masa de agua y que causa o amenaza con causar daños materiales.
flash floods
flooding (disaster)
floors
pisos
flooring
flor yeasts
levaduras de flor
Benevolent yeasts which are able to form a film of yeast cells which floats on the surface of a wine.
Levaduras benéficas que pueden formar una película de células de levadura que flota en la superficie del vino.
yeasts, flor
flora
The sum total of the kinds of plants in an area at one time.
Suma de todos los tipos de plantas que se hallan en un área en un momento dado.
natural flora
Floracarus
florasulam
florets
flósculos
florfenicol
Florfenicol is a fluorinated derivatives of chloramphenicol. It is a broad spectrum antibiotics used for control respiratory tract infections in cattle and swine.
Florfenicol es un derivado fluorados del cloranfenicol. Es un antibiótico de amplio espectro utilizado para controlar las infecciones de las vías respiratorias en el ganado bovino y porcino.
3-fluorothiamphenicol
florphenicol
floricanes
A biennial stem typical of Rubus. In the first year of growth, the stem is called a primocane, since it is not capable of flowering and precedes the floricane. In the second year of growth, the stem is called a floricane, which flowers, bears fruit and dies in this second year.
Tallo bienal típico del Rubus. Durante el primer año de crecimiento, el tallo se denomina retoño o primocane, ya que es incapaz de florecer y precede a los floricanes. Durante el segundo año de crecimiento, los tallos se denominan floricanes, que florecen, dan frutos y mueren durante este segundo año.
floriculture
floricultura
floral design
flower arranging
floriculture crops
plantas para floricultura
floral crops
floricultural crops
florist crops
Florida
Florida Crotolaria witches'-broom phytoplasma
Florida Crotolaria witches' broom phytoplasma
Florida periwinkle virescence phytoplasma
Florida periwinkle witches'-broom phytoplasma
Florida periwinkle witches' broom phytoplasma
Florida pigeon pea witches'-broom phytoplasma
Florida pigeon pea witches' broom phytoplasma
Florida pigeonpea witches'-broom phytoplasma
Florida pigeonpea witches' broom phytoplasma
florigen
florígeno
Hypothetical plant hormone thought to regulate flowering in plants but whose chemical identification is still unknown.
Hormona vegetal que se cree que regula la floración en las plantas, pero cuya identificación química aún se desconoce.
flowering hormone
flounder
platija
flour
harina
Flourensia
flow
flujo
flow cytometry
citometría de flujo
fluorescence-activated cell sorting
flow injection analysis
análisis de inyección de flujo
flow resistance
resistencia al flujo
flower primordia
primordios florales
flowering
floración
The time at which a flower comes into full bloom.
Tiempo en el que una flor está completamente abierta.
anthesis
floral development
florogenesis
flower development
inflorescence development
flowers
flores
flowmeters
caudalímetro
flow meters
meters, flow
floxuridine
floxuridina
fluazifop
fluazifop-P
fluazifop-P-butyl
flubendazole
flubendazol
flubendiamide
flubendiamida
flucarbazone
flucarbazona
fluchloralin
flucloralina
fluconazole
fluconazol
flucythrinate
flucitrinato
flucytosine
flucitosina
fludioxonil
flue-cured tobacco
tabaco curado a fuego indirecto
Flueggea
Flueggea flexuosa
poumuli
flufenacet
flufenoxuron
flufenoxurón
flugestone
flugestona
fluid mechanics
mecánica de fluidos
The study of the mechanical properties of fluids, i.e. liquids and gases, in motion or at rest.
Estudio de las propiedades mecánicas de fluidos, por ejemplo, líquidos y gases en movimiento o estacionarios.
fluid dynamics
hydraulics
fluid milk
leche líquida
Milk commonly marketed as fresh liquid milks and creams. It is the most perishable and highest-priced form of milk.
Leche comúnmente comercializada como leche líquida o crema frescas. Esta es la forma de la leche más propensa a descomponerse y del más alto costo.
market milk
fluid therapy
terapia de fluidos
rehydration (therapeutic)
fluidized beds
lechos fluidizados
Bed of suspended particles (a powder or other solid particulate material) in an upward flow of air or other gas, behaving like a fluid. Effective in transferring heat or moisture between a gas and a solid, or in operating certain chemical reactions.
Lecho de partículas suspendidas (un polvo u otro material particulado sólido) en un flujo ascendente de aire u otro gas, que se comporta como un fluido. Eficaz en la transferencia de calor o humedad entre un gas y un sólido, o en la producción de ciertas reacciones químicas.
fluid beds
fluidised beds
flukes
trematodos
flumequine
flumequina
flumethasone
flumetasona
flumetasone
flumethrin
flumetrina
flumetsulam
flumezin
flumezina
flumiclorac
flumiclorac-pentyl
flumiclorac pentil
flumioxazin
flumioxazina
flumipropyn
flumipropin
flumipropina
flunixin
flunixina
fluometuron
fluometurón
fluorescein
fluoresceína
fluorescence
fluorescencia
fluorescence emission spectroscopy
espectroscopía de emisión
fluorescence excitation spectroscopy
fluorescence spectrophotometry
fluorescence spectroscopy
fluorescent spectroscopy
spectrofluorometry
fluorescence in situ hybridization
hibridación in situ fluorescente
A type of in situ hybridization in which target sequences are stained with fluorescent dye so their location and size can be determined using fluorescence microscopy. This staining is sufficiently distinct that the hybridization signal can be seen both in metaphase spreads and in interphase nuclei.
Tipo de hibridación in situ en la cual secuencias específicas se tiñen con tintura fluorescente para poder determinar su ubicación y tamaño, utilizando microscopía fluorescente. Esta tinción es lo suficientemente clara para poder ver la señal de hibridación en los despliegues de la metafase y en los núcleos de la interfase.
FISH (fluorescence in situ hybridisation)
FISH (fluorescence in situ hybridization)
FISH (fluorescent in situ hybridisation)
FISH (fluorescent in situ hybridization)
fluorescence in situ hybridisation
fluorescent in-situ hybridization
fluorescent in situ hybridisation
fluorescent in situ hybridization
fluorescence microscopy
microscopía fluorescente
Microscopy of specimens stained with fluorescent dye (usually fluorescein isothiocyanate) or of naturally fluorescent materials, which emit light when exposed to ultraviolet or blue light. Immunofluorescence microscopy utilizes antibodies that are labeled with fluorescent dye.
Microscopía de las muestras teñidas con colorante fluorescente (usualmente isotiocianato de fluoresceína) o de materiales naturalmente fluorescentes, que emiten luz cuando son expuestos a luz ultravioleta o azul. La microscopía inmunofluorescente utiliza anticuerpos que han sido etiquetados con tinte fluorescente.
immunofluorescence microscopy
fluorescent antibody technique
técnica de anticuerpos fluorescentes
immunofluorescence
immunofluorescent assays
fluorescent dyes
marcadores fluorescentes
fluorescent labeling
marcado fluorescente
immunofluorescent labeling
fluorescent lighting
iluminación fluorescente
fluorescent light
fluoridation
fluoración
fluorides
fluoruros
fluorine
flúor
fluoroacetic acid
ácidos fluoracéticos
fluorocarbon polymers
polímeros de fluorocarbono
fluorinated polymers
fluorocarbon resins
fluorochloridone
fluorocloridona
fluorodifen
fluorodifeno
fluoroglycofen
fluoroglicofen
fluorometry
fluorometría
An analytical method for detecting and measuring fluorescence in compounds or targets such as cells, proteins, or nucleotides, or targets previously labeled with fluorescent agents.
Método de análisis para detectar y medir la fluorescencia de los compuestos, células, proteínas o nucleótidos, u objetos previamente marcados con agentes fluorescentes.
fluorimetric analysis
fluorimetry
fluorometric analysis
fluoroquinolones
(fluoro)quinolones
fluorosis
fluorouracil
fluoruracil
fluoxastrobin
fluoxastrobina
flupoxam
flupropacil
flupropanate
flupropanato
flupyrsulfuron
flupirsulfurón
fluridone
fluridona
fluroxypyr
fluroxipir
fluroxypyr 1-methylheptyl ester
fluroxipir 1-metilheptil éster
flurtamone
flurtamona
flusilazole
flusilasol
fluthiacet methyl
flutiacet metilo
flutolanil
fluvalinate
fluvalinato
Fluvaquents
Fluvents
fluvial soils
suelos fluviales
Soil that has been transported by the action of water in streams and rivers and has been deposited in the stream channel.
Suelo que ha sido transportado por la acción del agua en riachuelos y arroyos y rios y ha sido depositada en el canal del arroyo.
Fluvisols
Fluvisoles
Fluviwassents
fly ash
cenizas volantes
flyash
flystrike
bichera de la lana
blowfly strike
fly strike
foaling
partos equinos
parición equina
foals
potros
The young of members of the horse family, usually under one year old.
Miembros jóvenes de la familia del caballo, generalmente menores de un año.
potrancos
foam cells
células en espuma
Lipid-laden macrophages originating from monocytes or from smooth muscle cells.
Macrófagos cargados de lípidos que se originan de monocitos o de células de la musculatura lisa.
foaming
espumante
foaming capacity
capacidad de espumación
foaming properties
propiedades de espumación
foams
espumas
focus groups
grupos focales
A method of data collection and a qualitative research tool in which a small group of individuals are brought together and allowed to interact in a discussion of their opinions about topics, issues, or questions.
Método de recolección de datos y herramienta de investigación cualitativa en la que se reúne un pequeño grupo de individuos y se les permite actuar en una discusión de sus opiniones sobre tópicos, problemáticas o cuestiones.
Foeniculum
Foeniculum vulgare
Foeniculum vulgare var. vulgare
Anethum foeniculum
Foeniculum dulce
fog (meteorology)
niebla (meteorología)
fogs (materials)
nieblas (materiales)
foie gras
The liver of a goose or duck that is usually served as a spread.
Hígado de ganso o de pato que generalmente se sirve para untar.
foil
lámina de aluminio
Fokienia
folate-binding proteins
proteínas de unión a folatos
folate binding proteins
folic acid binding proteins
foliar application
aplicación foliar
foliar diseases
enfermedades foliares
foliage diseases
leaf diseases
foliar spraying
rociado foliar
foliar uptake
absorción foliar
folic acid
ácido fólico
folate
Vitamin B-9
Vitamin B9
Folistels
Folists
follicle-stimulating hormone
hormona estimulante de folículos
follitropin
FSH (follicle-stimulating hormone)
follicle-stimulating hormone receptors
receptores de la hormona foliculoestimulante
follitropin receptors
follicular atresia
atresia folicular
The degeneration and resorption of an ovarian follicle before it reaches maturity and ruptures.
Proceso normal de degeneración y reabsorción del folículo ovárico antes de que llegue a la madurez y se rompa.
atresia (ovarian follicles)
atresia, follicular
atretic follicles
atresia (folículos ováricos)
folicular, atresia
follicular development
desarrollo folicular
folliculogenesis
follicular fluid
fluido folicular
follistatin
folistatina
A broadly distributed protein that binds directly to activins. It functions as an activin antagonist, inhibits follicle stimulating hormone secretion, regulates cell differentiation, and plays an important role in embryogenesis. Follistatin is a single glycosylated polypeptide chain of approximately 37-kDa and is not a member of the inhibin family. Follistatin also binds and neutralizes many members of the transforming growth factor beta family.
Proteína ampliamente distribuida que se une directamente a las activinas. Funciona como antagonista de las activinas, inhibe la secreción de hormonas estimuladoras de los folículos, regula la diferenciación celular y desempeña una función importante en la embriogénesis. La folistatina es una cadena simple de polipéptidos glicosilados de aproximadamente 37-kDa y no es miembro de la familia de la inhibina. También se une a o neutraliza varios miembros de la familia beta del factor de crecimiento de transformación.
folpet
Folsomia
Folsomia candida
Fomes
Fomes fomentarius
Polyporus fomentarius
fomesafen
fomesafén
fomites
material contaminado
Inanimate objects that carry pathogenic microorganisms and thus can serve as the source of infection. Microorganisms typically survive on fomites for minutes or hours. Common fomites include clothing, tissue paper, hairbrushes, and cooking and eating utensils.
Los objetos inanimados que transportan microorganismos patógenos y por lo tanto pueden servir como la fuente de infección. Los microorganismos en materiales contaminados por minutos u horas. Entre los más comunes se incluyen: prendas de vestir, papel de seda, cepillos para el cabello y la cocina y utensilios para comer.
Fomitiporia
Fomitopsidaceae
Fomitopsis
Fomitopsis palustris
Fomitopsis pinicola
Fomes marginatus
Fomes pinicola
fonofos
fontina cheese
queso fontina
food acceptability
aceptabilidad de los alimentos
Use for the acceptance of a food by humans as fit to eat, based upon a variety of sensory, cultural, and emotional factors; For the acceptance of a food as fit to eat by animals and humans based solely upon sensory properties USE palatability.
Úsar para referirse a la aceptación de un alimento por parte de personas como adecuado para comer, basada en una variedad de factores sensoriales, culturales, y emocionales; USAR "palatabilidad" para la aceptación de un alimento como adecuado para comer por parte de animales y personas, basada únicamente en propiedades sensoriales.
food additives
aditivos alimentarios
Any substance added to food to: 1) maintain product consistency, 2) improve or maintain nutritional value, 3) maintain palatability or wholesomeness, 4) provide leavening or control pH, or 5) enhance flavor or impart desired color.
Cualquier sustancia agregada a los alimentos para: 1) mantener la consistencia del producto, 2) mejorar o mantener su valor nutritivo, 3) mantener su palatabilidad o salubilidad, 4) proporcionar fermentación o pH de control, o 5) aumentar su sabor o darle un color deseado.
Use for the addition of nutritive substances as part of the formulation of specific food products; For substances which are typically not consumed as a single item of a meal or diet, but are added to the diet to improve the nutritional status of organisms or added to foods to enhance the nutrient content or nutritional value of foods, ADD dietary supplements.
Usar para referirse a la adición de sustancias nutritivas como parte de la formulación de productos alimentarios específicos; USAR "suplementos dietéticos" para referirse al efecto de la ingesta de suplementos por parte de seres humanos o animales. Puede haber instancias en las que se deban usar ambos términos.
food advertising
publicidad de alimentos
food aid
ayuda alimentaria
aid, food
food allergies
alergias alimentarias
In a true food allergy, the body's immune system recognizes a reaction-provoking substance, or allergen, in the food--usually a protein--as foreign and produces antibodies.
En una alergia alimentaria verdadera, el sistema inmunitario del cuerpo reconoce como agente extraño una sustancia que provoca una reacción, un alérgeno, en el alimento- generalmente una proteína- y produce anticuerpos.
Use for food that is ingested; For allergies caused by touching foods USE contact dermatitis.
Usar en referencia a alimentos que se ingieren; USAR "dermatitis de contacto" en referencia a alimentos que producen alergia al tocarlo.
allergies, food
allergy, food
anaphylaxis, food
food anaphylaxis
food hypersensitivity
hypersensitivity, food
sensitivity, food
alergias a alimentos
food analysis
evaluación alimentaria
food evaluation
Food and Agriculture Organization
Organización para la Agricultura y la Alimentación
FAO (Food and Agriculture Organization)
FAO (Organización de las Naciones Unidas para la Agricultura y la Alimentación)
Food and Drug Administration
Agencia Federal de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
FDA (Food and Drug Administration)
United States Food and Drug Administration
US Food and Drugs Administration
Administración de Alimentos y Medicamentos de los EE.UU.
Agencia de Alimentos y Medicamentos de los Estados Unidos
Food and Drug Administration Food Code
Código Alimentario del Organismo para el Control de Alimentos y Medicamentos
A reference by the Food and Drug Administration guiding retailers like restaurants and grocery stores and institutions such as nursing homes on how to prevent foodborne illness.
Referencia de la Dirección para el Control de Alimentos y Medicamentos que sirve de guía a restaurantes y y negocios que venden alimentos e instituciones tales como asilos de ancianos para evitar enfermedades transmitidas por los alimentos.
FDA Food Code
Food and Human Nutrition
Alimentación y Nutrición Humana
food and nutrition programs
programas de alimentación y nutrición
food assistance programs
food programs
food supplementation programs
nutrition planning
nutrition programmes
nutrition programs
Food and Nutrition Service
Servicio de Alimentos y Nutriciíón
FNS (Food and Nutrition Service)
FNS (USDA agency)
food animals
animales para alimento
meat animals
animales de carne
animales para carne
food availability
disponibilidad alimentaria
food stores (local supply)
food banks
bancos alimentarios
Umbrella organizations or clearinghouses that solicit marketable and surplus food and grocery products and distribute these products to local nonprofit charities or client agencies, which in turn distribute the food directly to needy individuals and families.
Organizaciones tipo sombrilla o clearinghouses que solicitan excedentes de alimento comercializable y productos alimenticios y los distribuyen a instituciones benéficas locales o agencias de clientes, que a su vez distribuyen los alimentos directamente a personas y familias necesitadas.
food distribution centers (food assistance)
foodbanks
food beliefs
creencias alimentarias
food biopreservation
biopreservación de alimentos
The use of products from plants and microorganisms to preserve foods.
Uso de productos provenientes de plantas y microorganismos para preservar alimentos.
biopreservation, food
bioprotection, food
food bioprotection
bioprotección de alimentos
food biopreservatives
biopreservantes de alimentos
Amplia gama de productos provenientes de plantas y microorganismos que pueden utilizarse para preservar alimentos.
biopreservatives, food
bioprotectives, food
food bioprotectives
bioprotectores de alimentos
food biotechnology
biotecnología alimentaria
food chain
cadena alimentaria
The transfer of food energy from the initial source in plants through a series of organisms by repeated eating and being eaten. "Food chains" are not isolated sequences but are interconnected with one another. The interlocking pattern is often spoken of as the food web.
Transferencia de energía de los alimentos desde su fuente inicial en las plantas a través de una serie de organismos mediante la acción repetitiva de comer y ser comido. Las cadenas alimentarias no son secuencias aisladas, ya que estas se interconectan entre sí. A este patrón de enlace se le suele llamar red alimentaria.
food chemistry
química alimentaria
food choices
opciones alimentarias
avoidance, food
diet preferences
diet selection (humans)
food aversion
food avoidance
food dislikes
food preferences
food selection
taste preferences
food coloring
coloración de los alimentos
food color additives
food colorants
food colorings
food colour additives
food colourants
food colouring
food composition
composición alimentaria
Use for descriptions of the composition of foods, without regard to their efficacy in the organism; For articles evaluating the ability of a food to contribute to the diet and/or nutritional status of a human, USE "nutritive value" or one of it narrower terms.
Usar para descripciones de la composición de los alimentos, independientemente de su eficacia en el organismo; USAR "valor nutritivo" o un término más específico en artículos que evalúen la capacidad que tienen los alimentos para contribuir a la dieta y/o al estado nutricional de un ser humano.
composition, food
composición de los alimentos
composición del alimento
food consumption
consumo alimentario
Food disappearance data, which measures the flow of raw and processed food commodities through the marketing system.
Información sobre consumo de alimentos que mide el flujo de materias primas y productos alimentarios procesados a través del sistema de comercialización.
Use for the consumption of food at the local, regional, or national level as an economic indicator; For the quantity of food eaten by individuals or groups in epidemiological or study settings USE food intake.
Usar para el consumo de alimentos a nivel local, regional o nacional como indicador económico; USAR "ingesta alimentaria" para la cantidad de alimentos que comen las personas o grupos en ambientes epidemiológicos o de estudio.
food contact surfaces
superficies de contacto de los alimentos
A surface of equipment or a utensil with which food normally comes into contact. Also a surface of equiment or a utensil from which food may drain, drip, or splash into a food or onto a surface normally in contact with food.
Superficie de un equipo o utensilio con la que normalmente tienen contacto los alimentos. También se usa para referirse a superficies de equipos o utensilios desde los cuales puedan gotear, drenar o salpicar alimentos o a una superficie que normalmente está en contacto con alimentos.
food processing surfaces
surfaces, food contact
food contamination
contaminación alimentaria
Use for the chemical, physical or biological contamination of food; For the overall process of protection against intentional contamination of the food supply USE food defense.
Usar para referirse a la contaminación química, física o biológica de los alimentos; USAR "protección alimentaria" para referirse a la protección contra la contaminación intencional del suministro alimentario.
chemical contamination of food
contaminants in food
contaminated food
contamination, food
food contaminants
food toxicology
food conversion
conversión alimentaria
Use for animals used to study human physiology, humans, and animals not fed by humans; For the concept of how efficiently an animal converts feed into body tissues USE feed conversion.
Usar en referencia a animales utilizados para estudiar la fisiología humana y animales no alimentados por seres humanos; USAR "conversión de piensos" para el concepto que se refiere a la eficiencia con que un animal transforma los alimentos en tejido corporal.
food crops
plantas alimentarias para seres humanos
Use for plants cultivated for food; For plants that serve as a source of food for phytophagous organisms USE food plants.
Usar para referirse a plantas cultivadas como alimentos para seres humanos; USAR "plantas comestibles para fitófagos" para referirse a plantas que sirven como fuente de alimentos para organismos fitófagos.
food defense
protección alimentaria
The overall process of protecting the food supply from intentional contamination, including preventive measures, surveillance, incident reporting and control.
Proceso general orientado a proteger el suministro de alimentos de la contaminación intencional, e incluye medidas preventivas, vigilancia, informe, y control de incidentes.
food biosecurity
food bioterrorism
food contamination, intentional
food security (bioterrorism)
food terrorism
intentional food contamination
bioseguridad de alimentos
bioterrorismo de los alimentos
contaminación intencional de los alimentos
seguridad de los alimentos (bioterrorismo)
food deprivation
privación de alimentos
Use for the involuntary and continuous total deprivation of food for animals, insects, and humans; For the complete withholding of feed to livestock USE feed deprivation; For the voluntary total deprivation of food by humans USE fasting; For the reduction of the amount of food to animals USE restricted feeding.
Usar para referirse a la privación involuntaria, continua y total de comida a los animales, los insectos y lo los seres humanos; USAR "ayuno" para referirse a la privación voluntaria y total de comida en los seres humanos; USAR "privación de alimentos para animales" en referencia a la privación total de alimento para el ganado; USAR "alimentación racionada" en referencia a la disminución de la cantidad de comida a los animales.
food restriction, total
Food Distribution Program on Indian Reservations
Programa de Distribución Alimentaria en Reservas Indígenas
FDPIR (Food Distribution Program on Indian Reservations)
Food Distribution on Indian Reservations
Distribucion Alimentaria en Reservas Indigenas
food distribution programs
programas de distribución alimentaria
food distribution (food aid)
food enrichment
enriquecimiento alimentario
Use for addition of a nutrient to a processed food to replace losses of the nutrient that occured during processing; For addition of a nutrient to a food to increase the nutrient content above natural levels USE food fortification.
Usar para referirse a la adición de un nutriente a alimentos procesados para reemplazar pérdidas del nutriente que se producen durante el procesamiento; USAR "fortificación alimentaria" para referirse a la adición de un nutriente a un alimento para aumentar su contenido nutritivo por sobre niveles naturales.
enrichment, food
nutrient enrichment (food)
food fads
comida de moda
food fortification
fortificación alimentaria
Use for addition of a nutrient to a food to increase the nutrient content above natural levels; For the addition of a nutrient to a processed food to replace losses of the nutrient that occured during processing USE food enrichment.
Usar para referirse a la adición de un nutriente a un alimento para aumentar su contenido nutritivo por sobre niveles naturales; USAR "enriquecimiento alimentario" para referirse a la adición de un nutriente a alimentos procesados para reemplazar pérdidas del nutriente que se producen durante el procesamiento.
fortification, food
food frequency questionnaires
cuestionarios sobre frecuencia alimentaria
food grades
grados de alimentos
grades, food
food grains
granos alimenticios
Cereal seeds most commonly used for human food, chiefly wheat and rice.
Semillas de cereales más comúnmente usadas para alimentación humana, principalmente trigo y arroz.
grain as food
food groups
grupos alimentarios
Food Guide Pyramid
Guía de la Pirámide Alimentaria
Use for references to the pyramid-based USDA food guide prior to April 19, 2005; For references to the pyramid-based USDA food guide after April 19, 2005 USE MyPyramid.
Usar para la guía alimentaria que usa una pirámide emitida por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con anterioridad al 19 de abril de 2005; USAR "MyPyramid" para referirse a la guía alimentaria que usa una pirámide emitida por el Departamento de Agricultura de los Estados Unidos con posterioridad al 19 de abril de 2005.
food pyramid
United States Department of Agriculture Food Guide Pyramid
USDA Food Guide Pyramid
food guides
guías alimentarias
food guidance
food handling
manipulación alimentaria
food handlers
food industry
industria de los alimentos
food companies
food manufacturers
food manufacturing industry
food processing industry
food processors
food producers
food inspection
inspección de los alimentos
inspection, food
food intake
ingesta alimentaria
Use for the quantity of food eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of food by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Usar en referencia a la cantidad de alimentos que comen personas o animales en condiciones epidemiológicas o de estudio; USAR "consumo alimentario" para referirse a los alimentos que comen seres humanos a nivel local, regional o nacional, como indicador económico.
dietary intake
food intolerance
intolerancia alimentaria
The body cannot adequately digest a portion of the offending food, usually because of some chemical deficiency.
El cuerpo no puede digerir adecuadamente una porción de alimento rechazado, generalmente a causa de alguna deficiencia química.
food intoxication
intoxicación alimentaria
Illnesses caused by the consumption of microbial toxins present in foods.
Enfermedades causadas por el consumo de toxinas microbianas presentes en los alimentos.
food toxicity
food irradiation
irradiación alimentaria
irradiated foods
irradiation of food
irradiation, food
food labeling
etiquetado de alimentos
food labelling
food labels
labels, food
food law
leyes de alimentos
Laws and legislation that govern the quality, processing, packaging, labeling and safety of food, feeds and food products.
Leyes y legislaciones que gobiernan la calidad, procesamiento, empacado, etiquetado e inocuidad de los alimentos y productos alimenticios para humanos y animales.
feed law
feed legislation
feed regulations
food law and legislation
food law and regulations
food legislation
food regulations
legislación en alimentos
regulaciones alimentarias
food loss
pérdida de alimentos
The edible amount of food, postharvest, that is available for human consumption but is not consumed for any reason. It includes cooking loss and natural shrinkage (for example moisture loss); loss from mold, pests, or inadequate climate control; and food waste.
Cantidad de alimentos comestibles poscosecha disponible para el consumo humano que no se utiliza por alguna razón. Incluye la pérdida en la cocción y por encogimiento natural (por ejemplo, la pérdida de humedad), la pérdida por enmohecimiento, plagas o un inadecuado control de la temperatura, y el desperdicio de alimentos.
food losses
food marketing
comercialización de alimentos
food merchandising
food merchandizing
food matrix
matriz alimentaria
The nutrient and non-nutrient components of foods and their molecular relationships, i.e. chemical bonds, to each other.
Componentes nutrientes y no nutrientes de los alimentos y sus relaciones moleculares, por ejemplo enlaces químicos, entre ellos.
food microbiology
microbiología alimentaria
the presence of pathogenic and non-pathogenic bacteria, viruses and fungi in food and food products.
Presencia de bacterias patogénicas y no patogénicas, virus y hongos en alimentos y productos alimentarios.
food miles
recorrido de los alimentos
Food miles are the distance food travels from where it is grown to where it is ultimately purchased or consumed by the end user.
El recorrido de los alimentos es la distancia que éstos recorren, desde donde se cultiva a donde está en última instancia, comprados o consumidos por el usuario final.
food mile
food nutrient losses
pérdida de nutrientes en los alimentos
Use for changes in food nutrient content due to processing, preparation, storage, handling, etc.; For the ability of organisms to hold onto nutrients in the system (balance, metabolism, body reserves, etc.) USE nutrient retention.
Usar para cambios en el contenido de nutrientes de los alimentos debidos a procesamiento, preparación, almacenamiento, manipulación, etc.; USAR "retención de nutrientes" para referirse a la habilidad de los organismos de retener nutrientes en el sistema (equilibrio, metabolismo, reservas corporales, etc.).
food packaging
envasado de alimentos
food pantries
distribuidores de alimentos
Organizations that distribute groceries (non-prepared foods, such as canned goods, cereals, rice, bread and sometimes fresh fruits or meat) to people in need in the community.
Las organizaciones que distribuyen alimentos (alimentos no preparados, tales como alimentos enlatados, cereales, arroz, pan y frutas frescas o la carne a veces) a las personas necesitadas en la comunidad.
food paste
pasta alimentaria
pastes, food
pastas alimenticias
food pathogens
patógenos alimentarios
food borne pathogens
foodborne pathogens
food plants
plantas comestibles para fitófagos
Use for plants that serve as a source of food for phytophagous organisms; for plants cultivated for food USE food crops.
Usar para referirse a plantas que sirven de alimento a organismos fitófagos; USAR "plantas alimentarias para seres humanos" para referirse a plantas cultivadas para servir de alimento a los seres humanos.
plantas alimenticias
food policy
política de alimentos
food preparation
preparación de alimentos
Use for the preparation of foods for meals; For the treatments used to manufacture food products for retail markets USE food processing; For production of food at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food production; For the preparation of harvested or gathered commodities, such as food crops, feed crops or wood, for fresh market or processing USE postharvest treatment
Usar para referirse a la preparación de alimentos para comida; USAR "procesamiento de alimentos" para referirse a los tratamientos usados en la manufactura de alimentos de mercados minoristas; USAR "producción de alimentos" para referirse a la producción de alimentos a nivel local, regional o nacional como indicador económico; USAR "tratamiento postcosecha" para referirse a la preparación de productos cosechados, tales como granos como producto, granos como alimento, o madera para mercados de frescos o procesamiento.
meal preparation
food preservation
preservación de alimentos
A variety of methods used to maintain foods in an edible state.
Diversos métodos utilizados para mantener los alimentos en estado comestible.
preservation (food)
food preservatives
preservantes de alimentos
preservatives, food
food prices
precios de los alimentos
Use for the cost of food; for the amount money spent on food by an individual or organization USE food purchasing.
Usar para el costo de los alimentos; USAR "gasto alimentario" para referirse a la cantidad de dinero que una persona u organización gasta en alimentos.
food costs
food processing
procesamiento de alimentos
The treatments used to manufacture food products for retail markets; For the preparation of foods for meals USE food preparation; For production of food at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food production; For the preparation of harvested or gathered commodities, such as food crops, feed crops or wood, for fresh market or processing USE postharvest treatment.
Usar para tratamientos empleados en la fabricación de productos alimenticios para mercados detallistas; USAR "preparación de alimentos" para referirse a la preparación de alimentos como comida; USAR "producción de alimentos" para denotar la producción de alimentos en un nivel local, regional o nacional, a modo de indicador económico; USAR "tratamiento postcosecha" para describir la preparación de productos cosechados, o recolectados, tales como cultivos alimenticios, cultivos forrajeros o madera para mercado inmediato o para su procesamiento.
milk processing
food processing equipment
maquinaria de procesamiento de alimentos
equipment, food processing
maquinaria para la elaboración de alimentos
food processing plants
plantas procesadoras de alimentos
food processing facilities
seafood processing plants
food processing quality
calidad de procesamiento de los alimentos
food processing wastes
desechos del procesado de alimentos
Use for food wastes from food processing plants; for edible but unconsumed food found anywhere along the food chain USE food waste; for food wastes from home or food service kitchens USE kitchen waste.
Usar para referirse a desechos de plantas procesadoras de alimentos; USAR "desechos alimentarios" para referirse a desechos de alimentos provenientes del hogar o de servicios de cocinería; USAR "desechos de cocinería" para referirse a desechos combinados de basura/papel provenientes del hogar o de servicios de cocinería.
canning wastes
food production
producción de alimentos
Use for production of food at the local, regional, or national level as an economic indicator; For the treatments used to manufacture food products for retail markets USE food processing; For the preparation of foods for meals USE food preparation; For the preparation of harvested or gathered commodities, such as food crops, feed crops or wood, for fresh market or processing USE postharvest treatment.
Usar para referirse a la producción de alimentos a nivel local, regional o nacional como indicador económico; USAR "procesamiento de alimentos" para referirse a los tratamientos de fabricación de productos alimentarios para mercados minoristas; USAR "preparación de alimentos" para referirse a la preparación de alimentos para comida; USAR "tratamiento postcosecha" para la preparación de productos cosechados o recolectados tales como cereales o madera para el mercado de frescos.
food pulp
pulpa de alimento
pulp, food
food purchasing
compra de alimentos
Use for the amount of money spent on food by an individual or organization; for the price of food USE food prices.
buying, food
food buying
food expenditure
food shopping
point of food purchase
shopping, food
food quality
calidad de los alimentos
food properties
wholesomeness
Food Quality Protection Act
Ley de Protección de la Calidad de los Alimentos
The Food Quality Protection Act was enacted on Aug. 3, 1996 to ensure the safety of food in the United States.
Ley promulgada el 3 de agosto de 1996 con el objeto de garantizar la inocuidad de los alimentos en los Estados Unidos.
Food Quality Protection Act (FQPA) of 1996
US Food Protection Act
food rationing
racionamiento alimentario
food recalls
retiros de alimentos
food records
registros alimentarios
food diaries
food recovery
recuperación de alimentos
gleaning (food)
food research
investigación alimentaria
research, food
food residuals composts
compostes de residuos alimentarios
food waste composts
food retailing
venta minorista de alimentos
food retail
food retailing industry
food safety
inocuidad alimentaria
The fitness of a food for human consumption.
La adecuación de un alimento para consumo humano.
food control
food protection
food safety control
Food Safety and Inspection Service
Servicio de Inspección e Inocuidad de los Alimentos
FSIS (Food Safety and Inspection Service)
FSIS (USDA)
Servicio de Inspección y Seguridad de los Alimentos
food safety education
educación sobre inocuidad alimentaria
education, food safety
food safety training
food safety objective
objetivo de inocuidad alimentaria
The maximum frequency and/or concentration of a hazard in a food at the time of consumption that provides or contributes to the appropriate level of protection (ALOP).
La máxima ocurrencia y/o concentración de un agente peligroso en un alimento cuando este se ingiere, el cual proporciona el nivel apropiado de protección sanitaria.
FSO (food safety objective)
food sanitation
higiene de los alimentos
the promotion of hygiene and prevention of disease by maintenance of sanitary conditions for foods, food handlers, and food processing/preparation facilities and equipment.
Promoción de la higiene y prevención de enfermedades mediante el mantenimiento de condiciones sanitarias de los alimentos, en su manipulación, en las instalaciones y equipos de preparación/procesamiento de alimentos.
food hygiene
sanitación alimentaria
food science
ciencia de la nutrición
food security
seguridad de los alimentos
Access by all people, at all times to sufficient food for an active and healthy life. Food security includes at a minimum: the ready availability of nutritionally adequate and safe foods, and an assured ability to acquire acceptable foods in socially acceptable ways.
Acceso que tienen todas las personas y en todo momento a alimentos suficientes para llevar una vida activa sana. La seguridad de los alimentos incluye mínimamente la disponibilidad inmediata de alimentos nutritivos y saludables y la seguridad de adquirir alimentos aceptables de maneras socialmente aceptables.
food deserts
food insecurity
food security (access to food)
nutritional security
food service
servicio de alimentación
The practice or business of making, transporting, and serving or dispensing prepared foods, as in a restaurant or school.
Práctica o negocio de fabricar, transportar y servir o repartir alimentos preparados, por ejemplo en restaurantes o escuelas.
commercial food service
commercial foodservice
food establishments
food service industry
foodservice
institutional feeding
food service management
administración de servicios de alimentación
foodservice management
gestión de servicios de alimentación
manejo de servicios de alimentación
food service training
capacitación en servicios alimentarios
foodservice training
food service workers
trabajadores de servicios alimentarios
food serving methods
métodos para servir alimentos
foodserving methods
meal serving
food shortages
escasez de alimentos
food sovereignty
soberanía alimentaria
The right of farmers, communities, countries to define their own food and agricultural policies or systems.
food spoilage
deterioro de alimentos
Varying degrees of physical, chemical and/or biological deterioration of food sensory properties, nutrient content, and/or safety. Major causes include: 1) growth and activity of microorganisms, 2) natural enzymes, 3) insects, parasites and rodents, 4) temperature, 5) moisture and dryness, 6) air/oxygen, 7) light, 9) time.
Diversos grados de deterioro físico, químico y/o biológico de las propiedades sensoriales, contenido de nutrientes y/o seguridad de los alimentos. Entre las principales causas se incluyen: 1) crecimiento y actividad de microorganismos, 2) enzimas naturales, 3) insectos, parásitos y roedores, 4) temperatura, 5) humedad y resequedad, 6) air/oxígeno, 7) luz, 8) tiempo.
deterioration, food
food decay
food degradation
food deterioration
food spreads
productos para untar
food storage
almacenamiento de alimentos
Use for farm, industry and food service storage of food products; For storage of foods at home USE home food storage.
Usar para almacenamiento de productos alimenticios en granjas, industrias y servicios alimentarios; USAR "almacenamiento de alimentos en el hogar" para referirse al almacenamiento doméstico de los alimentos.
food stores (storage)
storage of food
food supply chain
cadena de suministro de alimentos
food stores (regional/national supply)
food surfaces
superficie de los alimentos
The surface of any food or food product.
La superficie de cualquier alimento o producto.
surfaces, food
food technology
tecnología alimentaria
The application of food science to the preservation, processing and preparation of foods, and to their packaging, storage and transportation.
Aplicación de la ciencia alimentaria para la preservación, el procesamiento y la preparación de alimentos y para su empaque, almacenamiento y transporte.
food engineering
food toppings
coberturas para alimentos
cheese toppings
cooked toppings
fruit toppings
meat toppings
pizza toppings
salad toppings
vegetable toppings
whipped toppings
food transport
transporte de alimentos
food delivery systems
food distribution (transportation and delivery)
transport, food
food waste
desechos alimentarios
Food waste is a component of food loss and occurs when an edible item goes unconsumed, as in food discarded by retailers due to color or appearance and plate waste by consumers.
Componente de la pérdida de alimentos, producido cuando un ítem comestible queda sin consumir, como por ejemplo, los alimentos desechados por los detallistas debido a su color o apariencia y las sobras de comida de los consumidores.
Use for edible but unconsumed food found anywhere along the food chain; for food wastes from home or food service kitchens USE kitchen waste; for food wastes from food processing plants USE food processing wastes.
Usar para referirse a desechos de alimentos provenientes del hogar o de servicios de cocinería; USAR "desechos de cocinería" para referirse a desechos combinados de basura/papel provenientes del hogar o de servicios de cocinería; USAR "desechos del procesado de alimentos" para referirse a desechos provenientes de plantas procesadoras de alimentos.
discarded food
food discards
food wastes
foodwaste
unconsumed food
uneaten food
wasted food
food webs
redes tróficas
The complex network of linked food chains, trophic levels and feeding relationships among organisms in an ecosystem.
Red compleja de cadenas de alimentos enlazadas, niveles tróficos y relaciones alimenticias entre organismos en un ecosistema.
Use for the complex network of linked food chains, trophic levels and feeding relationships among organisms in an ecosystem; For the webs created by spiders and other spinning arthropods USE webs.
webs, food
Food, Nutrition, and Consumer Services
Servicios de Alimentación, Nutrición y del Consumidor
foodborne illness
enfermedad transmitidas por alimentos
Foodborne disease caused by consuming contaminated foods or beverages.
Las enfermedades transportadas por alimentos las causa el consumo de alimentos o bebidas contaminadas.
food borne diseases
food borne illness
food disease
food infections
food poisoning
foodborne diseases
foodborne disorders
foodborne infections
poisoning, food
enfermedades transmitidas por los alimentos
ETAs (enfermedades transmitidas por alimentos)
FoodNet (CDC)
Food Borne Diseases Active Surveillance Network
FoodNet (Centers for Disease Control and Prevention)
FoodNet (Centers for Disease Control)
foods
alimentos
food products
foodshed
cuenca alimentaria
The geographical area delimiting local and/or regional production, transport, marketing, delivery and supply of food to a population, analogous to a watershed in its description of a geographical food system.
La delimitación de la zona geográfica de producción local y / o regional, transporte, comercialización, distribución y suministro de alimentos a una población, de forma análoga a un punto de inflexión en su descripción de un sistema alimentario geográfico.
food-shed
food shed
foodways
hábitos culinarios
The eating habits, culinary practices, and food/health beliefs of a people, region, or historical period, focusing on the medicinal, sociological, cultural, psychological and/or historical uses of foods.
Hábitos alimentarios, prácticas culinarias y creencias sobre los alimentos y la salud de un pueblo, región o período histórico que se centran en los usos medicinales, sociológicos, culturales, psicológicos y/o históricos de los alimentos.
culinary heritage
food culture
food heritage
food history
food taboos
food ways
cultura alimentaria
historia de los alimentos
foot-and-mouth disease
fiebre aftosa
A highly infectious disease caused by an Aphthovirus in cattle, pigs, sheep and goats. It is characterized by the development of blisters in the mouth and on the feet resulting in lameness.
Enfermedad altamente contagiosa causada por un Aftovirus en el ganado bovino, los cerdos, las ovejas y cabras. Se caracteriza por el desarrollo de ampollas en el hocico y las patas y causa cojera.
FMD (Foot-and-mouth disease)
FMDV infection
foot-and-mouth disease virus infection
foot and mouth disease
hoof-and-mouth disease
hoof and mouth disease
Foot-and-mouth disease virus
FMDV (Foot-and-mouth disease virus)
foot diseases
enfermedades de las patas
claw diseases
hoof diseases
foot rot (plant)
podredumbre del tallo (planta)
A disease of plants in which the stem or trunk rots near the ground.
Enfermedad de las plantas en la que el tallo o tronco se pudre cerca del suelo.
plant foot rot
footrot
flemón interdigital
A disease of the horny parts and of the adjacent soft structures of the feet of cattle, swine, and sheep.
Enfermedad de las partes córneas y de las estructuras blandas adyacentes de las patas del ganado bovino, cerdos y ovejas. Se conoce también como necrobacilosis interdigital.
foot rot (animals)
foot rot, ovine
interdigital necrobacillosis
ovine foot rot
ovine footrot
pododermatitis
Fopius
Fopius arisanus
Biosteres arisanus
Biosteres oophilus
Opius oophilus
Fopius ceratitivorus
forage
forraje
Roughage crops of high feeding value, high in fiber, and grown especially to feed ruminants. Includes grasses and legumes cut at the proper stage of maturity and stored to preserve quality.
Cultivo de forraje grosero de gran valor nutritivo, alto en fibra y cultivado especialmente para alimentar rumiantes. Incluye pastos y leguminosas cortados en el momento adecuado de madurez y almacenados para preservar su calidad.
Use for the edible plant parts other than grain that are grazed by animals or that can be harvested for feeding of animals; For crops grown for consumption by livestock USE forage crops.
Usar para referirse a partes de plantas comestibles que no son granos, que comen los animales o que se pueden cosechar para servir de alimento a animales; USAR "cultivos de forraje" para referirse a granos producidos para consumo de ganado.
fodder
forage plants
herbage
forage and feed science
ciencia de forrajes y piensos
feed science
forage science
ciencia de forrajes
ciencia de piensos
forage beets
remolacha forrajera
feed beets
fodder beets
mangel-wurzels
mangel beets
mangelwurzels
mangold wurzels
forage composition
composición del forraje
Use for descriptions of the composition of forages, without regard to their efficacy in the organism; For articles evaluating the ability of a forage to contribute to the diet and/or nutritional status of an animal, USE "nutritive value" or one of its narrower terms.
Usar en descripciones de la composición de forrajes, independientemente de su eficacia en el organismo; USAR "valor nutritivo" o un término más preciso en artículos que evalúen la habilidad que tiene el forraje de contribuir a la dieta y/o al estado nutricional de un animal.
forage crops
cultivos de forraje
Use for crops grown for consumption by livestock; for the edible plant parts other than grain that are grazed by animals or that can be harvested for feeding of animals USE forage.
Usar para referirse a plantas cultivadas para consumo del ganado; USAR "forraje" para referirse a partes de plantas distintas de los granos que se cosechan para consumo animal.
fodder crops
herbage crops
forage dryers
secadores de forraje
forage evaluation
evaluación del forraje
feed evaluation
evaluación de piensos
forage grasses
pastos forrajeros
grasses, forage
forage harvesters
cosechadoras de forrajes
harvesters, forage
equipo de recoleccion de forrajes
forage legumes
leguminosas forrajeras
feed legumes
legumes, forage
pasture legumes
forrajeras, leguminosas
forage production
producción forrajera
forage quality
calidad del forraje
forage yield
rendimiento del forraje
foraging
búsqueda de forraje
forbs
plantas herbáceas de hojas anchas
Broad-leaved herbaceous plants, especially those growing in a field or prairie, as opposed to mosses, ferns, or grasses.
Plantas herbáceas de hojas anchas, especialmente aquellas que crecen en un campo o praderas, en contraste con musgos, helechos o pastos.
hierbajos
forced feeding
alimentación forzada
force feeding
forces
fuerzas
forchlorfenuron
forclorfenurón
1-(2-chloro-4-pyridinyl)-3-phenylurea
1-(2-chloro-4-pyridyl)-3-phenylurea
N-(2-chloro-4-pyridinyl)-N'-phenylurea
Forcipomyia
Fordia
foreclosure
liquidación forzada
foregut
intestino anterior
fore-gut
fore gut
foreign bodies
cuerpos extraños
foreign direct investment
inversión extranjera directa
foreign exchange
divisas
Transactions related to international money(currency) traded from one country to another by governments or businesses.
Las transacciones relacionadas con el dinero internacional (moneda) negociadas de un país a otro por los gobiernos o las empresas.
foreign exchange market
forex
foreign markets
mercados extranjeros
forelimbs
extremidades anteriores
forensic entomology
entomología forense
forensic sciences
ciencias forenses
The application of scientific knowledge to questions of law.
Aplicación del conocimiento científico a cuestiones jurídicas.
forensics
forest-wildlife relations
relaciones entre bosque y vida silvestre
forest wildlife relations
wildlife-forest relations
wildlife forest relations
forest appraisal
evaluación forestal
forest canopy
cubierta forestal
The more or less continuous cover of upper branches and foliage of forest trees which is exposed to sunlight and restricts the sunlight from reaching the understory and the forest floor.
La cubierta o estrato mas o menos continuo compuesto de las ramas superiores o más altas y follaje de árboles forestales que es expuesta a la luz solar restringiendo el paso de la misma hacia el sotobosque y la hojarasca, mantillo o lecho forestal.
canopy structure (forests)
copas de los árboles de la selva tropical
cubierta selvática
dosel de la selva
dosel forestal
nivel superior del bosque
forest certification
certificación forestal
green certification (forests)
forest communities
comunidades forestales
forest cutting systems
sistemas de corta forestal
forest damage
daño forestal
forest decline
declinación del bosque
A complex disorder involving abiotic and biotic stresses on a forest stand that results in a slow, progressive decrease in growth with loss of health and vigor. Mortality is common. However, affected trees may recover once the stresses are removed. Natural factors (hurricanes, floods, fires, drought, pests, etc.) as well as human activity (deforestation and forest degradation) are involved.
Enfermedad compleja que involucra estrés biótico y abiótico en un rodal, que provoca una disminución lenta y progresiva del crecimiento, con pérdida de salud y vigor. La mortalidad es frecuente. Sin embargo, los árboles afectados se pueden recuperar una vez que cesa el estrés. Involucra factores naturales (huracanes, inundaciones, incendios, sequías, plagas, etc.) y también actividad humana (deforestación y degradación forestal).
forest ecology
ecología forestal
forest economics
economía forestal
business economics of forestry
forestry economics
forest ecosystems
ecosistemas forestales
ecosystems, forest
forest engineering
ingeniería forestal
engineering, forest
forestry engineering
forest fire management
manejo de incendios forestales
gestión de incendios forestales
forest fires
incendios forestales
fires, forest
forest genetics
genética forestal
forest growth
crecimiento forestal
change in timber volume that occurs over an interval of time.
Cambio en el volumen de madera que se produce en un período de tiempo.
forest habitats
hábitats forestales
forest health
salud del bosque
forest hydrology
hidrología forestal
forest industries
industrias forestales
forestry industries
forest insects
insectos forestales
forest inventory
inventario forestal
forest inventories
forest litter
hojarasca forestal
The uppermost layer of organic debris on the ground under a vegetation coveri.e., essentially the freshly fallen or only slightly decomposed vegetable material, mainly from foliage but also bark fragments, twigs, flowers, fruits, etc.
Capa más externa de desechos orgánicos que se encuentra sobre el suelo, bajo una cubierta de vegetación, esto es, esencialmente, el material vegetal que ha caído recientemente o que está ligeramente descompuesto, principalmente del follaje, pero que también incluye fragmentos de corteza, ramitas, flores, frutos, etc.
forest floor
litter, forest
forest management
manejo forestal
agroforestry management
forest administration
gestión forestal
forest mensuration
dendrometría
forest measurement
forest nurseries
viveros forestales
forest tree nurseries
nurseries, forest
forest ownership
propiedad forestal
forest pests
plagas forestales
Pests of forest trees.
plagas de árboles forestales.
forest plantations
plantaciones forestales
forest policy
política forestal
forest policies
políticas forestales
forest products
productos forestales
forest produce
forest products industry
industria de productos forestales
forest product industry
forest recreation
recreación forestal
forest regeneration
regeneración forestal
The renewal of a tree crop, whether by natural or artificial means.
Renovación de un cultivo de árboles, ya sea por medios naturales o artificiales.
Use for renewal of a tree crop in a commercial or private forest; for restocking an area with forest trees, USE reforestation; for activities that repair and restore ecological functions of forests so that the restored forest ecosystem will match, as closely as possible, that of the original forest USE forest restoration.
regeneration, forest
forest reserves
reserves forestales
reserved forests
forest resources
recursos forestales
forest restoration
restauración de bosques
The process of returning degraded forests to their original structure, productivity, ecological integrity and species diversity.
Proceso de retorno de los bosques degradados a su estructura original, productividad, integridad ecológica y diversidad de especies.
Use for activities that repair and restore ecological functions of forests so that the restored forest ecosystem will match, as closely as possible, that of the original forest; for renewal of a tree crop in a commercial or private forest, USE forest regeneration; for restocking an area with forest trees, USE reforestation.
Se utiliza para las actividades que reparan y restauran las funciones ecológicas de los bosques, así, el ecosistema forestal restaurado reflejará el bosque original. Para la renovación de un cultivo de árboles en un bosque comercial o privado, USE Regeneración de los bosques; para la repoblación en un área con árboles forestales, USE Reforestación.
amelioration of forest sites
forest ecosystem restoration
forest lands restoration
forest landscape restoration
forest rehabilitation
rehabilitation, forest
restoration, forest
forest roads
caminos forestales
logging roads
Forest Science and Forest Products
Ciencia Forestal y Productos Forestales
forest soils
suelos forestales
forest stand establishment
establecimiento de rodales
forest stands
rodales
A community of forest trees which are generally uniform in species composition, size, age or condition and are managed as a single unit.
Una comunidad de árboles de bosques, los cuales son generalmente uniformes en composición, tamaño, edad o condición de especies y son manejados como una sola unidad.
stand, forest trees
standing timber
timber stands
forest statistics
estadística forestal
forest steppe soils
suelos de estepa forestal
forest succession
sucesión forestal
succession, forest
forest surveys
prospecciones forestales
forest thinning
raleo forestal
The silvicultural practice of removing excess, diseased or poor quality trees and underbrush to improve the growth, health and value of the standing timber crop.
La práctica de silvicultura que se encarga de remover los árboles en exceso, enfermos, o de mala calidad y matorrales para mejorar el crecimiento, salud y valor de los cultivos madereros permanentes.
thinning (in forests)
thinning, forest trees
forest trees
árboles forestales
timber trees
trees, forest
forest types
tipos de bosques
Natural forests which are characterized by their dominant tree species.
Bosques naturales que se caracterizan por sus especies dominantes.
forest yields
producción forestal
volume of timber in a forest at a specific point in time.
Volumen de madera en un bosque en un punto de tiempo específico.
forested watersheds
cuencas hidrográficas forestadas
forest watersheds
forested catchments
foresters
guardabosques
forester
guarda forestal
ingeniero de montes
silvicultor
técnicos forestales
Forestiera
forestomach
estómago no glandular
forestry
ciencias forestales
forestry development
desarrollo forestal
forestry equipment
equipo forestal
equipment, forestry
forest equipment
forestry machinery
equipamiento forestal
forestry incentives
incentivos forestales
forest incentives
forestry law
ley de silvicultura
forest law
forest legislation
forest regulations
forestry law and legislation
forestry legislation
forestry regulations
forestry statutes
forests
bosques
Generally, an ecosystem characterized by a more or less dense and extensive tree cover. More particularly, a plant community predominantly of trees and other woody vegetation, growing more or less closely together.
En general, ecosistema caracterizado por una cubierta de árboles densa y amplia. En particular, comunidad vegetal compuesta en su mayoría por árboles y otra vegetación boscosa, que crecen más o menos juntos.
forest lands
forestlands
Forficula
Forficula auricularia
European earwig
Forficulidae
European earwigs
formaldehyde
formaldehído
formalin
formalina
A 37% aqueous solution of formaldehyde, used as a histological fixative, disinfectant or antiseptic.
Solución acuosa de formaldehído al 37%, utilizada como fijador histológico, desinfectante o antiséptico.
formol
formate C-acetyltransferase
formato C-acetiltransferasa
formate acetyltransferase
pyruvate formate-lyase
formates
formatos
formetanate
formetanato
formetanate hydrochloride
clorhidrato de formetanato
formic acid
ácido fórmico
methanoic acid
Formica
Formica exsecta
narrow headed ant
Formica exsectoides
Allegheny mound ant
Formica fusca
common black ant
silky ant
Formica obscuripes
western thatching ant
Formica planipilis
Formica podzolica
Formica polyctena
Formica rufa
horse ant
Southern wood ant
Formica selysi
Formicidae
ants
Formivibrio
Formivibrio citricus
formononetin
formononetina
7-hydroxy-4'-methoxyisoflavone
formycin
formicina
Pyrazolopyrimidine ribonucleosides isolated from Nocardia interforma. They are antineoplastic antibiotics with cytostatic properties.
Ribonucleósidos pirazolopirimidina aislados de Nocardia interforma. Son antibióticos antineoplásicos con propiedades citostáticas.
forskolin
Forsythia
Forsythia intermedia
Forsythia x intermedia
Forsythia x intermedia var. densiflora
Forsythia mandshurica
Forsythia ovata
Forsythia suspensa
weeping forsythia
Forsythia viridissima
greenstem forsythia
Forsythia viridissima var. koreana
Forsythia koreana
Fort Morgan virus
BCRV (Buggy Creek virus)
Buggy Creek virus
FMV (Fort Morgan virus)
Fort Pierre National Grassland
Llanura Nacional Fort Pierre
Fortiella
fortified feed
pienso enriquecido
fortified foods
alimentos fortificados
Foods which contain a higher nutrient content above natural levels because of the addition of nutrients during processing.
Alimentos que contienen niveles superiores de nutrientes debido a la adición de nutrientes durante el procesamiento.
fortified wines
vinos enriquecidos
A wine to which additional alcohol has been added, often in the form of brandy.
Un vino al cual se le ha añadido una cantidad adicional de alcohol, a menudo en forma de brandy.
wines, fortified
Fortunearia
Fortunella
Fortunella japonica
round kumquat
Fortunella margarita
oval kumquat
forwarders
autocargadores
A machine used in the timber industry that carries logs from the felling site to a roadside for transport without dragging them on the ground.
Máquina usada en la industria maderera que lleva los leños del sitio de la tala a una orilla del camino para su transporte sin arrastrarlos por la tierra.
fosamine
fosamina
fosetyl
fosetil
Fosliella
fossil fuels
combustibles fósiles
fossil soils
suelos fósiles
fossils
fósiles
foster care
hogar de acogida
Care and rearing of children in private homes by persons other than the natural parents, with or without adoption.
Cuidado y educación de niños en instituciones privadas por parte de personas distintas de sus padres naturales, con o sin adopción.
foster family
foster parents
familia de acogida
Fothergilla
Fothergilla gardenii
Fothergilla major
foulbrood
loque
foul brood
fouling
incrustación
Becoming encrusted, clogged or choked with foreign matter.
Incrsustarse, taparse, o estrecharse por la acción de materias extrañas.
founder effect
efecto fundador
The principle that when a small sample of a larger population establishes itself as a newly isolated entity, its gene pool carries only a fraction of the genetic diversity represented in the parental population. The evolutionary fates of the parental and derived populations are thus likely to be set along different pathways because the different evolutionary pressures in the different areas occupied by the two populations will operate on different gene pools.
Principio que establece que cuando una muestra pequeña de una población mayor se establece como entidad aislada nueva, su acervo genético lleva sólo una parte de la diversidad genética representada en la población de origen. De tal manera, resulta probable que los destinos genéticos de la población de origen y de la nueva población se establezcan de maneras diferentes, ya que las presiones evolutivas de las diferentes áreas de las dos poblaciones operarán sobre distintos acervos genéticos.
founder population
population subdivision
Fouquieria
Fouquieria splendens
Fouquieriaceae
four-wheel drive
tracción en las cuatro ruedas
4-WD
4 WD
4WD
four wheel drive
Fourier transform infrared spectroscopy
espectroscopia infrarroja (por) transformada de Fourier
FTIR (Fourier transform infrared spectroscopy)
Foveavirus
foveaviruses
Fowl adenovirus A
FAdV-1 (Fowl adenovirus 1)
FAdV-A (Fowl adenovirus A)
Fowl adenovirus 1
Fowl adenovirus B
FAdV-5 (Fowl adenovirus 5)
FAdV-B (Fowl adenovirus B)
Fowl adenovirus 5
Fowl adenovirus C
FAdV-10 (Fowl adenovirus 10)
FAdV-4 (Fowl adenovirus 4)
FAdV-C (Fowl adenovirus C)
Fowl adenovirus 10
Fowl adenovirus 4
Fowl adenovirus D
FAdV-11 (Fowl adenovirus 11)
FAdV-2 (Fowl adenovirus 2)
FAdV-3 (Fowl adenovirus 3)
FAdV-9 (Fowl adenovirus 9)
FAdV-D (Fowl adenovirus D)
Fowl adenovirus 11
Fowl adenovirus 2
Fowl adenovirus 3
Fowl adenovirus 9
Fowl adenovirus E
FAdV-6 (Fowl adenovirus 6)
FAdV-7 (Fowl adenovirus 7)
FAdV-8a (Fowl adenovirus 8a)
FAdV-8b (Fowl adenovirus 8b)
FAdV-E (Fowl adenovirus E)
Fowl adenovirus 6
Fowl adenovirus 7
Fowl adenovirus 8a
Fowl adenovirus 8b
fowl cholera
cólera aviar
fowl pox
viruela aviar
fowlpox
fowl typhoid
tifosis aviar
typhoid, fowl
Fowlpox virus
fowl pox virus
Fowlpox virus FP
Fowlpoxvirus
FPV (Fowl pox virus)
FWPV (Fowlpox virus)
foxes
zorros
Foxtail mosaic virus
FoMV (Foxtail mosaic virus)
fractal dimensions
dimensiones fractales
A fractal is an irregular fragmented shape and often discontinuous. A fractal dimension is an extension of the notion of dimension found in Euclidean geometry. Fractal dimensions can be non-integer (fractional). There is more than one way of computing a fractal dimension, one common type being the Hausdorff-Besicovich dimension.
Un fractal es una forma fragmentada irregular y a menudo discontinua. Una dimensión fractal es una extensión de la noción de dimensión encontrada en la geometría Euclideana. Las dimensiones fractales pueden ser no enteras (fraccionarias). Hay más de una manera de computar una dimensión fractal, y una manera común es la dimensión de Hausdorff-Besicovich.
fractional synthesis rate
índice de síntesis fraccional
fractionation
fraccionamiento
fracture fixation
fijación de fractura
fracture immobilisation
fracture immobilization
Fragaria
Fragaria ananassa
Fragaria magna
Fragaria x ananassa
Fragaria chiloensis
beach strawberry
Fragaria chiloensis latent virus
FCILV (Fragaria chiloensis latent virus)
Fragaria moschata
Fragaria elatior
Fragaria multicipita phytoplasma
Fragaria nilgerrensis
Fragaria nilgerrensis var. mairei
Fragaria mairei
Fragaria nilgerrensis var. nilgerrensis
Potentilla nilgerrensis
Fragaria vesca
Fragaria insularis
Potentilla vesca
woodland strawberry
Fragaria virginiana
Virginia strawberry
Fragiaqualfs
Fragiaquepts
Fragiaquods
Fragiaquults
Fragihumods
Fragilaria
Fragiorthods
fragipans
fragipanes
Fragiudalfs
Fragiudepts
Fragiudults
Fragixeralfs
Fragixerepts
Fraglossudalfs
Fragum (Cardiidae)
Fragum fragum
Fragum unedo
frameshift mutation
desplazamiento del marco de lectura
A type of mutation in which a number of nucleotides deleted from or inserted into a protein coding sequence is not divisible by three, thereby causing an alteration in the reading frames of the entire coding sequence downstream of the mutation. These mutations may be induced by certain types of mutagens or may occur spontaneously.
Tipo de mutación en la que varios nucleótidos no divisibles por tres se borran o se insertan en una secuencia de codificación, con lo cual se produce una alteración del marco del lectura de toda la secuencia descendente de la mutación. Estas mutaciones las pueden inducir ciertos tipos de mutágenos o pueden producirse espontáneamente.
frame shift mutation
out-of-frame deletion
out-of-frame insertion
out-of-frame mutation
France
Francia
Alsace
Aquitaine
Auvergne
Basse-Normande
Bourgogne
Bretagne
Brittany
Burgundy
Champagne Ardennes
Franche Comte
Haute-Normandie
Ile de France
Languedoc Roussillon
Limousin (France)
Lorraine
Lower Normandy
Midi Pyrenees
Nord Pas de Calais
Normandy
Pays de la Loire
Picardy
Poitou Charentes
Provence-Alpes-Cote d'Azur
Rhone Alpes
Upper Normandy
Franceia
Francis Marion National Forest
Bosque Nacional Francis Marion
Francisella
Francisella philomiragia
Yersinia philomiragia
Francisella tularensis
Bacterium tularense
Brucella tularensis
Francisella tularense
Pasteurella tularensis
Francisella tularensis subsp. holarctica
Francisella tularensis ssp. holarctica
Francisella tularensis var. palaearctica
Francisella tularensis subsp. mediasiatica
Francisella tularensis ssp. mediasiatica
Francisella tularensis var. mediasiatica
Francisella tularensis subsp. novicida
Francisella novicida
Francisella tularensis biogroup novicida
Francisella tularensis bv. novicida
Francisella tularensis ssp. novicida
Francisella tularensis var. novicida
Pasteurella novicida
Francisella tularensis subsp. tularensis
Francisella tularensis ssp. nearctica
Francisella tularensis ssp. tularensis
Francisella tularensis subsp. nearctica
Francisellaceae
Francisella group
francium
francio
Francolinus
Frangipani mosaic virus
FrMV (Frangipani mosaic virus)
Frangula
Frangula alnus
glossy buckthorn
Rhamnus frangula
Rhamnus frangula ssp. columnaris
Rhamnus frangula subsp. columnaris
Frangula purshiana
Rhamnus purshiana
Frankenia
Frankeniaceae
Frankia
Frankia alni
Actinomyces alni
Aktinomyces alni
Frankia subtilis
Frankiella alni
Nocardia alni
Plasmodiophora alni
Proactinomyces alni
Schinzia alni
Streptomyces alni
Frankiaceae
Franklinia
Franklinia alatamaha
Franklin tree
Franklinia alatama
Gordonia franklinii
Gordonia pubescens
Frankliniella
Frankliniella fusca
tobacco thrips
Frankliniella intonsa
Frankliniella occidentalis
Western flower thrips
Frankliniella parvula
banana thrip
Frankliniella schultzei
Frankliniella dampfi
Frankliniella tritici
flower thrips
Frankliniella vaccinii
blueberry thrips
Frankliniella williamsi
corn thrips
maize thrips
Franklinothrips
Franklinothrips vespiformis
vespiform thrips
Frasiwassents
Frasiwassists
frass
deyección de insectos
excremento de insectos
Fratercula
Frateuria
Frateuria aurantia
Acetobacter aurantium
Acetobacter aurantius
fraud
fraude
Fraxinus
ash trees
Fraxinus americana
white ash
Fraxinus angustifolia
Fraxinus angustifolia subsp. oxycarpa
Fraxinus angustifolia ssp. oxycarpa
Fraxinus oxycarpa
Fraxinus chiisanensis
Fraxinus chinensis
Fraxinus chinensis subsp. chinensis
Fraxinus caudata
Fraxinus chinensis subsp. rhynchophylla
Fraxinus chinensis var. rhynchophylla
Fraxinus hopeiensis
Fraxinus japonica
Fraxinus rhynchophylla
Fraxinus excelsior
European ash
Fraxinus excelsior f. aurea
Fraxinus excelsior f. aureo-pendula
Fraxinus excelsior f. diversifolia
Fraxinus excelsior f. pendula
Fraxinus excelsior var. aurea
Fraxinus excelsior var. diversifolia
Fraxinus excelsior var. pendula
Fraxinus griffithii
Formosan ash
Griffith's ash
Philippine ash
Fraxinus latifolia
Oregon ash
Fraxinus mandshurica
Fraxinus nigra
black ash
Fraxinus ornus
manna ash
Fraxinus pennsylvanica
Fraxinus pubescens
green ash
Fraxinus quadrangulata
blue ash
Fraxinus uhdei
Shamel ash
Fraxinus velutina
velvet ash
free-floating plants
plantas flotantes
Aquatic plants that float on the water surface and are not rooted in soil.
Plantas acuáticas que flotan en la superficie del agua y no echan raíces en el suelo.
free-floating aquatic plants
free-living nematodes
nematodos de vida libre
free living nematodes
nematodos libres
free air carbon dioxide enrichment
enriquecimiento del dióxido de carbono al aire libre
An experimental system for determining how ecosystems and plant growth respond to controlled atmospheric concentrations of carbon dioxide in the field, rather than in an enclosed space.
Sistema experimental utilizado para determinar cómo el desarrollo vegetal y los ecosistemas responden a concentraciones atmosféricas controladas de dióxido de carbono en el campo y no en un espacio cerrado.
FACE (free air carbon dioxide enrichment)
free-air carbon dioxide enrichment
free-air concentration enrichment
free amino acids
aminoácidos libres
free fatty acids
ácidos grasos libres
FFA (free fatty acids)
NEFA (fatty acids)
non-esterified fatty acids
nonesterified fatty acids
free on board
libre a bordo
The price of a good at a specific point or stage of delivery, usually the price before shipping.
Precio de un producto en un punto específico de reparto, generalmente el precio previo al despacho.
f.o.b. (free on board)
FOB (free on board)
free-on-board
free radical scavengers
depuradores de radicales libres
Substances that influence the course of a chemical reaction by ready combination with free radicals.
Sustancias que influyen en el curso de una reacción química al combinarse fácilmente con los radicales libres.
oxygen scavengers
radical scavengers
scavengers, free radical
depuradores de oxígeno
depuradores de radicales
free radicals
radicales libres
Molecules having one or more unpaired electrons which are highly reactive with other chemical molecules.
Moléculas que tienen uno o más electrones no apareados que son altamente reactivos con las moléculas de otras sustancias químicas.
radicals
radicales
free range husbandry
ganadería de campos libres
A system of animal management where animals are not confined and can freely roam and forage over a large area of open land.
Un sistema de gestión de animales donde los animales no son confinados sino que mas bien pueden recorrer y buscar forraje libremente en una área abierta grande.
cage free husbandry
free-range animals
free-range husbandry
free-range livestock
free-range poultry
free stalls
cubículos libres
Resting cubicles in which dairy animals are free to enter and leave, as opposed to being confined in stanchions.
Cubículos en los que animales lecheros pueden entrar y salir libremente, en lugar de estar confinados entre barandas.
free-stall housing
free stall housing
free trade
libre comercio
A policy in international markets allowing unrestricted exchange of goods between countries without the imposition of special taxes and government interference.
Política de los mercados internacionales que permite un intercambio ilimitado de bienes entre países sin la aplicación de impuestos especiales ni la interferencia de los gobiernos.
freemartinism
freemartin
A condition occurring in the female offspring of dizygotic twins in a mixed-sex pregnancy, usually in cattle. Freemartinism can occur in other mammals. When placental fusion between the male and the female fetuses permits the exchange of fetal cells and fetal hormones, testicular hormones from the male fetus can androgenize the female fetus producing a sterile XX/XY chimeric "female"(chimerism).
Condición que se presenta en mellizos dicigóticos de sexo diferente en el ganado bovino (y con frecuencia en otras especies) cuando la anastomosis de los vasos placentarios permite intercambiar hormonas y células durante la vida fetal. La ternera es un especimen intersexuado estéril debido al paso de andrógenos desde el macho y ambos terneros son quimeras de células sanguíneas con tolerancia inmunitaria debido al intercambio de células in utero.
Freesia
Freesia mosaic virus
Freesia mosaic potyvirus
Freesia streak virus
FreMV (Freesia mosaic virus)
SpMV2 (Spranthes mosaic virus 2)
Spranthes mosaic virus 2
freeze-thaw cycles
ciclos de congelamiento y descongelamiento
freeze thaw cycles
freezing-thawing
freeze dryers
secadoras por congelación
dryers, freeze
freeze drying
secado por congelación
The evaporation of water from a frozen product with the aid of high vacuum.
Evaporación del agua de un producto congelado con la ayuda de alto vacío.
lyophilisation
lyophilising
lyophilization
lyophilizing
freezers
congeladores
freezing
congelación
The removal of heat to change a substance from a liquid to a solid.
Remoción del calor para cambiar una sustancia de líquido a sólido.
freezing methods
freezing techniques
freezing point
punto de congelamiento
freezing temperature
freezing quality
calidad de congelación
freight
cargamento
Products and commodities transported by a commercial carrier.
Productos y materias primas transportados por una empresa de transporte comercial.
carga
flete
freightage
costo de transporte
The charge for transporting products and commodities by a commercial carrier.
Cobro por el transporte de productos y materias primas por parte de una empresa de transporte comercial.
freight rates
porte (precio)
tarifa de transporte
Fremont National Forest
Bosque Nacional Fremont
Fremontodendron
Fremontia
Fremontodendron decumbens
Fremontodendron californicum ssp. decumbens
Fremontodendron californicum subsp. decumbens
Fremontodendron mexicanum
Fremyella
Fremyella diplosiphon
French Alpine (goat breed)
Alpina francesa (raza de cabras)
Alpine, French
French fries
papas fritas
chips (Britishism)
French Guiana
Guayana Francesa
French Guyana
French Landrace (swine breed)
Landrace francés (raza porcina)
French Polynesia
Polinesia Francesa
Gambier Islands
Marquesas Islands
Pacific Islands (French)
Polynesia, French
Tuamotu
Tuamotu Archipelago
Tubuai Islands
French Saddlebred
French Saddle Horse
French Trotter
Trotteur Francais
French West Indies
Francés de las Antillas
French Antilles
Saint Martin
St Martin
Frenkelia
freons
freones
frequency
frecuencia
The number of occurrences of a periodic phenomenon within a specific amount of time.
Número de ocurrencias de un fenómeno periódico dentro de una cantidad específica de tiempo.
fresh-cut foods
alimentos recién cortados
foods, fresh-cut
fresh-cut produce
fresh cheeses
quesos frescos
fresh herbs
hierbas frescas
herbs, fresh
fresh market
mercados frescos
fresh markets
fresh produce market
fresh produce
productos frescos de origen vegetal
Raw fruits and vegetables.
Frutas y verduras crudas.
raw produce
freshness
frescura
Use for freshness as a product quality; For foods that have not been preserved or processed in any way other than washing, cutting and/or chilling USE raw foods.
Usar para referirse a la frescura como calidad de un producto; USAR "alimentos crudos" para referirse a alimentos que no han sido preservados ni procesados de ninguna forma, excepto por lavado, corte y o refrigeración.
staleness
staling, product
freshwater
agua dulce
fresh water
freshwater aquaculture
acuicultura de agua dulce
freshwater ecosystems
ecosistemas de agua dulce
freshwater fish
pez de agua dulce
fish, freshwater
fresh water fish
agua dulce, pez
freshwater fisheries
pesca de agua dulce
inland fisheries
freshwater molluscs
moluscos de agua dulce
freshwater mollusks
Freycinetia
Freycinetia arborea
friction
fricción
fried foods
alimentos fritos
fried meat
carne frita
Friedmanniella
Friedmanniella antarctica
Friedmanniella capsulata
Friedmanniella capsulatus
Friedmanniella spumicola
Frieseomelitta
Frieseomelitta varia
Friesian (cattle breed)
Friesian (raza de ganado)
Friesian (horse breed)
Friesian (raza de caballo)
Frigoribacterium
Frigoribacterium faeni
Fringilla coelebs papillomavirus
Chaffinch papillomavirus
FcPV (Fringilla coelebs papillomavirus)
Fringillidae
finches
Friscanus
Fritillaria
Korolkowia
Petilium
Rhinopetalum
Fritillaria anhuiensis
Fritillaria cirrhosa
Fritillaria gibbosa
Fritillaria graeca
Fritillaria gussichae
Fritillaria imperialis
crown imperial
Fritillaria karelinii
Fritillaria meleagris
Fritillaria sewerzowii
Fritillaria severtzovii
Fritillaria thunbergii
Fritillaria verticillata var. thunbergii
Fritillaria ussuriensis
Fritillary virus Y
FVY (Fritillary virus Y)
Frog adenovirus A
FrAdV-1 (Frog adenovirus 1)
FrAdV-A (Frog adenovirus A)
FrAdV (Frog adenovirus)
Frog adenovirus 1
frog culture
crianza de ranas
The cultivation of frogs for food or other purposes.
El cultivo de las ranas para alimentación y otros propósitos.
frog aquaculture
frog embryo teratogenesis assay-Xenopus
ensayo de teratogenia en embriones de rana-Xenopus
FETAX (assay)
ensayo de metamorfosis en rana
ensayo FETAX
prueba de teratogenia en embriones de rana-Xenopus laevis
tests de teratogenia en embriones de rana-Xenopus laevis
Frog virus 3
Box turtle virus 3
Bufo bufo United Kingdom virus
Bufo marinus Venezuelan iridovirus 1
FV-3 (Frog virus 3)
Lucke triturus virus 1
Lucké triturus virus 1
Rana temporaria United Kingdom virus
Redwood Park virus
Stickleback virus
Tadpole edema virus
TFV (Tiger frog virus)
Tiger frog virus
Tortoise virus 5
frogeye leaf spot
mancha ojo de rana
frog-eye leaf spot
frogs
ranas
Fromundus
Fromundus pygmaeus
Geotomus pygmaeus
oceanic burrower bug
fronds
frondas
The leaf-like structure of a fern, palm, cycad, lichen, seaweed, or other lower plant.
Estructura similar a la de una hoja que presenta un helecho, una palma, una cica, un liquen, una alga marina u otra planta.
front-end loaders
cargadores frontales
front end loaders
loaders, front-end
Frontopsylla
frost
helada
frost heave
hinchazón por congelamiento
The pushing up of a surface by the accumulation of ice in the underlying soil.
Elevación de una superficie por la acumulación de hielo en el suelo subyacente.
frost injury
daño por heladas
frost damage
frost resistance
resistencia a las heladas
frost tolerance
frostbite
lesión por congelación
cold injury (frostbite)
frozen dairy products
productos lácteos congelados
dairy products, frozen
frozen desserts
postres congelados
desserts, frozen
frozen dough
masa congelada
dough, frozen
frozen fish
pescado congelado
fish, frozen
frozen foods
alimentos congelados
food, frozen
frozen food products
frozen products
frozen fruit
fruta congelada
fruit, frozen
frozen juice
jugo congelado
juice, frozen
frozen meat
carne congelada
meat, frozen
frozen milk
leche congelada
milk, frozen
frozen soils
suelos congelados
frozen storage
almacenamiento congelado
frozen vegetables
hortalizas congeladas
vegetables, frozen
legumbres congeladas
frozen yogurt
yogur congelado
frozen yoghurt
yogurt, frozen
fructans
fructanos
fructokinase
fructoquinasa
D-fructokinase
fructooligosaccharides
fructooligosacáridos
fructo-oligosaccharides
neosugar
oligofructans
oligofructose
fructose
fructosa
D-fructofuranose
D-fructose
fructofuranose
levulose
fructose-2,6-bisphosphate 2-phosphatase
fructosa-2, 6-bifosfato 2-fosfatasa
fructose-bisphosphatase
fructosa-bifosfatasa
hexosediphosphatase
fructose-bisphosphate aldolase
fructosa-bifosfato aldolasa
aldolase
fructose-1,6-bisphosphate triosephosphate-lyase
fructose 6-phosphate
fructosa 6-fosfato
fructose intolerance
intolerancia a la fructosa
frugivores
frugívoros
Organisms that feed primarily on fruits.
Organismos que se alimentan principalmente de frutos.
fruit bromelain
bromelina de frutas
fruit chips
rodajas de fruta crujientes
fruit composition
composición de frutas
fruit consumption
consumo de fruta
Use for the quantity of fruit or fruit products eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of fruit or fruit products by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Use este término para referirse a la cantidad de fruta o de productos derivados de esta consumida por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos o de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de fruta o de productos derivados de ella en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
fruit intake
fruit cracking
magulladuras de frutas
A physiological disorder common in many fruit crops, especially tomato (Lycopersicon esculentum). The pericarp, or skin, of the fruit develops cracks mainly because the fruit contents absorb water faster than the expansion of the fruit wall.
Desorden fisiológico común en muchos cultivos de frutos, especialmente de tomates (Lycopersicon esculentum). El pericarpio, o cáscara, del fruto desarrolla grietas principalmente porque el contenido del fruto absorbe agua más rápido de lo que se expanden las paredes del fruto.
fruit cracks
fruit crops
frutales
fruit diseases
enfermedades de los frutos
Use for diseases that occur on the fruit (mature ovary) of the plant; For plant diseases of fruit crops in general USE "fruit crops" AND "plant diseases and disorders".
Usar para referirse a enfermedades que se producen en los frutos (ovarios maduros) de la planta; USAR "enfermedades y desórdenes de las plantas" Y "frutales" para referirse a enfermedades de las plantas de frutales en general.
fruit drinks
bebidas a base de fruta
drinks, fruit
fruit drop
caída prematura de frutos
fruit abscission
fruit extracts
extractos de fruta
fruit flies
moscas de la fruta
fruitflies
fruit growing
cultivo de frutas
fruit cultivation
fruit culture
fruit gardening
fruit production (horticulture)
fruiticulture
fruticulture
pomology
fruticultura
fruit harvesters
cosechadoras de fruta
harvesters, fruit
equipo de recoleccion de frutas
fruit juices
jugos de fruta
juices, fruit
zumo de frutas
fruit leather
barra de frutas
Thin leathery sheets of dried fruit puree.
Barras correosas y delgadas de puré de fruta seca.
fruit roll
fruit maturity
maduración de las frutas
fruit peels
cáscaras de fruta
fruit rinds
fruit products
productos frutales
fruit (food)
fruit pulp
pulpa de fruta
pulp, fruit
fruit puree
puré de fruta
pureed fruit
fruit quality
calidad de la fruta
fruit set
cuaje
fruit syrups
jarabes de fruta
fruit trees
árboles frutales
trees, fruit
fruit wines
vinos de frutas
Fruit wine is produced by the alcoholic fermentation of juice from ripe fruits and/or berries other than grapes. During production, pure condensed fruit must, fruit brandy, alcohol, and sugar may be added.
El vino de fruta es producido por la fermentación alcohólica del zumo de frutas o bayas maduras, excepto uvas. Durante la producción, se le puede agregar mosto de fruta condensado, aguardiente de fruta, alcohol, y azúcar.
wines, fruit
vinos de fruta
fruit yield
rendimiento de la fruta
fruiting
fructificación
fruit development
fruit production (physiology)
fruiting bodies
cuerpos fructíferos
any specialized reproductive structure that produces spores or gametes.
Cualquier estructura reproductiva que produce esporas o gametos.
fruit bodies
fruit body
fruiting body
sporocarp
fruiting spurs
ramas con frutos
spurs, fruiting
fruits
frutos
A collective plant structure containing one or more embryos, which as a whole, develops from a gynoecium.
El ovario maduro de una flor.
accessory fruits
achenes
acorns
aggregate fruits
anthocarps
caryopses
circumscissile capsules
fruit (plant anatomy)
frutas
Frustulia
Fryeella
frying
fritura
air frying
hot air frying
pan-frying
frying oil
aceite para freír
deep-fat frying oil
Fucaceae
Fucales
fucoids
Fuchsia
fucoidan
fucoidina
fucan sulfate
fucoidin
fucose
fucosa
Fucus
Fucus ceranoides
Fucus distichus
Fucus evanescens
Fucus serratus
Fucus spiralis
Fucus vesiculosus
fuel cells
pilas de combustible
Device in which chemical energy is converted into electricity.
Dispositivo en el cual la energía química se convierte en electricidad.
fuel loading
carga de combustible (forestal)
The quantity of living or dead vegetation that is easily ignited in a given area. Loading is usually expressed in tons per acre.
Cantidad de vegetación viva o muerta que se enciende fácilmente en un área determinada. La carga es expresada generalmente en toneladas por acre.
fuel oils
aceites combustibles
heating oils
No. 2 fuel oil
fuel production
producción de combustible
For gas manufactured for use as fuel; For in vivo or in vitro gas produced in a physiological or biochemical reaction USE gas production (biological).
Para gas manufacturado para uso como combustible; Para gas producido in vitro o in vivo en una reacción fisiológica o bioquímica USE producción de gas.
gas production (fuel)
producción de carburante
fuels
combustibles
Use for materials which are used for the purpose of releasing energy; For the use of wood as a source of energy USE fuelwood; For the living or dead vegetation that can be ignited USE fuels (fire ecology).
fuels (fire ecology)
combustibles (ecología de incendios)
Living or dead vegetation that can be ignited.
Vegetación viva o muerta que puede encenderse.
Use for the living or dead vegetation that can be ignited; For materials which are used for the purpose of releasing energy USE fuels; For the use of wood as a source of energy USE fuelwood.
Usar para aquella vegetación viva o muerta que puede encenderse; USAR "combustibles" para materiales que se usan con el propósito de proveer energía; USAR "leña" para madera como fuente de energía.
canopy fuels
forest fuels
ladder fuels
fuelwood
leña
Use for the use of wood as a source of energy; For the living or dead vegetation that can be ignited USE fuels (fire ecology); For materials which are used for the purpose of releasing energy USE fuels.
fire wood
firewood
fuel wood
madera combustible
Fuirena
Pentasticha
Fujinami sarcoma virus
FuSV (Fujinami sarcoma virus)
Fulgoridae
fulgorid planthoppers
Fulgoroidea
planthoppers
Fulica
fullerene
fullereno
A polyhedral carbon structure composed of around 60-80 carbon atoms in pentagon and hexagon configuration. They are named after Buckminster Fuller because of structural resemblance to geodesic domes.
Una estructura poliédrica de carbono, compuesta por aproximadamente 60 a 80 átomos de carbono en el pentágono y con una configuración hexagonal.Ellos son nombrados como Buckminster Fuller, debido a su semejanza estructural con domos geodésicos.
Buckminsterfullerenes
bucky balls
buckyballs
Fulvia (Cardiidae)
Fulvia mutica
fulvic acids
ácidos fúlvicos
Fulvicryands
Fulvudands
fumarates
fumaratos
fumarate esters
fumaric acid esters
Fumaria
Fumaria indica
Fumaria vaillantii var. indica
Fumaria officinalis
common fumitory
fumitory, common
Fumaria parviflora
Fumaria vaillantii
fumaric acid
ácido fumárico
ammonium fumarate
furamag
magnesium fumarate
sodium fumarate
fumigant insecticides
insecticidas para fumigación
fumigants
fumigantes
A pesticide or disinfectant used in the form of a gas, vapor, fume, or smoke.
Pesticida o desinfectante usado en forma de gas, vapor, emanaciones, o humo.
fumigation agents
fumigation
fumigación
fumigation equipment
equipo de fumigación
equipment, fumigation
equipamiento de fumigación
fumitremorgins
fumitremorginas
fumonisin B1
fumonisina B1
fumonisin B2
fumonisina B2
fumonisin B3
fumonisina B3
fumonisin B4
fumonisina B4
fumonisins
fumonisinas
fumonisin mycotoxins
Funaria (moss)
Funaria
Funaria (nematode)
Funaria hygrometrica
Funaria thornei
Funariaceae
functional diversity
diversidad funcional
functional foods
alimentos funcionales
Foods that are considered, by nature or manufacture, to contain significant levels of biologically active components which provide desirable health benefits beyond basic nutrition.
Alimentos naturales o fabricados que se considera tienen niveles importantes de componentes biológicamente activos que proporcionan beneficios deseables para la salud más allá de la nutrición básica.
designer foods
medicinal foods
nutraceuticals
nutriceuticals
functional properties
propiedades funcionales
The characteristic chemical or physical behavior of a compound or substance influencing functionality.
Comportamiento químico o físico típico de un compuesto o sustancia que influye en su funcionalidad.
functional characteristics
functional response
respuesta funcional
functional status
estado funcional
Evaluation of the ability to perform normal physical functions, such as walking, stooping, grip strength, etc. Used frequently for the assessment of the health status of the elderly.
Evaluación de la capacidad de realizar funciones físicas normales, tales como caminar, agacharse, sostenerse con firmeza, etc. Se usa con frecuencia en la evaluación del estado de salud de los ancianos.
functional unit (life cycle assessment)
unidad funcional (evaluación del ciclo de vida)
Life cycle assessments are organized in terms of a functional unit that appropriately describes the function of the product(s) or process(es) being studied and/or compared.
Las evaluaciones del ciclo de vida se organizan en términos de una unidad funcional, que describe adecuadamente la función del producto o proceso que se está estudiando o comparando.
functional unit (LCA)
fund raising
recaudación de fondos
fundraising
Fundella
Fundella pellucens
Caribbean pod borer
funding
financiamiento
Financial resources collected or provided for the support of a particular purpose.
Recursos financieros recolectados o proporcionados para el apoyo de un propósito determinado.
financial backing
financial support
financing
support measures
support, financial
Fundulidae
topminnows
Fundulus
Fundulus grandis
gulf killifish
Fundulus heteroclitus
Fundulus heteroclitus heteroclitus
mummichog
fungal anatomy
anatomía fúngica
gills (mushrooms)
fungal antagonists
antagonistas fúngicos
Microorganisms exerting an adverse effect on the growth or reproduction of other fungi. These are often used as biopesticides in the biological control of plant pathogenic fungi.
Microorganismos que ejercen un efecto adverso en el crecimiento o reproducción de otros hongos. A menudo se utilizan como bioplaguicidas en el control biológico de hongos patogénicos de las plantas.
antagonists, fungal
fungal antibodies
anticuerpos fúngicos
Immunoglobulins produced in a response to fungal antigens.
Inmunoglobulinas producidas en respuesta a antígenos fúngicos.
fungal antigens
antígenos fúngicos
fungal brown spot
mancha marrón
rice brown spot
fungal communities
comunidades fúngicas
fungal diseases of plants
enfermedades fungales de las plantas
fungus diseases of plants
fungal morphology
morfología de los hongos
fungal pigments
pigmentos fúngicos
fungal proteins
proteínas fúngicas
fungal spores
esporas fúngicas
fungal vaccines
vacunas fúngicas
Suspensions of attenuated or killed fungi administered for the prevention or treatment of infectious fungal disease.
Suspensiones de hongos atenuados o muertos que se administran para prevenir o tratar enfermedades infecciosas de origen fúngico.
fungal wilt
marchitez fúngica
wilt, fungal
fungi
Includes common types of fungi; for taxonomic classification SEE Fungi, Yeasts, Molds and Mildews.
Incluye tipos comunes de fungi. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Hongos, Levaduras, Mohos y Mildius".
fungal organisms
Fungi, Yeasts, Molds and Mildews
Hongos, Levaduras, Mohos y Mildius
Includes the formal taxonomic classification of fungi, water molds, downy mildews, etc.; for common types SEE "fungi" and the "organisms" hierarchy.
fungicide residues
residuos de fungicidas
residues, fungicide
fungicide resistance
resistencia a fungicidas
fungicide tolerance
fungicides
fungicidas
Use for the antifungal substances used in the control of plant fungal diseases and fungal growth on abiotic materials (wood, plastics, etc.); for the antifungal substances that are used in drug therapy of animals and humans USE antifungal agents.
Usar en referencia a sustancias antifúngicas utilizadas en el control de enfermedades fúngicas de plantas y crecimiento fúngico en materiales abióticos (madera, plásticos, etc.): USAR agentes antifúngicos en referencia a sustancias antifúngicas que se usan en terapia medicamentosa de animales y seres humanos.
antifungal agents (pesticides)
fungicidal agents (pesticides)
Fungiidae
fungivores
fungívoros
A fungivore is defined as a fungus-eating organism.
Organismo que se alimenta de hongos.
mycophagy
fungus gardening
cultivo de jardines de hongos
Cultivation of fungi in the nests by certain species of ants and termites as a source of food.
Cultivo de hongos en los nidos realizado por ciertas especies de hormigas y termitas como fuente de alimento.
fungus gardens
jardines de hongos
Mass of spongy plant material mixed with fungal mycelia, often seen in certain insect nests.
Masa de material vegetal esponjoso mezclada con micelios fúngicos que suele ser observada en los nidos de ciertos insectos.
fungus gnats
insectos acarreadores de hongos
fungus physiology
fisiología fúngica
fungal physiology
funnel traps
trampas de embudo
traps, funnel
Funtumia
fur
pelaje
coat (animal)
pelos de los animales
fur-bearing animals
animales de peletería
fur animals
furbearing animals
furaltadone
furaltadona
furans
furanos
furathiocarb
furatiocarb
furazolidone
furazolidona
Furcaspis
Furcaspis biformis
red orchid scale
Furcellaria
Furcellariaceae
Furcraea
Furcraea andina
Furculomyces
furfural
furfuryl alcohol
alcohol furfurílico
2-furancarbinol
2-furanmethanol
2-furylcarbinol
2-furylmethanol
furilazole
furilazol
furnaces
calderas (calefacción)
furniture
mobiliario
furniture industry
industria del mueble
furosemide
furosemida
Furovirus
furovirus group
furoviruses
furrow irrigation
riego por surcos
A surface irrigation method in which water is run in small ditches or furrows, usually spaced closely together between crop rows or groups of rows.
Método de irrigación de superficie en el que el agua se hace correr por pequeñas zanjas o surcos, generalmente a corta distancia unos de otros entre filas de cultivos o grupos de filas.
corrugation irrigation
furrows
surcos
furs and pelts
peletería
pelts
furunculosis
fusarenon-X
fusaric acid
ácido fusárico
fusarins
fusarinas
fusarin C
Fusarium
Gibberella
Haematonectria
Fusarium acuminatum
Gibberella acuminata
Fusarium asiaticum
Fusarium austroamericanum
Fusarium avenaceum
Gibberella avenacea
Fusarium brasilicum
Fusarium cerealis
Fusarium crookwellense
Fusarium chlamydosporum
Fusarium fusarioides
Fusarium circinatum
Fusarium subglutinans f. sp. pini
Gibberella circinata
Fusarium compactum
Fusarium cortaderiae
Fusarium culmorum
Fusarium decemcellulare
Albonectria rigiuscula
Calonectria rigidiuscula
Fusarium rigidiuscula
Nectria rigidiuscula
Fusarium equiseti
Fusarium gibbosum
Fusarium eumartii
Fusarium solani var. eumartii
Haematonectria haematococca
Nectria haematococca
Fusarium fujikuroi
Fusarium graminearum
Gibberella zeae
Fusarium graminearum virus-DK21
FGV-DK21 (Fusarium graminearum virus-DK21)
Fusarium head blight
fusariosis de la espiga
Fusarium incarnatum
Fusarium pallidoroseum
Fusarium semitectum
Fusarium javanicum
Fusarium lateritium
Gibberella baccata
Fusarium oxysporum
Fusarium bulbigenum
Fusarium orthoceras
Fusarium oxysporum f. sp. apii
Fusarium oxysporum f.sp. apii
Fusarium oxysporum f. sp. asparagi
Fusarium oxysporum f.sp. asparagi
Fusarium oxysporum f. sp. batatas
Fusarium batatae
Fusarium batatis
Fusarium oxysporum f. sp. callistephi
Fusarium conglutinans var. callistephi
Fusarium oxysporum f. sp. carthami
Fusarium oxysporum f. sp. cepae
Fusarium oxysporum f. sp. chrysanthemi
Fusarium oxysporum f. sp. ciceris
Fusarium oxysporum f.sp. ciceris
Fusarium oxysporum f. sp. conglutinans
Fusarium conglutinans
Fusarium oxysporum f. sp. cubense
Fusarium oxysporum f.sp. cubense
Fusarium oxysporum f. sp. cucumerinum
Fusarium oxysporum f.sp. cucumerinum
Fusarium oxysporum f. sp. cyclaminis
Fusarium oxysporum f. sp. dianthi
Fusarium oxysporum f.sp. dianthi
Fusarium oxysporum f. sp. elaeidis
Fusarium oxysporum f.sp. elaeidis
Fusarium oxysporum f. sp. gladioli
Fusarium oxysporum f.sp. gladioli
Fusarium oxysporum f. sp. lentis
Fusarium orthoceras var. lentis
Fusarium oxysporum f. sp. lilii
Fusarium oxysporum f. sp. lini
Fusarium oxysporum f.sp. lini
Fusarium oxysporum f. sp. lycopersici
Fusarium oxysporum f.sp. lycopersici
Fusarium oxysporum f. sp. mathioli
Fusarium oxysporum f. sp. matthiolae
Fusarium oxysporum f. sp. medicaginis
Fusarium oxysporum f.sp. medicaginis
Fusarium oxysporum f. sp. melongenae
Fusarium oxysporum f. sp. melonis
Fusarium oxysporum f.sp. melonis
Fusarium oxysporum f. sp. narcissi
Fusarium oxysporum f. sp. niveum
Fusarium oxysporum f.sp. niveum
Fusarium oxysporum f. sp. perniciosum
Fusarium perniciosum
Fusarium oxysporum f. sp. phaseoli
Fusarium oxysporum f.sp. phaseoli
Fusarium oxysporum f. sp. pisi
Fusarium oxysporum f.sp. pisi
Fusarium oxysporum f. sp. radicis-lycopersici
Fusarium oxysporum f.sp. radicis-lycopersici
Fusarium oxysporum f. sp. raphani
Fusarium oxysporum f.sp. raphani
Fusarium oxysporum f. sp. rhois
Fusarium oxysporum f. sp. spinaciae
Fusarium conglutinans var. betae
Fusarium oxysporum f. sp. betae
Fusarium oxysporum f. sp. tracheiphilum
Fusarium tracheiphilum
Fusarium oxysporum f. sp. tuberosi
Fusarium oxysporum f. sp. solani
Fusarium oxysporum var. solani
Fusarium oxysporum f. sp. vanillae
Fusarium oxysporum f. sp. vasinfectum
Fusarium oxysporum f.sp. vasinfectum
Fusarium oxysporum Skippy virus
FoxSkiV (Fusarium oxysporum Skippy virus)
Fusarium poae
Fusarium tricinctum f. sp. poae
Fusarium proliferatum
Fusarium proliferatum var. proliferatum
Fusarium pseudograminearum
Fusarium sambucinum
Fusarium roseum
Fusarium sulphureum
Gibberella cyanogena
Gibberella pulicaris
Fusarium solani
Fusarium solani f. sp. cucurbitae
Fusarium solani f.sp. cucurbitae
Fusarium solani f. sp. phaseoli
Fusarium solani f.sp. phaseoli
Fusarium solani f. sp. pisi
Fusarium martii var. pisi
Fusarium solani f.sp. pisi
Fusarium solani var. coeruleum
Fusarium coeruleum
Fusarium sporotrichioides
Fusarium sporotrichiella
Fusarium subglutinans
Fusarium moniliforme var. subglutinans
Gibberella fujikuroi var. subglutinans
Gibberella subglutinans
Fusarium tricinctum
Fusarium udum
Fusarium oxysporum f. sp. udum
Fusarium oxysporum f.sp. udum
Fusarium verticillioides
Fusarium moniliforme
Gibberella moniliformis
Fusarium wilt
fusariosis
A disease of plants caused by fungi of the genus Fusarium.
Enfermedad de las plantas causada por hongos de la especie Fusarium.
wilt, Fusarium
Fuscidea
Fuscideaceae
Fuscoporia
Fuscoporia gilva
Polyporus gilvus
Fuselloviridae
fuselloviruses
SSV1-Type Phages
Sulfolobus phage SSV1 type
Fusellovirus
SSV1 group
Fusibacter
Fusibacter paucivorans
Fusicladium
Spilocaea
Fusicladium caryigenum
Cladosporium caryigenum
Fusicladium oleagineum
Cycloconium oleagineum
Cycloconium oleaginum
Spilocaea oleaginea
fusicoccin
fusicoccina
fusicoccin-A
Fusicoccum
Fusobacteria
Fusobacteria is a classification higher than genus; do not confuse with the genus Fusobacterium.
Fusobacterium
Fusobacterium is at the rank of genus; do not confuse with the higher classification group of Fusobacteria.
Fusibacterium
Fusobacterium equorum
Fusibacterium equorum
Fusobacterium gonidiaformans
Actinomyces gonidiaformis
Bacillus gonidiaformans
Fusibacterium gonidiaformans
Fusibacterium gonidiiformans
Fusobacterium gonidiiformans
Pseudobacterium gonidiaformans
Sphaerophorus gonidiaformans
Fusobacterium mortiferum
Bacillus mortiferus
Bacillus necroticus
Bacteroides freundii
Fusibacterium mortiferum
Fusubacterium ridiculosum
Pseudobacterium freundii
Pseudobacterium mortiferum
Pseudobacterium necroticum
Spherophorus freundi
Spherophorus mortiferus
Spherophorus necroticus
Spherophorus ridiculosus
Fusobacterium naviforme
Fusobacterium necrogenes
Bacillus necrogenes
Fusibacterium necrogenes
Proactinomyces gedanensis var. necrogenes
Pseudobacterium necrogenes
Spherophorus necrogenes
Fusobacterium necrophorum
Acinomyces pseudonecrophorus
Actinomyces necrophorus
Bacillus necrophorus
Bacillus necroseos
Bacillus necrosus
Bacterium necrophorum
Bacteroides necrophorus
Corynebacterium necrophorum
Fusibacterium necrophorum
Fusiformis hemolyticus
Fusiformis necrophorus
Necrobacterium necrophorus
Proactinomyces necrophorus
Sphaerophorus necrophorus
Sphaerophorus pseudonecrophorus
Streptothrix necrophorus
Streptothrix necuphtora
Fusobacterium necrophorum subsp. funduliforme
Fusobacterium necrophorum biovar B
Fusobacterium necrophorum ssp. funduliforme
Sphaerophorus funduliformis
Fusobacterium necrophorum subsp. necrophorum
Fusibacterium necrophorum ssp. necrophorum
Fusibacterium necrophorum subsp. necrophorum
Fusobacterium necrophorum biovar A
Fusobacterium nucleatum
Fusobacterium nucleatum subsp. animalis
Fusibacterium nucleatum ssp. animalis
Fusibacterium nucleatum subsp. animalis
Fusobacterium nucleatum ssp. animalis
Fusobacterium nucleatum subsp. fusiforme
Fusibacterium nucleatum ssp. fusiforme
Fusibacterium nucleatum subsp. fusiforme
Fusobacterium nucleatum ssp. fusiforme
Sphaerophorus fusiformis
Fusobacterium nucleatum subsp. nucleatum
Fusibacterium nucleatum ssp. nucleatum
Fusibacterium nucleatum subsp. nucleatum
Fusobacterium nucleatum ssp. nucleatum
Fusobacterium nucleatum subsp. polymorphum
Fusibacterium nucleatum ssp. polymorphum
Fusibacterium nucleatum subsp. polymorphum
Fusobacterium nucleatum ssp. polymorphum
Fusobacterium polymorphum
Fusobacterium nucleatum subsp. vincentii
Fusibacterium nucleatum ssp. vincentii
Fusibacterium nucleatum subsp. vincentii
Fusobacterium nucleatum ssp. vincentii
Fusobacterium perfoetens
Bacterium perfoetens
Bacteroides perfoetens
Coccobacillus perfoetens
Fusibacterium perfoetens
Pseudobacterium perfoetens
Ristella perfoetens
Sphaerophorus perfoetens
Fusobacterium periodonticum
Fusibacterium periodonticum
Fusobacterium russii
Bacteroides russii
Fusibacterium russii
Fusobacterium simiae
Fusibacterium simiae
Fusobacterium ulcerans
Fusibacterium ulcerans
Fusobacterium varium
Bacteroides varius
Fusibacterium pseudonecrophorum
Fusibacterium varium
Fusobacterium necrophorum biovar C
Fusobacterium pseudonecrophorum
Pseudobacterium varium
Sphaerophorus varius
Sphaerophorus varius var. sulfitoreductans
Future Farmers of America
An organization for high school students studying vocational agriculture.
Organización para alumnos de enseñanza secundaria que estudian agricultura vocacional.
futures trading
negociación de valores a futuro
An agreement between two people, one who sells and agrees to deliver and one who buys and agrees to receive a certain kind, quality, and quantity of product to be delivered during a specified delivery month at a specified price.
Acuerdo entre dos personas, una que vende y acuerda repartir y una que compra y acuerda recibir un producto de tipo y calidad definidos y en cantidad determinada durante un mes específico de reparto a un precio acordado.
futures contracts
hedge-to-arrive contracts
hedge to arrive contracts
fuzzy logic
lógica difusa
fynbos
finbos
G-protein coupled receptors
receptores acoplados a proteínas G
G-proteins
proteínas G
GTP-binding proteins
GTP binding proteins
guanosine triphosphate-binding proteins
guanosine triphosphate binding proteins
Gabon
Gabón
Gadgets Gully virus
GGYV (Gadgets Gully virus)
Gadidae
Gadiformes
gadoleic acid
ácido gadoleico
gadolinium
gladolinio
Gadus
Gadus macrocephalus
Alaska cod
cod, Alaska
cod, Pacific
Pacific cod
bacalao del pacífico
Gadus morhua
Atlantic cod
bacalao del atlántico
Gaeumannomyces
Gaeumannomyces cylindrosporus
Phialophora graminicola
Gaeumannomyces graminis var. graminis
Gaeumannomyces cariceti
Gaeumannomyces graminis
Gaeumannomyces oryzinus
Linocarpon cariceti
Linocarpon oryzinum
Ophiobolus cariceti
Ophiobolus graminis
Ophiobolus graminis var. graminis
Ophiobolus oryzinus
Rhaphidophora graminis
Rhaphidospora cariceti
Sphaeria cariceti
Gaeumannomyces graminis var. tritici
Cephalosporium maydis
Harpophora maydis
Ophiobolus graminis var. tritici
Gaeumannomyces graminis virus T1-A
GgV-T1-A (Gaeumannomyces graminis virus T1-A)
Gagnebina
Gaigeria
Gaillardia
blanket flower
Guentheria
Gaillardia aristata
Gaillardia grandiflora
Gaillardia x grandiflora
Gaillardia pulchella
gaining weight
aumentar de peso
Use to describe the need to increase body weight in order to achieve good nutritional/health status; for the amount of desired or undesired body weight increase USE weight gain; for body weight increase in livestock performance and production USE liveweight gain.
Usar para describir la necesidad de aumentar el peso corporal con el objetivo de obtener una buena condición nutricional y de salud; USAR "aumento de peso" para referirse a la cantidad deseada o no deseada de aumento de peso corporal; USAR "ganancia de peso vivo" para referirse al aumento de peso corporal en el desempeño y la producción de ganado.
gait
modo de andar
Use for the manner or style of walking/running of humans and animals; for the movement of an organism from place to place USE locomotion.
Usar para referirse a la manera de andar/correr de seres humanos y animales; USAR "locomoción" para referirse al movimiento que usa un organismo para desplazarse.
galactans
galactanos
Galactia
Galacticidae
galactitol
dulcitol
galactokinase
galactoquinasa
galactolipids
galactolípidos
galactomannans
galactomananas
Galactomyces
Galactomyces geotrichum
galactooligosaccharides
galactooligosacáridos
galacto-oligosaccharides
galactosamine
galactosamina
galactose
galactosa
galactosemia
galactosidases
galactosidasas
galactosides
galactósidos
Glycosides formed by the reaction of the hydroxyl group on the anomeric carbon atom of galactose with an alcohol to form an acetal. They include both alpha- and beta-galactosides.
Glucósidos formados por la reacción del grupo hidroxilo en el átomo de carbono anomérico de la galactosa con un alcohol para formar un acetalo. Incluye los galactósidos alfa y beta.
Galactosomum
galactosyltransferases
galactosiltransferasas
galacturonans
galacturonanos
galacturonic acid
ácido galacturónico
Galago
Galanthus
Galanthus elwesii
Galanthus graecus
giant snowdrop
Galanthus nivalis
Galapagos Islands
Islas Galápagos
Galapagos Archipelago
Galaxaura
Galaxiidae
galaxiids
Galearis
Galearis spectabilis
Orchis spectabilis
Galeatus
Galeatus maculatur
Galeatus scrophicus
Cadmilos retiarius
Galeatus helianthi
Galega
Galega officinalis
Galega bicolor
Galega patula
goat's rue
professorweed
Galega orientalis
Galenia
Galeocerdo
Galeocerdo cuvier
tiger shark
Galeopsis
Galeopsis tetrahit
brittlestem hempnettle
Galerina
Galeruca
Galeruca browni
peppergrass beetle
Galerucella
Galerucella calmariensis
Galerucella nymphaeae
waterlily leaf beetle
Galerucella pusilla
Galician Blond
Rubia Gallega
Galician Pony
Galician Mountain horse
Galinsoga
Adventina
Stemmatella
Stenocarpha
Galinsoga mosaic virus
GaMV (Galinsoga mosaic virus)
Galinsoga quadriradiata
Galinsoga ciliata
Galium
Galium aparine
Galium boreale
Northern bedstraw
Galium mollugo
Galium odoratum
Asperula odorata
sweet woodruff
Galium spurium
gall bladder
vesícula biliar
gallbladder
gall bladder diseases
enfermedades de la vesícula biliar
gallbladder diseases
Gallacea
Gallatin National Forest
Bosque Nacional Gallatin
Galleria
Galleria cell line virus
GmCLV (Galleria cell line virus)
Galleria mellonella
greater wax moth
Galleria mellonella densovirus
GmDNV (Galleria mellonella densovirus)
gallic acid
ácido gálico
Gallid herpesvirus 1
Avian infectious laryngotracheitis virus
GaHV-1 (Gallid herpesvirus-1)
Gallid herpesvirus type 1
ILTV (infectious laryngotracheitis virus)
Infectious laryngotracheitis virus
Gallid herpesvirus 2
GaHV-2 (Gallid herpesvirus 2)
Gallid herpesvirus type 2
Marek's disease virus serotype 1
Marek's disease virus type 1
MDV1 (Marek's disease virus type 1)
Gallid herpesvirus 3
GaHV-3 (Gallid herpesvirus 3)
Gallid herpesvirus type 3
Marek's disease herpesvirus 2
Marek's disease virus type 2
MDV-2 (Marek's disease virus type 2)
Galliformes
Gallinago
Gallinago media
great snipe
Gallionella
Gallionella ferruginea
Chlamydothrix ferruginea
Spirillum ferrugineum
Spirophyllum ferrugineum
Gallionellaceae
Gallionella group
iron bacteria
gallium
galio
Galloway (cattle breed)
raza de ganadao Galloway
galls
agallas
Gallus
Gallus gallus
The red jungle fowl (Gallus gallus) is generally accepted as the ancestor of modern chicken breeds (Gallus gallus domesticus). Although domestication began around 2500-2100 BC, wild red jungle fowl are still found in their native range in India and Southeastern Asia.
El gallo rojo de la selva (Gallus gallus) es generalmente aceptado como el ancestro de las razas modernas de pollos (Gallus gallus domesticus). A pesar de que la domesticación empezara alrededor de los 2500-2100 a.C., los gallos rojos de la selva son todavía encontrados en su diversidad nativa en la India y el Sureste Asiático.
red jungle fowl
red junglefowl
Gallus lafayetii
Ceylon jungle fowl
Ceylon junglefowl
Gallus lafayeti
Gallus lafayettei
Gallus lafayetti
Gallus lafayettii
Gallus sonneratii
Gallus sonnerati
Gallus sonneratti
Gallus sonnerattii
gray jungle fowl
gray junglefowl
grey jungle fowl
grey junglefowl
Gallus varius
green jungle fowl
green junglefowl
Galphimia
Galumnidae
Gamasellus
Gambia
Gambia River
Gambierdiscus
Gambierdiscus toxicus
Gambusia
Gambusia affinis
Western mosquitofish
Gambusia holbrooki
Eastern mosquitofish
game animals
animales de caza
Animals considered worthy of pursuit by sports persons, especially wild animals hunted for sport or food.
Animales considerados dignos de ser perseguidos por deportistas, especialmente animales salvajes cazados por deporte o para obtener alimento.
wild game
game birds
aves de caza
Birds which are widely hunted for sport.
Aves que se cazan por deporte.
gallináceas
game fish
especies de pesca deportiva
sport fish
game meat
carne de animales de caza
game theory
teoría del juego
games
juegos
Use for entertaining or mind-challenging activities, such as puzzles, board games, video games, computer games, etc; For athletic games such as baseball, soccer, basketball, boxing, olympic games, etc. USE sports.
Usar para actividades de entretención o de destreza mental, tales como puzzles, juegos de salón, juegos de vídeo, juegos de computador, etc. USAR "deportes" para referirse a juegos de destreza física, tales como el baseball, fútbol, basketball, boxeo, juegos olímpicos, etc.
board games
children's games
juegos de salón
juegos infantiles
rompecabezas
gametocytes
gametocitos
Undifferentiated plant or animal cells that divide by meiosis to produce gametes.
Células de plantas o animales indiferenciadas que se dividen por meiosis y producen gametos.
gamonts
gametogenesis
gametogénesis
The process of germ cell development from the primordial germ cells to the mature haploid gametes.
Proceso de desarrollo de las células germinales, de células germinales primordiales a gametos haploides maduros.
gamete production
pollen grain development
gametophores
gametóforos
Structures bearing the reproductive organs (gametangia) of mosses and ferns.
Estructuras que soportan los órganos reproductivos (gametangios) de los musgos y helechos.
gametangiophores
gametophytes
gametofitos
A phase where sexual organs are produced and bear gametes in the life cycle of plants having alternation of generations (i.e., having two or more forms in the life cycle). Compare sporophytes.
Fase en que se producen los órganos sexuales y tienen gametos en el ciclo vital de plantas que alternan generaciones (por ejemplo, aquellas que tienen dos o más formas en el ciclo vital). Comparar con esporofitos.
gamma-aminobutyric acid
ácido gama-aminobutírico
GABA (gamma-aminobutyric acid)
gamma-carboxyglutamic acid
ácido gamma-carboxiglutámico
gamma-carotene
gamma-caroteno
gamma-casein
gamma-caseína
gamma-cyclodextrin
gama-ciclodextrina
gamma-decalactone
gamma-decalactona
gamma-globulins
gamma-globulinas
gamma-glutamyl hydrolase
gamma-glutamil hidrolasa
carboxypeptidase G
folate conjugase
gamma-glu-X carboxypeptidase
gamma-glutamyltransferase
gamma-glutamiltransferasa
gamma-glutamine transferase
gamma-glutamyl peptidyltransferase
gamma-glutamyl transferase
gamma-glutamyl transpeptidase
gamma glutamyl transferase
gamma glutamyltransferase
glutamyl transpeptidase
L-gamma-glutamyl transpeptidase
L-gamma-glutamyltransferase
gamma-linolenic acid
ácido gamma-linoleico
gamma-melanocyte-stimulating hormone
hormona estimulante de gamma melanicitos
gamma-melanotropin
gamma-MSH
melanocyte-stimulating hormone, gamma
melanotropin, gamma
MSH, gamma
gamma-Proteobacteria
Gammaproteobacteria
Proteobacteria gamma subdivision
Proteobacteria, gamma subdivision
purple bacteria, gamma subdivision
gamma-terpinene
gamma-terpineno
gamma-tocopherol
gamma-tocoferol
gamma-tocotrienol
plastochromanol 3
plastochromanol 8
tocotrienol, gamma
gamma-zein
gama-zeína
gamma-zein protein
gamma chemokines
quimiocinas gamma
c-chemokines
gamma radiation
radiación gamma
gamma irradiation
gamma rays
Gammabaculovirus
Gammacoronavirus
Gammaflexiviridae
Gammaherpesvirinae
Gammalipothrixvirus
Gammapapillomavirus
Gammaretrovirus
Mammalian type C retroviruses
Murine leukemia related viruses
Murine tumor viruses
Viper retrovirus
Gammaridae
gammarid amphoipods
Gammarus
Gammarus fasciatus
Gammarus fossarum
Gammarus pulex
Gammarus roeselii
ganders
gansos machos
Male geese.
gansos machos.
Ganges River
Río Ganges
ganglia
ganglios
ganglion
ganglio
gangliosides
gangliósidos
gangs (people)
pandillas (personas)
Ganoderma
Ganoderma applanatum
Fomes applanatus
Ganoderma lipsiense
Polyporus stevenii
Ganoderma lucidum
Fomes lucidus
Ganoderma tsugae
Ganodermataceae
gap junctions
uniones comunicantes
Connections between cells which allow passage of small molecules and electric current. Gap junctions were first described anatomically as regions of close apposition between cells with a narrow (1-2 nm) gap between cell membranes. The variety in the properties of gap junctions is reflected in the number of connexins, the family of proteins which form the junctions.
Conexiones entre células que permiten el paso de moléculas pequeñas y corriente eléctrica. Las uniones comunicantes en un principio fueron descritas anatómicamente como regiones de estrecha aposición entre las células con un espacio pequeño (1-2 mm) entre las membranas celulares. La variedad de las uniones comunicantes se refleja en el número de conexinas, la familia de proteínas que forma las uniones.
Use for the communication of neurons through direct electrical connections (electrical synapses); For the specialized junctions at which a neuron communicates with a target cell via chemical transmitters USE synapse.
Usar en referencia a la comunicación de neuronas mediante conexiones eléctricas (sinapsis eléctrica); USAR "sinapsis" para referirse a las uniones especializadas en que una neurona se comunica con una célula blanco mediante transmisores químicos.
Garcinia
Brindonia
Cambogia
Clusianthemum
Oxycarpus
Pentaphalangium
Septogarcinia
Tripetalum
Tsimatimia
Verticillaria
Xanthochymus
Garcinia aristata
Rheedia aristata
Garcinia benthamii
Garcinia benthami
Garcinia bracteata
Garcinia buchananii
Garcinia cantleyana
Garcinia cornea
Garcinia porrecta
Garcinia gummi-guta
Cambogia gummi-guta
Garcinia cambogia
Mangostana cambogia
Garcinia hombroniana
Garcinia indica
Brindonia indica
kokum
Garcinia intermedia
Calophyllum edule
Rheedia edulis
Rheedia intermedia
Garcinia kola
Garcinia livingstonei
Garcinia macrophylla
Garcinia gardneriana
Rheedia benthamiana
Rheedia gardneriana
Rheedia macrophylla
Garcinia mangostana
Garcinia spicata
Xanthochymus spicatus
Garcinia subelliptica
Garcinia xanthochymus
Garcinia pictoria
Garcinia tinctoria
Xanthochymus pictorius
Xanthochymus tinctorius
gardeners
jardineros
Persons who tend a garden.
Personas encargadas de un jardín.
Gardenia
Gardenia brighamii
Gardenia jasminoides
Gardenia augusta
Gardenia florida
Gardenia radicans
Warneria augusta
Gardenia mannii
gardening
jardinería
gardening equipment
equipo de jardinería
equipment, gardening
gardening tools
tools, gardening
aperos de jardinería
equipamiento de jardinería
gardens
jardines
Gardner-Arnstein feline sarcoma virus
GAFeSV (Gardner-Arnstein feline sarcoma virus)
Gardnerella
Gardnerella vaginalis
Gardneria
Gardneriaceae
Gardneriella
Gargaphia
Gargaphia arizonica
Gargaphia lunulata
Gargaphia opacula
Gargaphia sanchezi
Gargaphia solani
eggplant lace bug
Gargaphia tiliae
basswood lace bug
Gargaphia torresi
garlic
ajo
Garlic common latent virus
GarCLV (Garlic common latent virus)
Garlic dwarf virus
GDV (Garlic dwarf virus)
Garlic mite-borne filamentous virus
Garlic miteborne filamentous virus
GarMbFV (Garlic mite-borne filamentous virus)
Garlic mosaic virus
GarMV (Garlic mosaic virus)
Garlic virus A
GarV-A (Garlic virus A)
Garlic virus B
GarV-B (Garlic virus B)
Garlic virus C
GarV-C (Garlic virus C)
Garlic virus D
GarV-D (Garlic virus D)
Garlic virus E
GarV-E (Garlic virus E)
Garlic virus X
GarV-X (Garlic virus X)
garnishes
guarniciones
Garrya
Garryaceae
Aucubaceae
Garryales
Eucommiales
gas-chromatography-mass spectrometry
cromatografía de gases-espectrometría de masas
gas bubble disease
enfermedad de las burbujas de gas
air bubble disease
gas bubble trauma
gas chromatography
cromatografía de gas
gas-liquid chromatography
gas emissions
emisiones de gas
emission of gases
emissions, gas
gas engines
motores a gasolina
engines, gas
gas exchange
intercambio de gases
gaseous exchange
gas production (biological)
producción de gas
Use for the in vivo or in vitro gas produced in a physiological or biochemical reaction; for gas manufactured for use as fuel USE fuel production; for gas emitted into the environment as a pollutant USE gas emissions.
Gas in vivo o in vitro producido en una reacción fisiológica o bioquímica; USAR "producción de combustible" para referirse a gas producido para ser usado como combustible.
biogenic gas
biogenically produced gas
biological gas production
biologically produced gas
gas efflux
gassing power
in vitro gas production
in vivo gas production
gas utilities
Usos del gas
gases
gasification
gasificación
Heat or chemical process of changing a substance into gas, often used to produce fuels from carbonaceous materials, such as coal or biomass.
Proceso calórico o químico de cambiar una sustancia a gas, usado a menudo para producir combustibles a partir de materiales carbonosos, como carbón o biomasa.
gasohol
A mixture of gasoline and either methanol or ethanol fuel that is used as a motor fuel. The mixture is usually 90% gasoline and 10% alcohol fuel.
Una mixtura de gasolina y combustibles de alcohol, ya sea metanol o etanol, que es usada como un combustible para motores. La mixtura es usualmente 90% gasolina y 10% combustible de alcohol.
gasahol
gasoline
gasolina
petrol
Gasteracantha
Gasteracantha cancriformis
spinybacked spider
Gasterella
Gasterellaceae
Gasteria
Gasteria verrucosa
Gasteropelecidae
Gasteropelecus
Gasterophilus
Gastrophilus
Gasterophilus haemorrhoidalis
nose bot fly
Gasterophilus intestinalis
Gasterophilus equi
Gastrophilus intestinalis
horse bot fly
Gasterophilus nasalis
Gasterophilus veterinus
throat bot fly
Gasterosteidae
sticklebacks
Gasterosteiformes
Gasterosteus
Gasterosteus aculeatus
threespine stickleback
Gasteruptiidae
Gasteruption
Gasteruption tournieri
gastric acid
ácido gástrico
gastric emptying
vaciado gástrico
stomach emptying
vaciado del estómago
gastric fundus
fundus gástrico
stomach fundus
fundus del estómago
gastric inhibitory polypeptide
polipéptido inhibitorio gástrico
A gastrointestinal peptide hormone of about 43-amino acids. It is found to be a potent stimulator of insulin secretion and a relatively poor inhibitor of gastric acid secretion.
Hormona gastrointestinal neurotransmisora que consta de un polipéptido de 43 aminoácidos (peso molecular 5105). Inhibe la secreción y motilidad gástricas y estimula la liberación de insulina.
gastric inhibitory polypeptide receptors
receptores del polipéptido inhibidor gástrico
glucose-dependent insulinotropic polypeptide receptors
gastric juice
jugo gástrico
stomach juice
gastric mucosa
mucosa gástrica
Lining of the stomach, consisting of an inner epithelium, a middle lamina propria, and an outer muscularis mucosae. The surface cells produce mucus that protects the stomach from attack by digestive acid and enzymes. When the epithelium invaginates into the lamina propria at various regions of the stomach, different tubular gastric glands are formed. These glands consist of cells that secrete mucus, enzymes, hydrochloric acid, or hormones.
Epitelio superficial del estómago que invagina hacia la lámina propia y forma fosas gástricas. Las glándulas tubulares, características de cada región del estómago (cardiaca, gástrica y pilórica) se vacían en las fosas gástricas. La mucosa gástrica está compuesta de varios tipos distintos de células.
cardiac glands
gastric glands
pyloric glands
stomach mucosa
glándulas cardíacas
glándulas pilóricas
mucosa estomacal
gastrin-releasing peptide
péptido liberador de gastrinas
gastrins
gastrinas
A family of gastrointestinal peptide hormones that excite the secretion of gastric juices. They may also occur in the central nervous system where they are presumed to be neurotransmitters.
Familia de hormonas péptidas gastrointestinales que excitan la secreción de jugos gástricos. Pueden presentarse también en el sistema nervioso, donde se supone que son neurotransmisores.
gastrin
gastritis
Inflammation of the stomach, especially the gastric mucosa.
Inflamación del estómago, especialmente de la mucosa gástrica.
Gastroclonium
Gastrodia
Gastrodia elata
gastroenteritis
Use for the inflammation of the mucous membrane of the intestine and stomach; for the inflammation of the intestine USE enteritis.
Usar en referencia a la inflamación de la membrana mucosa del intestino y del estómago; USAR "enteritis" para referirse a la inflamación del intestino.
gastroesophageal reflux
reflujo gastroesofágico
Retrograde flow of gastric juice (gastric acid) and/or duodenal contents (bile acids; pancreatic juice) into the distal esophagus, commonly due to incompetence of the lower esophageal sphincter.
Reflujo de jugo gástrico y/o contenidos duodenales (bilis, jugo pancreático) hacia el esófago distal, habitualmente debido a incapacidad del esfínter esofágico inferior. La regurgitación gástrica es una extensión de este proceso con ingreso de fluido a la faringe o la boca.
esophageal reflux
gastric acid reflux
gastro-esophageal reflux
gastro-oesophageal reflux
reflux, gastroesophageal
gastrointestinal agents
agentes gastrointestinales
gastrointestinal endoscopy
endoscopia gastrointestinal
Endoscopic examination, therapy or surgery of the gastrointestinal tract.
Examen, terapia o cirugía que se lleva a cabo en el tracto gastrointestinal con la ayuda de un endoscopio.
endoscopic gastrointestinal surgery
endoscopic gastrointestinal surgical procedures
esophago-gastro-duodenoscopy
esophagogastroduodenoscopy
gastrointestinal endoscopic surgery
gastrointestinal endoscopic surgical procedures
gastrointestinal hormone receptors
receptores de la hormona gastrointestinal
gastrointestinal hormones
hormonas gastrointestinales
Hormones secreted by the gastrointestinal mucosa that affect the timing or the quality of secretion of digestive enzymes, and regulate the motor activity of the digestive system organs.
Hormonas secretadas por la mucosa gastrointestinal que afectan la calidad o el momento en que se produce la secreción de enzimas digestivas, y regulan la actividad motriz de los órganos del sistema digestivo.
hormones, gastrointestinal
gastrointestinal motility
motilidad gastrointestinal
digestive tract motility
gastric motility
intestinal motility
stomach motility
motilidad del tracto digestivo
motilidad estomacal
motilidad gástrica
motilidad intestinal
gastrointestinal nematodes
nematodos gastrointestinales
gastrointestinal system
sistema gastrointestinal
gastrointestinal tract
GI tract
tracto gastrointestinal
gastrointestinal transit
tránsito gastrointestinal
Passage of food (sometimes in the form of a test meal) through the gastrointestinal tract as measured in minutes or hours.
Paso del alimento (a veces en forma de comida de prueba) por el tracto gastrointestinal medido en minutos u horas.
gut transit time
transit time (intestinal)
tiempo de tránsito (intestinal)
Gastrolobium
Gastromermis
Gastromycetes
Gastromyzontidae
gastronomy
gastronomía
The science and art of good eating and drinking.
Ciencia y arte del buen comer y beber.
molecular gastronomy
Gastrophysa
Gastrophysa viridula
Gastroidea viridula
green dock beetle
green dock leaf beetle
Gastropoda
gastropods
gastroscopy
gastroscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the interior of the stomach.
Examen, terapia o cirugía que se realiza en el interior del estómago mediante un endoscopio.
gastric endoscopy
gastroendoscopy
gastroscopic surgery
gastroscopic surgical procedures
Gastrosporiaceae
Gastrosporium
Gastrothylacidae
Gastrothylax
Gastrothylax crumenifer
gates
portones
Gaudichaudia
gauges
calibres
Gaultheria
Gaultheria procumbens
Gaultheria shallon
Gaura
Gaura lindheimeri
Gautieria
Gavia
Gavialidae
Gavialis
Gavialis gangeticus
Gaviidae
Gaviiformes
Gayfeather mild mottle virus
GMMV (Gayfeather mild mottle virus)
Gaylussacia
huckleberries
Gaylussacia baccata
Gaylussacia brachycera
box huckleberry
Vaccinium brachycerum
gaylussite
gaylussita
gay lussite
natrocalcite
Gazania
Gazania linearis
Gazania longiscapa
Gorteria linearis
Gazania rigens
Gorteria rigens
Othonna rigens
Gazella
Gazella subgutturosa
goitered gazelle
Gazella subgutturosa marica
sand gazelle
gazelles
gacelas
gears
engranajes
Geastraceae
Geastrales
Geastrum
Geastrum saccatum
geese
gansos
Anser domesticus
goose
Geigeria
Geijera
Geissaspis
Geissoloma
Geissolomataceae
Geissorhiza
Geissorhiza inflexa
Geissorhiza hirta
Ixia hirta
Ixia inflexa
Geissorhiza radians
Geissorhiza splendidissima
Geitlerinema
Gekkonidae
geckos
gel chromatography
cromatografía de gel
molecular exclusion chromatography
gel electrophoresis
electroforesis en gel
gel permeation chromatography
cromatografía de permeación en gel
gel strength
resistencia del gel
Gelands
Gelaquands
Gelaquents
Gelaquepts
Gelasinospora
Gelastocoridae
toad bugs
Gelastocoris
Gelastocoris oculatus
gelatin
gelatina
gelatine
gelatinase A
gelatinasa A
matrix metalloproteinase 2
MMP-2 (matrix metalloproteinase 2)
MMP2 (matrix metalloproteinase 2)
gelatinase B
gelatinasa B
matrix metalloproteinase 9
MMP-9 (matrix metalloproteinase 9)
MMP9 (matrix metalloproteinase 9)
gelatinization
gelatinización
gelatinisation
gelatinization temperature
temperatura de gelatinización
The temperature threshold at which gel formation is observed during processing. May be applied to the temperature at which starch in a rice grain begins to swell as water is absorbed, therefore determining cooking time.
Umbral de temperatura en el que se observa la formación de gel durante el procesamiento. Este término puede ser aplicado a la temperatura a la que el almidón de un grano de arroz empieza a dilatarse a medida que el agua es absorbida, la cual determina el tiempo de cocción.
gel temperature
gelation temperature
gelling temperature
gelation
gelificación
gelling
Gelbvieh
raza de ganado Gelbvieh
geldings
caballos castrados
Castrated male horses.
Caballos machos castrados.
Gelechiidae
gelechiid moths
Gelepts
Gelidiaceae
Gelidibacter
Gelidibacter algens
Gelidiella
Gelidiellaceae
Gelidiocolax
Gelidiopsis
Gelidium
Gelifluvents
Gelisols
Gelisoles
gellan gum
goma gellan
gelling agents
agentes de gelificación
gelling properties
propiedades de gelificación
Gelods
Geloina
Geloina coaxans
Geloina erosa
Gelolls
Gelonus
Gelonus tasmanicus
Gelorthents
gels
geles
Gelsemiaceae
Pteleocarpaceae
Gelsemium
Gelsemium sempervirens
Gemella
Gemella bergeri
Gemella bergeriae
Gemella haemolysans
Neisseria haemolysans
Gemella morbillorum
Diplococcus morbillorum
Peptostreptococcus morbillorum
Streptococcus morbillorum
Gemella palaticanis
Gemella sanguinis
Gemellicystis
Geminaginaceae
Geminago
Geminella
Geminiviridae
geminivirus group
geminiviruses
Gemmata
Gemmata obscuriglobus
Gemmiger
Gemmiger formicilis
Gemmobacter
Gemmobacter aquatilis
gender
género
sex (gender)
gender differences
diferencias de género
sex differences
gene-for-gene relationship
relación gen a gen
gene activation
activación genética
activation, gene
gene amplification
amplificación genética
A selective increase in the number of copies of a gene coding for a specific protein without a proportional increase in other genes. It occurs naturally via the excision of a copy of the repeating sequence from the chromosome and its extrachromosomal replication in a plasmid, or via the production of an RNA transcript of the entire repeating sequence of ribosomal RNA followed by the reverse transcription of the molecule to produce an additional copy of the original DNA sequence.
Aumento selectivo del número de copias de un gen que codifica una proteína específica sin un aumento proporcional en los otros genes. Se produce en forma natural mediante la extensión de una copia de la secuencia que se repite desde el cromosoma y su replicación extracromosómica es un plasmido, o mediante la producción de una transcripción de ARN de toda la secuencia que se repite de ARN ribosomático, seguido de transcripción inversa de la molécula para producir una copia adicional de la secuencia original de ADN.
amplification, gene
DNA amplification (in vivo)
RNA amplification (in vivo)
gene banks
bancos de genes
A large database of gene sequence data.
Grandes bases de datos con datos de secuencias de genes.
Use for databases of gene sequence data; for discussions of physical collections of DNA USE "DNA libraries"; for genetic resources stored in a germplasm collection, USE germplasm conservation.
Usar para bases de datos con datos de secuencias de genes; USAR "bibliotecas de ADN" para referirse a colecciones físicas de ADN.
amino acid sequence databanks
DNA sequence databanks
gene databanks
gene databases
gene sequence databanks
nucleotide sequence databanks
protein sequence databanks
gene conversion
conversión genética
The asymmetrical segregation of genes during replication which leads to the production of non-reciprocal recombinant strands and the apparent conversion of one allele into another.
Segregación asimétrica de genes durante la replicación, que produce hebras recombinantes no recíprocas y la aparente conversión de un alelo en otro.
gene deletion
deleción genética
gene dosage
dosis de genes
The number of copies of a given gene present in a cell or nucleus.
Número de copias de un gen determinado presente en una célula o núcleo.
hemizygosity
gene duplication
duplicación genética
Processes occurring in various organisms by which new genes are copied. Gene duplication may result in a multigene family; supergenes or pseudogenes.
Procesos que ocurren en varios organismo, mediante los cuales surge un nuevo gen; por ejemplo, la duplicación de un gen individual. En la duplicación genética contigua, la secuencia duplicada coexiste dentro de los límites establecidos por las señales de inicio y detención para síntesis de proteínas del original, lo cual origina un producto de transcripción y una proteína más grandes a expensas de la proteína existente.
Use for a chromosomal structural change resulting in the doubling of a section of the genome of prokaryotes and eukaryotes; For genes which give the same phenotypic result, USE duplicate genes.
Usar para referirse al cambio cromosómico estructural que resulta en la duplicación de una sección del genoma de procariotes y eucariotes; USAR "genes duplicados" para referirse a genes que dan un resultado fenotípico idéntico.
gene expression
expresión genética
The phenotypic manifestation of a gene or genes by the processes of genetic transcription and genetic translation.
Manifestación fenotípica de un gen o varios genes mediante los procesos de acción genéticos.
expression, gene
transgenic expression
gene expression regulation
regulación de la expresión genética
Any of the processes by which nuclear, cytoplasmic, or intercellular factors influence the differential control (induction or repression) of gene action at the level of transcription or translation.
Cualquiera de los procesos mediante los cuales factores nucleares, citoplasmáticos o intracelulares influyen en el control diferencial de la acción genética en el nivel de transcripción o traducción. Estos procesos incluyen la activación y la inducción genéticas.
gene action regulation
genetic control (gene regulation)
genetic induction
genetic regulation of genes
regulation of gene expression
gene flow
flujo genético
The movement of genes from one population to another of the same species.
Movimiento de genes de una población a otra de la misma especie.
gene migration
gene frequency
frecuencia genética
The proportion of one particular in the total of all alleles for one genetic locus in a breeding population.
Proporción de uno en particular de todos los alelos de un locus genético en una población de cría.
allele frequency
allelic frequency
gene fusion
fusión de genes
The genetic recombination of the parts of two or more genes resulting in a gene with different or additional regulatory regions, or a new chimeric gene product.
Fusión de genes estructurales para analizar el comportamiento de proteínas o fusión de secuencias reguladores con genes estructurales para determinar mecanismos de regulación.
gene induction
inducción genética
enzyme induction
induction, enzyme
induction, gene
gene interaction
interacción genética
The involvement of genes at different loci in the production of a phenotype.
Participación de genes en diferentes loci en la producción de un fenotipo.
gene overexpression
sobreexpresión genética
gene over-expression
gene pool
acervo génico
The total genetic information possessed by the reproductive members of a population of sexually reproducing organisms.
Información genética total que poseen los miembros reproductivos de una población de organismos que se reproducen sexualmente.
gene segregation
segregación genética
allele segregation
segregation, gene
gene silencing
silenciamiento genético
Interruption or suppression of the expression of a gene at transcriptional or translational levels.
Interrupción o supresión de la expresión de un gen a nivel de transcripción o traducción.
gene targeting
manipulación dirigida de genes
The integration of exogenous DNA into the genome of an organism at sites where its expression can be suitably controlled. This integration occurs as a result of homologous recombination.
Integración de ADN exógeno en el genoma de un organismo en sitios en que su expresión se puede controlar adecuadamente. Esta integración se produce como resultado de recombinación homóloga.
gene disruption
gene knockout
gene transplacement
gene trapping
gene therapy
terapia genética
gene transfer
transferencia de genes
The introduction of functional (usually cloned) genes into cells and organisms by a variety of techniques, resulting in genetically transformed cells and individuals.
Introducción de genes funcionales (generalmente clonados) en células y organismos mediante diversas técnicas para producir células e individuos genéticamente transformados.
General Agreement on Tariffs and Trade
Acuerdo General sobre Tarifas y Comercio
A post- World War II international treaty for the regulation of trade policy and the reduction of tariffs and trade barriers which was subsumed into the World Trade Organization in 1995.
Tratado internacional posterior a la Segunda Guerra Mundial para regular la política comercial y la reducción de tarifas y las barreras comerciales, que fue incluido en Organización Mundial del Comercio en 1995.
GATT (General Agreement on Tariffs and Trade)
general anesthetics
anestesia general
General Circulation Models
Modelos de Circulación General
Hydrodynamic models of the atmosphere on a grid or spectral resolution that determine the surface pressure and the vertical distributions of velocity, temperature, density, and water vapor as functions of time from the mass conservation and hydrostatic laws, the first law of thermodynamics, Newton's second law of motion, the equation of state, and the conservation law for water vapor. Abbreviated as GCM. Atmospheric general circulation models are abbreviated AGCM, while oceanic general circulation models are abbreviated OGCM.
Modelos hidrodinámicos de la atmósfera en una cuadrícula o resolución espectral que determinan la presión de superficie y las distribuciones verticales de velocidad, temperatura, , densidad y vapor de agua como funciones de tiempo de las leyes hidrostáticas y de conservación de masa, la primera ley de la termodinámica, la segunda ley del movimiento de Newton, la ecuación de estado, y la ley de conservación de vapor de agua. La abreviatura en inglés es GCM. La abreviatura AGCM corresponde a modelos atmosféricos de circulación general, en tanto que la abreviatura de modelos oceánicos de circulación general es OGCM.
GCM (General Circulation Models)
general combining ability
habilidad combinatoria general
general partnership
sociedad general
A business partnership in which two or more persons are co-owners of a business for profit.
Sociedad comercial en la que dos o más personas son co-propietarias de un negocio con fines de lucro.
partnership, general
general practitioners
médico de cabecera
generators (equipment)
generadores (equipamiento)
generic advertising
publicidad genérica
The promotion of a particular commodity without reference to a specific producer, brand name or manufacturer. Producers join together to expand total demand for the commodity, thereby helping their own sales. These activities are often self-funded through assessments on marketings called check-off programs.
Promoción de un producto o materia prima, en particular sin referencia a un productor, marca, o manufactura específicos. Los productores se unen para expandir la demanda total del producto básico, beneficiando así sus propias ventas. Estas actividades a menudo son autofinanciadas a través de la evaluación de estrategias de mercadotecnia llamadas programas de investigación y promoción.
generic drugs
medicamentos genéricos
generics
genes
Specific sequences of nucleotides along a molecule of DNA (or, in the case of some viruses, RNA) which represent functional units of heredity. Most eukaryotic genes contain a set of coding regions (exons) that are spliced together in the transcript, after removal of intervening sequence (introns) and are therefore labeled split genes.
Secuencias específicas de nucleótidos a lo largo de una molécula de ADN (o, en el caso de algunos virus, el ARN), los cuales representan las unidades funcionales de la herencia. La mayoría de los genes eucariotas contienen un conjunto de regiones codificantes (exones) que se colocan juntos en la transcripción, después de la eliminación de la secuencia intermedia (intrones) y por lo tanto los genes divididos son etiquetados.
cistron
genetic background
trasfondo genético
The genotypic base of a breeding line or population. Populations with a broad genetic base respond to selection more readily than those with a narrow base. Expression of a particular gene of interest will be affected by the residual genotype.
Base genotípica de una línea reproductiva o población. Las poblaciones con una base genética amplia responden a la selección más fácilmente que aquellas con una base menos amplia. Las expresiones de un gen de interés en particular serán afectados por el genotipo residual.
genetic base
base genética
contexto genético
genetic code
código genético
genetic complementation
complementación genética
The production of a wild-type phenotype by two different recessive mutant alleles acting independently in the same diploid cell of heterokaryon.
Producción de un fenotipo natural por dos alelos mutantes recesivos diferentes que actúan independientemente en la misma célula diploide del heterocarión.
genetic complementation test
test de complementación genética
A test used to determine whether or not complementation (compensation in the form of dominance) will occur in a cell with a given mutant phenotype when another mutant genome, encoding the same mutant phenotype, is introduced into that cell.
Test utilizado para determinar si se producirá complementación (compensación en forma de dominancia) en una célula con un fenotipo mutante determinado cuando otro genoma mutante, con igual codificación que el fenotipo mutante, se introduce en una célula.
complementation test, genetic
genetic conjugation
conjugación
A biological process whereby two cells come in contact and exchange genetic material. In bacteria, the transfer is one-way from donor to recipient; in protozoa, the exchange is two-way between the conjugants.
Proceso biológico mediante el cual dos células se ponen en contacto e intercambian material genético. En las bacterias, la transferencia es unilateral desde el donante al receptor; en los protozoos, el intercambio es bilateral entre los conjugantes.
bacterial conjugation
cell conjugation
plasmid conjugation
genetic correlation
correlación genética
the portion of a phenotypic correlation between two traits in a population that can be attributed to additive genetic effects.
Porción de una correlación fenotípica entre dos características en una población que se puede atribuir a efectos genéticos aditivos.
genetic covariance
covarianza genética
genetic disorders
trastornos genéticos
genetic defects
genetic diseases
hereditary diseases
inherited disorders
genetic distance
distancia genética
The genetic divergence between two individuals, populations or species. It is commonly a statistic based on the differences in allele frequencies in separated populations, but can use other data such as the number of tandem repeats in microsatellites, DNA sequences, or even the number of mutations required to bring about the observed differences.
Divergencia genética entre dos individuos, poblaciones o especies. Generalmente es una estadística basada en las diferencias en las frecuencias de alelos en poblaciones separadas, pero puede usar otros datos, tales como el número de repeticiones en tandem, secuencias de ADN, o incluso el número de mutaciones requeridas para producir las diferencias observadas.
genetic drift
deriva genética
The fluctuation of the allele frequency from one generation to the next.
Fluctuación de la frecuencia de alelos de una generación a la siguiente.
genetic engineering
ingeniería genética
Directed modification of the gene complement of a living organism by such techniques as altering the DNA, substituting genetic material by means of a virus, transplanting whole nuclei, transplanting cell hybrids, etc.
Modificación dirigida del complemento genético de un organismo viviente mediante técnicas tales como alteración del ADN, sustitución de material genético por medio de un virus, transplante de núcleos completos, transplante de células híbridas, etc.
genetic manipulation
genetic modification
genetic heterogeneity
heterogeneidad genética
The presence of apparently similar characters for which the genetic evidence indicates that different genes or different genetic mechanisms are involved in different pedigrees.
La presencia de personajes aparentemente con características similares, para los que la evidencia genética indica que genes diferentes o diferentes mecanismos genéticos están involucrados en diferentes linajes.
heterogeneity (genetics)
genetic improvement
mejoramiento genético
genetic advance
genetic gain
germplasm enhancement
germplasm improvement
improvement, genetic
genetic lines
líneas genéticas
genetic markers
marcadores genéticos
A phenotypically recognizable genetic trait which can be used to identify a genetic locus, a linkage group, or a recombination event.
Característica genética fenotípicamente reconocible que se puede utilizar para identificar un locus genético, un grupo de ligamiento o un evento de recombinación.
DNA markers
genomic markers
marker genes
markers (genetics)
molecular markers
genetic merit
mérito genético
The ability of an individual parent to produce superior offspring with desirable traits as compared to other parents.
La habilidad de un determinado padre de producir descendencia superior con rasgos deseables, comparado con otros padres.
genetic polymorphism
polimorfismo genético
The regular and simultaneous occurrence in a single interbreeding population of two or more discontinuous genotypes. The concept includes differences in genotypes ranging in size from a single nucleotide site (polymorphism, single nucleotide) to large nucleotide sequences visible at a chromosomal level.
Ocurrencia regular y simultánea de dos o más genotipos discontinuos en una población de un solo cruce. El concepto incluye diferencias de genotipos que varían en tamaño desde un solo sitio de nucleótidos hasta secuencias grandes visibles a nivel cromosómico.
polymorphism (genetics)
genetic recombination
recombinación genética
recombination, genetic
genetic relationships
relaciones genéticas
genetic relatedness
genetic rescue
rescate genético
Methods used to increase genetic viability in a population, such as inbred populations or endangered species, in order to restore population fitness and survival.
Métodos empleados para incrementar la viabilidad genética de una población, tal como en poblaciones con lazos de consanguinidad o en especies en peligro de extinción, a fin de restablecer la adaptabilidad y la supervivencia de la población.
genetic resistance
resistencia genética
The relative amount of heritable qualities possessed by a organism that reduces the degree of damage to the organism by pests, pathogens, injuries or other deleterious agents.
Cantidad relativa de cualidades hereditarias de un organismo que reduce el grado de daño al organismo causado por plagas, patógenos, heridas u otros agentes dañinos.
genetic control (diseases)
genetic control (pests)
genetic resources
recursos genéticos
genetic soil types
tipos de suelos genéticos
soil types, genetic
genetic stability
estabilidad genética
The tendency of a population to maintain its genotypes over generations.
La tendencia de una población de mantener sus genotipos a través de generaciones.
genetic homeostasis
genotypic stability
genetic techniques and protocols
técnicas y protocolos genéticos
genetic analysis
genetic traits
características genéticas
caracteres genéticos
rasgos genéticos
genetic transduction
transducción genética
Transfer of bacterial DNA by phages from an infected bacterium to another bacterium. This also refers to the transfer of genes into eukaryotic cells by viruses. This naturally occurring process is routinely employed as a gene transfer technique.
Transferencia de ADN bacteriano por fagos de la bacteria infectada en la que se origina el ADN hacia otra bacteria.
transduction, genetic
genetic transformation
transformación genética
Change brought about to an organisms genetic composition by unidirectional transfer (transfection, transduction, conjugation, etc.) and incorporation of foreign DNA into prokaryotic or eukaryotic cells by recombination of part or all of that DNA into the cell's genome.
Cambio producido a la composición genética de un organismo por transferencia unidireccional (transfección, transducción; conjugación genética, etc.) e incorporación de ADN donante a células procarióticas o eucarióticas por recombinación de parte o de todo ese ADN al genoma de la célula.
transformation, genetic
genetic trend
tendencia genética
genetic variance
varianza genética
The phenotypic variance of a trait in a population due to genetic heterogeneity.
Varianza fenotípica de un rasgo en una población debida a heterogeneidad genética.
genetic variation
variación genética
genetic differentiation
genetic divergence
genetic diversity
genetic variability
genotypic diversity
genetic vectors
vectores genéticos
Any DNA molecule capable of autonomous replication within a host cell and into which other DNA sequences can be inserted and thus amplified. Many are derived from plasmids, bacteriophages or viruses. They are used for transporting foreign genes into recipient cells. Genetic vectors possess a functional replicator site and contain genetic markers to facilitate their selective recognition.
Cualquier molécula de ADN capaz de replicación autónoma en una célula huésped dentro de la cual se pueden insertar y amplificar otras secuencias de ADN. Muchas son derivadas de plasmidos, bacteriófagos o virus. Se usan para transportar genes extraños hacia células receptoras. Los vectores genéticos poseen un sitio replicador funcional y contienen marcadores genéticos para facilitar su reconocimiento selectivo.
cloning vectors
shuttle vectors
vectors, genetic
genetically engineered microorganisms
microorganismos modificados genéticamente
GEMs (microorganisms)
microorganisms, genetically engineered
microorganisms, genetically modified
genetically modified foods
alimentos modificados genéticamente
Foods produced from genetically modified organisms. These species have undergone directed modification of their gene complement using such techniques as altering the DNA, substituting genetic material by means of a virus, transplanting whole nuclei, transplanting cell hybrids, etc.
Alimentos producidos de organismos modificados genéticamente. Estas especies han sufrido modificación directa de su complemento genético mediante utilización de técnicas tales como alteración del ADN, sustitución de material genético a través de un virus, transplante de núcleos completos, transplante de híbridos celulares, etc.
bioengineered foods
foods, genetically modified
gene-altered foods
genetically engineered foods
transgenic foods
genetically modified organisms
organismos modificados genéticamente
GMO (genetically modified organisms)
GMOs (genetically modified organisms)
living modified organisms
LMO (living modified organisms)
LMOs (living modified organisms)
transgenics
geneticin
geneticina
An antibiotic from Micromonospora rhodorangea.
Antibiótico derivado de Micromonospora rhodorangea.
antibiotic G418
geneticists
genetistas
genetics
genética
Genicanthus
Genicanthus caudovittatus
zebra angelfish
Genicularia
Genipa
Genipa americana
Genipa americana var. caruto
Genipa caruto
Genista
Genista anglica
petty whin
Genista lydia
Genista monspessulana
canary broom
cape broom
French broom
montpellier broom
Genista pilosa
Genista tinctoria
dyer's greenweed
Genista patula
woadwaxen
woodwaxen
genistein
genisteína
Genistidium
genistin
genistina
genistein 7-O-glucoside
genitalia
genitales
The external and internal organs related to reproduction.
Órganos externos e internos relacionados con la reproducción.
genital organs
genitals
genome
genoma
The complete set of genetic material in the chromosomes of an organism with its associated genes.
Conjunto completo de material genético de los cromosomas de un organismo con sus genes correspondientes.
genome assembly
ensamblaje de genomas
A sequencing technique in which many small DNA sequence pieces are put together using bioinformatics and computer algorithms to reconstruct the complete set of genetic material representing that in the chromosomes of an organism.
Técnica de secuenciación en la que numerosos fragmentos de la secuencia de ADN son reunidos utilizando algoritmos bioinformáticos e informáticos, a fin de reconstruir el conjunto completo de material genético que la representa en los cromosomas de un organismo.
genome sequence assembly
genome mining
minería genómica
gene mining
genome walking
paseo genómico
A polymerase chain reaction-based DNA sequencing technique for identifying uncloned nucleotide sequences flanking already characterized DNA regions.
Técnica de secuenciación del ADN, basada en la reacción en cadena de la polimerasa, que se utiliza para identificar secuencias de nucleótidos no clonadas que flanquean regiones de ADN ya caracterizadas.
genomic walking
primer walking
genomic imprinting
huella genética
imprinting (genetics)
parental genomic imprinting
genomic islands
islas genómicas
Distinct units in some bacterial, bacteriophage or plasmid genomes that are types of mobile genetic elements. Encoded in them are a variety of fitness conferring genes, such as virulence factors (in "pathogenicity islands or islets"), antibiotic resistance genes, or genes required for symbiosis (in "symbiosis islands or islets"). They range in size from 10 - 500 kilobases, and their GC content and codon usage differ from the rest of the genome. They typically contain an integrase gene, although in some cases this gene has been deleted resulting in "anchored genomic islands".
Tipos diferentes de elementos genéticos móviles de algunos genomas bacterianos, bacteriófagos o plásmidos. Codificada en ellos se encuentra una variedad de genes que confieren aptitud biológica, tales como factores de virulencia (en islas o islotes de patogenicidad), genes de resistencia a los antibióticos o genes requeridos para la simbiosis (en islas o islotes simbióticos). Su tamaño oscila entre los 10 y los 500 kilobases y su contenido de guanina y citosina (GC) y su uso de codón difieren de los del resto del genoma. Contienen típicamente un gen integrasa, aunque en algunos casos este gen ha sido eliminado, lo que da como resultado islas genómicas ancladas.
genomic islets
symbiosis islands
genomic libraries
bibliotecas genómicas
A form of gene library containing the complete DNA sequences present in the genome of a given organism. It contrasts with a cDNA library which contains only sequences utilized in protein coding (lacking introns).
Colecciones de fragmentos clonados de ADN presentes en una célula u organismo derivadas directamente de ADN cromosómico.
libraries, genomic
genomics
genómica
The branch of genetics that studies organisms in terms of their genomes, i.e., their complete DNA sequence.
Rama de la genética que estudia organismos en término de sus genomas; por ejemplo, su secuencia de ADN completa.
genomic analysis
genotoxicity
genotoxicidad
The degree to which a toxin has adverse effects on DNA.
Grado en el que una toxina tiene efectos adversos en el ADN.
genetic toxicity
genetic toxicology
genotype
genotipo
The genetic constitution of an organism, cell, individual or taxon, as distinct from its physical appearance (i.e., phenotype).
Constitución genética de un organismo, célula, individuo o taxón, distinta de su apariencia física (es decir, fenotipo).
genotype-environment interaction
interacción genotipo-ambiente
Effect of different environmental conditions on the phenotype and level of performance of an individual.
Efecto de diversas condiciones ambientales en el fenotipo y nivel de desempeño de un individuo.
environment-genotype interaction
environment genotype interaction
gene-environment interaction
genotype environment interaction
genotype mixtures
mezclas de genotipos
A practice where two or more genotypes of a single species are used in combination, usually for the benefit of increased disease resistance, pest resistance, nitrogen fixation, etc.
Práctica en la que dos o más genotipos de una sola especie se usan en combinación, generalmente para mejorar la resistencia a enfermedades, plagas, fijación de nitrógeno, etc.
Can be used for any species of organism.
Se puede usar para cualquier especie de organismo.
crop genotype mixtures
crop mixtures (genotype)
mixtures, genotype
genotyping
genotipificación
Methods used to determine individuals' specific alleles or SNPs (single nucleotide polymorphisms).
Métodos empleados para determinar alelos específicos de los individuos o polimorfismos de nucleótido único (PNU).
gentamicin
gentamicina
A complex of three different closely related aminoglycoside sulfates, Gentamicins C1, C2, and C1(subA), obtained from Micromonospora purpurea and related species. They are broad-spectrum antibiotics, but may cause ear and kidney damage. They act to inhibit protein synthesis (genetic translation).
Complejo de tres diferentes sulfatos aminoglucósidos estrechamente relacionados, Gentamicinas C1, C2 y C1 (SubA), obtenidos a partir de Micromonospora purpurea y especies relacionadas. Ellos son antibióticos de amplio espectro, pero pueden causar daño renal y en oídos. Actúan inhibiendo la síntesis de proteínas (traducción genética).
gentamycin
gentamycins
Gentian mosaic virus
GeMV (Gentian mosaic virus)
gentian violet
violeta genciana
crystal violet
methyl violet
Gentiana
Gentiana crassicaulis
Gentiana dahurica
Dasystephana dahurica
Gentiana dinarica
Gentiana lutea
Gentiana macrophylla
Dasystephana macrophylla
Gentiana nivalis
Gentiana pedicellata
Gentiana pneumonanthe
Gentiana rigescens
Gentiana scabra
Gentiana septemfida
Gentiana straminea
Gentianaceae
Chironiaceae
Coutoubeaceae
Obolariaceae
Potaliaceae
Saccifoliaceae
Gentianales
Rubiales
gentiobiose
gentiobiosa
Disaccharide consisting of two glucose units in a beta (1-6) glycosidic linkage.
Disacárido que consta de dos unidades de glucosa en un enlace glicosídico beta (1-6).
amygdalose
Genyonemus
Geobacillus
Geobacillus subterraneus
Geobacillus thermoleovorans subsp. stromboliensis
Geobacillus uzenensis
Geobacillus zalihae
Geobacter
Geobacter bremensis
Geobacter arculus
Geobacter chapelleii
Geobacter grbicium
Geobacter hydrogenophilus
Geobacter metallireducens
Geobacter pelophilus
Geobacter akaganeitreducens
Geobacter sulfurreducens
Geobacteraceae
Geoblissus
Geoblissus hirtulus
Geocenamus
Geochelone
Geochelone pardalis
leopard tortoise
Psammobates pardalis
Stigmochelys pardalis
Testudo pardalis
geochemistry
geoquímica
geocoding
geocodificación
The practice of matching standardized tabular data to a specific real world location with established coordinates.
Proceso de hacer corresponder la información registrada en tablas con lugares específicos del mundo real a través de coordenadas establecidas.
Geocoridae
Geocoris
bigeyed bugs
Geocoris bullatus
large bigeyed bug
Geocoris pallens
Western bigeyed bug
Geocoris punctipes
Geodermatophilaceae
Geodermatophilus
Geodermatophilus obscurus
geodesy
geodesia
The science concerned with measuring the size and shape of the changing Earth using reference points that track elevation and sea levels. The principles of geodesy can be applied to other planetary bodies.
Ciencia encargada de medir el tamaño y la forma de la tierra utilizando puntos de referencia que trazan los niveles de las elevaciones y las profundidades marinas. Los principios de la geodesia se pueden aplicar a otros cuerpos planetarios.
geodetics
geodética
Geoffroea
Geoglossaceae
Geoglossum
geographic coordinate systems
sistema de coordenadas geográficas
Any of the standardized systems used to indicate the location of points on the surface of the Earth, such as longitude and latitude coordinates.
Cualquiera de los sistemas estandarizados utilizados para indicar la ubicación de los puntos de la superficie terrestre, como las coordenadas de latitud y longitud.
geographic information systems
sistemas de información geográfica
An information system for capturing, storing, integrating, analyzing and displaying geospatial data.
Un sistema de información para capturar, guardar, integrar, analizar y mostrar datos geoespaciales.
geographical information systems
geospatial information systems
GIS (geographic information systems)
geographical distribution
distribución geográfica
geographic distribution
natural distribution
Geographical Locations
Ubicaciones Geográficas
geographical variation
variación geográfica
geographic variation
geography
geografía
geology
geología
Geometridae
geometrid moths
geomorphology
geomorfología
The study of the surface of the earth and how it has changed over time.
El estudio de la superficie de la tierra y como ha cambiado en el transcurso del tiempo.
Geomyces
Geomyidae
Geomys
Geomys bursarius
Geonoma
Geonoma congesta
Geonoma calyptrogynoidea
geophagia
geofagia
The practice of eating soil, chalk or clay.
Práctica de comer tierra, yeso o arcilla.
geophagy
Geophilidae
Geophilomorpha
geophysics
geofísica
seismology
geophytes
geofitos
A perennial plant whose perennating buds are found under the soil, usually attached to a tuber, bulb, rhizome etc.
Planta perenne cuyos brotes, que sobreviven por años, se hallan bajo el suelo, a menudo sujetos a un tubérculo, un bulbo, un rizoma, etc.
Geopora
georeferencing
georeferenciamiento
The practice of establishing the relationship between coordinates on a map or image with the specific real world coordinates.
Procedimiento para establecer la relación entre las coordenadas de un mapa o imagen con las coordenadas específicas del mundo real.
georeference
georeferencia
George Washington National Forest
Bosque Nacional George Washington
Georgefischeria
Georgefischeriaceae
Georgefischeriales
Georgenia
Georgenia muralis
Georgia
Geosiphon
Geosiphonaceae
geosmin
geosmina
geospatial data processing
procesamiento de datos geoepaciales
geospatial science and technology
ciencia y tecnología geoespaciales
The science and technology of gathering, storing, analyzing, processing and distributing geographic information.
Ciencia y tecnología encargada de reunir, almacenar, analizar, procesar, y distribuir información geográfica.
geomatics
geomática
geospatial technology
tecnología geoespacial
Technological tools applied in the acquiring, managing, interpreting, integrating, displaying, and analyzing geospatial data.
Herramientas tecnológicas aplicadas a la adquisición, manejo, interpretación, integración, despliegue y análisis de datos geoespaciales.
geostatistics
geoestadísticas
The application of statistical methods to geospatial data. Geostatistics are applied to many disciplines such as geology, hydrology, meteorology, geography, ecology, forestry and agriculture.
La aplicación de métodos estadísticos en datos geoespaciales. Las Geoestadísticas se aplican a muchas disciplinas tales como geología, hidrología, meteorología, geografía, ecología, ciencias forestales y agricultura.
geotaxis
The movement of an entire plant or an organism in response to gravity.
Movimiento de una planta completa o de un organismo en respuesta a la gravedad.
gravitaxis
geotextiles
geothermal energy
energía geotérmica
Geothrix
Geothrix fermentans
Geotoga
Geotoga petraea
Geotoga subterranea
Geotria
Geotria australis
Geotrichum
Geotrichum candidum
Oospora lactis
Geotrichum klebahnii
Trichosporon penicillatum
Geotriidae
Geotrupes
Geotrupes sylvaticus entomopoxvirus
GSEV (Geotrupes sylvaticus entomopoxvirus)
Geotrupidae
Geovibrio
Geovibrio ferrireducens
Geraniaceae
Erodiaceae
Hypseocharitaceae
geranial
Geraniales
geraniol
lemonol
Geranium
Geranium carolinianum
Carolina crane's-bill
Carolina crane's bill
Carolina cranesbill
Geranium glaberrimum
Geranium maculatum
Geranium orientali-tibeticum
Geranium orientalitibeticum
Geranium pratense
Geranium purpureum
Geranium robertianum subsp. purpureum
Pelargonium purpureum
Geranium pylzowianum
Geranium canopurpureum
Geranium thunbergii
Geranium nepalense var. thunbergii
Gerbera
Cleistanthium
Piloselloides
Gerbera jamesonii
Gerbillinae
Gerbillus
Gerbillus allenbyi
Allenby's gerbil
gerbils
gerbos
gerhardtite
gerhardtita
germ-free animals
animales sin gérmenes
Animals not contaminated by or associated with any foreign organisms.
Animales no contaminados ni asociados con organismos extraños.
axenic animals
germ free animals
germfree animals
gnotobiotic animals
pathogen-free animals (complete)
pathogen free animals (complete)
animales gnotobióticos
animales libres de gérmenes
animales libres de patógenos (completos)
animales sin patógenos (completos)
germ cells
células germinales
gametes
germ line
germline
reproductive cells
sex cells
sexual cells
germ tube
tubo germinativo
The outgrowth formed by a fungal spore during germination which develops into the hypha.
Protuberancia formada por una espora fúngica durante la germinación, la cual se transforma en el hifa.
germacrene
germacreno
Germalus
Germalus pacificus
German Democratic Republic
República Democrática Alemana
Use for works relating to the period prior to October 1990 when the German Democratic Republic existed as a political entity; For works relating to the period after October 1990 USE Germany.
Usar para trabajos que se refieran al período anterior a octubre de 1990, cuando la República Democrática Alemana existía como entidad política; USAR "Alemania" en trabajos referidos al período posterior a 1990.
East Germany
Germany, Democratic Republic of
German Federal Republic
República Federal Alemana
Use for works relating to the period prior to October 1990 when the German Federal Republic existed as a political entity; For works relating to the period after October 1990 USE Germany.
Usar para trabajos que se refieran al período anterior a octubre de 1990, cuando la República Federal Alemana existía como entidad política; USAR "Alemania" en trabajos referidos al período posterior a 1990.
Federal Republic of Germany
Germany, Federal Republic of
West Germany
German Landrace
raza de cerdos German Landrace
German Shepherd
raza de perros pastor alemán
germanium
germanio
Germany
Alemania
Use for works referring to the period after October 1990 when the German Federal Republic and German Democratic Republic were united as a political entity; For works referring to the period prior to October 1990 USE German Federal Republic OR German Democratic Republic.
Usar para trabajos que se refieran al período posterior a octubre de 1990, cuando la República Federal Alemana y la República Democrática Alemana se unieron en una sola entidad política; USAR "República Federal Alemana" o "República Democrática Alemana" en trabajos referidos al período anterior a octubre de 1990.
Baden-Wurttemberg
Bavaria
Bayern
Brandenburg
Hesse
Lower Saxony
Mecklenburg-Pomerania
North Rhine-Westphalia
Rhineland Palatinate
Saarland
Saxony
Saxony-Anhalt
Schleswig-Holstein
Thuringia
germinal vesicle
vesícula germinal
germination
germinación
germplasm
germoplasma
The cells or tissues from which a new organism can be generated.
Células o tejidos de los cuales se puede generar un nuevo organismo.
germ plasm
germplasm conservation
conservación del germoplasma
Use for genetic resources stored in a germplasm collection; for physical collections of DNA USE DNA libraries; for databases of gene sequence data USE gene banks.
conservation (germplasm)
germplasm collections
germplasm preservation
preservation (germplasm)
germplasm evaluation
evaluación de germoplasma
germplasm exchange
intercambio de germoplasma
germplasm releases
liberación de germoplasma
Red de Información de Recursos de Germoplasma
GRIN (Germplasm Resources Information Network)
germplasm screening
selección de germoplasma
Gerrardina
Gerrardinaceae
Gerreidae
mojarras
Gerridae
water striders
Gerris
Geshna
Geshna cannalis
lesser canna leafroller
Gesneriaceae
Belloniaceae
Besleriaceae
Cyrtandraceae
Didymocarpaceae
Ramondaceae
gestation period
período de gestación
pregnancy duration
duración de la preñez
gestational age
edad gestacional
gestational diabetes
diabetes gestacional
diabetes of pregnancy
gestational diabetes mellitus
Getah virus
GETV (Getah virus)
Geum
Acomastylis
Erythrocoma
Neosieversia
Novosieversia
Oncostylus
Parageum
Stylypus
Geum coccineum
Geum borisii
Geum quellyon
Geum chiloense
Geum rupestre
Taihangia rupestris
Geum triflorum
Geum urbanum
herb bennet
Ghana
ghee
A type of clarified butter that has a nutty, caramel-like flavor and aroma.
Tipo de mantequilla derretida que tiene sabor y olor a nuez acaramelados.
ghrelin
Ghrelin, a 28-amino acid peptide with an octanoyl group on serine in the third position, stimulates somatotropin secretion and is an antagonist of somatostatin. It is synthesized in many tissues, but ghrelin cells are concentrated in the stomach mucosa. It stimulates food intake and decreases fat utilization.
Péptido de 28 aminoácidos con un grupo octanoil en serina en la tercera posición, estimula la secreción de somatotropina y es un antagonista de la somatostatina. Es sintetizado en muchos tejidos, pero las células ghrelin se concentran en la mucosa estomacal. Estimula la ingestión de alimentos y disminuye la utilización de grasa.
ghrelin receptors
receptores de grelina
growth hormone secretagogue receptors
giant cells
células gigantes
Any multinucleated mass of cytoplasm not separated into cells, due to incomplete cell division or when cells fuse.
Cualquier masa multinucleada de citoplasma, formada por ya sea por la división de células incompleta o cuando las células se fusionan.
syncytia
syncytium
sincitia
sincitios
Giardia
Giardia canis
Giardia lamblia
Giardia duodenalis
Giardia intestinalis
Giardia lamblia virus
GLV (Giardia lamblia virus)
Giardia muris
giardiasis
giardiosis
lambliasis
Giardiavirus
Giardia virus group
giardin protein
proteína giardina
Group of cytoskeletal proteins found in Giardia lamblia trophozoite attachment organelle, ventral adhesive disc.
Grupo de proteínas citoesqueléticas que se hallan en el orgánulo de fijación del trofozoito Giardia lamblia, es decir, en el disco adhesivo ventral.
alpha-giardin
beta-giardin
delta-giardin
gamma-giardin
Gibbera
gibberellic acid
ácido giberélico
gibberellins
giberelinas
A plant hormone useful in regulating the growth characteristics of many plants.
Hormona vegetal que resulta útil para regular las características de crecimiento de muchas plantas.
Gibberichthyidae
Gibberichthys
Gibbon ape leukemia virus
GALV (Gibbon ape leukemia virus)
Gibbs free energy
energía libre de Gibbs
free energy, Gibbs
free enthalpy
gibbsite
gibbsita
giblets
menudillos de ave
The edible viscera of poultry, consisting of the heart, gizzard and liver. The neck is usually included in the same package as the giblets when the package is put back into the whole poultry carcass.
Vísceras comestibles de las aves de corral, que incluyen el corazón, la molleja y el hígado. El pescuezo por lo general también se incluye en el mismo envase de las vísceras al momento de ponerlas de regreso en la canal del ave entera.
interiores de ave (vísceras)
vísceras de ave
Gibraltar
Gibsmithia
Gifford Pinchot National Forest
Bosque Nacional Gifford Pinchot
gifted children
niños superdotados
exceptional children (gifted)
talented children
niños excepcionales
niños talentosos
Gigantactinidae
Gigantochloa
Gigantochloa levis
Bambusa levis
Gigartina
Gigartina pistillata
Gigartinaceae
Gigartinales
Gigasperma
Gigaspermaceae
Gigaspora
Gigaspora calospora
Gigaspora margarita
Gigasporaceae
Gila National Forest
Bosque Nacional Gila
Gilbertella
Gilbertiodendron
Gilia
Gilia tricolor
Gill-associated virus
GAV (Gill-associated virus)
Yellow head virus
YHV (Yellow head virus)
Gilletiodendron
Gilletteella
Gilletteella cooleyi
Adelges cooleyi
Cooley spruce gall adelgid
Gilliesia
Gilliesia montana
gillnets
trasmallo
gill nets
nets, gill
gills
branquias
Gilmaniella
Gilpinia
Gilpinia hercyniae
Diprion hercyniae
European spruce sawfly
gilts
cerdas jóvenes
Young female swine, up to and including primiparous (first litter females) typically less than 15 months of age.
Cerdas jóvenes, incluso las primíparas, habitualmente menores de 15 meses de edad.
marranas jóvenes
Gimmizah
gin (beverage)
ginebra (bebida)
ginger
jengibre
ajengibre
ginger root
raíz de jengibre
gingipain
gingipaína
gingiva
encía
Oral tissue surrounding and attached to teeth.
Tejido bucal que rodea la dentadura y está unido a ella.
gums (mouth)
interdental papilla
gingivitis
Ginglymostoma
Ginglymostoma cirratum
nurse shark
Ginglymostomatidae
Ginkgo
Ginkgo biloba
maidenhair tree
Ginkgoaceae
Ginkgoales
ginkgolic acid
ácido ginkgólico
Ginkgoopsida
ginsenosides
ginsenosidos
panaxosides
sanchinosides
Gir (cattle breed)
raza de ganado Gir
Gyr (cattle breed)
Giraffa
Giraffa camelopardalis
giraffes
Giraffidae
girdling
anillado
Injury resulting from removal or tight encircling of the bark or cambium around the outer circumference of a plant stem or tree trunk, which may cause death by disrupting nutrient transport.
Heridas causadas por la eliminación o cercado ajustado a la corteza o cambium alrededor de la circunferencia externa del tallo de una planta o tronco de un árbol, que puede causar la muerte al interrumpir el transporte de nutrientes.
branch girdling
ring barking
stem girdling
tree girdling
trunk girdling
Girella
Girgentana (goat breed)
Girgentana (raza de cabra)
girls
niñas
females (girls)
girth
perímetro
Gisekia
Gisekiaceae
gizzard
molleja
Gjaerumia
Gjaerumiaceae
glacial deposits
depósitos glaciares
glacial drift
glacial soils
suelos glaciares
glacial till
till glaciar
glacial till soils
suelos glaciares de till
glaciation
glaciación
The formation, advance or recession of glaciers and ice sheets covering the landscape.
La formación, avance o recesión de glaciares y capas de hielo cubriendo el paisaje.
glacial recession
glacial retreat
Glaciecola
Glaciecola pallidula
Glaciecola punicea
glaciers
glaciares
glacial ice
glaciofluvial deposits
depósitos glaciofluviales
fluvioglacial deposits
fluvioglacial sediments
glaciofluvial sediments
glaciology
glaciología
Glacistels
Gladiolus
Homoglossum
Gladiolus communis
Gladiolus byzantinus
Gladiolus murielae
Acidanthera bicolor
Gladiolus callianthus
glanders
muermo
A contagious disease of horses that can be transmitted to humans. It is caused by Pseudomonas mallei (syn. Burkholderia mallei) and characterized by ulceration of the respiratory mucosa and an eruption of nodules on the skin.
Enfermedad contagiosa de los caballos que se puede transmitir a los seres humanos. La causan Pseudomonas mallei (sin. Burkholderia mallei) y se caracteriza por ulceración de la mucosa respiratoria y una erupción de los nódulos de la piel.
Glandirana
Glandirana emeljanovi
Northern China rough-skinned frog
Rana emelijanovi
Rana emeljanovi
Rana rugosa emeljanowi
Glandirana minima
Rana minima
Glandirana rugosa
Japanese wrinkled frog
Rana rugosa
Glandirana tientaiensis
Rana tientaiensis
Rugosa tiantaiensis
Rugosa tientaiensis
Tiantai frog
Tientai frog
Tientai rough-skinned frog
Glandularia
Glandularia glandulifera
Verbena glandulifera
Glandularia peruviana
Erinus peruvianus
Verbena peruviana
Glandularia platensis
Verbena platensis
Glaphrynema
glass
vidrio
glass fibers
fibras de vidrio
glass wool
glassfibers
glassfibres
glass transition
transición vítrea
gamma transition
glassy transition
glass transition temperature
temperatura de transmisión vítrea
glauberite
glauberita
Glaucium
Glaucium flavum
horned poppy
Glaucocystis
glaucoma
Glaucomys
American flying squirrels
New World flying squirrels
North American flying squirrels
Glaucomys sabrinus
Northern flying squirrel
Glaucomys volans
Southern flying squirrel
Glaziella
Glaziellaceae
GLEAMS model
modelo GLEAMS
Groundwater Loading Effects of Agricultural Management Systems model
modelo de los Efectos de Acumulacion de Aguas Subterraneas de los Sistemas de Manejo Agricola
modelo de los Efectos de Acumulación de Aguas Subterráneas de los Sistemas de Manejo Agrícola
Glebionis
Xanthophthalmum
Xantophtalmum
Glebionis coronaria
Chrysanthemum coronarium
crowndaisy
Glebionis segeta
Chrysanthemum segetum
Glebocarcinus
Glebocarcinus amphioetus
Cancer amphioetus
Cancer bullatus
Cancer pygmaeus Ortmann, 1893
Trichocarcinus dentatus Miers, 1879
Glebocarcinus oregonensis
Lophopanopeus somaterianus
Platycarcinus recurvidens
Trichocarcinus walkeri
Trichocera oregonensis
Glechoma
Glechoma hederacea
ground ivy
groundivy
Gleditsia
Gleditschia
Gleditsia triacanthos
honey-locust
honey locust
honeylocust
Gleditsia triacanthos f. inermis
Gleditsia inermis
thornless honey-locust
thornless honey locust
thornless honeylocust
Glehnia
Phellopterus
Glehnia littoralis
beach silvertop
Bei Sha Shen
Gleichenella
Gleichenia
Gleicheniaceae
Dicranopteridaceae
Gleichenioids
Stromatopteridaceae
Gleicheniales
Dipteridales
Matoniales
Stromatopteridales
Glenomonas
Gleysols
gliadin
gliadina
Simple protein, one of the prolamines, derived from the gluten of wheat, rye, etc. May be separated into 4 discrete electrophoretic fractions. It is the toxic factor associated with celiac disease.
Proteína simple, perteneciente al grupo de las prolaminas, derivada del gluten del trigo, del centeno, etc. Puede ser separada en cuatro fracciones electroforéticas. Constituye el factor tóxico asociado a la enfermedad celiaca.
alpha-gliadin
gamma-gliadin
glibenclamide
glibenclamida
Gliocladium
glipizide
glipizida
Gliricidia
Gliricidia maculata
Glyricidia maculata
Gliricidia sepium
quickstick
Robinia sepium
Gliricola
Gliricola porcelli
slender guineapig louse
Glischrochilus
Glischrochilus quadrisignatus
global budgets
presupuestos globales
global carbon budget
presupuesto global del carbono
global change
cambio global
global environmental change
global cooling
enfriamiento global
climate cooling
climatic cooling
global methane budget
presupuesto global del metano
global positioning systems
sistemas de posicionamiento global
A technology that uses the position of satellites to provide precise location coordinates on the Earth's surface.
La tecnología que usa la posición de los satélites para suministrar la ubicación precisa de las cordenadas en la superficie terrestre.
global position system
GPS (global positioning systems)
global warming
calentamiento global
climate warming
climatic warming
global warming potential
globalization
globalización
The world-wide integration of markets for goods, services and capital.
Integración mundial de mercados de productos, servicios y capital.
globalisation
Globicatella
Globicatella sanguinis
Globicatella sanguis
Globicatella sulfidofaciens
Globodera
Globodera pallida
Heterodera pallida
Globodera rostochiensis
golden nematode
Heterodera rostochiensis
Globodera solanacearum
Heterodera solanacearum
Globodera tabacum
tobacco cyst nematode
globosides
globósidos
Globularia
Globularia alypum
Globularia cordifolia
Globularia punctata
Globularia wilkommii
Globularia repens
Globularia salicina
Globularia trichosantha
globulins
globulinas
glocalization
glocalización
glocalisation
Gloeoactinium
Gloeobacter
Gloeobacter violaceus
Gloeobotrydaceae
Gloeobotrys
Gloeocapsa
Gloeocercospora
Gloeocercospora sorghi
Gloeochloris
Gloeococcaceae
Gloeococcus
Gloeocystis
Gloeoheppia
Gloeoheppiaceae
Gloeomonas
Gloeophycus
Gloeophyllaceae
Gloeophyllales
Gloeophyllum
Gloeophyllum sepiarium
Lenzites sepiaria
Gloeophyllum trabeum
Lenzites trabea
Gloeoporus
Gloeosporium
Gloeotaenium
Gloeothece
Gloeothece membranacea
Gloeothece rupestris
Gloeotrichia
Gloioderma
Gloiopeltis
Gloiophloea
Gloiosiphonia
Gloiosiphoniaceae
glomalin
glomalina
Glomeraceae
Glomerales
Glomerella
Glomerella cingulata
Colletotrichum coffeanum
Colletotrichum fragariae
Colletotrichum gloeosporioides
Gloeosporium alborubrum
Gloeosporium fructigenum
Gloeosporium laeticolor
Gloeosporium piperatum
Glomerella cingulata f. sp. aeschynomene
Glomerella cingulata f.sp. aeschynomene
Glomerella graminicola
Colletotrichum graminicola
Glomerella tucumanensis
Colletotrichum falcatum
Helminthosporium tucumanensis
Physalospora tucumanensis
Glomerellaceae
Glomerida
Glomeromycetes
Geomycetes
Glomeromycota
glomerular filtration rate
tasa de filtación glomerular
The volume of water filtered out of plasma through glomerular capillary walls into Bowman's capsules per unit of time. It is considered to be equivalent to inulin clearance.
Volumen de agua que se filtra del plasma a través de las paredes capilares glomerulares hacia las cápsulas de Bowman por unidad de tiempo. Se considera equivalente a la depuración de la inulina.
glomerulonephritis
glomerulonefritis
glomerulopathy
glomerulopatía
Glomosporiaceae
Glomus
Glomus aggregatum
Glomus caledonium
Glomus clarum
Glomus deserticola
Glomus fasciculatum
Glomus geosporum
Glomus hoi
Glomus intraradices
Glomus macrocarpum
Glomus macrocarpus
Glomus microcarpum
Glomus mosseae
Glomus versiforme
Glomus epigaeum
Gloniaceae
Gloriosa
Clinostylis
Littonia
Gloriosa stripe mosaic virus
Gloriosa stripe mosaic potyvirus
GSMV (Gloriosa stripe mosaic virus)
Gloriosa superba
Glossaqualfs
Glossina
tse-tse flies
tse tse flies
tsetse
tsetse flies
Glossina austeni
Glossina brevipalpis
Glossina fuscipes
Glossina fuscipes fuscipes
Glossina hytrovirus
Glossina longipalpis
Glossina longipennis
Glossina morsitans
Glossina morsitans centralis
Glossina morsitans morsitans
Glossina morsitans submorsitans
Glossina pallidipes
Glossina palpalis
Glossina palpalis gambiensis
Glossina palpalis palpalis
Glossina tachinoides
Glossinavirus
Glossinidae
Glossocryalfs
Glossonotus
Glossonotus crataegi
quince treehopper
Glossoscolecidae
Glossosomatidae
Glossudalfs
Gloucestershire Old Spots
cerdo Gloucestershire Old Spots
Gloxinella
Gloxinella lindeniana
Gloxinia lindeniana
Kohleria lindeniana
Tydaea lindeniana
Gloxinia
Gloxinia perennis
Gloxinia maculata
glucagon
glucagón
glucagon-like peptide 1
péptido 1 análogo al glucagón
GLP-1
glucagon-like peptide receptors
receptores de péptido similar al glucagón
glucagon-like peptide 1 receptors
glucagon-like peptides
péptidos semejantes a glucagón
Peptides produced by the endocrine cells of the large and small intestines that play a variety of roles in the regulation of energy metabolism and nutrient absorption.
Péptidos producidos por las células endocrinas de los intestinos delgado y grueso que tienen una variedad de roles en la regulación del metabolismo de energía y absorción de nutrientes.
glucagon receptors
receptores de glucagón
glucan 1,3-beta-glucosidase
glucano 1,3-beta-glucosidasa
1,3-beta-glucan glucohydrolase
beta-1,3-glucan exo-hydrolase
exo-1,3-beta-glucosidase
glucan 1,4-alpha-glucosidase
glucan 1,4-alfa-glucosidasa
glucoamylase
glucan 1,4-alpha-maltohydrolase
glucano 1,4-alfa-maltohidrolasa
1,4-alpha-D-glucan alpha-maltohydrolase
4-alpha-D-glucan alpha-maltohydrolase
maltogenic alpha-amylase
glucans
glucanos
glucaric acid
ácido glucárico
glucobrassicin
glucobrasicina
glucocapparin
glucocaparina
glucocapparin, potassium salt
methyl glucosinolate
methylglucosinolate
glucocorticoid receptors
receptores de glucocorticoides
glucocorticoids
glucocorticoides
glucofructan
glucofructosano
glucofructosan
glucoiberin
glucoiberina
glucokinase
glucoquinasa
glucose kinase
glucomannans
glucomananas
Gluconacetobacter
Gluconacetobacter azotocaptans
Acetobacter azotocaptans
Gluconacetobacter diazotrophicus
Acetobacter diazotitrophicus
Acetobacter diazotrophicus
Gluconacetobacter diazotitrophicus
Gluconacetobacter entanii
Gluconoacetobacter entanii
Gluconacetobacter europaeus
Acetobacter europaeus
Gluconacetobacter hansenii
Acetobacter hansenii
Gluconacetobacter intermedius
Acetobacter intermedius
Gluconacetobacter johannae
Gluconacetobacter liquefaciens
Acetobacter aceti ssp. liquefaciens
Acetobacter aceti subsp. liquefaciens
Acetobacter liquefaciens
Gluconoacetobacter liquefaciens
Gluconoacetobacter liquifaciens
Gluconobacter liquifaciens
Gluconacetobacter oboediens
Acetobacter oboediens
Gluconacetobacter sacchari
Gluconacetobacter xylinus
Acetobacter aceti ssp. xylinum
Acetobacter aceti ssp. xylinus
Acetobacter aceti subsp. xylinum
Acetobacter aceti subsp. xylinus
Acetobacter bordeaux
Acetobacter xylinoides
Acetobacter xylinum
Acetobacter xylinum var. africanum
Acetobacter xylinum var. maltovorans
Acetobacter xylinum var. xylinoides
Acetobacter xylinus
Acetobacterium xylinum
Bacillus xylinoides
Bacillus xylinus
Bacterium xylinoides
Bacterium xylinum
gluconapin
gluconapina
3-butenyl glucosinolate
gluconeogenesis
gluconeogénesis
Biosynthesis of glucose from nonhexose or non-carbohydrate precursors, such as lactate, pyruvate, alanine, and glycerol.
Biosíntesis de la glucosa a partir de precursores no hexosas o no carbohidratos como el lactato, el piruvato, la alanina y la glicerina.
gluconic acid
ádico glucónico
Gluconobacter
Gluconobacter asaii
Gluconobacter cerinus
Gluconobacter frateurii
Gluconobacter oxydans
Acetobacter oxydans
Acetomonas oxydans
Bacillus oxydans
Bacterium oxydans
Gluconobacter dioxyacetonicus
Gluconobacter oxydans ssp. oxydans
Gluconobacter oxydans ssp. suboxydans
Gluconobacter oxydans subsp. oxydans
Gluconobacter oxydans subsp. suboxydans
Salmonella gluconica
gluconolactone
gluconolactona
D-gluconic acid delta-lactone
D-glucono-1,5-lactone
delta gluconolactone
glucono delta lactone
glucooligosaccharides
glucooligosacáridos
glucoraphanin
glucorafanina
glucoregulation
glucorregulación
Biochemical processes responsible for the maintenance of glucose level in living organisms.
Procesos bioquímicos que mantienen el nivel de glucosa en los organismos vivos.
glucosamine
glucosamina
glucose
glucosa
dextrose
glucose-6-phosphatase
glucosa-6-fosfatasa
glucose-6-phosphate 1-dehydrogenase
glucosa-6-fosfato 1-deshidrogenasa
G6PD
G6PDH
glucose-6-phosphate dehydrogenase
glucose-6-phosphate isomerase
glucosa-6-fosfato isomerasa
D-glucose-6-phosphate aldose-ketose-isomerase
D-glucose-6-phosphate ketol-isomerase
glucose-phosphate isomerase
glucose phosphate isomerase
glucosephosphate isomerase
phosphoglucose isomerase
phosphohexose isomerase
glucose 1-phosphate
glucosa 1-fosfato
glucose 6-phosphate
glucosa 6-fosfato
glucose clamp technique
técnica de clampeo de la glucosa
Maintenance of a constant blood glucose level by perfusion or infusion with glucose or insulin. It is used for the study of metabolic rates (e.g., in glucose, lipid, amino acid metabolism) at constant glucose concentration.
Mantenimiento de un nivel constante de glucosa en la sangre mediante la perfusión o la infusión con glucosa o insulina. Es utilizada para estudiar índices metabólicos, como por ejemplo, en el metabolismo de la glucosa, lípidos y aminoácidos, en concentraciones constantes de glucosa.
euglycaemic clamping
euglycemic clamping
glucose clamping
glucose oxidase
glucosa oxidasa
D-glucose-1-oxidase
glucose oxyhydrase
glucose tolerance
tolerancia a la glucosa
glucose tolerance tests
pruebas de tolerancia a la glucosa
A test to determine the ability of an individual to maintain homeostasis of blood glucose. It includes measuring blood glucose levels in a fasting state, and at prescribed intervals before and after oral glucose intake (75 or 100 g) or intravenous infusion (0.5 g/kg).
Prueba para determinar la capacidad de un individuo de mantener la homeostasis de la glucemia. Incluye medir los niveles de glucemia en ayunas y en intervalos determinados, antes y después de la ingesta de glucosa oral (75 o 100 g) o la infusión intravenosa (0.5 g/kg).
intravenous glucose-tolerance test
oral glucose tolerance test
glucose transporters
transportadores de glucosa
glucose transport proteins
glucosidases
glucosidasas
glucosides
glucósidos
glucosinolates
glucosinolatos
glucosyltransferases
glucosiltransferasas
glucuronic acid
ácido glucurónico
glufosinate
glufosinato
glufosinate ammonium
phosphinothricin
Glugea
glulam
madera laminada
A manufactured structural timber product composed of layers of dimensional lumber glued together.
Producto estructural de madera compuesto por capas pegadas de madera dimensional.
glue-laminated timber
glutamate-ammonia ligase
glutamatoamoníaco ligasa
glutamine synthetase
glutamate-cysteine ligase
glutamato-cisteína ligasa
gamma-glutamyl-L-cysteine synthetase
gamma-glutamylcysteine synthetase
glutamate decarboxylase
glutamato decarboxilasa
glutamate dehydrogenase
glucamato deshidrogenasa
glutamate synthase (ferredoxin)
glutamato sintasa (ferrodoxina)
glutamate synthase (NADH)
glutamato sintasa (NADH)
glutamate synthase (NADPH)
glutamato sintasa (NADPH)
glutamates
glutamatos
glutamic acid
ácido glutámico
glutaminase
glutaminasa
L-glutamine amidohydrolase
glutamine
glutamina
glutamyl-tRNA reductase
reductasa glutamil - tRNA
glutaraldehyde
glutaraldehído
glutaric acid
ácido glutárico
glutathione
glutatión
glutathione-disulfide reductase
glutatión-disulfida reductasa
glutathione-disulphide reductase
glutathione reductase
glutathione reductase (NAD(P)H)
glutathione reductase (NADPH)
NADPH glutathione reductase
glutathione dehydrogenase (ascorbate)
glutatión deshidrogenasa (ascorbato)
dehydroascorbate reductase
DHAR (glutathione dehydrogenase)
glutathione peroxidase
glutatión peroxidasa
GSH-POD (glutathione peroxidase)
GSH-Px (glutathione peroxidase)
GSH peroxidase
glutathione synthase
glutatión sintasa
glutathione synthetase
glutathione transferase
glutatión transferasa
glutathione S-alkyltransferase
glutathione S-aryltransferase
glutathione S-transferase
glutathionylspermidine amidase
glutationil espermidina amidasa
gamma-L-glutamyl-L-cysteinyl-glycine:spermidine amidase
glutathionylspermidine amidohydrolase (spermidine-forming)
glutelins
glutelinas
gluten
gluten-free diet
dieta sin gluten
gluten-free foods
alimentos sin gluten
glutenins
gluteninas
glutinone
glutinous rice
arroz glutinoso
Rice with 0-2% amylose or mainly amylopectin in the endosperm and pollen starch.
Arroz con un 0-2% de amilosa o mayormente amilopectina en el endospermio y almidón del polen.
Use for rice varieties that have only 0-2% percent amylose or mainly amylopectin in the starch; For stickiness as a quality of any cooked or processed rice USE stickiness.
Variedades de arroz que tienen sólo 0-2% de amilosa o mayormente amilopectina en el almidón; USAR adhesividad para referirse a una cualidad de cualquier arroz cocinado o procesado.
rice, glutinous
rice, sticky
rice, sweet
rice, waxy
sticky rice
sweet rice
waxy rice
arroz apelmasado
arroz dulce
arroz pegajoso
Glycaspis
Glycaspis brimblecombei
glycation
glucación
glycemic control
control glicémico
The treatment of diabetes mellitus and the control of sugar (glucose) levels in patient's blood.
Tratamiento de la diabetes mellitus y control de los niveles de azúcar (glucosa) en la sangre del paciente.
glycaemic control
glycemic effect
efecto glicémico
antidiabetic effect
antihyperglycemic effect
glycaemic effect
glycemic activity
hyperglycemic activity
hyperglycemic effect
hyperglycemic properties
hypoglycemic activity
hypoglycemic effect
hypoglycemic properties
glycemic index
índice glucémico
A scale of the effects of foods on blood glucose concentrations shortly after ingestion.
Escala de los efectos de los alimentos en las concentraciones de glucosa de la sangre poco después de su ingestión.
glycaemic index
glyceraldehyde
gliceraldehído
glyceraldehyde-3-phosphate dehydrogenase
gliceraldehído-3-fosfato deshidrogenasa
glyceraldehyde 3-phosphate
gliceraldehído 3-fosfato
Glyceria
Exydra
Hemibromus
Hydrochloa
Hydropoa
Nevroloma
Plotia
Porroteranthe
Glyceria maxima
Glyceria aquatica
reed mannagrass
glycerol
glicerol
glycerol-3-phosphate acyltransferase
glicerol-3-fosfato aciltransferasa
glycerol-3-phosphate O-acyltransferase
glycerol-3-phosphate dehydrogenase
glicerol-3-fosfato deshidrogenasa
glycerol-3-phosphate dehydrogenase (NAD)
glicerol-3-fosfato deshidrogenasa (NAD)
glycerol dehydrogenase
glicerol deshidrogenasa
glycerol kinase
glicerol quinasa
ATP:glycerol 3-phosphotransferase
glyceric kinase
glycerokinase
glycine (amino acid)
glicina (aminoácido)
Glycine (Fabaceae)
Chrystolia
Glycine (Leguminosae)
Leptocyamus
Leptolobium Benth.
Soja
Glycine argyrea
Glycine canescens
Glycine clandestina
glycine hydroxymethyltransferase
glicina hidroximetiltransferasa
serine aldolase
serine hydroxymethylase
serine hydroxymethyltransferase
serine transhydroxymethylase
SHMT1 (serine hydroxymethyltransferase 1)
threonine aldolase
Glycine latifolia
Leptocyamus latifolius
Glycine max
Dolichos soja
Glycine gracilis
Glycine hispida
Glycine hispida var. brunnea
Glycine hispida var. lutea
Phaseolus max
Soja hispida
Soja max
Glycine mosaic virus
Glycine mosaic comovirus
GMV (Glycine mosaic virus)
glycine N-methyltransferase
glicina N-metiltransferasa
glycine methyltransferase
GNMT (glycine N-methyltransferase)
Glycine soja
Glycine formosana
Glycine max ssp. soja
Glycine max subsp. soja
Glycine ussuriensis
wild soybean
Glycine tabacina
Glycine tomentella
glycinin
glicinina
glycitein
gliciteína
glycoalkaloids
glicoalcaloides
Glycobius
Glycobius speciosus
sugar maple borer
glycocholic acid
ácido glicocólico
glycoconjugates
glicoconjugados
glycoflavones
glicoflavonas
glycoflavonoids
glicoflavonoides
glycogen
glicógeno
glycogen (starch) synthase
glicógeno (almidón) sintasa
UDP-glucose-glycogen glucosyltransferase
UDPG-glycogen transglucosylase
glycogenesis
glicogénesis
The biosynthesis of glycogen from glucose molecules.
Biosíntesis de glicógeno a partir de moléculas de glucosa.
glycogenolysis
glicogenólisis
The release of glucose from glycogen by glycogen phosphorylase (phosphorolysis). The released glucose-1-phosphate is then converted to glucose-6-phosphate by phosphoglucomutase before entering glycolysis. Glycogenolysis is stimulated by glucagon or epinephrine via the activation of phosphorylase kinase.
Liberación de glucosa desde una molécula de glucógeno mediante la enzima glucógeno fosforilasa (fosforólisis). La glucosa 1 fosfato liberada se convierte después en glucosa 6 fosfato por medio de la fosfoglucomutasa, antes de entrar en la glucólisis. La glicogenólisis es estimulada a través del glucagón o la epinefrina mediante la activación de la fosforilasa quinasa.
glycogenosis
glucogenosis
glycohemoglobin
glicohemoglobina
glycated hemoglobin
glycohemoglobin A
glycosylated hemoglobin A
HbA1 (hemoglobin A1)
HbA1b (hemoglobin A1b)
HbA1c (hemoglobin A1c)
hemoglobin A1
hemoglobin A1b
hemoglobin A1c
glycolic acid
ácido glicólico
glycolipids
glicolípidos
glycols
glicoles
glycolysis
glicólisis
A metabolic process that converts glucose into two molecules of pyruvic acid through a series of enzymatic reactions. Energy generated by this process is conserved in two molecules of ATP. Glycolysis is the universal catabolic pathway for glucose, free glucose, or glucose derived from complex carbohydrates, such as glycogen and starch.
Proceso metabólico que convierte la glucosa en dos moléculas de ácido pirúvico mediante una serie de reacciones enzimáticas. La energía generada por medio de este proceso se conserva en dos moléculas de trifosfato de adenosina. La glicólisis constituye la vía catabólica universal de la glucosa, la glucosa libre o la derivada de carbohidratos complejos como el glucógeno y el almidón.
Embden-Meyerhof-Parnas glycolytic pathway
Embden-Meyerhof-Parnas pathway
Embden-Meyerhof pathway
EMP pathway (Embden-Meyerhof-Parnas pathway)
glycolytic pathway
Glycomyces
Glycomyces harbinensis
Glycomyces rutgersensis
Glycomyces tenuis
Glycomycetaceae
glyconeogenesis
gliconeogénesis
The biosythesis of glycogen from nonhexose or non-carbohydrate precursors.
Biosíntesis del glucógeno a partir de precursores no hexosa o no carbohidratos.
Use for biosynthesis of glycogen from non-carbohydrate precursors, such as lactate; for biosynthesis of glycogen from glucose USE glycogenesis.
glycopeptides
glicopéptidos
glycophospholipids
glicofosfolípidos
glycoproteins
glicoproteínas
glycosaminoglycans
glicosaminoglicanos
mucopolysaccharides
glycosidases
glicosidasas
endoglycosidases
exoglycosidases
glycohydrolases
glycosyl hydrolases
glycosylhydrolases
O-glycoside hydrolases
O-glycosyl hydrolases
S-glycoside hydrolases
S-glycosyl hydrolases
O-glicósido hidrolasas
S-glicósido hidrolasas
glycosides
glicósidos
glycosidic linkages
enlaces glucosídicos
Glycosmis
Glycosmis pentaphylla
glycosphingolipids
glicoesfingolípidos
glycosuria
glucosuria
glycosylases
glicosilasas
EC 3.2
glycosylation
glucosilación
glycosyltransferases
glicosiltransferasas
EC 2.4
Glycymerididae
Glycyphagidae
glycyphagid mites
Glycyphagus
Glycyphagus domesticus
house mite
Glycyrrhiza
Glycyrrhiza echinata
Glycyrrhiza glabra
Glycyrrhiza lepidota
Glycyrrhiza uralensis
glycyrrhizin
glicirrizina
glycyrrhizic acid
glycyrrhizinic acid
glyoxylate cycle
ciclo de glioxilato
glyoxylic acid
ácido glioxílico
glyoxysomes
glioxisomas
Microbodies which occur in plant cells, and in some eukaryotic microorganisms, and which contain enzymes of the glyoxylate cycle.
Microcuerpos que se producen en las células vegetales y en algunos microorganismos eucarióticos, los cuales contienen enzimas del ciclo del glioxilato.
Glyphipterigidae
glyphipterigid moths
Glyphodesmis
glyphosate
glifosfato
glyphosate-trimesium
glifosato-trimesium
glyphosatetrimesium
sulfosate
trimethylsulfonium
Coloso de Syngenta
glifosato más sal trimetilsulfonio
glifosato trimesium
sulfosato
Glypta
Glypta fumiferanae ichnovirus
GfIV (Glypta fumiferanae ichnovirus)
Glyptapanteles
Glyptapanteles flavicoxis bracovirus
GflBV (Glyptapanteles flavicoxis bracovirus)
Glyptapanteles indiensis bracovirus
GiBV (Glyptapanteles indiensis bracovirus)
Glyptapanteles liparidis bracovirus
GlBV (Glyptapanteles liparidis bracovirus)
Glyptemys
Glyptemys insculpta
wood turtle
Glyptocephalus
Glyptocephalus cynoglossus
witch flounder
Glyptocephalus stelleri
blackfin flounder
Glyptotendipes
Glyptotendipes paripes
Glyptotermes
Gmelina
Gmelina arborea
GMP synthase (glutamine-hydrolysing)
GMP sintasa (glutamina hidrolizante)
GMP synthase (glutamine-hydrolyzing)
GMP synthetase (glutamine-hydrolysing)
guanosine 5'-monophosphate (GMP) synthetase
guanosine 5'-monophosphate synthetase
guanosine monophosphate synthetase (glutamine-hydrolyzing)
guanylate synthetase (glutamine-hydrolyzing)
xanthosine 5'-phosphate amidotransferase
Gnaphalium
Amphidoxa
Demidium
Filaginella
Gnaphalium affine
Gnaphalium multiceps
Gnaphosidae
Gnathanacanthidae
Gnathanacanthus
Gnathonemus
Gnathonemus petersii
elephant-nose fish
elephantnose fish
Gnathostoma
Gnathostomatidae
gnathostomiasis
gnatostomiasis
Gnathotrichus
Gnatocerus
Gnatocerus cornutus
broadhorned flour beetle
Gnatocerus maxillosus
slenderhorned flour beetle
gneiss
gneis
A metamorphic rock derived from either igneous or sedimentary formations.
Roca metamórfica derivada de formaciones ígneas o sedimentarias.
Gnetaceae
Gnetopsida
Gnetum
Gnetum gnemon
Gnidia
Arthrosolen
Basutica
Craspedostoma
Englerodaphne
Lasiosiphon
Pseudognidia
Struthiolopsis
Gnomonia
Gnomoniaceae
Gnophothrips
Gnophothrips fuscus
slash pine flower thrips
Gnorimoschema
Gnorimoschema barsaniella
goat breeds
razas de cabras
goat cheese
queso de cabra
goat milk cheese
goats' milk cheese
goat diseases
enfermedades de las cabras
Diseases of the domestic or wild goat of the genus Capra.
Enfermedades de cabras domésticas del género Capra.
caprine diseases
goat manure
estiércol de cabra
goat meat
carne de cabra
goat milk
leche de cabra
caprine milk
goat's milk
Goatpox virus
Goat pox virus
goats
ganado cabrío
Capra hircus
caprine
cabra doméstica
caprinos
chivo
Gobi Desert
Desierto de Gobi
Gobiidae
gobies
Gobio
Gobio gobio
Gobiomorphus
Gobiomorphus breviceps
Philypnodon breviceps
upland bully
Gobiomorphus hubbsi
bluegilled bully
goblet cells
células caliciformes
A glandular epithelial cell or a unicellular gland. Goblet cells secrete mucus. They are scattered in the epithelial linings of many organs, especially the small intestine and the respiratory tract.
Célula epitelial glandular o glándula unicelular. Las células caliciformes secretan mucosidad; están dispersas en los revestimientos epiteliales de numerosos órganos, especialmente del intestino delgado y de las vías respiratorias.
Godmania
Godronia
Goeldichironomus haloprasimus entomopoxvirus
GHEV (Goeldichironomus haloprasimus entomopoxvirus)
Goes (Cerambycidae)
Goes tesselatus
oak sapling borer
Goes tigrinus
white oak borer
goethite
goetita
Gohieria
Gohieria fusca
brown flour mite
goiter
bocio
Enlargement of the thyroid gland.
Agrandamiento de la glándula tiroides.
goitrin
goitrina
5-vinyl-2-thiooxazolidone
goitrogens
goitrogenos
Goitrogens are substances which interfere with function of the thyroid gland.
Goitrogenos son sustancias que pueden interferir con la function de la glándula de la tiroides.
gold
oro
Golden Guernsey (goat breed)
Golden Guernsey (raza de cabra)
golden hamsters
hámster dorado
Mesocricetus auratus
Syrian hamsters
hámster sirio
Golden Montazah
Golden Retriever
raza de perros Golden Retriever
goldfish
pez dorado
carpa dorada
pez rojo
Golenkeniopsis
Golenkinia
golf course soils
suelos de campos de golf
golf courses
canchas de golf
golf greens
campos de golf
Golgi apparatus
aparato de Golgi
dictyosomes
Golgi body
Golgi complex
Goliathus
Goliathus giganteus
Goliath beetle
Gollum (Pseudotriakidae)
Gollum attenuatus
Gomontia
Gomontiaceae
Gomortegaceae
Gomphaceae
Gomphales
Gomphidae
clubtail dragonflies
Gomphidiaceae
Gomphidius
Gomphillaceae
Solorinellaceae
Gomphillus
Gomphocarpus
Gomphocarpus fruticosus
Asclepias fruticosa
Gompholobium
Gompholobium asperulum
Burtonia asperula
Gompholobium simplicifolium
Burtonia simplicifolia
Gompholobium venustum
Gomphoneis
Gomphoneis basiorobusta
Gomphoneis distorta
Gomphoneis eriense
Gomphoneis herculeana
Gomphoneis mammilla
Gomphoneis olivacea
Gomphoneis pseudosubtiloides
Gomphoneis qeitleri
Gomphoneis qii
Gomphoneis quadripunctata
Gomphoneis rostratoides
Gomphoneis stoermeri
Gomphoneis subtiloides
Gomphoneis xinjiangiana
Gomphonema
Gomphonemaceae
Gomphonemataceae
Gomphonitzschia
Gomphrena
Gomphrena globosa
globe amaranth
Gomphus
gonadal dysgenesis
disgénesis gonadal
dysgenesis, gonadal
gonadosomatic index
índice gonadosomático
The calculation of gonad weight as a percentage of total body weight; used to measure sexual maturity in relation to the sexual development of ovaries or testes.
Cálculo del peso de la gónada como porcentaje del peso total del cuerpo, el cual se utiliza para medir la madurez sexual en relación con el desarrollo sexual de los ovarios o los testículos.
gonado-somatic index
gonosomatic index
GSI (gonadosomatic index)
gonadotropic cells
células gonadotrópicas
gonadotropin-releasing hormone
hormona liberadora de gonadotropina
A decapeptide that stimulates the synthesis and secretion of both pituitary gonadotropins, luteinizing hormone and follicle-stimulating hormone.
Hormona decapéptida liberada por el hipotálamo. Estimula la síntesis y secreción de hormonas foliculoestimulantes (FSH) y hormonas luteinizantes (LH) desde la glándula pituitaria.
follicle-stimulating hormone releasing hormone
follicle stimulating hormone releasing hormone
FSH-releasing hormone
FSHRH (hormone)
GnRH (gonadotropin-releasing hormone)
gonadorelin
gonadotrophin-releasing hormone
gonadotropin releasing hormone
hormone, gonadotropin-releasing
LH-releasing hormone
LHRH (hormone)
luteinising hormone-releasing hormone
luteinising hormone releasing hormone
luteinizing hormone-releasing hormone
luteinizing hormone releasing hormone
gonadotropin receptors
receptores de gonadotropinas
pituitary gonadotropin receptors
gonadotropin release
liberación de gonadotropina
gonadotrophin release
gonadotropins
gonadotropinas
gonadotrophins
gonads
gónadas
Organs which produce gametes.
Órganos que producen gametos.
reproductive organs (animal)
órganos reproductores (animales)
Gonapodya
Gonapodyaceae
Gonatocerus
Gonatocerus ashmeadi
Gonatozygon
Gongrosira
Gongylonema
Gongylonematidae
Gonia
Gonimbrasia
Gonimophyllum
Goniochloris
Goniocotes
Goniocotes gallinae
fluff louse
poultry fluff louse
Gonioctena
Gonioctena americana
American aspen beetle
Goniodes
Goniodes dissimilis
brown chicken louse
brown louse
brown poultry louse
Goniodes gigas
large chicken louse
large hen louse
large poultry louse
Goniodes numidae
Guinea feather louse
Goniodomataceae
Goniolimon
Goniolimon tataricum
Limmonium tataricum
Limonium tataricum
Statice tatarica
Tartarian statice
Goniolithon
Goniophlebium
Goniorrhachis
Goniothalamus
Goniotrichaceae
Goniotrichales
Goniotrichopsis
Goniotrichum
Goniozus
Parasierola
Perisierola
Gonipterus
Gonipterus scutellatus
Gonium
Gonocephalum
Gonocytisus
Gonometa podocarpi virus
GpV (Gonometa podocarpi virus)
Gonorynchidae
Gonorynchiformes
Gonorynchus
gonotrophic cycle
ciclo gonotrófico
Gonyaulacaceae
Gonyaulacales
Gonyaulax
gonyautoxins
goniautoxinas
Gonystylus
Asclerum
good agricultural practices
buenas prácticas agrícolas
Guidelines and methods for farmers, growers, food producers, and those involved in agriculture to manage the resources important to agriculture, such as soil, water, and air, to produce safe and hygienic food products with commitment to sustainability and conservation, while protecting human and animal health and welfare as well as the environment.
Directrices y métodos para que agricultores y productores de alimentos y quienes intervienen en la agricultura manejen los recursos importantes de la agricultura, tales como el suelo, el agua y el aire, y produzcan productos alimentarios higiénicos y seguros respetando la sostenibilidad y la conservación, y protegiendo simultáneamente el ambiente, la salud y el bienestar de animales y seres humanos.
best agricultural management practices
best agricultural practices
codes of good agricultural practice
GAP (good agricultural practices)
GAPs (good agricultural practices)
good agriculture practices
good farming practices
BAP (buenas prácticas agrícolas)
buenas prácticas agroecológicas
buenas prácticas de agricultura
código de buenas prácticas agrícolas
GAP (por sus siglas en inglés)
practicas agricolas sanas
prácticas de manejo agrícola óptimas
good aquaculture practices
buenas prácticas de acuicultura
Guidelines, methods or activities designed to promote sustainable aquaculture through the prevention or mitigation of damage or adverse effects.
Directrices, métodos o actividades destinadas a promover la acuicultura sostenible a través de la prevención o mitigación de los daños o efectos adversos.
best aquacultural practices
best aquaculture practices
GAqP (good aquaculture practices)
GAqPs (good aquaculture practices)
good aquacultural practices
good hygiene practices
buenas prácticas de higiene
Guidelines, methods or activities designed to promote and maintain health through the use of sanitary conditions.
Directrices, métodos o actividades destinadas a promover y mantener la salud a través del uso de las condiciones sanitarias.
best hygiene practices
GHP (good hygiene practices)
GHPs (good hygiene practices)
good hygienic practices
good laboratory practices
buenas prácticas de laboratorio
good manufacturing practices
buenas prácticas de fabricación
best manufacturing practices
GMP (good manufacturing practices)
GMPs (good manufacturing practices)
Goodeniaceae
Brunoniaceae
Scaevolaceae
Goodia
Goodyera
Goose adenovirus A
GoAdV-1 (Goose adenovirus 1)
GoAdV-2 (Goose adenovirus 2)
GoAdV-3 (Goose adenovirus 3)
GoAdV-A (Goose adenovirus A)
GoAdV (Goose adenovirus)
Goose adenovirus 1
Goose adenovirus 2
Goose adenovirus 3
Goose calicivirus
goose calicivirus
Goose calicivirus is a new strain of calicivirus found in Chinese Landes goose in 2012. Goose calicivirus is not an accepted and valid virus species in 2013 ICTV Universal Virus Database.
GoCV (Goose calicivirus)
Goose Circovirus
GoCV (Goose circovirus)
goose eggs
huevos de ganso
Goose parvovirus
GPV (Goose parvovirus)
gooseberries
grosellas
grosella espinosa
uva crespa
uva espina
gophers
taltuzas
Gopherus
Gopherus agassizii
desert tortoise
Gopherus morafkai
Gopherus polyphemus
gopher tortoise
Gordonia (bacteria)
Gordonia (Theaceae)
Laplacea
Gordonia aichiensis
Gordona aichiensis
Rhodococcus aichiensis
Gordonia alkalivorans
Gordona alkalivorans
Gordonia amarae
Gordona amarae
Nocardia amarae
Gordonia amicalis
Gordonia bronchialis
Gordona bronchialis
Rhodococcus bronchialis
Gordonia hirsuta
Gordona hirsuta
Gordonia hydrophobica
Gordona hydrophobica
Gordonia jacobaea
Gordonia nitida
Gordonia polyisoprenivorans
Gordonia rhizosphera
Gordona rhizosphera
Gordonia rubripertinctus
Bacillus rubropertinctus
Gordona rubripertinctus
Gordona rubropertinctus
Gordonia rubropertincta
Gordonia rubropertinctus
Mycobacterium rubropertinctum
Nocardia corallina
Nocardia rubropertincta
Proactinomyces rubropertinctus
Rhodococcus corallinus
Rhodococcus rubripertinctus
Rhodococcus rubropertinctus
Serratia rubropertincta
Gordonia spumae
Gordona spumae
Gordonia sputi
Gordona sputi
Rhodococcus chubuensis
Rhodococcus obuensis
Rhodococcus sputi
Gordonia terrae
Gordona terrae
Rhodococcus terrae
Gordonia westfalica
Gordoniaceae
Gorgasia
Gorgoderidae
gorgonzola cheese
queso gorgonzola
Gorilla
gorillas
Gorilla beringei
Gorilla gorilla
Gorilline herpesvirus 1
GoHV-1 (Gorilline herpesvirus 1)
GoHV1 (Gorilline herpesvirus 1)
Gorilla herpesvirus
Herpesvirus gorilla
PoHV-3 (Pongine herpesvirus 3)
Pongine herpesvirus 3
Gorsachius
Gorteria
Gorteria diffusa
Gorteria diffusa subsp. diffusa
Gorteria personata
Gortyna
Gortyna xanthenes
goslings
crías de gansos
Baby geese.
Gansos jóvenes.
ansarinos
Gossweilerodendron
Gossyparia
Gossyparia spuria
Eriococcus spurius
European elm scale
Gossyparia spurius
Gossypium
Erioxylum
Ingenhouzia
Notoxylinon
Selera
Sturtia
Thurberia
Ultragossypium
Gossypium arboreum
Gossypium arboreum f. indicum
Gossypium arboreum f. soudanense
Gossypium arboreum var. obtusifolium
Gossypium cernuum
Gossypium indicum
Gossypium intermedium
Gossypium nanking
Gossypium nanking var. soudanensis
Gossypium neglectum
Gossypium obtusifolium
Gossypium sanguineum
Gossypium soudanense
tree cotton
Gossypium barbadense
American Pima cotton
Creole cotton
extra-long staple cotton
Sea Island cotton
Gossypium herbaceum
Levant cotton
Gossypium hirsutum
upland cotton
Gossypium raimondii
Gossypium tomentosum
Hawaiian cotton
gossyplure
The sex pheromone of the female pink bollworm, Pectinophora gossypiella, as well as the synthetic sex attractant used to elicit attraction of male bollworms.
Feromona sexual de la hembra del gusano bellotero, Pectinophora gossypiella, y también el compuesto sintético usado para atraer a los machos de la especie.
gossypol
Gotland (horse breed)
Gotland (raza de caballo)
Gotland pony
Gotland Russ
Gotlands-Russ
Gouania
Gouda cheese
queso Gouda
Goupia
Goupiaceae
gourds
calabazas ornamentales
porongos
Goussia
gout
gota
governance
gobernanza
The process by which a group of individuals is given authority to direct, inform, monitor and manage resources in order to achieve the objectives of a given organization or program.
El proceso por el cual se le asigna autoridad un grupo de personas para dirigir, informar, supervisar y administrar los recursos con el fin de alcanzar los objetivos de una organización o programa.
board of directors
directorate
governing authority
governing boards
government agencies
reparticiones públicas
public agencies
government and administration
gobierno y administración
Generally includes the management of institutional or government affairs and specifically includes the making of policies and the implementation of programs.
Generalmente incluye el manejo de asuntos institucionales o gubernamentales y expresamente incluye la elaboración de políticas y la implementación de programas.
administration, public
public administration
government deregulation
desregulación gubernamental
The removal, reduction or relaxation of government regulations and restrictions on a previously regulated industry or market sector.
El retiro, reducción o relajación de regulaciones gubernamentales y restricciones en una industria o sector de mercado previamente regulado.
economic deregulation
financial deregulation
industry deregulation
legislative deregulation
market deregulation
government payments
pagos del gobierno
income transfer payments
transfer payments
Government, Law and Regulations
Gobierno, Ley y Regulaciones
governmental programs and projects
programas y proyectos gubernamentales
federal programmes
federal programs
federal projects
government programmes
government programs
state programmes
state programs
state projects
Graafian follicles
folículos de Graaf
In mammals, the mature ovarian follicle that secretes estrogen and is the final stage of follicular development.
El folículo maduro del ovario que segrega estrógenos y es el estadío final del desarrollo follicular en mamíferos.
Gracilacus
Gracilaria
Gracilaria birdiae
Gracilaria caudata
Gracilaria cerviconis
Hydropuntia cervicornis
Gracilaria cornea
Gracilaria domingensis
Gracilaria tikvahiae
Gracilaria verrucosa
Gracilariaceae
Gracilariales
Gracilariophila
Gracilariopsis
Gracilariopsis lemaneiformis
Gracilibacillus
Gracilibacillus dipsosauri
Gracilibacillus halotolerans
Gracilibacillus thailandensis
Gracilibacillus ureilyticus
Gracillariidae
leafblotch miner moths
Gracula
graft compatibility
compatibilidad del injerto
The ability of the graft union to survive after the scion and the stock are grafted together.
Capacidad de la unión del injerto de sobrevivir luego de que la púa y la cepa son injertadas.
Use for the compatibility/incompatibility of grafts in plants; For the immunological attack mounted by a graft towards a host in animals and humans USE graft versus host reactions; For the immune response of the host to an incompatible graft in animals and humans USE graft rejection.
Usar para referirse a la compatibilidad/incompatibilidad de los injertos en las plantas; USAR "reacciones del injerto contra e huésped" para referirse al ataque inmunitario de un injerto contra un huésped en animales y seres humanos; USAR "rechazo del injerto" para referirse a la respuesta inmunitaria del huésped frente a un injerto incompatible en animales y seres humanos.
compatibility, graft
graft incompatibility
graft rejection (plants)
incompatibility, graft
rootstock-scion compatibility
rootstock-scion incompatibility
rootstock scion compatibility
rootstock scion incompatibility
graft rejection
rechazo del injerto
An immune response with both cellular and humoral components, directed against an allogeneic transplant, whose tissue antigens are not compatible with those of the recipient.
Respuesta inmunitaria de componentes celulares y humorales dirigida contra un transplante alogénico cuyos antígenos de los tejidos no son compatibles con los del receptor.
Use for the immune response of the host to an incompatible graft; For the immunological attack mounted by a graft towards a host USE graft versus host reactions.
Usar para referirse a la respuesta inmunitaria del huésped contra el injerto; USAR "reacciones del injerto contra el huésped" para referirse al ataque inmunitario de un injerto contra un huésped.
allograft rejection
host versus graft reactions
rejection, allograft
rejection, transplant
transplant rejection
transplantation rejection
graft versus host reactions
reacciones del injerto contra el huésped
An immunological attack mounted by a graft against the host because of tissue incompatibility when immunologically competent cells are transplanted to an immunologically incompetent host; the resulting clinical picture is that of graft versus host disease.
Ataque inmunitario de un injerto contra un huésped debido a incompatibilidad tisular cuando se transplantan células inmunológicamente competentes a un huésped inmunológicamente incompetente; el resultado clínico es la enfermedad del injerto contra el huésped.
For the immunological attack mounted by a graft towards a host; For the immune response of the host to an incompatible graft USE graft rejection; For graft compability/incompability in plants USE graft compatibility.
Usar para referirse al ataque inmunitario de un injerto hacia un huésped; USAR "rechazo del injerto" para referirse a la respuesta inmunitaria del huésped hacia un injerto incompatible; USAR "compatibilidad del injerto" en el caso de plantas.
grafting (plants)
injerto (plantas)
grain and figure
vetas y dibujo
The figure of a wood refers to the pattern caused by color differences in the wood, and is also the pattern created by different types of grain. Grain refers to the direction in which the fibers of the wood are running. Types of grain include: straight, wavy, irregular, spiral, curly, interlocking and birds-eye. These wood properties are interrelated and the terms are frequently used together.
El dibujo de una madera se refiere al modelo causado por las diferencias de color en la madera, y también al patrón creado por los diferentes tipos de vetas. La veta se refiere a la dirección en que van las fibras de la madera. Los tipos de veta incluyen: recto, ondulado, irregular, espiral, rizado, entrecruzado y ojo de pájaro. Estas propiedades de la madera se interrelacionan y los términos frecuentemente se usan juntos.
figure, wood
grain, wood
wood figure
wood grain
grain consumption
consumo de cereales
Use for the quantity of grain foods eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of grain foods by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Utilice este término para referirse a la cantidad de cereales consumida por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos y de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de cereales en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
whole-grain intake
grain crops
cultivos de grano
Crops, mostly grass crops, that are grown for their edible seeds, such as corn, wheat, rye, buckwheat, amaranth, and etc. Grain markets include soybeans as grains.
Productos, principalmente de hierbas forrajeras, cultivados por sus semillas comestibles, como maíz, trigo, centeno, alforfón, amaranto, etc. En el mercado de cereales se incluye la soja como cereal.
cereal crops
grain dryers
secadores de grano
grain dust
polvo de grano
grain elevators
elevadores de grano
elevators, grain
grain foods
alimentos de granos
Foods that are based completely or primarily on food grains.
Alimentos basados completamente o principalmente en granos comestibles.
cereal foods
grain inspection
inspección de granos
Grain Inspection Packers and Stockyards Administration
Administración de Inspección de Granos, Empacadoras y Corrales
GIPSA (Grain Inspection Packers and Stockyards Administration)
GIPSA (USDA agency)
grain products
productos de granos
cereal products
grain protein
proteínas de granos
cereal protein
grain quality
calidad del grano
grain sorghum
sorgo en grano
sorghum, grain
grain sprouting
brotación del grano
sprouting, grain
grain storage facilities
instalaciones de almacenamiento de grano
grain stores
granaries
grain yield
producción de grano
grains
granos
The edible whole grains from plants, mostly in the grass family (Poaceae). Grain markets include soybeans as grains.
Granos integrales comestibles de plantas, principalmente de la familia Poaceae. Los mercados de granos incluyen la soja dentro de los granos.
cereals
Gram-negative bacteria
bacterias Gram negativas
bacteria, Gram-negative
Gram negative bacteria
Gram-positive bacteria
bacterias Gram positivas
bacteria, Gram-positive
Gram positive bacteria
gramicidin
gramicidina
A group of peptide antibiotics from Bacillus brevis. Gramicidin C or S is a cyclic, ten-amino acid polypeptide and gramicidins A, B, D are linear. Gramicidin is one of the two principal components of TYROTHRICIN which is used topically for gram-positive organisms. It is toxic to blood, liver, kidneys, meninges, and the olfactory apparatus.
Grupo de antibióticos peptídicos derivados de Bacillus brevis. La Gramicidina C o S es un cíclico, 10- amino ácido polipéptido y las gramicidinas A, B, D son lineales. La Gramicidina es uno de los dos componentes principales de la Tirotricina la cual se utiliza por vía tópica para organismos gram-positivos. Es tóxica para la sangre, hígado, riñones, meninges y el aparato olfativo.
gramine
gramina
3-(dimethylaminoethyl)indole
Graminella
Graminella nigrifrons
blackfaced leafhopper
Graminella sonora
lesser lawn leafhopper
graminoids
graminoideas
Grasses and other grass-like plants such as sedges and rushes are collectively known as graminoids.
Hierbas y otras plantas similares a ellas, como las juncias y los juncos, que en conjunto son conocidas como graminoideas.
graminoid plants
graminoid species
Grammatobothus
Grammatophora
Grammitis
Grammonus
Grammoplites
Grammothele
Grammotheleaceae
grana
Grana cheese
queso Grana
Grana Padano
Grana Trentino
Grand Mesa National Forest
Bosque Nacional Grand Mesa
Grand River National Grassland
Pradera nacional Grand River
grandlure
A mixture of components of the boll weevil, Anthonomus grandis, aggregation pheromone.
Mezcla de componentes de la feromona de agregación del grillo del algodonero, Anthonomus grandis.
grandparents
abuelos
granite
granito
A common type of igneous rock, which is granular in texture and consists mainly of mica, quartz and feldspar.
Tipo común de roca ígnea, con textura granular, compuesta principalmente de mica, cuarzo y feldespato.
granite soils
suelos de granito
grants
subvenciones
granulation tissue
tejido fibroso
A vascular connective tissue formed on the surface of a healing wound, ulcer, or inflamed tissue. It consists of new capillaries and an infiltrate containing lymphoid cells, macrophages, and plasma cells.
Un tejido conectivo vascular formado en la superficie de cicatrización de una herida, úlcera, o tejido inflamado. Consiste de nuevos capilares y un infiltrado que contiene células linfoides, macrófagos y células plasmáticas.
granules
gránulos
Granulicatella
Granulicatella adiacens
Abiotrophia adiacens
Abiotrophia adjacens
Streptococcus adjacens
Granulicatella balaenopterae
Abiotrophia balaenopterae
Granulicatella elegans
Abiotrophia elegans
granulocyte-macrophage colony-stimulating factor
factor estimulante de colonias de granulocitos y macrófagos
colony-stimulating factor, granulocyte-macrophage
colony stimulating factor 2
granulocyte colony-stimulating factor
factor estimulante de colonias de granulocitos
colony-stimulating factor, granulocyte
granulocytes
granulocitos
granulocytic ehrlichiosis
ehrlichiosis granulocítica
granuloma
granulosa cells
células de la granulosa
Granulovirus
A genus of the family Baculoviridae, subfamily Eubaculovirinae, characterized by ovicylindrical occlusion bodies. The type species is Cydia pomonella granulovirus.
Un género de la familia Baculoviridae, subfamilia Eubaculovirinae, caracterizada por cuerpos oclusivos de forma cilíndrica oval. El tipo de especie es Cydia pomonella granulovirus.
granulosis viruses
grape juice
jugo de uva
juice, grape
zumo de uva
grape must
mosto de uva
A mixture of grape juice, grape pulp, and grape skin that is fermented into wine.
Mezcla de jugo, pulpa y hollejo de uva que se fermenta para convertir en vino.
must, grape
grape pomace
orujo de uva
grape marc
grape pomace extracts
extractos del orujo de la uva
grape seed extract
extracto de semilla de uva
grapeseed extract
grape seeds
semillas de uva
grapeseeds
grape tomatoes
tomates uva
grapefruit juice
jugo de toronja
juice, grapefruit
zumo de toronja
grapefruits
toronjas
grapes
uvas
grape berries
grapeseed oil
aceite de semilla de uva
grape seed oil
Grapevine Anatolian ringspot virus
GARSV (Grapevine Anatolian ringspot virus)
Grapevine berry inner necrosis virus
GINV (Grapevine berry inner necrosis virus)
Grapevine Bulgarian latent virus
GBLV (Grapevine Bulgarian latent virus)
Grapevine Bulgarian latent nepovirus
Grapevine chrome mosaic virus
GCMV (Grapevine chrome mosaic virus)
Grapevine chrome mosaic nepovirus
Hungarian grapevine chrome mosaic virus
Grapevine deformation virus
GDefV (Grapevine deformation virus)
Grapevine fanleaf virus
GFLV (Grapevine fanleaf virus)
Grapevine arricciamento virus
Grapevine fanleaf nepovirus
Grapevine infectious degeneration virus
Grapevine Reisigkrankheit virus
Grapevine roncet virus
Grapevine urticado virus
Grapevine fleck virus
GFkV (Grapevine fleck virus)
Grapevine leafroll-associated virus
Grapevine leafroll-associated viruses are groups of Closteroviruses (Closteroviridae). These viruses are assigned into two genera, Ampelovirus and Closterovirus.
GLRaV (Grapevine leafroll-associated virus)
Grapevine leaf roll associated virus
Grapevine leafroll-associated virus 1
GLRaV-1 (Grapevine leafroll-associated virus 1)
GLRaV1 (Grapevine leafroll-associated virus 1)
Grapevine leafroll-associated virus-1
Grapevine leafroll-associated virus 2
GLRaV-2 (Grapevine leafroll-associated virus 2)
GLRaV2 (Grapevine leafroll-associated virus 2)
Grapevine leafroll-associated closterovirus 2
Grapevine leafroll-associated virus-2
Grapevine leafroll-associated virus 3
GLRaV-3 (Grapevine leafroll-associated virus 3)
GLRaV3 (Grapevine leafroll-associated virus 3)
Grapevine leafroll-associated virus-3
Grapevine leafroll-associated virus 5
GLRaV-5 (Grapevine leafroll-associated virus 5)
GLRaV5 (Grapevine leafroll-associated virus 5)
Grapevine leafroll-associated virus-5
Grapevine rupestris stem pitting-associated virus
GRSPaV (Grapevine rupestris stem pitting-associated virus)
RSPaV (Rupestris stem pitting-associated virus)
Rupestris stem pitting-associated virus
Grapevine Tunisian ringspot virus
Grapevine Tunisian ringspot nepovirus
GTRSV (Grapevine Tunisian ringspot virus)
GTRV (Grapevine Tunisian ringspot virus)
Grapevine virus A
GVA (Grapevine virus A)
Grapevine virus B
GVB (Grapevine virus B)
Grapevine virus D
GVD (Grapevine virus D)
Grapevine virus E
GVE (Grapevine virus E)
Grapevine yellow speckle viroid 1
GYSVd-1 (Grapevine yellow speckle viroid 1)
Grapevine yellow speckle viroid 2
GYSVd-2 (Grapevine yellow speckle viroid 2)
graphene
grafeno
An allotropic form of carbon that is used in pencils, as a lubricant, and in matches and explosives. It is obtained by mining and its dust can cause lung irritation.
Forma alotrópica del carbono que se utiliza en lápices, como lubricante, y en fósforos y explosivos. Se obtiene de la minería y su polvo puede causar irritación pulmonar.
graphite
Graphiaceae
Graphidaceae
Graphidium
Graphiola
Graphiolaceae
Graphis
Graphium
Graphocephala
Graphocephala atropunctata
blue-green sharpshooter
Graphocephalus atropunctata
Hordnia atropunctata
Hordnia circellata
Neokolla circellata
Graphocephala fennahi
rhododendron leafhopper
Graphognathus
whitefringed beetles
Graphognathus leucoloma
Grapholita
Grapholita interstinctana
clover head caterpillar
Grapholita molesta
Cydia molesta
Grapholitha molesta
Laspeyresia molesta
Oriental fruit moth
Grapholita packardi
cherry fruitworm
Grapholita prunivora
lesser appleworm
Graphostroma
Graphostromataceae
Grapsidae
Graptopetalum
Graptopetalum paraguayense
Graptostethus
Graptostethus manillensis
woodrose bug
Graptostethus servus
Graptoveria
X Graptoveria
GRAS substances
sustancias GRAS
generally recognised as safe list
generally recognised as safe substances
generally recognized as safe list
generally recognized as safe substances
generally regarded as safe compounds
generally regarded as safe substances
GRAS list
grass-fed livestock
ganado alimentado con pasto
Meat animals raised primarily on ranges rather than in a feedlot.
Animales para carne criados mayormente en potreros en vez de corral o lote.
grass fed livestock
ganado alimentado con ensilajes
ganado alimentado con forraje
ganado alimentado con heno
ganado alimentado con pienso
grass hay
heno de gramíneas
grass seed
semillas de gramíneas
lawn seed
turf seed
grass sickness
enfermedad por hierba del caballo
equine grass sickness
grass silage
silaje de pasto
ryegrass silage
grass sprigs
espigas de pasto
A portion of a stem and root of grass, used for transplanting and the establishment of turf and lawns.
Porción de tallo y raíz de pasto que se usa para trasplante e instalación de césped y prados.
sprigs, grass
grass tetany
tetania de la hierba
tetania pratense
grass weeds
malezas herbáceas
grassy weeds
grasses
gramíneas
grasshoppers
saltamontes
Herbivorous insects of the order, Orthoptera. Species of economic importance as plant pests typically belong to the family, Acrididae.
Insectos herbívoros de la especie Ortóptera. Especie de importancia económica, ya que las plagas de las plantas tradicionalmente pertenecen a la familia Acrididae.
grassland fires
incendios de pastizales
grassland soils
suelos de llanuras (pastos)
grasslands
llanuras (pastos)
natural grasslands
Grateloupia
Grateloupiaceae
Gratiana
Gratiana boliviana
gravel
grava
gravelly soils
suelos gravos
gravid females
hembras grávidas
gravimetry
gravimetría
The measurement of gravity or gravitational acceleration, especially in geophysics and geodesy.
Medición de la gravedad o de la aceleración gravitatoria, especialmente en los campos de la geofísica y la geodesia.
gravitropism
gravitropismo
A directional growth of a plant or other organism in response to the stimulus of gravity.
Crecimiento direccional de una planta u otro organismo en respuesta al estímulo de la gravedad.
geotropism
gravity
gravedad
gravy
salsa de carne
gray mold
moho gris
gray mold disease
grey mold
grey mold disease
grayanotoxin
grayanotoxina
Grayia
Eremosemium
Grayia spinosa
Chenopodium spinosum
Eremosemium spinosum
Grazielodendron
grazing
pastoreando
Feeding on standing vegetation, as by livestock or wild animals.
Alimentación consistente de vegetación en pie, por parte de ganado o animales salvajes.
grazing systems
apacentar
grazing fees
tarifas de pastoreo
grazing intensity
intensidad de pastoreo
Permitir que el ganado doméstico paste en un área específica en todo el periodo de pastoreo. Este término no es necesariamente sinónimo de pastar por un periodo de doce meses o un año calendario.
grazing lands
tierras de pastoreo
(1) Collective term used by NRCS for rangeland, pastureland, grazed forest land, native and naturalized pasture, hayland, and grazed cropland. Although grazing is generally a predominate use, the term is used independent of any use. (2) Land used primarily for production of forage plants maintained or manipulated primarily through grazing management. Includes all lands having plants harvestable by grazing without reference to land tenure, other land uses, management, or treatment practices.
Término colectivo utilizado por NRCS para pastizales, praderas, pastos forestales de la tierra, los pastos nativos y naturalizados, tierras altas, tierras de cultivo y pastoreo. Aunque el pastoreo es en general de uso predominante, el término es usado independiente del uso. (2) Tierras utilizadas principalmente para la producción de plantas forrajeras mantenidas o manipuladas principalmente a través del manejo de pastoreo. Incluye todas las tierras que tienen pastos cosechables sin referencia a tenencia de la tierra, otros usos de la tierra, gestión, o prácticas de tratamiento.
grazinglands
grazing management
manejo de pastoreo
menejo del pastoreo
Great Barrier Reef
Gran Barrera de Coral
Great Basin States
Estados de la Gran Cuenca
The elevated region between the Wasatch and Sierra Nevada Mountains.
La región elevada entre las Montañas Wasatch y la Sierra Nevada.
Great Britain
Gran Bretaña
Great Dane
raza gran danés
Great Island virus
GIV (Great Island virus)
Great Lakes
Los Grandes Lagos
Great Lakes region
Región de los Grandes Lagos
Region in North America, surrounding the five Great Lakes (Superior, Michigan, Huron, Erie, Ontario).
Región de Norteamérica que rodea los cinco Grandes Lagos ((Superior, Michigan, Huron, Erie, Ontario).
Lake States of USA
Great Northern beans
frijoles norteños
Great Plains region
Región de las Grandes LLanuras
Region in North America, extending from the Laurentian Highlands in Canada to Texas.
Región en Norteamérica que se extiende desde las Mesetas Laurencianas en Canadá hasta Texas.
Central Plains States of USA
Great Plains States of the USA
Northern Plains States of USA
Southern Plains States of USA
Great Salt Lake
Lago Great Salt
Great Smoky Mountain region
Región de las montañas Great Smoky
An area of the Appalachian Mountain region that extends along the border of North Carolina and Tennessee.
Área de la región de las montañas Apalaches que se extiende junto al límite entre los estados de Carolina del Norte y Tennessee.
Great Smokies
Great Smoky Mountains
Smokies
Smoky Mountains
Great tit adenovirus A
Great tit adenovirus 1
GTAdV-1 (Great tit adenovirus 1)
GTAdV-A (Great tit adenovirus A)
Greece
Grecia
Chios (Greece)
Green-Ampt equation
fórmula de Green-Ampt
green beans
alubias verdes
The immature, green, succulent pods of Phaseolus vulgaris.
Vaina inmadura, verde y suculenta de Phaseolus vulgaris.
beans, French
bush beans
bushbeans
French beans
haricot beans
pole beans
snap beans
snapbeans
string beans
wax beans
green belt (land management)
cinturón verde (administración de tierras)
Areas around villages, towns or cities in which development is strictly controlled and usually not permitted at all. A useful device for preventing the endless sprawl of towns or the coagulation of one town with another, providing townspeople with a welcome release from the strain of city life, and protecting the special character of some towns. The main deficiency of green belt preservation is that it encourages the leap-frogging of development over the green belt to the land beyond it.
Áreas ubicadas alrededor de aldeas, pueblos o ciudades donde el desarrollo es estrictamente controlado y con frecuencia no está permitido del todo. Constituyen un mecanismo útil para evitar la expansión desmedida e interminable de los pueblos o la unión de un pueblo con otro, liberando a los habitantes del estrés de la vida urbana y protegiendo el carácter especial de algunos pueblos. La principal deficiencia de la conservación de las zonas verdes radica en que se estimula el salto del desarrollo sobre dicha zona hasta las tierras que se encuentran fuera de ellas.
green box
caja verde
Domestic or trade policies that are deemed to be minimally trade distorting and are exempt from amber box reduction commitments. Examples are disaster relief, inspection and grading, crop insurance, environmental and conservation programs, and other programs not directed at particular products.
Políticas nacionales o comerciales que se considera distorsionan mínimamente el mercado y están exentas de los compromisos de límite o reducción de la caja ámbar. Algunos ejemplos incluyen la ayuda humanitaria, la inspección y la clasificación, los seguros agrícolas, los programas ambientales y de conservación y otros programas que no estén dirigidos a un producto en particular.
green chemistry
química verde
Pollution prevention through the design of effective chemical products that have low or no toxicity and use of chemical processes that reduce or eliminate the use and generation of hazardous substances.
Prevención de la contaminación a través del diseño de productos químicos eficaces que tienen poca o ninguna toxicidad y el uso de procesos químicos que reducen o eliminan el uso y generación de sustancias peligrosas.
environmentally friendly chemical processes
environmentally friendly chemistry
green chemical technology
green chemistry technology
sustainable chemical processes
sustainable chemistry
green fluorescent protein
proteína fluorescente verde
green infrastructure
infraestructura verde
An interconnected framework of natural and/or engineered areas, structures, facilities, features or services providing environmentally friendly and sustainable benefits to people and communities.
Marco de interconexión de los espacios naturales y/o de ingeniería, estructuras, instalaciones, productos o servicios que proporcionan los beneficios ecológicos y sostenibles para las personas y comunidades.
sustainable infrastructure
green leafy vegetables
vegetales de hoja verde
fresh greens
leafy green vegetables
leafy greens
leafy vegetables
salad greens
vegetales verdes
verduras de hoja
green manures
abonos verdes
Crops grown to be incorporated into the soil to increase soil quality, fertility and structure.
Productos que se cultivan para incorporarlos al suelo y aumentar la calidad, fertilidad y estructura del suelo.
Green Mountain National Forest
Bosque Nacional Green Mountain
Green non-sulfur bacteria
Chloroflecales
Chloroflexaceae/Deinococcaceae group
Chloroflexus/Deinococcaceae group
Chloroflexus/Deinococcus group
GNS bacteria
green onions
cebolla verde
scallions
spring onions
Green River (Utah)
Río Verde (Utah)
green roofs
tejados verdes
A specialized roof structure for a building that is partially or completely covered in vegetation. Green roofs can reduce water runoff, improve air and water quality, provide energy conservation and improve aesthetics.
Estructura especial de tejado para un edificio que está partial o completamente cubierta en vegetación. Los tejados verdes pueden reducir la escorrentía, mejorar la calidad del aire y del agua, proveer conservación de energía y mejorar la estética.
eco-roofs
ecoroofs
gardens, rooftop
green roof technology
roof gardens
roof top gardens
rooftop gardens
vegetated roof covers
vegetated roofs
Green sulfur bacteria
green tea
té verde
green waste
residuos verdes
The vegetative portion of the waste stream arising from various sources including waste from domestic and commercial premises and municipal operations.
Porción vegetal del flujo de residuos proveniente de varias fuentes que incluyen desechos domésticos, de locales comerciales y de operaciones municipales.
greenhouse effect
efecto invernadero
A popular term used to describe the roles of greenhouse gases in keeping the Earth's surface warmer than it would be otherwise. These " radiatively active" gases are relatively transparent to incoming shortwave radiation, but are relatively opaque to outgoing longwave radiation, trapping it for subsequent re-radiation back to the surface, maintaining higher surface temperatures.
Término popular usado para describir la influencia de los gases de invernadero para mantener la superficie de la Tierra más caliente de lo que estaría en otras condiciones. Estos gases radiativamente activos son relativamente transparentes a la radiación de onda corta entrante, pero son relativamente opacos a la radiación de onda larga saliente, y la atrapan para volver a irradiarla de vuelta a la Tierra, con lo cual mantienen temperaturas más elevadas en la superficie.
greenhouse experimentation
experimentación en invernadero
glasshouse experimentation
greenhouse experiments
greenhouse testing
greenhouse gas emissions
emisiones de gases de efecto invernadero
The discharge of greenhouse gases, such as carbon dioxide, methane, nitrous oxide and various halogenated hydrocarbons, into the atmosphere. Combustion of fossil fuels, agricultural activities and industrial processes contribute to the emissions of greenhouse gases.
La descarga de gases de efecto invernadero, como dióxido de carbono, metano, óxido nitroso y diversos hidrocarburos halogenados, en la atmósfera. La combustión de combustibles fósiles, las actividades agrícolas y los procesos industriales contribuyen a las emisiones de gases de efecto invernadero.
green house gas emissions
greenhouse gases
gases de invernadero
Those gases, such as water vapor, carbon dioxide, tropospheric ozone, nitrous oxide, and methane, that are transparent to solar radiation but opaque to longwave radiation. Their action is similar to that of glass in a greenhouse.
Gases tales como el vapor de agua, el anhídrido carbónico, el ozono troposférico, el óxido nitroso, y el metano, que son transparentes a la radiación solar, pero opacos a la radiación de onda larga. Su efecto es similar al del gas en un invernadero.
GHG (greenhouse gases)
greenhouse production
cultivos de invernadero
production of crops in a greenhouse structure.
Productos cultivados en invernadero.
glasshouse culture
glasshouse production
greenhouse culture
greenhouse soils
suelos de invernadero
greenhouses
invernaderos
glass houses
glasshouses
Greenidea
Greenidea ficicola
Greenideidae
greening disease
enfermedad del dragón amarillo
citrus greening disease
huanglongbing
huanglongbing disease
yellow dragon disease
Greenland
Groenlandia
Gregarina
gregarines
gregarinas
Gregarinia
Gremmeniella
Brunchorstia
Scleroderris
Gremmeniella abietina
Ascocalyx abietina
Brunchorstia destruens
Brunchorstia pinea
Crumenula abietina
Scleroderris lagerbergii
Gremmeniella abietina RNA virus L1
GaRV-L (Gremmeniella abietina RNA virus L1)
Grenada
Granada
Gretchena
Gretchena bolliana
pecan bud moth
Grevillea
Grevillea robusta
silky oak
Grevillea wilsonii
firewheel
Grewia
Grewia optiva
Grewia oppositifolia
Greyhound
raza galgo
Grias
Grias neuberthii
Grias loretensis
Grias neubertii
Grias peruviana
grid maps
mapas cuadriculados
grievance procedure
procedimiento de resolución de conflictos
complaint procedure
complaint procedures
Griffitsia
Griffonia
Bandeiraea
Griffonia simplicifolia
Bandeiraea simplicifolia
Grifola
Grifola frondosa
Polyporus frondosus
grilling
asando a la parrilla
barbecuing
Grimmiaceae
Grindelia
grinders
moledoras
grinding
moler
Grinnellia
Griselinia
Decostea
Pukateria
Griseliniaceae
griseofulvin
griseofulvina
Grisons Striped
grits (particle size)
arenisca (tamaño de partículas)
groceries
abarrotes
grocery stores
almacenes
Stores that carry primarily food items with relatively small selections of non-food products such as cleaning products, paper goods, etc.
Lugares que venden artículos comestibles y también algunos no comestibles en pequeñas cantidades, como por ejemplo productos de limpieza, de papel, etc.
food stores (markets)
grocers
Groenbladia
Groenlandiella
Groentvedia
Gromphadorhina
Gromphadorhina portentosa
grooming (animal behavior)
acicalamiento
aseo corporal (conducta animal)
Grosmannia
Grosmannia koreana
Leptographium koreanum
gross domestic product
producto interno bruto
The value of the total final output of goods and services produced inside a country during a given year. It equals gross national product (GNP) less overseas remittances.
Valor del producto final total de productos y servicios producidos en un país durante un año determinado. Equivale al producto nacional bruto (PNB) menos las rentas primarias generadas fuera del territorio nacional.
GDP (gross domestic product)
PNB (Producto Nacional Bruto, en economías cerradas)
producto nacional bruto (en economías cerradas)
gross national product
producto nacional bruto
The value of all final goods and services produced during a year by the factors in a country. It is the sum of expenditures by consumers and governments, gross investment spending, and total merchandise exports less imports.
Valor del producto final total de productos y servicios producidos durante un año por los factores de un país. Es la suma de los gastos de los consumidores y del gobierno, el gasto bruto en inversiones, y el total de las exportaciones de mercancías menos las importaciones.
GNP (gross national product)
PNB (producto nacional bruto)
Grossulariaceae
ground-penetrating radar
radar de penetración de terreno
Used in subsurface detection, a remote sensing device that transmits a radar pulse into the soil, and records differential reflection of the pulses.
Dispositivo de teledetección usado en la detección de subsuperficie, que transmite un pulso de radar hacia el terreno y registra la reflexión diferencial de los pulsos.
ground penetrating radar
radar, ground-penetrating
ground beef
carne de res molida
carne molida de res
ground chicken meat
carne de pollo molida
ground chicken
ground cover plants
plantas de cobertura
Plants that are low-growing, form a dense mat of foliage, and spread easily by stolons, runners or rhizomes.
Plantas que son de bajo crecimiento, tienen una densa capa de follaje, y se propagan fácilmente por estolones, rizomas o corredores.
Use for those plants that typically creep and grow close to the ground and are used for soil conservation or as ornamentals on banks, hills and riparian areas; For the lower vegetation strata, such as in a forest, in which low growing shrubs and herbaceous plants grow close to the ground and provide a protective vegetative cover for the soil or animals USE ground vegetation; For the percentage of the ground covered by the natural spread of the foliage of plants USE vegetation cover.
Usar para referirse a aquellas plantas que se arrastran y crecen cerca del suelo y se usan para conservación de éste o para ornamento de colinas o áreas ribereñas; USAR "vegetación de suelo" para referirse a los estratos de vegetación más baja, como los de un bosque, en los que plantas y arbustos bajos crecen cerca del suelo y sirven de protección al suelo o a animales; USAR "cubierta vegetal" para referirse al porcentaje de suelo cubierto de follaje y plantas naturales.
cover plants
groundcover plants
groundcovers (plants)
ground meat
carne molida
ground pork
carne molida de cerdo
Ground squirrel hepatitis virus
Ground squirrel hepatitis B virus
GSHV (Ground squirrel hepatitis virus)
ground turkey meat
carne molida de pavo
ground turkey
ground vegetation
vegetación de suelo
Use for the lowest vegetation strata, including low-growing shrubs, herbaceous plants and grasses, that grow close to the ground and provide a protective vegetative cover for the soil; for the percentage of the ground covered by the natural spread of the foliage of plants USE vegetation cover; for those plants that typically creep and grow close to the ground and are used for soil conservation or as ornamentals on banks, hills and riparian areas USE ground cover plants.
Usar para referirse a los estratos de vegetación más baja, incluyendo plantas herbáceas y arbustos bajos que crecen cerca del suelo y sirven de protección a éste; USAR "cubierta vegetal" para referirse al porcentaje de suelo cubierto de follaje y plantas naturales o a animales; USAR "plantas de cobertura" para referirse a aquellas plantas que se arrastran y crecen cerca del suelo y se usan para conservación de éste o para ornamento de colinas o áreas ribereñas.
vegetación de terreno
Groundnut eyespot virus
GEV (Groundnut eyespot virus)
Groundnut eyespot potyvirus
Groundnut ringspot virus
GRSV (Groundnut ringspot virus)
Peanut ringspot virus
Groundnut rosette assistor virus
GRAV (Groundnut rosette assistor virus)
Peanut rosette assistor virus
Groundnut rosette virus
GRV (Groundnut rosette virus)
Peanut rosette virus
Groundnut yellow spot virus
GYSV (Groundnut yellow spot virus)
Peanut yellow spot virus
PYSV (Peanut yellow spot virus)
grounds maintenance
cuidado y mantenimiento de terrenos
Tending and care of established landscapes.
Cuidado y mantenimiento de áreas verdes establecidas artificialmente.
care of grounds
grounds care
landscape maintenance
maintenance of grounds
maintenance, landscapes
groundwater
aguas subterráneas
Water within the earth that supplies wells and springs. Specifically, water in the zone of saturation where all openings in soils and rocks are filledthe upper surface of which forms the watertable.
Agua dentro de la Tierra que abastece pozos y manantiales. Concretamente, agua en la zona de saturación donde todos los orificios en el suelo y las rocas son llenados la parte superior de lo que forma la capa freática.
ground water
groundwater contamination
contaminación de aguas subterráneas
contaminants in groundwater
contamination of ground water
contamination of groundwater
contamination, groundwater
ground water contamination
ground water pollution
groundwater contaminants
groundwater pollution
groundwater extraction
extracción de aguas subterráneas
The removal of groundwater usually for use as irrigation water, or following treatment, for drinking water.
Remoción de aguas subterráneas que suelen utilizarse como agua de riego o, después de su tratamiento, como agua potable.
groundwater abstraction
groundwater flow
flujo de aguas subterráneas
ground water flow
ground water transport
groundwater transport
groundwater recharge
recarga de aguas subterráneas
The addition of water to an aquifer that occurs naturally from infiltration of rainfall and from water flowing over earth materials that allow water to infiltrate below the land surface.
Adición de agua a un acuífero que tiene lugar naturalmente por la filtración de lluvia y por el agua que corre sobre materiales que permiten que esta se filtre por debajo de la superficie de la tierra.
artificial recharge
ground water recharge
group behavior
conducta grupal
collective behavior
collective behaviour
group behaviour
mass behavior
mass behaviour
comportamiento colectivo
comportamiento grupal
comportamiento masivo
conducta colectiva
conducta masiva
group effect
efecto grupal
group housing
establos con corrales grupales
Group I phytoplasma
Group I mycoplasma-like organism
Mycoplasma-like organism group I
mycoplasmalike organism group I MLO-I
Group II phytoplasma
Group II mycoplasma-like organism
Group III phytoplasma
Group III mycoplasma-like organism
group process
proceso grupal
group size
tamaño del grupo
grouper
mero
cabra (pez)
cabra mora (pez)
caracamo
cherna
cherne
cuna-mero
cuna (pez)
escorpina
garoupa
guasa
sofía (pez)
tofia
grouse
urogallo
groves
arboledas
A small group of trees without underbrush, either planted or growing naturally.
Grupo pequeño de árboles sin malezas, ya sea plantados o que crecen en forma natural.
motte
Grovesinia
grower diets
dietas de crecimiento
growers
productores
growing media
sustratos de crecimiento
Use for the substrates used for growing plants in containers; for the artificial media or substrates used for growing organisms in vitro USE culture media.
Usar para referirse a los sustratos usados para cultivar plantas en recipientes; USAR "sustratos de cultivo" para referirse a los medios artificiales o sustratos usados para cultivar organismos in vitro.
plant culture media
plant growing media
growing season
período de crecimiento
Determined by climate, geographical location, and crop selection, the period of the year in which crops grow best.
Período del año en que los cultivos crecen de manera óptima; lo determina el clima, la ubicación geográfica y la selección de cultivos.
growth and development
crecimiento y desarrollo
growth arrest
detención del crecimiento
growth chambers
cámaras de crecimiento
growth differentiation factors
factores de diferenciación del crecimiento
growth disorders
trastornos del crecimiento
growth factors
factores de crecimiento
growth habit
hábito de crecimiento
plant habit (growth)
growth models
modelos de crecimiento
growth performance
desempeño del crecimiento
animal growth performance
plant growth performance
growth plate
placa de crecimiento
The area between the epiphysis and the shaft of long bones (diaphysis) within which bone growth occurs.
Área ubicada entre la epífisis y el eje de los huesos largos (diáfisis) dentro de la cual se produce el crecimiento del hueso.
epiphyseal cartilage
epiphyseal plate
cartílago epifisiario
growth promotion
promoción del crecimiento
growth regulators
reguladores del crecimiento
growth retardation
retardo del crecimiento
growth inhibition
growth reduction
stunting
growth rings
anillos de crecimiento
The layer of wood growth put on a tree during a single growing season. In the temperate zone, the annual growth rings of many species (e.g., oaks and pines) are readily distinguished because of the differences in the cells formed during the early and late parts of the season. In some temperate zone species (e.g., black gum and sweetgum) and many tropical species, annual growth rings are not easily recognized.
La capa de crecimiento de madera puesta en el árbol durante una sola temporada de crecimiento. En la zona templada, los anillos de crecimiento anuales de muchas especies (por ejemplo, robles y pinos) se distinguen fácilmente por las diferencias en las células formadas durante las etapas tempranas y tardías de la temporada. En algunas especies de zona templada (por ejemplo, Nyssa sylvatica y Liquidambar spp.) y en muchas especies tropicales no se pueden reconocer fácilmente los anillos de crecimiento anual.
growth-rings
tree-rings
tree growth rings
tree rings
growth traits
rasgos de crecimiento
Grubbiaceae
Ophiraceae
Gruidae
Gruiformes
Grus
Grus canadensis
sandhill crane
gruyere cheese
queso Gruyère
Gryllacrididae
camel crickets
Gryllidae
Grylloblatta
Grylloblatta bifratrilecta
Grylloblattidae
Grylloblattodea
Grylloblattaria
grylloblattids
Notoptera
rockcrawlers
Gryllodes
Gryllodes sigillatus
decorated cricket
Gryllotalpa
Gryllotalpa africana
African mole cricket
Gryllotalpa gryllotalpa
Gryllotalpa orientalis
oriental mole cricket
Gryllotalpidae
mole crickets
Gryllus
Gryllus assimilis
Acheta assimilis
Gryllus bimaculatus
two-spotted cricket
Gryllus campestris
Gryllus fultoni
southern wood cricket
Gryllus pennsylvanicus
Acheta pennsylvanicus
fall cricket
Gryllus rubens virus
GrV (Gryllus rubens virus)
Gryllus texensis
Texas trilling cricket
Gryon
Gryphaeidae
GTPase-activating proteins
activación de la proteína GTPasa
Proteins that activate the GTPase of specific GTP-binding proteins.
Las proteínas que activan la GTPasa de GTP-proteínas de unión específicas.
GAP protein
GAP proteins
GTPase-accelerating protein
GTPase-accelerating proteins
GTPase-activating protein
guanosine triphosphatase-activating protein
Guadeloupe
Guadalupe
Basse-Terre
French West Indies (Guadeloupe)
Guadua
Guadua angustifolia
Bambusa guadua
Guadua aculeata
guaiacol
Guaiacum
Guajacum
Guayacum
Guaiacum sanctum
Guaiacum guatemalense
guaianolides
guaianólidos
guaifenesin
guaifenesina
An expectorant that also has some muscle relaxing action. It is used in many cough preparations.
Expectorante con acción relajante muscular. Se utiliza en muchos preparados para la tos.
glycerol guaiacolate
glyceryl guaiacolate
guaiphenesin
Guam
Guamatela
Guamatelaceae
Guanarito virus
GTOV (Guanarito virus)
guanidines
guanidinas
guanidinium
guanidinio
guanidinoacetate N-methyltransferase
guanidinoacetato N-metiltransferasa
guanidinoacetate methyltransferase
guanidoacetate methyltransferase
guanine
guanina
guanine nucleotides
nucleótidos de guanina
guanosine
guanosina
guanosine diphosphate
guanosina difosfato
GDP (guanosine diphosphate)
guanosine monophosphate
guanosina monofosfato
5'-guanylic acid
GMP (guanosine monophosphate)
guanosine 5'-monophosphate
guanosine triphosphate
guanosina trifosfato
GTP (guanosine triphosphate)
guanosinetriphosphatase
guanosinatrifosfatasa
GTP phosphohydrolase
GTPase
guanosine triphosphatase
guanosine triphosphate phosphohydrolases
guanylate cyclase
guanilato ciclasa
guanyl cyclase
guanylyl cyclase
guar gum
goma guar
guard cells
célula oclusiva
Guarea
Leplaea
Plumea
Samyda
Sycocarpus
Urbanoguarea
Guarea glabra
Guarea ramiflora
Guarea grandifolia
Guarea guidonia
Guarea trichilioides
Guarea kegelii
Guarea bijuga
Guarea pterorhachis
Guatemala
Guatteria
guavas
guayabas
guayule
guayule rubber
guazatine
guazatina
Guazuma
Guazuma ulmifolia
Theobroma guazuma
West Indian elm
Gueldenstaedtia
Guepiniopsis
Guernsey
raza de ganado Guernsey
Guibourtia
guide dogs
perros guías
seeing eye dogs
perros para ciegos
guidelines
directrices
Guignardia
Guignardia bidwellii
Guillain-Barre Syndrome
Síndrome de Guillain-Barré
An acute inflammatory autoimmune neuritis caused by T cell- mediated cellular immune response directed towards peripheral myelin. Demyelination occurs in peripheral nerves and nerve roots. The process is often preceded by a viral or bacterial infection, surgery, immunization, lymphoma, or exposure to toxins. Common clinical manifestations include progressive weakness, loss of sensation, and loss of deep tendon reflexes. Weakness of respiratory muscles and autonomic dysfunction may occur.
Neuritis autoinmune inflamatoria aguda causada por las células T mediadaspor la respuesta inmune celular dirigida a la mielina periférica. Desmielinizaciónen producida en los nervios periféricos y las raíces nerviosas. El proceso es a menudo precedido por una infección viral o bacteriana, la cirugía, la inmunización, el linfoma, o la exposición a toxinas. Las manifestaciones clínicas comunes incluyen debilidad progresiva, pérdida de sensibilidad y pérdida de los reflejos tendinosos profundos. Debilidad de los músculos respiratorios y disfunción autonómica podría ocurrir.
GBS (Guillain-Barre Syndrome)
Guillain Barre Syndrome
Guinardia
Guinea
Guinea-Conakry
Republic of Guinea
Guinea-Bissau
Guinea-Bissáu
Portuguese Guinea
Guinea grass mosaic virus
GGMV (Guinea grass mosaic virus)
Guinea grass mosaic potyvirus
Guinea pig type C oncovirus
GPCOV (Guinea pig type-C oncovirus)
guinea pigs
conejillo de Indias
Cavia porcellus
guineapigs
cobaya
guineafowl
gallina de Guinea
guinea fowl
Numida meleagris
aves de Guinea
galinha-da-guiné
pintada
pintada común
Guinetia
Guizotia
Veslingia
Guizotia abyssinica
niger (Asteraceae)
nigerseed
ramtilla
Guizotia scabra
Veslingia scabra
Guizotia villosa
Gulf of Alaska
Golfo de Alaska
Gulf of Bothnia
Golfo de Bothnia
Gulf of California
Mar de Cortés
Sea of Cortes
Sea of Cortés
Sea of Cortez
Golfo de California
Gulf of Finland
Golfo de Finlandia
Gulf of Guinea
golfo de Guinea
Gulf of Maine
Golfo de Maine
Gulf of Mexico
Golfo de México
Gulf of Mexico region
Región del Golfo de México
Region in the Southern United States surrounding the Gulf of Mexico, (including the states of Alabama, Florida, Louisiana, Mississippi, and Texas).
Región en el sur de los Estados Unidos que rodea al Golfo de México (incluye los estados de Alabama, Florida, Luisiana, Misisipí y Texas).
Gulf Coast States of USA
Gulf States of USA
Gulf of Saint Lawrence
Gulf of St Lawrence
Gulf of St. Lawrence
Gulf Stream
corriente del Golfo
gully erosion
erosión de cárcavas
The erosion process whereby water accumulates in narrow ephemeral stream channels and, over short periods, removes the soil from this narrow area to considerable depths.
Proceso de erosión por medio del cual el agua se acumula en arroyos efímeros angostos y, por periodos cortos, remueve el suelo de esta área a grandes profundidades.
Gulo
Gulo gulo
wolverine
gum arabic
goma arábiga
acacia gum
arabic gum
gum acacia
gum tragacanth
goma de tragacanto
tragacanth gum
gummosis
gomosis
The exudation of gum, latex or sap from some fruit trees and sugar cane, which may be caused by insects, mechanical damage, disease microorganisms or unfavorable weather.
Exudación de goma, látex o savia de algunos árboles frutales y caña de azúcar que puede ser causada por insectos, daño mecánico, microorganismos patógenos o malas condiciones climáticas.
Gundelia
Gendelia
Gundelia tournefortii
Gunnera
Panke
Gunneraceae
Gunnerales
Myrothamnales
Myrothamnanae
Gunnison National Forest
Bosque Nacional Gunnison
Gustavia
Gustavia longifolia
Gutierrezia
Brachyris
Greenella
Gutierrezia sarothrae
broom snakeweed
Xanthocephalum sarothrae
guttation
gutación
The process in which water being exudated from plant leaves.
El proceso en el cual el agua es exudada a través de las hojas de las plantas.
Guttaviridae
guttaviruses
Guttavirus
SNDV-like viruses
Sulfolobus neozealandicus droplet-shaped virus-like viruses
guttural pouch
saco gutural
Guyana
British Guiana
British Guyana
Guzmania
Chirripoa
Massangea
Schlumbergera (Bromeliaceae)
Sodiroa
Thecophyllum
Gyalecta
Gyalectaceae
Gyalidea
Gyalideopsis
Gymnadenia
Gymnadenia camtschatica
Orchis camtschatica
Gymnadenia conopsea
Orchis conopsea
Gymnapistes
Gymnarchidae
Gymnarchus
Gymnarchus niloticus
Gymnascella
Gymnema
Gymnema sylvestre
Gymnoascaceae
Gymnoascus
Gymnocanthus
Gymnocanthus galeatus
armorhead sculpin
Gymnocanthus tricuspis
Arctic staghorn sculpin
Gymnocarena
Gymnocarena diffusa
Gymnocarpium
Currania
Gymnocarpos
Gymnocarpos przewalskii
Gymnocephalus
Gymnocephalus cernua
Acerina cernua
Acerina czekanowskii
Acerina fischeri
Acerina vulgaris
Eurasian ruffe
Gymnocephalus cernus
Gymnocephalus cernuus
Perca cernua
redfin darter
Acerina cemua
Perca cermua
Gymnocladus
Gymnocladus dioicus
Guilandina dioica
Gymnocladus canadensis
Kentucky coffeetree
Gymnodiniaceae
Gymnodiniales
Gymnodinium
Gymnogongrus
Gymnogrammitis
Gymnophallus
Gymnophyton
Gymnopilus
Gymnosphaera
Gymnosporangium
Gymnosporangium asiaticum
Gymnosporangium juniperi-virginianae
Gymnothamnion
Gymnura
Gymnura micrura
smooth butterfly ray
Gymnuridae
butterfly rays
Gynaikothrips
Gynaikothrips ficorum
Cuban laurel thrips
Gynandropsis
Gynandropsis gynandra
Cleome gynandra
Cleome pentaphylla
Gynandropsis pentaphylla
gynodioecy
ginodioecia
gynoecium
gineceo
A collective term for the female reproductive structures of a flower.
Término colectivo que se refiere a las estructuras reproductivas femeninas de una flor.
gynogenesis
ginogénesis
the development of an embryo from a fertilized egg that only involves the maternal chromosomes from the female nucleus.
Desarrollo de un embrión de un huevo fertilizado que sólo involucra los cromosomas maternos del núcleo de la hembra.
gynogenetic reproduction
Gynostemma
Enkylia
Pestalozzia
Trirostellum
Gynostemma pentaphyllum
Gynura
Gynura aurantiaca
Cacalisa aurantiaca
purple velvet plant
Gynura divaricata
Gynura divaricata subsp. barbareifolia
Gynura barbareifolia
Gynura divaricata subsp. divaricata
Senecio divaricatus
Gynura divaricata subsp. formosana
Gynura formosana
Gynura procumbens
Cacalia sarmentosa
Gynura sarmentosa
Gyponana
Gypsiargids
Gypsicryids
Gypsids
gypsiferous soils
suelos de yeso
Gypsisols
Gypsisoles
Gypsitorrerts
Gypsiusterts
Gypsonoma
Gypsonoma haimbachiana
cottonwood twig borer
Gypsophila
Gypsophila elegans
annual baby's breath
Gypsophila paniculata
Gypsophila repens
Gypsophila repens var. rosea
Gypsoplaca
Gypsoplacaceae
gypsum
yeso (mineral)
sulfato calcico dihidratado
gypsum requirement
requisito de yeso
Gyranusoidea
Gyranusoidea tebygi
Gyraulus
Gyrinidae
whirligig beetles
Gyrinocheilidae
Gyrinocheilus
Gyrinus
Gyrocarpus
Gyrocarpus americanus
Gyrodactylidae
gyrodactylids
Gyrodactylus
Gyrodactylus bullatarudis
Gyrodactylus derjavini
Gyrodactylus salaris
Gyrodactylus turnbulli
Gyrodon
Gyromitra
Gyromitra esculenta
Gyropaigne
Gyropidae
Gyroporaceae
Gyroporus
Gyropus
Gyropus ovalis
oval guineapig louse
Gyrosigma
Gyrostemon
Cyclotheca
Didymotheca
Gyrostemonaceae
Gyrovirus
H-1 parvovirus
H-1 virus
H-1PV (H-1 parvovirus)
H-transporting ATP synthase
ATP sintasa transportadora de H
ATP synthase
bacterial Ca2+/Mg2+ ATPase
chloroplast ATPase
chloroplast F(1)F(0) ATPase
chloroplast F(1)F(o) ATPase
coupling factors (F0, F1 and CF1)
F(1)F(0) ATPase
F(1)F(o) ATPase
F0F1-ATPase
F1-ATPase
FoF1-ATPase
H+-transporting two-sector ATPase
lysosomal F0F1 ATPase
lysosomal FoF1 ATPase
lysosomal proton-translocating ATPase
mitochondrial ATPase
proton-translocating F-type (FoF1)-ATPases
V-ATPase
V-type ATPase
vacuolar-type H(+)-ATPase
vacuolar ATPase
vacuolar F0F1 ATPase
vacuolar FoF1 ATPase
vacuolar H+-ATPase
vacuolar membrane H(+)-ATPase
vacuolar proton-translocating ATPase
H-transporting ATPase
ATPasa transportadora de H
H-Y antigen
antígeno H-Y
A sex-specific cell surface antigen produced by the sex-determining gene of the Y chromosome in mammals. It causes syngeneic grafts from males to females to be rejected and interacts with somatic elements of the embryologic undifferentiated gonad to produce testicular organogenesis.
Antígeno de la superficie celular específico del sexo producido por el gen determinante del sexo en el cromosoma Y en los mamíferos. Causa que injertos singénicos de machos a hembras sean rechazados e interactúa con elementos somáticos de la gónada embriológica indiferenciada y produce organogénesis testicular.
Habenaria
habitat conservation
conservación del hábitat
The preservation, maintenance, protection, restoration and enhancement of habitats for wild species.
Preservación, mantención, protección, restauración y mejoramiento del hábitat de las especies salvajes.
conservation of habitats
conservation, habitat
habitat preservation
habitat protection
habitat restoration
preservación del hábitat
protección del hábitat
recuperación del hábitat
restauración del hábitat
habitat destruction
destrucción de hábitats
habitat loss
habitat fragmentation
fragmentación de hábitats
forest fragmentation
forest fragments
fragmented forests
fragmented habitats
habitat fragments
habitat preferences
preferencias de hábitat
habitats
hábitats
The natural environment where an organism, population or community lives, including those biotic and abiotic factors affecting it.
Elementos y condiciones externos que rodean, influyen y afectan la vida y el desarrollo de un organismo o población.
Habranthus
Habranthus andersonii
Habranthus brachyandrus
Hippeastrum brachyandrum
Habranthus cardinalis
Zephyranthes cardinalis
Habranthus longifolius
Zephyranthes longifolia
Habranthus longipes
Habranthus robustus
Zephyranthes robusta
Habranthus tubispathus
Amaryllis tubispatha
Habranthus texanus
Zephyranthes texana
Zephyranthes tubispatha
Habrochila
Habrochila ghesquierei
Habrochila laeta
Habrochila placida
Habronattus
Habronattus coecatus
Habronattus oregonensis
Habronema
Habronematidae
Habropoda
Emphoropsis
Habropoda laboriosa
southeastern blueberry bee
HACCP
ARPCC
A systematic approach to be used in food processing as a means to assure food safety.
Enfoque sistemático que se utiliza en el procesamiento de alimentos como un medio para asegurar la inocuidad alimentaria.
Hazard Analysis and Critical Control Points
Hazard Analysis Critical Control Points
Hazard Analysis of Critical Control Points
Hacquetia
Dondia
haddock
eglefino
cecial
Hadena
Hadena bicruris
Hadromerida
Hadrurus
Hadrurus arizonensis
giant desert hairy scorpion
Haedus
Haedus vicarius
Haemagogus
Haemagogus equinus
Haemanthus
Haemaphysalis
Alloceraea
Haemaphysalis chordeilis
Haemaphysalis leporispalustris
rabbit tick
Haemaphysalis longicornis
Haemaphysalis punctata
Haematobia
Lyperosia
Haematobia irritans
horn flies
horn fly
Lyperosia irritans
Haematobia irritans exigua
Haematobia exigua
Lyperosia exigua
Haematobia irritans irritans
Haematobia thirouxi
Haematobosca
Haematocelis
Haematococcaceae
Haematococcus
Haematococcus pluvialis
Haematoloecha
Haematoloecha rubescens
red assassin bug
Haematomma
Haematommataceae
Haematomyzidae
Haematomyzus
Haematomyzus elephantis
elephant louse
Haematopinidae
Haematopinus
Haematopinus asini
horse sucking louse
Haematopinus eurysternus
shortnosed cattle louse
Haematopinus quadripertusus
cattle tail louse
Haematopinus suis
hog louse
pig louse
Haematopinus tuberculatus
Haematopota
Haematopota pluvialis
common horse fly
notch-horned cleg fly
Haematosiphon
Haematosiphon inodorus
Mexican chicken bug
poultry bug
Haematoxylum
Haematoxylum brasiletto
Haematoxylum boreale
peachwood
Haematozoa
Haemobartonella
Haemobartonella canis
Bartonella canis
Eperythrozoon felis
Haemobartonella muris
Bartonella muris
Bartonella muris ratti
Haemodipsus
Haemodipsus ventricosus
rabbit louse
Haemodoraceae
Haemogamasus
Haemogregarina
haemogregarine
Hemogregarina
hemogregarine
Haemonchus
Haemonchus contortus
Haemonchus placei
Haemophilus
Haemophilus aphrophilus
Haemophilus ducreyi
Haemophilus haemoglobinophilus
Bacillus haemoglobinophilus
Bacillus haemoglobinophilus canis
Hemophilus canis
Haemophilus haemolyticus
Haemophilus influenzae
Bacterium influenzae
Coccobacillus pfeifferi
Haemophilus meningitidis
Mycobacterium influenzae
Haemophilus influenzae-murium
Haemophilus paracuniculus
Haemophilus paragallinarum
Haemophilus gallinarum
Haemophilus parahaemolyticus
Haemophilus parainfluenzae
Haemophilus paraphrohaemolyticus
Haemophilus paraphrophilus
Haemophilus parasuis
Haemophilus piscium
Haemophilus quentini
Haemophilus segnis
Haemophilus somnus
Nomenclature is somewhat confused; searchers may consider searching "Histophilus ovis" in addition to "Haemophilus somnus."
Haemoproteus
Haemoproteus meleagridis
Haemulidae
grunts
Pomadasyidae
Haemulon
Haflinger
Hafnia
Hafnia alvei
Enterobacter aerogenes ssp. hafniae
Enterobacter aerogenes subsp. hafniae
Enterobacter alvei
Enterobacter hafniae
hafnium
hafnio
Haglidae
Hahella
Hahella chejuensis
Hahellaceae
hail
granizo
Haimen (goat breed)
Haimen (raza de cabra)
hair follicles
folículos pilosos
hair shedding
vertimiento del pelo
hair trap
filtro atrapa cabellos
hair collector
hairs
pelos
hairs (animal)
pelos (animales)
Haiti
Haití
hake
merluza
Hakea
Hakonechloa
Hakonechloa macra
Phragmites macer
Halaelurus
halal foods
alimentos halal
halal meat
Halanaerobacter
Haloanaerobacter
Halanaerobacter chitinivorans
Haloanaerobacter chitinovorans
Halobacteroides chitinovorans
Halanaerobacter lacunarum
Haloanaerobacter lacunaris
Halobacteroides lacunaris
Halanaerobacter salinarius
Haloanaerobacter salinarius
Halanaerobiaceae
Halanaerobiales
Halanaerobium
Haloanaerobium
Haloincola
Halanaerobium acetethylicum
Haloanaerobium acetoethylicum
Halobacteroides acetoethylicus
Halanaerobium alcaliphilum
Haloanaerobium alcaliphilum
Halanaerobium congolense
Haloanaerobium congolense
Halanaerobium fermentans
Haloanaerobium fermentans
Halanaerobium kushnerii
Haloanaerobium kushnerii
Halanaerobium lacurosei
Haloanaerobium lacurosei
Haloanerobium lacusroseus
Halanaerobium praevalens
Haloanaerobium praevalens
Halanaerobium saccharolyticum
Haloanaerobium saccharolyticum
Haloincola saccharolytica
Haloincola saccharolyticum
Halanaerobium salsuginis
Haloanaerobium salsuginis
Haloanaerobium salsulgo
Halaquepts
Halarachnidae
Halarachnion
Halesia
Halesia carolina
Halesia parviflora
Halesia diptera
Halesia tetraptera
Halesia tetraptera var. monticola
Halesia carolina var. monticola
Halesia monticola
Halesia monticola var. vestita
half life
vida media
The time it takes for a substance (drug, radioactive nuclide, or other) to lose half of its pharmacologic, physiologic, or radiologic activity.
Tiempo que le toma a una sustancia (fármaco, nucleido radiactivo, u otras) perder la mitad de su actividad farmacológica, fisiológica o radiológica.
half-life
half-lives
half lives
halflife
Haliaeetus
Haliaeetus albicilla
white-tailed eagle
white-tailed sea eagle
Haliaeetus leucocephalus
bald eagle
halibut
fletán
Halichoerus
Halichoerus grypus
Halichondrida
Halichrysis
Halicoryne
Halictidae
halictid bees
sweat bees
Halictophagidae
Halictophagus
Halictus
Halictus ligatus
Halictus quadricinctus
Halictus rubicundus
Halicystis
halides
halidos
Halimeda
Halimeda opuntia
Halimeda tuna
Halimodendron
Haliotidae
Haliotis
Haliotis asinina
Haliotis assimilis
threaded abalone
Haliotis australis
Haliotis corrugata
pink abalone
Haliotis cracherodii
black abalone
Haliotis discus
Haliotis discus hannai
Haliotis diversicolor
Haliotis fulgens
green abalone
Haliotis gigantea
Haliotis iris
blackfoot abalone
Haliotis kamtschatkana
pinto abalone
Haliotis laevigata
greenlip abalone
Haliotis pourtalesii
Haliotis roei
Roe's abalone
Haliotis rubra
blacklip abalone
Haliotis rufescens
red abalone
Haliotis sorenseni
white abalone
Haliotis tuberculata
tube abalone
Haliotis walallensis
flat abalone
Halipegus
Haliplidae
Haliptylon
Haliscomenobacter
Haliscomenobacter hydrossis
halitosis
An offensive, foul breath odor resulting from a variety of causes such as poor oral hygiene, dental or oral infections, or the ingestion of certain foods.
Fetidez del aliento que obedece a diversas causas, tales como una mala higiene oral, infecciones dentales u orales o la ingesta de ciertos alimentos.
bad breath
breath malodor
breath malodour
oral malodor
oral malodour
Hallasia
Hallella
halloysite
halloysita
hallucinogenic fungi
hongos alucinógenos
fungi, hallucinogenic
hallucinogenic fungus
Halmus
Halmus chalybeus
steelblue lady beetle
haloacetic acids
ácidos haloacéticos
Haloacetic Acids (HAA5) are a group of chemicals that are formed along with other disinfection byproducts when chlorine or other disinfectants used to control microbial contaminants in drinking water react with naturally occurring organic and inorganic matter in water.
Los ácidos haloacéticos (HAA5) constituyen un grupo de químicos que se forman con otros subproductos de la desinfección cuando el cloro u otros desinfectantes utilizados para controlar los contaminantes microbianos en el agua potable reaccionan con material orgánico e inorgánico presente en forma natural en el agua.
HAA5
Haloanella
Haloanella gallinarum
Haloarcula
Halobacillus
Halobacillus alkaliphilus
Halobacillus campisalis
Halobacillus dabanensis
Halobacillus halophilus
Sporosarcina halophila
Halobacillus hunanensis
Halobacillus kuroshimensis
Halobacillus litoralis
Halobacillus naozhouensis
Halobacillus seohaensis
Halobacillus trueperi
Halobacteriaceae
Halobacteriales
Halobacterium
Halobacterium cutirubrum
Halobacterium halobium
Halobacterium salinarium
Halobacteroidaceae
Halobacteroides
Halobacteroides elegans
Halobacteroides halobius
Halobates
Halobates hawaiiensis
Hawaiian pelagic water strider
Halobates sericeus
Pacific pelagic water strider
Halocella
Halocella cellulosilytica
Halocella cellulolsilytica
Halocella cellulolytica
Halochromatium
Halochromatium salexigens
Chromatium salexigens
Halocynthia
Halocynthia aurantium
Halocynthia papillosa
Halocynthia pyriformis
Halocynthia roretzi
Halocyphina
halofenozide
halofenozida
Haloferax
Haloferax mediterranei
Halobacterium mediterranei
Haloferax volcanii
halofuginone
halofuginona
halogenated aliphatic herbicides
herbicidas alifáticos halogenados
herbicidas halogenados alifáticos
halogenated hydrocarbons
hidrocarburos halogenados
halogens
halógenos
Halogeton
Halogeton glomeratus
Halomonadaceae
Halomonas
Deleya
Halomonas alimentaria
Halomonas anticariensis
Halomonas aquamarina
Achromobacter aquamarinus
Alcaligenes aquamarinus
Bacterium aquamarinum
Deleya aquamarina
Deleya aquimarina
Halomonas boliviensis
Halomonas campisalis
Halomonas cibimaris
Halomonas cupida
Alcaligenes cupidus
Deleya cupida
Halomonas desiderata
Halomonas elongata
Halomonas eurihalina
Volcaniella eurihalina
Halomonas fontilapidosi
Halomonas halmophila
Flavobacterium halmephilium
Flavobacterium halmephilum
Flavobacterium halmophilum
Halomonas halmophilum
Halomonas halodenitrificans
Halomonas halodurans
Halomonas halophila
Halomonas marina
Arthrobacter marinus
Deleya marina
Pseudomonas marina
Halomonas marisflavi
Halomonas marisflavae
Halomonas maura
Halomonas meridiana
Halomonas neptunia
Halomonas nitritophilus
Halomonas pacifica
Alcaligenes pacificus
Alcaligenes pacifus
Deleya pacifica
Halomonas pantelleriensis
Halomonas pantelleriense
Halomonas salina
Deleya salina
Halomonas stenophila
Halomonas subglaciescola
Halomonas sulfidaeris
Halomonas variabilis
Halovibrio variabilis
Halomonas venusta
Alcaligenes venustus
Deleya venusta
Halonatronum
Halonatronum saccharophilum
haloperidol
Halophila
Halophila johnsonii
Johnson's seagrass
Halophytaceae
halophytes
halófitas
Halopitys
Haloplegma
Halopteris
Halopteris scoparia
Stypocaulon scoparium
Haloragaceae
Cercodiaceae
Myriophyllaceae
Haloragidales
Haloragis
Cercodia
Meionectes
Halorhodospira
Halorhodospira halochloris
Ectothiorhodospira halochloris
Halorhodospira halophila
Ectothiorhodospira halophila
Halosaccion
halosafen
Halosarpheia
Halosphaeriaceae
Halospirulina
Halospirulina tapeticola
Halostachys
halosulfuron
halosulfurón
halosulfuron methyl
halosulfurón-metilo
halothane
halothano
Halothece cluster
Halothermothrix
Halothermothrix orenii
Halothiobacillaceae
Halothiobacillus
halotrichite
halotriquita
Halotydeus
Halotydeus destructor
haloxyfop
Haloxylon
Haloxylon ammodendron
Haloxylon aphyllum
Haloxylon persicum
halters
cabestros
Halticoptera
Halticotoma
Halticotoma valida
yucca plant bug
Halticus
Halticus bractatus
Halticus citri
New World garden fleahopper
Halticus chrysolepis
grass fleahopper
Halurus
Halymenia
Halyomorpha
Halyomorpha halys
brown marmorated stink bug
Halyomorpha marmorea
Halyomorpha mista
Halysidota
Halysidota harrisii
sycamore tussock moth
Halysidota tessellaris
pale tussock moth
ham
jamón
Hamadryas (Lepidoptera)
Hamadryas (Ranunculaceae)
Hamadryas (Rununculaceae)
Hamamelidaceae
Hamamelis
Hamamelis intermedia
Hamamelis x intermedia
Hamamelis japonica
Japanese witch hazel
Hamamelis mollis
Chinese witch-hazel
Hamamelis vernalis
Ozark witch-hazel
vernal witch-hazel
Hamamelis virginiana
witch-hazel
hamartoma
Hamaspora
hamburgers
hamburguesas
Hamelia
Hamelia patens
Hammatolobium
Hammerschmidtiella
Hammondia
Hammondia hammondi
Hammondia heydorni
Hampshire (sheep breed)
raza de ovejas Hampshire
Hampshire Down
Hampshire (swine breed)
raza de cerdos Hampshire
Hamster oral papillomavirus
HaOPV (Hamster oral papillomavirus)
Hamster parvovirus
HaPV (Hamster parvovirus)
Hamster polyomavirus
Hamster papovavirus
HapV (Hamster papovavirus)
HapV (Hamster polyomavirus)
HaPyV (Hamster polyomavirus)
hamsters
hámsters
hand-assisted laparoscopy
laparoscopia asistida por la mano
Placement of one of the surgeon's gloved hands into the abdominal cavity to perform manual manipulations that facilitate the laparoscopic procedures.
Colocación de una mano enguantada del cirujano en la cavidad abdominal para realizar manipulaciones que faciliten los procedimientos laparoscópicos.
hand-assisted laparoscopic surgery
hand-assisted laparoscopic surgical procedures
hand tools
herramientas de mano
tools, hand
hand washing
lavado de manos
hand sanitising
hand sanitizing
handwashing
washing hands
hand, foot and mouth disease
exantema vírico de manos, pies y boca
A mild, highly infectious viral disease of children, characterized by vesicular lesions in the mouth and on the hands and feet. It is caused by coxsackieviruses A.
Enfermedad viral leve muy infecciosa que ataca a los niños, caracterizada por lesiones vesiculares en la boca, las manos y los pies. Es causada por el virus de Coxsackie A.
Do not confuse with foot-and-mouth disease.
No se debe confundir con la fiebre aftosa (glosopeda).
hand, foot, mouth disease
HFMD (hand, foot and mouth disease)
enfermedad boca, mano, pie
handicrafts
artesanía
arts and crafts
crafts
hand knitting
handiwork
knitting (by hand)
needlework
artes y oficios
bordado
costura
oficios
tejido manual
trabajo manual
handling machinery
maquinaria de manipulación
equipment, handling
handling equipment
machinery, handling
Handroanthus
Handroanthus capitatus
Tabebuia capitata
Tabebuia glomerata
Handroanthus chrysanthus
Handroanthus chrysanthus subsp. chrysanthus
Bignonia chrysantha
Handroanthus chrysanthus ssp. chrysanthus
Tabebuia chrysantha
Tabebuia rufescens
Handroanthus ochraceus
Handroanthus ochraceus subsp. ochraceus
Handroanthus ochraceus ssp. ochraceus
Tabebuia ochracea
Tecoma ochracea
Handroanthus serratifolius
Bignonia serratifolia
Tabebuia serratifolia
Tecoma serratifolia
hands
manos
Hanguana
Hanguanaceae
Hannaea
Hanoverian (horse breed)
Hanoverian (raza de caballo)
Hansenia
Notopterygium
Hanseniaspora
Hanseniaspora opuntiae
Hanseniaspora uvarum
Hanseniaspora apiculata
Hanseniaspora vineae
Kloeckera africana
Hansenula
Hansenula fabianii
Hansenula polymorpha
Pichia angusta
Hantaan virus
AMRV (Amur virus)
Amur virus
Da Bie Shan virus
DBSV (Da Bie Shan virus)
Hantaan virus-76-118
Hantaan virus-HV114
HoJo virus
HTNV (Hantaan virus)
Lee virus
Hantavirus
Andes virus
Dobrava-Belgrade virus
Epidemic hemorrhagic fever virus
Hantaan group
Hantzschia
Hapalogaster
Hapalogaster dentata
stone crab
Hapalopilaceae
Hapalopilus
Hapalosiphon
Hapalosiphon welwitschii
Haplanthrepts
Haplaquox
Haplargids
Haploangium
Haploangium rugiseptum
Haplocalcids
Haplocambids
Haplocryalfs
Haplocryands
Haplocryepts
Haplocryerts
Haplocryids
Haplocryods
Haplocryolls
Haplodiplosis
Haplodurids
Haplofibrists
Haplogelepts
Haplogelods
Haplogelolls
Haplogypsids
Haplohemists
Haplohumods
Haplohumults
haploidy
haploidía
An organism with one basic chromosome set, symbolized by n.
Organismo con un juego básico de cromosomas; su símbolo es la letra n.
haploids
Haplopappus
Haploperox
Haplophyllum
Haplophyllum acutifolium
Haplophyllum perforatum
Ruta acutifolia
Haplophyllum bastetanum
Haplophyllum obtusifolium
Haplophyllum tuberculatum
Haplopteris
Haplorchis
Haplorhynchites
Haplorhynchites aeneus
sunflower headclipping weevil
Haplormosia
Haplorthels
Haplorthods
Haplosalids
Haplosaprists
Haplosporidiidae
Haplosporidium
Haplosporidium nelsoni
Haplothrips
Haplothrips gowdeyi
black flower thrips
Haplothrips verbasci
mullein thrips
Haplotorrands
Haplotorrerts
Haplotorrox
Haploturbels
haplotypes
haplotipos
The genetic constitution of individuals with respect to one member of a pair of allelic genes, or sets of genes that are closely linked and tend to be inherited together such as those of the major histocompatibility complex.
Constitución genética de los individuos con respecto a un miembro de un par de genes alelos; conjunto de alelos simples o genes estrechamente relacionados que tienden a heredarse juntos, tales como los del complejo mayor de histocompatibilidad, porciones de fenotipos determinados por genes localizados en uno de un par de cromosomas.
haploid genotype
Haplowassents
Haplowassists
Haploxeralfs
Haploxerands
Haploxerepts
Haploxererts
Haploxerolls
Haploxerults
Hapludalfs
Hapludands
Hapluderts
Hapludolls
Hapludox
Hapludults
Haplustalfs
Haplustands
Haplustepts
Haplusterts
Haplustolls
Haplustox
Haplustults
Haprendolls
Haptanthaceae
Haptanthus
haptens
haptenos
Small antigenic determinants capable of eliciting an immune response only when coupled to a carrier. Haptens bind to antibodies but by themselves cannot elicit an antibody response.
Pequeños determinantes antígenos capaces obtener una respuesta inmunitaria sólo cuando se acopla a un transportador. Los haptenos se unen a anticuerpos, pero por sí mismos no pueden elicitar respuesta de anticuerpos.
haptoglobins
haptoglobinas
Plasma glycoproteins that form a stable complex with hemoglobin to aid the recycling of heme iron.
Glicoproteínas plasmáticas que forman un complejo estable con la hemoglobina para ayudar en el reciclaje de hierro heme.
Haptophyta
Haptophyceae
haptophytes
Prymnesiophyta
Haraldia
harbors (waterways)
puertos
harbours (waterways)
ports (harbors)
hard cheeses
quesos duros
hard red spring wheat
trigo rojo de primavera
The wheat class that contains the highest percentage of proteins, making it an excellent bread wheat, with superior milling and baking characteristics; chiefly grown in Montana, North Dakota, South Dakota, and Minnesota; seeded in the spring, and may have a hard or soft endosperm.
Trigo que contiene el porcentaje más alto de proteínas, lo que lo convierte en un excelente trigo para fabricar pan, con características molineras y de horneado superiores; se cultiva principalmente en Montana, las Dakotas y Minnesota; se planta en primavera y puede tener un endospermo duro o blando.
hard red winter wheat
trigo rojo de invierno
The class of wheat used mostly for bread and all-purpose flour; seeded in the fall; ranges from medium to high in protein; may have either a hard or soft endosperm; accounts for more than 40% of the US wheat crop and more than half of US wheat exports; produced in the Great Plains. Wide range of protein, good milling and baking characteristics. Used to produce bread, rolls, and, to a lesser extent, sweet goods and all-purpose flour.
Tipo de trigo usado principalmente para fabricar pan y harina para propósitos múltiples; se siembra en otoño y tiene un contenido proteico de mediano a alto y un endospermo duro o blando, constituye más del 40% de los cultivos de trigo y más de la mitad de las exportaciones de trigo de los Estados Unidos; se produce en las Grandes Planicies, tiene amplias propiedades proteicas y buenas características molineras y de horneado. Se usa para fabricar pan y en menor medida, dulces y harinas múltiples.
hard white wheat
trigo duro blanco
Newest white class of wheat to be grown in the U.S. Closely related to red wheats (except for color genes), this wheat has a milder, sweeter flavor, equal fiber, and similar milling and baking properties. Used in yeast breads, hard rolls, bulgur, tortillas, and oriental noodles. Used in domestic markets and exported in limited quantities.
El tipo de trigo blanco de más reciente cultivo en los Estados Unidos. Estrechamente relacionado con los trigos rojos (excepto por los genes del color), este trigo tiene un sabor más suave y dulce, una fibra similar y características molineras y de horneado parecidas; se utiliza en panes con levadura, panecillos, bulgur, tortillas y fideos orientales en mercados internos y también se exporta en cantidades limitadas.
hardboard
tablero duro
A generic term for a panel manufactured primarily from interfelted lignocellulosic fibers (usually wood), consolidated under heat and pressure in a hot press to a density of 496 kg m3 (31 lb ft3) or greater. May be manufactured using either a dry-process or wet-process.
Un término genérico para un panel manufacturado primordialmente de fibras lignocelulósicas conglomeradas(?) (usualmente madera), consolidadas bajo calor y presión en una prensa caliente a una densidad igual o mayor que 496 kg/metro cúbico (31 lbs/pie cúbico) a la cual se le puede añadir otros materiales durante la manufactura para mejorar ciertas propiedades.
Hardenbergia
Hardenbergia mosaic virus
HaMV (Hardenbergia mosaic virus)
Hardenbergia mosaic potyvirus
HarMV (Hardenbergia mosaic virus)
Hardenbergia violacea
Glycine bimaculata
Glycine violacea
Hardenbergia monophylla
Kennedia monophylla
hardness
dureza
crispness
crunchiness
softness
hardpans
toscas
A hardened soil layer in the lower A or in the B horizon caused by cementation of soil particles with organic matter or with materials such as silica or calcium carbonate. The hardness does not change appreciably with changes in moisture content, and pieces of the hard layer do not disintegrate in water.
Capa de suelo endurecida del horizonte A inferior o del horizonte B, producida por la cementación de partículas del suelo con materia orgánica o con materiales como sílice o carbonato cálcico. Su dureza no es modificada en forma apreciable mediante cambios en el contenido de humedad y ninguna de las partes de la capa dura se desintegra en el agua.
Hardwickia
hardwood
madera dura
Generally one of the botanical groups of trees that have vessels or pores and broad leaves, in contrast to the conifers or softwoods. The term has no reference to the actual hardness of the wood.
Generalmente uno de los grupos botánicos de árboles que tienen vasos o poros y hojas anchas, en contraste con las coníferas o maderas blandas. El término no hace referencia a la dureza real de la madera.
soft hardwoods
madera de frondosas
hardwood forests
bosques de madera dura
hardwood stands
hardwood plywood
madera terciada de madera dura
plywood, hardwood
Hardy-Zuckerman feline sarcoma virus
HZFeSV (Hardy-Zuckerman feline sarcoma virus)
Hare fibroma virus
FIBV (Hare fibroma virus)
hares
liebres
jack rabbits
jackrabbits
Haritalodes
Haritalodes derogata
cotton leaf roller
Notarcha derogata
Sylepta derogata
Harleyodendron
Harmonia
Leis
Harmonia axyridis
Asian lady beetle
multicolored Asian lady beetle
harness
arneses
Harpagophytum
Harpagophytum procumbens
devil's claw
Uncaria procumbens
Harpalus
Ophonus
Harpalus rufipes
Harpalus pubescens
Ophonus pubescens
Ophonus rufipes
Harpalyce
Harpella
Harpellaceae
Harpellales
Harpephyllum
Harpephyllum caffrum
kaffir date
kaffir plum
Harpochytriaceae
Harpochytrium
Harposporium
Podocrella
Harrisina
Harrisina americana
grapeleaf skeletonizer
Harrisina brillians
Western grapeleaf skeletonizer
Harrisina brillians granulovirus
HabrGV (Harrisina brillians granulovirus)
harrowing
rastreo
harrows
rastras
Hart's tongue fern mottle virus
HTFMoV (Hart's tongue fern motlle virus)
Harungana
Harungana madagascariensis
harvest date
temporada de cosecha
harvest season
harvesting date
harvest index
índice de cosecha
Grain weight as a percentage of total above-ground dry weight at maturity.
Grano pesado como porcentaje del peso suelo seco total en la madurez.
harvester ants
hormigas recolectoras
harvesting ants
seed-harvesting ants
seed harvesting ant
harvesters
cosechadoras
harvesting machines
harvesting
cosecha
crop harvesting
lifting (plants)
harvesting equipment
equipo para la cosecha
equipo para cosechar
Harvey murine sarcoma virus
HaMSV (Harvey murine sarcoma virus)
Harveya
Harveyella
Hatcheria
Hatcheria macraei
hatcheries
plantas incubadoras
Facilities for hatching chicks from eggs.
Instalaciones para incubar huevos.
fish hatcheries
poultry hatcheries
incubadoras de aves de corral
hatching
eclosión (óvulo)
Hatiora
Rhipsalidopsis
Hatiora gaertneri
Rhipsalidopsis gaertneri
Havana tomato virus
Havardia
Havardia albicans
Acacia albicans
Pithecellobium albicans
Hawaii
Hawai
Use for the group of Hawaiian islands located in the Pacific Ocean; For the individual island of Hawaii USE Hawaii (island).
Usado para el grupo de islas hawaianas ubicadas en el Océano Pacífico; USAR "Hawai (isla)" para la isla individual de Hawai.
Hawaiian Islands
Sandwich Islands (Pacific Ocean)
Hawaii (island)
Hawai (isla)
Big Island of Hawaii
Hawaiian rubus leaf curl virus
HRLCV (Hawaiian rubus leaf curl virus)
hawks
gavilanes
Haworthia
hay
heno
Grasses, clover, alfalfa and other legumes, or any other leafy plant material that is cut and dried to be used for animal feeding.
Pasto, trébol, alfalfa y otras leguminosas o cualquier otra planta con hojas que se corta y se deja secar para usarse como forraje.
hay fever
fiebre del heno
Allergic rhinitis that occurs at the same time every year. It is characterized by acute conjunctivitis with lacrimation and itching, and regarded as an allergic condition triggered by specific allergens.
Rinitis alérgica que tiene lugar cada año en la misma época. Se caracteriza por una conjuntivitis aguda acompañada por lagrimeo y comezón. Se le considera una afección alérgica provocada por alérgenos específicos.
hayfever
pollen allergy
pollinosis
seasonal allergic rhinitis
haylage
henolaje
Low-moisture silage (35-55% moisture). Grass and legume crops are cut and wilted in the field to a lower moisture level than normal for grass silage, but the crop is not sufficiently dry for baling.
Ensilaje de baja humedad (35-55% de humedad). El pasto y las plantas de leguminosas se cortan y se dejan secar en el campo hasta que llegan a un nivel de humedad más bajo que el normal para ensilaje de pasto pero sin que esté tan seca como para embalaje.
ensilado de forraje en silo hermético
ensilaje fermentado
hazard characterization
caracterización de los peligros
The description of adverse effects in terms of their toxicity, dose response, and exposure route, duration and timing.
Descripción de los efectos adversos en términos de su toxicidad, respuesta a la dosis, vía de exposición, duración y sincronización.
hazard analysis
hazard evaluation
hazard identification
identificación de los peligros
The description of the types and nature of adverse effects caused by substances, activities or events.
Descripción de los tipos y naturaleza de los efectos adversos causados por sustancias, actividades o eventos.
hazard trees
árboles de riesgo
A tree with structural defects likely to cause failure of all or part of the tree and with high potential to cause injury, loss of life or property damage.
Árbol con defectos estructurales que pueden provocar fallas en todo el árbol o parte de él, con alto riesgo de causar lesiones, muerte o daño a la propiedad.
dangerous trees
hazardous trees
árboles con riesgo de caída
árboles peligrosos
hazardous waste
desechos peligrosos
hazelnut oil
aceite de avellana
hazelnuts
avellanas
filberts
hazel nuts
HCH (pesticide)
HCH (pesticida)
alpha-BHC
beta-BHC
hexachlorocyclohexane
head
cabeza
head blight
tizón de la espiga
Chlorotic symptoms affecting the inflorescences or seed heads of cereal crops.
Síntomas cloróticos que afectan la inflorescencia de los cultivos de cereales.
head circumference
circunferencia de la cabeza
head lettuce
lechuga en mata
butter lettuce
lettuce, head
head rot
podredumbre blanda
Head Start
A federal program that promotes the school readiness of children ages birth to 5 from low-income families by enhancing their cognitive, social and emotional development.
Programa federal dirigido a niños de hasta cinco años de edad, provenientes de familias de escasos recursos, el cual promueve su madurez para la escolaridad mediante la potenciación de su desarrollo cognitivo, social y emocional.
Head Start programs
headache
dolor de cabeza
headaches
heading
espigación
headspace analysis
análisis mediante la técnica headspace
The chemical analysis of the vapor mixture trapped above a solid or liquid in a sealed vessel.
El análisis químico de la mixtura de vapor atrapada encima de un sólido o un líquido en un recipiente sellado herméticamente.
head space
head space analysis
headspace
health-adjusted life year
año de vida ajustado por la salud
The number of years of perfect health that are considered equivalent to (i.e., have the same utility as) the remaining years of life in their respective health states.
El número de años con salud perfecta que se consideran equivalentes a (es decir, tienen la misma utilidad que) los restantes años de vida en sus respectivos estados de salud.
HALY (health-adjusted life year)
healthy-years equivalents
HYEs (healthy-years equivalents)
Health and Pathology
Salud y Patología
health beliefs
creencias en salud
health care costs
costos de salud
healthcare costs
health care workers
trabajadores del cuidado de la salud
caregivers (health care)
health care personnel
health care professionals
health care professions
health care providers
health care team
health professionals
health workers
healthcare professionals
hospital workers
medical professionals
workers, health care
health claims
anuncios de salud
Any claim made on the label or in labeling of a food that expressly or by implication characterizes the relationship of any substance (e.g., a specific food or component of food) to a disease or health-related condition.
Todo anuncio escrito en la etiqueta de un producto alimentario que en forma expresa o por implicación describa la relación de cualquier sustancia (por ejemplo, un alimento o algún componente específico de un alimento) con alguna enfermedad o condición de salud.
health-related claims
health education
educación para la salud
health effects assessments
evaluación de efectos en la salud
HEA (health effects assessments)
health foods
alimentos saludables
Foods that are considered by the public as having superior health benefits, such as those produced with little or no preservatives, processing or pesticides.
Alimentos que el consumidor considera que reportan beneficios superiores para la salud, tales como alimentos con pocos o sin preservantes, procesamiento o pesticidas.
health hazards
riesgos para la salud
Biological, chemical or physical agent or condition with the potential to cause an adverse health effect.
Agente biológico,químico, físico o condición con el potencial de producir efectos adversos para la salud.
hazard (health)
health information
información sobre la salud
health insurance
seguro de salud
medical insurance
health policy
política de salud
health promotion
promoción de la salud
health-promoting
health promoting
health services
servicios de salud
Services for the diagnosis and treatment of disease and the maintenance of health.
Servicios para el diagnóstico y tratamiento de enfermedades y la preservación de la salud.
health care
health care services
healthcare
cuidados de la salud
servicios de atención de salud
health status
estado de salud
The level of health of the individual, group, or population as subjectively assessed by the individual or by more objective measures.
Nivel de salud de un individuo, grupo o población, evaluado subjetivamente por el individuo o a través de medidas más objetivas.
acute physiology
acute physiology and chronic health evaluation
hematologic status
healthy diet
alimentación saludable
A diet which aims to support nutrition needs, improve health and reduce the risk of developing diet-related diseases.
Dieta cuyo objetivo es satisfacer las necesidades nutricionales, mejorar la salud y reducir el riesgo de desarrollar enfermedades relacionadas con la alimentación.
healthful eating
healthy eating
Heard and McDonald Islands
Islas Heard y McDonald
hearing
audición
audition (hearing)
hearing disorders
trastornos auditivos
hearings
audiencias (juicios)
heart
corazón
Use for the heart as a whole; for the heart as tissue USE myocardium.
Usar para referirse al corazón de manera general; USAR "miocardio" para referirse al corazón como tejido.
endocardium
endocardio
heart as food
corazón comestible
corazón como alimento
corazón como comida
heart atrium
atrio cardiaco
atrium, heart
cardiaco, atrio
heart diseases
enfermedades cardíacas
heart failure
insuficiencia cardiaca congestiva
A heterogeneous condition in which the heart is unable to pump out sufficient blood to meet the metabolic need of the body. Heart failure can be caused by structural defects, functional abnormalities (ventricular dysfunction), or a sudden overload beyond its capacity.
Complicación presente en ENFERMEDADES CARDÍACAS. Llenado defectuoso del corazón y/o contracción y vaciado incompleto que se produce como resultado de la incapacidad del corazón para bombear una cantidad de sangre suficiente que supla las necesidades de los tejidos corporales o la capacidad de hacerlo sólo a una presión elevada.
cardiac failure
congestive heart failure
heart failure, congestive
myocardial failure
heart rate
pulso cardiaco
pulse rate
frecuencia cardiaca
heart rot
pudrición del corazón
heart sounds
sonido cardiaco
heart transplant
trasplante cardíaco
The transference of a heart from one human or animal to another.
Transferencia de un corazón de un ser humano o animal a otro.
cardiac transplant
cardiac transplantation
grafting, heart
heart transplantation
transplant, cardiac
transplant, heart
transplantation, cardiac
transplantation, heart
heart valves
válvulas cardiacas
valves, heart
cardiacas, válvulas
heart ventricle
ventrículo cardiaco
ventricle, heart
cardiaco, ventrículo
heartwater
cowdriosis
A tick-borne septicemic disease of ruminants caused by Ehrlichia ruminantium of the family Rickettsiaceae.
Enfermedad septicémica transmitida por garrapatas de rumiantes causada por Ehrlichia ruminantium de la familia Rickettsiaceae.
heartwater disease
heartwood
duramen
The wood extending from the pith to the sapwood, the cells of which no longer participate in the life processes of the tree. Heartwood may contain phenolic compounds, gums, resins, and other materials that usually make it darker and more decay resistant than sapwood.
Madera que se extiende desde la albura hasta la médula, cuyas células ya no participan en los procesos vitales del árbol. Puede contener compuestos fenólicos, gomas, resinas y otros materiales que suelen volverla más oscura y más resistente a la pudrición que la médula.
heart wood
heartworms
gusanos del corazón
heat
calor
heating
heat-shock protein 70
proteína de choque térmico 70
A class of molecular chaperones found in both prokaryotes and in several compartments of eukaryotic cells. These proteins can interact with polypeptides during a variety of assembly processes in such a way as to prevent the formation of nonfunctional structures.
Tipo de chaperones moleculares que se encuentran en los procariontes y en varios compartimentos de las células eucariontes. Estas proteínas pueden interactuar con polipéptidos en una variedad de procesos de ensamblaje, a fin de evitar la formación de estructuras no funcionales.
heat-shock proteins 70
heat shock protein 70 family
heat shock proteins 70
HSP70 family
heat emissions
emisiones calóricas
emissions, heat
emissions, thermal
thermal emissions
heat exchangers
intercambiadores de calor
heat inactivation
inactivación de calor
thermal inactivation
heat injury
daño causado por calor
Use for injuries due to heat, steam, hot water, etc. to plants or products; For injuries due to heat, steam, hot water, etc. to animals or humans USE burns (injuries).
Usar para referirse a daños causados por calor, vapor, agua caliente, etc. a plantas o productos; USAR "quemaduras (heridas)" para referirse a heridas causadas a animales o seres humanos por calor, vapor, agua caliente, etc.
heat island
isla de calor
An area with air temperatures measurably greater than that of its surroundings. Urban areas form "heat islands".
Área cuyas temperaturas atmosféricas son considerablemente mayores que las de sus alrededores. Las áreas urbanas formas islas de calor.
urban heat island
heat processing equipment
equipos procesador de calor
equipment, heat processing
heating equipment (processing)
heat production
producción de calor
thermogenesis
heat pumps
bombas de calor
pumps, heat
heat shock proteins
proteínas de choque térmico
heat stability
estabilidad de calor
heat lability
heat stress
estrés térmico
heat exhaustion
heat shock
heat stroke
heatstroke
heat sums
sumas de calor
accumulated temperature
cumulative temperature
day-degrees
degree-day
degree-days
temperature sums
heat tolerance
tolerancia al calor
critical thermal maxima
critical thermal maximum
heat resistance (organisms)
thermal tolerance
thermotolerance
heat transfer
intercambio de calor
heat exchange
heat transfer coefficient
coeficiente de intercambio de calor
heat treatment
tratamiento térmico
heat processing
heating methods
high temperature treatment
thermal treatment
heaters
calefactores
heathland soils
suelos de brezal
heathlands
brezales
A vegetation type dominated by low growing woody plants from the Ericaceae family and typically found in uncultivated open land with poor acidic or peaty soils.
Un tipo de vegetación dominada por plantas leñosas de bajo crecimiento de la familia Ericaceae, que normalmente se encuentran en terrenos baldíos abiertos, o con suelos pobres en ácidos o turba.
heath land
heath lands
heathland
moor (vegetation type)
moor land
moor lands
moorland
moorlands
moors (vegetation type)
heating systems
sistemas de calefacción
heating equipment
equipo calefactor
equipo de calefaccion
heavy meromyosin
meromiosina pesada
heavy metals
metales pesados
Metals with high specific gravity, typically larger than 5. They have complex spectra, form colored salts and double salts, have a low electrode potential, are mainly amphoteric, yield weak bases and weak acids, and are oxidizing or reducing agents.
Metales con una alta gravedad específica, típicamente mayor a 5. Presentan espectros complejos, forman sales de colores y dobles, poseen un bajo potencial de electrodo y constituyen principalmente bases débiles, anfotéricas de rendimiento y ácidos débiles y agentes oxidantes o reductores.
Hebanthe
Hebanthe eriantha
Pfaffia paniculata
Hebe
Hebeloma
Hebeloma crustuliniforme
Hebeloma cylindrosporum
Hebestigma
Hebridae
velvet water bugs
Hecistopteris
Hedeoma
Hedera
Hedera helix
Hedera helix subsp. canariensis
Hedera canariensis
Hedera helix ssp. canariensis
Hedera helix subsp. helix
English ivy
Hedera helix ssp. helix
Hedera hibernica
Hedera helix ssp. hibernica
Hedera helix subsp. hibernica
Hedera nepalensis
hedging (pruning)
poda mecanizada
A specialized form of mechanical pruning done in orchards that involves cutting back the sides of the tree canopy to reduce crowding between rows of trees, improve equipment access, improve air circulation and light penetration, and delay the need for tree thinning.
Forma especializada de la poda mecánica realizada en los huertos y que consiste en recortar los lados de las copas de los árboles para reducir el hacinamiento entre hileras de árboles, mejorar el acceso de los equipos, mejorar la circulación de aire, la penetración de la luz, y retrasar la necesidad de raleo de árboles.
Hedosyne
Hedosyne ambrosiifolia
Cyclachaena lobata
Euphrosyne ambrosiifolia
Iva ambrosiifolia
Iva ambrosiifolia var. lobata
Hedya
Hedya chionosema
twinspotted budworm
Hedya nubiferana
green budworm
Hedycarya
Hedychium
Hedychium coronarium
Hedychium flavescens
Hedychium spicatum
Hedychrum
Hedychrum nobile
Hedychrum rutilans
Hedylepta
Hedylepta accepta
sugarcane leafroller
Hedylepta blackburni
coconut leafroller
Hedyotis
Hedysarum
Hedysarum alpinum
alpine sweetvetch
Hedysarum coronarium
sulla
Hegneria
heifers
vaquilla
Bovine females that have not given birth to calves.
Hembras bovinas que no han parido.
novillas
height
altura
stature
Heimia
Heimia salicifolia
heirloom varieties
variedades antiguas
Varieties whose germplasm has been conserved through the practice of retaining and passing down 1) seed or 2) vegetative propagules from generation to generation. The germplasm may be of significance to a specific region, community, culture or historic time period.
Variedades cuyo germoplasma ha sido conservado a través de la práctica de retener y pasar de generación en generación 1) semillas 2) propagadores vegetativos. El germoplasma podría hacer referencia a una región específica, comunidad, cultura o periodo de tiempo histórico.
heritage varieties
traditional varieties
Helcococcus
Helcococcus kunzii
Helcococcus ovis
Helena National Forest
Bosque Nacional Helena
Helenium
Actinea
Cephalophora
Ptilepida
Helenium amarum
yellowdicks
Helenium virus S
HVS (Helenium virus S)
Helenium virus Y
Helenium Y potyvirus
Helenium Y virus
HVY (Helenium virus Y)
Helianthemum
Helianthemum alypoides
Helianthemum asperum
Helianthemum cinereum
Cistus cinereus
Helianthemum cinereum subsp. rotundifolium
Helianthemum rotundifolium
Helianthemum hirtum
Cistus hirtus
Helianthemum marifolium
Cistus marifolius
Helianthemum marminorense
Helianthemum nummularium
Cistus lusitanicus
Cistus nummularius
Helianthemum mutabile
Helianthus
Harpalium
Helianthus annuus
common sunflower
Helianthus annuus ssp. lenticularis
Helianthus annuus subsp. lenticularis
Helianthus annuus var. lenticularis
Helianthus annuus var. macrocarpus
Helianthus lenticularis
sunflower
sunflowers
Helianthus argophyllus
silverleaf sunflower
Helianthus debilis
Helianthus debilis subsp. cucumerifolius
cucumberleaf sunflower
Helianthus debilis ssp. cucumerifolius
Helianthus grosseserratus
sawtooth sunflower
Helianthus maximilianii
Maximilian's sunflower
Maximilians sunflower
Helianthus multiflorus
Helianthus x multiflorus
many flowered sunflower
Helianthus pauciflorus
stiff sunflower
Helianthus pauciflorus subsp. pauciflorus
Harpalium rigidum
Helianthus laetiflorus var. rigidus
Helianthus pauciflorus ssp. pauciflorus
Helianthus rigidus
Helianthus pauciflorus subsp. subrhomboideus
Helianthus laetiflorus var. subrhomboideus
Helianthus pauciflorus ssp. subrhomboideus
Helianthus rigidus ssp. subrhomboideus
Helianthus rigidus subsp. subrhomboideus
Helianthus subrhomboideus
Helianthus petiolaris
prairie sunflower
Helianthus salicifolius
willow leaf sunflower
Helianthus tuberosus
Helianthus tomentosus
Helianthus tuberosus var. albus
Helianthus tuberosus var. purpurellus
Helichrysum
Helichrysum arenarium
Gnaphalium arenarium
Helichrysum arwae
Helichrysum bracteatum
Helichrysum crassifolium
Gnaphalium crassifolium
Helichrysum crispum
Helichrysum crassifolium (auct.)
Helichrysum foetidum
Helichrysum formosissimum
Helichrysum italicum
Helichrysum orientale
Elichrysum orientale
Gnaphalium orientale
Helichrysum pendulum
Gnaphalium pendulum
Helichrysum rupestre
Helichrysum petiolare
Helichrysum petiolatum
Helichrysum sessile
Helichrysum sessilioides
Helicidae
Helicobacter
Helicobacter acinonychis
Helicobacter acinonyx
Helicobacter aurati
Helicobacter bilis
Helicobacter bizzozeronii
Helicobacter canadensis
Helicobacter canis
Helicobacter cholecystus
Helicobacter cinaedi
Campylobacter cinaedi
Helicobacter westmeadii
Helicobacter felis
Helicobacter fennelliae
Campylobacter fennelliae
Helicobacter heilmannii
Gastrospirillum hominis
Helicobacter suis
Helicobacter hepaticus
Helicobacter mesocricetorum
Helicobacter muridarum
Helicobacter mustelae
Campylobacter mustelae
Campylobacter pylori ssp. mustelae
Campylobacter pylori subsp. mustelae
Helicobacter nemestrinae
Helicobacter pametensis
Helicobacter pullorum
Helicobacter pylori
Campylobacter pylori
Campylobacter pyloridis
Helicobacter rappini
Helicobacter rodentium
Helicobacter salomonis
Helicobacter suncus
Helicobacter trogontum
Helicobacter typhlonius
Helicobacter typhlonicus
Helicobacter ulmiensis
Helicobacter winghamensis
Helicobacteraceae
Helicobacter group
Helicobasidiales
Helicobasidium
Helicobasidium mompa totivirus 1-17
HmTV-1-17 (Helicobasidium mompa totivirus 1-17)
Helicocephalidaceae
Helicocephalum
Helicodiceros
Helicodiceros muscivorus
dead horse arum
Helicodictyaceae
Helicodictyon
Helicogloea
Helicolenus
Helicolenus dactylopterus
Blackbelly rosefish
bluemouth
bluemouth rockfish
Helicolenus dactylopterus dactylopterus
Helicolenus percoides
Heliconia
Heliconiaceae
Heliconius
Heliconius erato
Heliconius melpomene
Helicopsychidae
snailcase caddisflies
helicopters
helicópteros
Helicotylenchus
Helicotylenchus dihystera
Helicotylenchus multicinctus
Helicotylenchus pseudorobustus
Helicoverpa
Helicoverpa armigera
cotton bollworm
Heliothis armigera
Helicoverpa armigera granulovirus
HearGV (Helicoverpa armigera granulovirus)
Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus
HearNPV (Helicoverpa armigera nucleopolyhedrovirus)
Helicoverpa armigera NPV C1
Helicoverpa armigera NPV G4
Helicoverpa armigera nucleopolyhedrosis virus
Helicoverpa armigera single-nucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Helicoverpa armigera single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Helicoverpa armigera stunt virus
HaSV (Helicoverpa armigera stunt virus)
Helicoverpa assulta
Cape gooseberry budworm
Chloridea assulta
Heliothis assulta
Oriental tobacco budworm
Helicoverpa hawaiiensis
Hawaiian bud moth
Helicoverpa punctigera
Heliothis punctigera
Helicoverpa zea
corn earworm
Heliothis zea
tomato fruitworm
Helicoverpa zea single nucleopolyhedrovirus
Helicoverpa zea single-nucleocapsid nuclear polyhedrosis virus
Helicoverpa zea single NPV
Helicoverpa zea single nucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Helicoverpa zea SNPV
HzSNPV (Helicoverpa zea single nucleopolyhedrovirus)
Helicoverpa zea virus 2
HzV-2 (Helicoverpa zea virus 2)
Helicteres
Hypophyllanthus
Helictotrichon
Avenastrum
Avenochloa
Avenula
Danthorhiza
Heuffelia
Stipavena
Helictotrichon sempervirens
Avena notarisii
Avena sempervirens
Helietta
USDA Plants Database
Heligmonellidae
Heligmosomidae
Heligmosomoides
Heligmosomoides polygyrus
Nematospiroides dubius
Heliobacillus
Heliobacillus mobilis
Heliobacterium
Heliobacterium is at the level of genus; Note that Heliobacterium group is at a higher level than genus in the hierarchy.
Heliobacterium chlorum
Heliobacterium gestii
Heliobacterium group
Note that Heliobacterium group is higher than the rank of genus in the hierarchy; Heliobacterium is at the rank of genus.
heliobacteria
Heliobacteriaceae
photosynthesizing firmicutes
photosynthesizing Gram-positive bacteria
Heliobacterium modestocaldum
Heliobacterium modesticaldu
Heliobacterium sulfidophilum
Heliobacterium undosum
Heliocheilus
Heliocheilus albipunctella
millet head miner
Raghuva albipunctella
Heliodinidae
heliodinid moths
Heliofungia
Heliofungia actiniformis
mushroom coral
Heliophilum
Heliophilum fasciatum
Heliopsis
Heliopsis helianthoides
Buphthalmum helianthoides
Heliorestis
Heliospira
Heliorestis baculata
Heliorestis daurensis
Heliospira daurica
Heliothis
Chloridea
Heliothis armigera entomopoxvirus
HAEV (Heliothis armigera entomopoxvirus)
Heliothis armigera entomopoxvirus L
Heliothis ononis
flax bollworm
Heliothis peltigera
Heliothis subflexa
Heliothis virescens
Helicoverpa virescens
tobacco budworm
Heliothis virescens ascovirus 3a
Heliothis virescens ascovirus
Heliothis virescens ascovirus 3b
Heliothis virescens ascovirus 3c
Heliothis virescens ascovirus 3e
HvAV-3 (Heliothis virescens ascovirus 3)
HvAV-3a (Heliothis virescens ascovirus 3a)
HvAV-3b (Heliothis virescens ascovirus 3b)
HvAV-3c (Heliothis virescens ascovirus 3c)
HvAv-3e (Heliothis virescens ascovirus 3e)
Heliothis zea virus 1
HzV-1 (Heliothis zea virus 1)
Heliothrips
Heliothrips haemorrhoidalis
Heliothrix
Heliothrix oregonensis
heliotropism
heliotropismo
Heliotropium
Heliotropium arborescens
heliotrope
Heliotropium peruvianum
Heliotropium europaeum
Heliotropium indicum
Indian heliotrope
Heliozelidae
shield bearer moths
Helipterum
Helisoma
helium
helio
helix-loop-helix motifs
motivos hélice-bucle-hélice
Recurring supersecondary structures characterized by 20 amino acids folding into two alpha helices connected by a non-helical "loop" segment. They are found in many sequence-specific DNA-binding proteins and in calcium-binding proteins.
Estructuras supersecundarias recurrentes caracterizadas por 20 aminoácidos que se pliegan en dos hélices conectadas por un bucle no helicoidal. Se encuentran en muchas proteínas de enlace a ADN específicas de secuencias y en las proteínas de enlace al calcio.
helix-turn-helix motifs
motivo hélice-giro-hélice
DNA-binding protein motif constructed from two alpha helixes and connected by a short extended chain of amino acids, so constituting the "turn".
Motivo proteico de unión al ADN formado de dos hélices alfa y conectados por una cadena de aminoácidos extensión corta, que constituyen el giro.
Helix (Helicidae)
Helix (género)
Helix aspersa
Helix pomatia
Helleborus
Helleborus foetidus
stinking hellebore
Helleborus net necrosis virus
HeNNV (Helleborus net necrosis virus)
Helleborus niger
Helleborus orientalis
lenten rose
Hellula
Hellula phidilealis
Hellula rogatalis
cabbage webworm
Hellula undalis
helminth antibodies
anticuerpos antihelmínticos
Immunoglobulins produced in a response to helminth antigens.
Inmunoglobulinas producidas en respuesta a antígenos helmínticos.
helminth antigens
antígenos de helmintos
helminth proteins
proteínas de helmintos
helminthiasis
helmintiasis
Infestation with parasitic worms of the helminth class.
Infestación de gusanos parásitos de la clase de los helmintos.
helminth infections
helminthoses
Helminthocladia
Helminthocladiaceae
Helminthogloea
Helminthora
Helminthosphaeria
Helminthosphaeriaceae
Helminthosporium
Helminthosporium maydis virus
HMV (Helminthosporium maydis virus)
Helminthosporium solani
Helminthosporium atrovirens
Spondylocladium atrovirens
Helminthosporium victoriae 145S virus
Helminthosporium victoriae virus 145S
Hv145SV (Helminthosporium victoriae 145S virus)
Helminthosporium victoriae virus 190S
Helminthosporium victoriae 190S virus
HvV190S (Helminthosporium victoriae virus 190S)
Helminthostachys
helminths
helmintos
Wormlike parasites of animals, including parasitic stages of nematodes, cestodes, trematodes, acanthocephalans and nematomorphs, especially those parasitizing the intestines of vertebrates.
Parásitos similares a gusanos de animales, incluidos los de la fase parasitaria de nematodos cestodos, trematodos, acantocéfalos y nematomorfos, especialmente aquellos que paralizan los intestinos de vertebrados.
parasitic helminths
parasitic worms
Helochara
Helogale
Helogale parvula
dwarf mongoose
Helopeltis
Helopeltis antonii
Helopeltis bradyi
Helopeltis schoutedeni
Helopeltis theivora
Helopeltis theobromae
tea mosquito bug
Helophorus
Heloridae
Helostomatidae
Helotiaceae
Helotiales
Leotiales
Helotrephidae
Helvella
Helvella macropus
Helvellaceae
Helwingia
Helwingiaceae
hemagglutination
hemaglutinación
haemagglutination
hemagglutination inhibition test
prueba de inhibición de hemaglutinación
Serologic tests in which a known quantity of antigen is added to the serum prior to the addition of a red cell suspension. Reaction result is expressed as the smallest amount of antigen which causes complete inhibition of hemagglutination.
Pruebas serológicas en las que una cantidad conocida de antígeno se agrega al suero antes de añadir una suspensión de glóbulos rojos. El resultado de la reacción es expresado como la cantidad más pequeña de antígeno que causa una inhibición completa de la hemaglutinación.
haemagglutination inhibition test
hemagglutination tests
tests de hemaglutinación
Tests which measure certain antigens, antibodies, or viruses, using their ability to agglutinate on the surface of certain erythrocytes.
Pruebas que miden ciertos antígenos, anticuerpos o virus, usando su habilidad para aglutinarse en la superficie de ciertos eritrocitos.
haemagglutination tests
hemagglutinins
hemaglutinas
haemagglutinins
hemangioma
angioma
hemangiosarcoma
Hemarthria
Lodicularia
Hemarthria altissima
African jointgrass
hematite
hematites
hematocrit
hematocrito
The volume of packed red cells in a blood specimen. The volume is measured by centrifugation in a tube with graduated markings, or with automated blood cell counters. It is an indicator of erythrocyte status in disease. For example, anemia shows a low value; polycythemia, a high value.
Volumen de eritrocitos contenidos en una muestra de sangre. El volumen se mide por centrifugación en un tubo con marcas graduadas o con un contador automático de células sanguíneas. Es un indicador del estado eritrocítico en la enfermedad.
erythrocyte volume fraction
erythrocyte volume, packed
packed cell volume
packed erythrocyte volume
packed red-cell volume
pecked red cell volume
hematologic agents
agentes hematológicos
hematologic diseases
enfermedades hematológicas
Disorders of the blood and blood forming tissues.
Trastornos de la sangre y de tejidos que la forman.
blood diseases
blood disorders
haematologic diseases
hemic diseases
hematologic tests
pruebas hematológicas
blood analysis
blood chemical analysis
blood tests
haematologic tests
haematological tests
hematological tests
hematology
hematología
haematology
hematoma
A collection of blood outside the blood vessels. Hematoma can be localized in an organ, space, or tissue.
Extravasación de sangre localizada en un órgano, espacio o tejido.
haematoma
hematophagous arthropods
artrópodos hematófagos
bloodsucking arthropods
haematophagous arthropods
artrópodos chupadores de sangre
hematophagous insects
insectos hematófagos
biting flies
bloodsucking insects
haematophagous insects
hematophagy
hematofagia
Use for the blood meals of hematophagous organisms; for the dried, ground animal blood that is made into meal USE blood meal.
Usar para referirse a alimentos que contienen sangre para organismos hematófagos; USAR "harina de sangre" para referirse a la sangre de animales disecada que se usa para fabricar alimentos.
blood meals (feeding)
blood sucking
haematophagia
haematophagy
hematophagia
alimentación de sangre
hematopoiesis
haematopoiesis
haemopoiesis
hemopoiesis
leukopoiesis
thrombocytopoiesis
leucopoiesis
trombocitopoiesis
hematopoietic cell growth factors
factores de crecimientos de células hematopoyéticas
hematuria
haematuria
heme
hemo
heme iron
hierro hemo
heme oxygenase (biliverdin-producing)
heme oxigenasa (deciclizante)
heme oxygenase-1
heme oxygenase-2
heme oxygenase 1
heme oxygenase 2
heme,hydrogen-donor:oxygen oxidoreductase (alpha-methene-oxidizing, hydroxylating)
Hemerobiidae
brown lacewings
Hemerobius
Hemerocallis
Hemerocallis fulva
orange daylily
Hemiaulaceae
Hemiaulus
Hemiberlesia
Hemiberlesia lataniae
latania scale
Hemiberlesia rapax
greedy scale
hemicellulose
hemicelulosa
A celluloselike material (in wood) that is easily decomposable as by dilute acid, yielding several different simple sugars.
Material similar a la celulosa (en la madera) que puede descomponerse fácilmente por medio de un ácido diluido, produciendo varios azúcares simples.
Hemichroa
Hemichroa crocea
striped alder sawfly
Hemicriconemoides
hemicryptophytes
hemicriptófitos
One of Raunkiaer's life-form categories, being a plant whose perennating buds or shoot apices are borne at the ground level.
Una de las categorías de formas de vida de Raunkiaer; es una planta cuyos brotes o ápices del vástago perennes se producen a nivel del suelo.
Hemicycliophora
Hemidactylus
Hemidesmus
Hemidesmus indicus
Hemidictyum
Hemidiscus
Hemifusus
Hemifusus ternatanus
Hemifusus tuba
Hemigaleidae
Hemigaleus
Hemigaster
Hemigasteraceae
Hemigraphis
Hemigraphis alternata
Hemigrapsus
Hemigrapsus sanguineus
Asian shore crab
Hemileia
Hemileia vastatrix
Hemilepidotus
Hemilepidotus gilberti
Gilbert's Irish lord
Hemilepidotus hemilepidotus
red Irish lord
Hemilepidotus jordani
yellow Irish lord
Hemileuca
Hemileuca maia
buck moth
Hemileuca oliviae
range caterpillar
Hemimysis
Hemimysis margalefi
Hemimysis speluncola
Hemiodontidae
Hemiodus
Hemionitis
Hemiphacidiaceae
Hemipogon
Hemipogon abietoides
Hemipogon acerosus
Hemipogon andinus
Hemipogon carassensis
Hemipogon harleyi
Hemipogon Harleyi
Hemipogon hatschbachii
Hemipogon hatschibachii
Hemipogon hemipogonoides
Hemipogon luteus
Hemipogon sprucei
Hemiptera
The taxonomic status of the Hemiptera, Homoptera and Heteroptera remains controversial. Keeping ordinal rank of Hemiptera until new classification scheme is proposed. Families, genera, and species are listed under the orders Heteroptera and Homoptera.
hemipterans
Hemirhamphidae
halfbeaks
Hemiscylliidae
Hemiselmidaceae
Hemiselmis
Hemistels
Hemists
Hemitripteridae
Hemitripterus
Hemitripterus americanus
Atlantic sea raven
sea raven
Hemitripterus bolini
bigmouth sculpin
Ulca bolini
Hemitripterus villosus
shaggy sculpin
shaggy sea raven
Hemiuridae
Hemivirus
hemochromatosis
hemocromatosis
hemocoel
A body cavity of arthropods and some molluscs that contains blood or hemolymph, which functions as part of the circulatory system by directly bathing the organs.
Cavidad del cuerpo de los artrópodos y algunos moluscos que contiene sangre o hemolinfa, la cual funciona como parte del sistema circulatorio bañando directamente los órganos.
haemocoel
hemocytes
hemocitos
Invertebrate blood cells.
Células sanguíneas de invertebrados.
haemocytes
hemodialysis
hemodiálisis
Use for therapeutic cleansing of the blood based on dialysis in cases of renal insufficiency; for other (e.g. laboratory and industrial) applications of the process of selective diffusion through a semipermeable membrane to separate small solute molecules and ions in a mixture from colloids and larger substances, USE dialysis.
Usar para referirse a la depuración de la sangre mediante diálisis en casos de insuficiencia renal; USAR "diálisis" para referirse a otras aplicaciones (de laboratorio e industriales) de procesos de difusión selectiva a través de una membrana semipermeable para separar moléculas de solutos pequeños e iones en una mezcla de coloides y sustancias mayores.
kidney dialysis
renal dialysis
hemodynamics
hemodinámica
haemodynamics
hemoglobin
hemoglobina
haemoglobin
hemoglobinuria
The presence of free hemoglobin in the urine, indicating hemolysis of erythrocytes within the vascular system.
Presencia de hemoglobina libre en la orina.
hemolymph
hemolinfa
Bloodlike fluid of the hemocoel in open circulatory systems of arthropods and most molluscs.
Líquido parecido a la sangre del hemocoel en sistemas circulatorios abiertos de los artrópodos y la mayoría de los moluscos.
haemolymph
hemolysins
hemolisinas
hemalysins
hemolysin proteins
hemolysis
hemólisis
The destruction of erythrocytes by many different causal agents such as antibodies, bacteria, chemicals, temperature, and changes in tonicity.
Destrucción de eritrocitos por diversos agentes, tales como anticuerpos, bacterias, productos químicos, temperaturas y cambios de tonicidad.
haemolysis
hemolytic anemia
anemia hemolítica
A condition of inadequate circulating red blood cells (anemia) or insufficient hemoglobin due to premature destruction of red blood cells (erythrocytes).
Anemia causada por una disminución de la vida de los eritrocitos.
haemolytic anaemia
hemolytic uremic syndrome
síndrome urémico hemolítico
A syndrome that is associated with microvascular diseases of the kidney, such as renal cortical necrosis. It is characterized by hemolytic anemia; thrombocytopenia; and acute renal failure.
Síndrome de anemia hemolítica, trombocitopenia, y falla renal aguda con hallazgo patológico de microangiopatía trombótica y necrosis cortical renal.
Gasser's syndrome
Gasser syndrome
hemolytic-uremic syndrome
hemophilia
hemofilia
The classic hemophilia resulting from a deficiency of factor VIII. It is an inherited disorder of blood coagulation characterized by a permanent tendency to hemorrhage.
Diátesis hemorrágica que se presenta en dos formas principales. Hemofilia A: hemofilia clásica resultante de una deficiencia del factor VIII: Es un trastorno heredado de la coagulación sanguínea caracterizado por una tendencia permanente a las hemorragias. Hemofilia B: deficiencia del factor de coagulación IX, heredado como trastorno relacionado con X. (También conocida como Enfermedad de Navidad, debido al primer paciente estudiado en detalle, no a la festividad).
haemophilia
haemophilia A
hemophilia A
hemorrhage
hemorragia
Bleeding or escape of blood from a vessel.
Sangramiento o escape de sangre desde una vena o arteria.
bleeding
haemorrhage
hemorrhagic enteritis
enteritis hemorrágica
An economically important disease of turkeys caused by a type II aviadenovirus, hemorrhagic enteritis virus (HEV).
Enfermedad importante desde el punto de vista económico, que afecta a los pavos, causada por un aviadenovirus tipo II, virus de la enteritis hemorrágica (VEH).
enteritis, hemorrhagic
haemorrhagic enteritis
hemosiderin
hemosiderina
hemosiderosis
Condiciones en las que se presenta un aumento generalizado en los depósitos de hierro de los tejidos del cuerpo, particularmente del hígado y el sistema fagocítico mononuclear, sin producirse un daño demostrable en los tejidos. El nombre se refiere a la presencia de hierro teñible en el tejido en forma de hemosiderina.
hemostasis
The process which spontaneously arrests the flow of blood from vessels carrying blood under pressure. It is accomplished by contraction of the vessels, adhesion and aggregation of formed blood elements (eg erythrocyte aggregation), and the process of blood coagulation.
Proceso que detiene espontáneamente el flujo de sangre desde los vasos que la transportan bajo presión. Se logra mediante contracción de los vasos, la adhesión e incorporación de elementos formados de la sangre, y mediante el proceso de coagulación del plasma o de la sangre.
haemostasis
hemp
cáñamo
hemp milk
leche de cáñamo
Hemsleya
Hemsleya endecaphylla
hen feeding
alimentación de gallinas
Henbane mosaic virus
Atropa mild mosaic virus
HeMV (Henbane mosaic potyvirus)
Henbane mosaic potyvirus
HMV (Henbane mosaic virus)
Hyoscyamus virus I
Hyoscyamus virus III
Hendecasis
Hendecasis duplifascialis
Hendersonula
Hendra virus
Equine morbillivirus
HeV (Hendra virus)
Hendra virus disease
enfermedad del virus Hendra
Equine morbillivirus pneumonia
infección con morbillivirus equino
neumonía por morbillivirus equino
Henicopidae
Henipavirus
Hennedya
Henneguya
Henriquesia
hens
gallinas
Adult female chickens.
Pollos hembras adultos.
Use for chicken hens; For female turkeys, USE turkey hens.
Usar en referencia a pollos hembras adultos; USAR "pavas" para referirse a pavos hembras adultos.
Hepacivirus
Hepadnaviridae
hepadnaviruses
Hepatitis DNA virus
heparan sulfate
heparán sulfato
heparitin sulfate
heparin
heparina
heparin lyase
heparina liasa
heparinasa
hepatic artery
arteria hepática
Hepaticopsida
Hepaticae
hepatitis
Inflammation of the liver.
Inflamación del hígado y enfermedad del mismo que implica alteraciones degenerativas o necróticas de los hepatocitos.
hepatitis A
Inflammation of the liver in humans caused by a member of the hepatovirus genus, human hepatitis A virus. It can be transmitted through fecal contamination of food or water.
Inflamación del hígado en humanos causada por un miembro del género hepatovirus, el virus de la hepatitis A humana, que puede transmitirse por medio de la contaminación fecal de los alimentos o del agua.
hepatitis, infectious
infectious hepatitis
hepatitis A antigens
antígenos de la hepatitis A
Antigens produced by various strains of hepatitis A virus such as the human hepatitis A virus.
Antígenos producidos por varias cepas del virus de la hepatitis A, como el virus de la hepatitis A humano.
hepatitis A virus antigens
Hepatitis A virus
HAV (Hepatitis A virus)
HHAV (Human hepatitis A virus)
Human hepatitis A virus
SHAV (Simian hepatitis A virus)
Simian hepatitis A virus
hepatitis B
Inflammation of the liver in humans caused by a member of the orthohepadnavirus genus, Hepatitis B virus. It is primarily transmitted by parenteral exposure, such as transfusion of contaminated blood or blood products, but can also be transmitted via sexual or intimate personal contact.
Inflamación del hígado en humanos provocada por un miembro del género orthohepadnavirus, el virus de la hepatitis B, que se transmite principalmente por exposición parenteral, por ejemplo, a través de la transfusión de sangre o de productos sanguíneos contaminados; no obstante, este puede ser transmitido también por contacto sexual o personal íntimo.
hepatitis B antigens
antígenos de la hepatitis B
Antigens of the virion of the hepatitis B virus or the Dane particle, its surface (hepatitis B surface antigens), core (hepatitis B core antigens), and other associated antigens, including the hepatitis B e antigens.
Antígenos del virión del virus de la hepatitis B o de la partícula de Dane, su superficie (antígenos de superficie de la hepatitis B), núcleo (antígenos del núcleo de la hepatitis B) y otros antígenos asociados, incluidos los antígenos e de la hepatitis B.
Australia antigens
hepatitis B core antigens
hepatitis B e antigens
hepatitis B surface antigens
hepatitis Be antigens
Hepatitis B virus
HBV (Hepatitis B virus)
hepatitis C
Inflammation of the liver in humans caused by Hepatitis C virus, a single-stranded RNA virus. Its incubation period is 30-90 days. Hepatitis C is transmitted primarily by contaminated blood parenterally, and is often associated with transfusion and intravenous drug abuse. However, in a significant number of cases, the source of hepatitis C infection is unknown.
Inflamación del hígado en humanos causada por el virus de la hepatitis C, un virus de ARN monocatenario cuyo período de incubación es de 30 a 90 días. La hepatitis C se transmite principalmente en forma parenteral por medio de sangre contaminada y suele asociarse a las transfusiones y al abuso de drogas intravenosas; sin embargo, en un número significativo de casos, se desconoce la fuente de su infección.
hepatitis, viral, non-A, non-B, parenterally-transmitted
parenterally-transmitted non-A, non-B hepatitis
PT-NANBH
hepatitis C antigens
antígenos de la hepatitis C
Antigens of the virions of hepacivirus, their surface, core, or other associated antigens.
Antígenos de los viriones del hepacivirus, su superficie, núcleo u otros antígenos asociados.
HBcAg
Hepatitis C virus
HCV (Hepatitis C virus)
hepatitis D
Inflammation of the liver in humans caused by Hepatitis delta virus, a defective RNA virus that can only infect hepatitis B patients. For its viral coating, hepatitis delta virus requires the hepatitis B surface antigens produced by these patients. Hepatitis D can occur either concomitantly with (coinfection) or subsequent to (superinfection) hepatitis B infection. Similar to hepatitis B, it is primarily transmitted by parenteral exposure, such as transfusion of contaminated blood or blood products, but can also be transmitted via sexual or intimate personal contact.
Inflamación del hígado en humanos producida por el virus de la hepatitis delta, un virus de ARN defectuoso que solo puede infectar a pacientes con hepatitis B. Debido a su envoltura vírica, el virus de la hepatitis delta requiere para desarrollarse los antígenos de la superficie del virus de la hepatitis B producidos por estos pacientes. La hepatitis D puede presentarse ya sea simultánea (coinfección) o subsecuentemente (sobreinfección) a la infección de hepatitis B. De manera similar a la hepatitis B, este virus se transmite principalmente por exposición parenteral, por ejemplo, a través de la transfusión de sangre o productos sanguíneos contaminados, pero también puede transmitirse por contacto sexual o personal íntimo.
Hepatitis delta virus
HDV (Hepatitis delta virus)
Hepatitis D virus
hepatitis E
Acute inflammation of the liver in humans; caused by Hepatitis E virus, a non-enveloped single-stranded RNA virus. Similar to hepatitits A, its incubation period is 15-60 days and is enterically transmitted, usually by fecal-oral transmission.
Inflamación aguda del hígado en humanos provocada por el virus de la hepatitis E, un virus de ARN monocatenario sin envoltura. De manera similar a la hepatitis A, su período de incubación es de 15 a 60 días, y se transmite en forma entérica, frecuentemente a través de la vía fecal-oral.
enterically-Transmitted non-A, non-B hepatitis
epidemic non-A, non-B hepatitis
ET-NANBH
hepatitis, viral, non-A, non-B, enterically-transmitted
hepatitis, water-borne
Hepatitis E virus
HEV (Hepatitis E virus)
Hepatitis GB virus B
Hepatitis GB virus B is not a valid species in the Ninth Report of International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
GB virus B
GBV-B (GB virus B)
GBVB (GB virus B)
hepatocyte growth factor
factor de crecimiento de hepatocitos
hepatocyte growth factor receptor
receptor del factor de crecimiento del hepatocito
Cell surface protein-tyrosine kinase receptors for hepatocyte growth factor. They consist of an extracellular alpha chain which is disulfide-linked to the transmembrane beta chain. The cytoplasmic portion contains the catalytic domain and sites critical for the regulation of kinase activity. Mutations of the gene for proto-oncogene proteins c-met are associated with papillary renal carcinoma and other neoplasia.
Receptores de la proteína tirosina quinasa de la superficie celular para el factor de crecimiento de hepatocitos. Están compuestos por una cadena alfa extracelular que está unida por el disulfuro a la cadena beta transmembrana. La porción citoplasmática contiene el dominio catalítico y sitios esenciales para regular la actividad de la quinasa. Las mutaciones del gen de las proteínas protoongénicas c-met están asociadas al carcinoma renal papilar y a otras neoplasias.
c-met proteins
c-met proto-oncogene proteins
HGF receptor
proto-oncogene protein c-met
proto-oncogene proteins c-met
scatter factor receptor
hepatocytes
hepatocitos
liver cells
hepatolenticular degeneration
degeneración hepatolenticular
Wilson's disease
Wilson disease
hepatoma
A primary malignant neoplasm of epithelial liver cells.
Carcinoma primario de las células hepáticas. Varía desde un tumor bien diferenciado difícil de distinguir de los hepatocitos normales a un neoplasma poco diferenciado. Las células pueden ser uniformes o marcadamente pleomórficas o pueden formar células gigantes.
hepatocellular cancer
hepatocellular carcinoma
hepatopancreas
hepatopáncreas
hepatoprotective effect
efecto hepatoprotector
hepatoprotective activity
hepatoprotective properties
liver protective effect
hepatosomatic index
índice hepatosomático
The ratio of liver weight to total body weight; used as a measure of the energy reserves of an animal, especially in fish.
Proporción del peso del hígado con respecto al peso corporal total, la cual se utiliza para medir las reservas de energía de un animal, especialmente de los peces.
hepato-somatic index
HSI (hepatosomatic index)
hepatotoxicity
hepatotoxicidad
liver toxicity
hepatotoxins
hepatotoxinas
liver toxins
Hepatovirus
Haptitis A Virus group
Hepatozoon
Hepatozoon canis
hepcidin
hepcidina
Hepevirus
Hepatitis E-like viruses
Hepialidae
ghost moths
Hepialus
Hepialus humuli
ghost moth
ghost swift
Heppia
Heppiaceae
Hepsetidae
Hepsetus
Hepsetus odoe
African pike
heptachlor
heptaclor
heptachlor epoxide
epóxido de heptacloro
Heptageniidae
heptane
heptano
Any of several isometric hydrocarbons of the methane series.
Cualquiera de varios hidrocarburos isométricos de la serie de los metanos.
Heptaptera
Colladonia
heptenophos
heptenofos
Heptranchias
Heptranchias perlo
Hequ (horse breed)
Hequ (raza de caballo)
Heracleum
Sphondylium
Heracleum candicans
Heracleum latent virus
HLV (Heracleum latent virus)
Heracleum mantegazzianum
cartwheel-flower
giant hogweed
Heracleum sosnowskyi
Heracleum sphondylium
eltrot
Heracleum sphondylium subsp. montanum
cow parsnip
Heracleum lanatum
Heracleum maximum
Heracleum montanum
herb gardens
jardines de hierbas
huertos de hierbas
herbaceous plants
plantas herbáceas
nonwoody plants
herbal medicines
medicamentos a base de plantas
herb medicine
herbal drugs
herbal supplements
sheng hua tang
herbal tea
té de hierbas
herbaria
herbarios
Herbaspirillum
Herbispirillum
Herbaspirillum frisingense
Herbaspirillum frisingensis
Herbispirillum frisingense
Herbaspirillum rubrisubalbicans
Herbispirillum rubrisubalbicans
Phytomonas rubrisubalbicans
Pseudomonas rubrisubalbicans
Herbaspirillum seropedicae
Herbaspirillum seropedicense
Herbispirillum seropedicense
herbicidal properties
propiedades herbicidas
herbicide activity
herbicide properties
herbicide property
herbicide-resistant weeds
malezas resistentes a los herbicidas
herbicide-tolerant weeds
herbicide resistant weeds
herbicide tolerant weeds
herbicide impurities
impurezas de los herbicidas
herbicide residues
residuos de herbicidas
residues, herbicide
herbicide resistance
resistencia a herbicidas
The ability of a plant to survive, grow and complete its normal life cycle after exposure to the application rate typically used in agricultural systems. The resistance may be due to natural processes or by genetic engineering.
La habilidad de una planta para sobrevivir, crecer y completar su ciclo de vida normal después de ser expuesta a una a tasa de aplicación típicamente usada en sistemas de agricultura. La resistencia puede ser debida a procesos naturales o por ingeniería genética.
herbicide tolerance
herbicide safeners
protectores contra herbicidas
Chemicals that selectively protect crops against herbicide injury.
Compuestos químicos que protegen selectivamente a los cultivos contra daños causados por herbicidas.
antagonists, herbicide
antidotes, herbicide
herbicide antagonists
herbicide antidotes
antagonistas de herbicidas
antídotos contra herbicidas
herbicides
herbicidas
Pesticides that kill weeds and other plants that grow where they are not wanted.
Plaguicidas que eliminan las malezas y otras plantas que crecen donde no son deseados.
weed killers
Herbidospora
Herbidospora cretacea
herbivores
herbívoros
An animal that feeds on plant substances.
Animal que se alimenta con sustancias de origen vegetal.
folivores
folivorous organisms
folivory
herbivory
phytophagy
herbs
hierbas
Hercinothrips
Hercinothrips femoralis
banded greenhouse thrips
herd health
salud del rebaño
herd improvement
mejoramiento del rebaño
herd replacement rate
tasa de reemplazo
The number of animals required to replace animals that have left the herd during a defined period (usually 12 months) expressed as a percentage of the average herd size during the same period.
El número de animales requerido para reemplazar los animales que han dejado la manada durante un periodo definido (normalmente 12 meses), expresado como un porcentaje del tamaño promedio de la manada durante el mismo período.
animal replacement rate
cow replacement rate
livestock replacement rate
herd size
tamaño del rebaño
tamaño del hato
herding
arreando
Herdmania
Herdmania curvata
Herdmania momus
herds
manadas
Use for camels, cattle, deer, elephants, horses, oxen, and swine.
Usar en referencia a camellos, ganado, venados, elefantes, caballos, bueyes y cerdos.
hatos
Hereford
raza de ganado Hereford
Hericiaceae
Hericium
heritability
heredabilidad
The degree of variation in a trait that is genetically transmissible from parent to offspring.
Grado de variación de un rasgo que es genéticamente transmisible de padres a hijos.
inheritability
Heritiera
Argyrodendron
Tarrietia
Heritiera fomes
hermaphroditism
hermafroditismo
The condition in which an individual has both male and female reproductive structures.
Condición en la que un individuo presenta estructuras reproductivas masculinas y femeninas.
Hermatobatidae
Hermetia
Hermetia illucens
black soldier fly
Hernandia
Hernandiaceae
Gyrocarpaceae
hernia
Protrusion of tissue, structure, or part of an organ through the bone, muscular tissue, or the membrane by which it is normally contained. Hernia may involve tissues such as the abdominal wall or the respiratory diaphragm.
Salida o protusión de una porción de un órgano o tejido a través de un orificio anormal.
Herniaria
Heron hepatitis B virus
HHBV (Heron hepatitis B virus)
STHBV (Stork hepatitis B virus)
Stork hepatitis B virus
herpes simplex
A group of acute infections caused by herpes simplex virus type 1 or type 2 that is characterized by the development of one or more small fluid-filled vesicles with a raised erythematous base on the skin or mucous membrane. It occurs as a primary infection or recurs due to a reactivation of a latent infection.
Grupo de infecciones agudas causadas por herpes simplex del tipo 1 ó 2, que se caracterizan por el desarrollo de una o más vesículas pequeñas llenas de líquido con una base eritematosa en la piel o en la membrana mucosa. Se presenta como infección primaria o recurre debido a la reactivación de una infección latente.
Herpestes
mongoose
Herpestes edwardsii
Indian grey mongoose
Herpestes javanicus
Herpestidae
Herpesvirales
Herpesviridae
Herpesviridae infections
infecciones de Herpesviridae
herpesvirus infections
herpetofauna
Herpetogramma
Herpetogramma bipunctalis
Southern beet webworm
Herpetogramma licarsisalis
grass webworm
Herpetogramma phaeopteralis
tropical sod webworm
herpetology
herpetología
Herpetomonas
Herpetosiphon
Herpetosiphon aurantiacus
Herpetosiphon giganteus
Herpetosiphon geysericola
Herpetosiphon geysericolus
Phormidium geysericola
Herpomyces
Herpomycetaceae
Herposiphonia
Herpotrichiellaceae
Herpyza
Herrania
herring
arenque
herringbone milking parlors
salas de ordeño con estructura de espina de pescado
Raised, zigzag-designed milking stalls that allow the group milking of several cows at one time in a pipeline milking system.
Salas de ordeño elevadas y en forma de zigzag que permiten ordeñar varias vacas en grupo de una vez a través de un sistema de cañerías de ordeño.
herringbone milking parlours
salas de espina
salas de ordeño espina de pescado
salas de ordeño herringbone
sistema de ordeño espina de pescado
Hesperalbizia
Hesperaloe
Hesperantha
Schizostylis
Hesperantha longituba
Geissorhiza longituba
Hesperantha candida var. bicolor
hesperetin
hesperetina
hesperidin
hesperidina
Hesperiidae
skipper butterflies
skippers (butterflies)
skippers (mariposas)
Hesperis
Hesperis matronalis
dames rocket
Hesperocimex
Hesperocimex sonorensis
Hesperolaburnum
Hesperomeles
Hesperostipa
Hesperostipa comata
Stipa comata
Hesperostipa spartea
porcupine grass, Western
Stipa curtiseta
Stipa spartea
Western porcupine grass
Hesperothamnus
Heterakidae
Heterakis
Heteranthelium
Heteranthelium piliferum
Elymus pilifer
Heteranthera
Heterenchelyidae
Heterobasidion
Heterobasidion annosum
Fomes annosus
Fomitopsis annosa
Polyporus annosus
Heterocampa
Heterocampa guttivitta
saddled prominent
Heterocapsa circularisquama DNA virus 01
HcDNAV01 (Heterocapsa circularisquama DNA virus 01)
Heterocapsa circularisquama virus
Heterocephalus
Heterocephalus glaber
naked mole-rat
Heterochaete
Heterochloridaceae
Heterochloris
heterochromatin
heterocromatina
The portion of chromosome material that remains condensed and is transcriptionally inactive during interphase.
Porción del material cromosómico que permanece condensado y es transcripcionalmente inactivo durante la interfase.
Heterococcus
Heteroconger
Heterocordylus
Heterocordylus malinus
heterocyclic amines
aminos heterocíclicos
heterocyclic compounds
compuestos heterocíclicos
heterocyclic nitrogen compounds
compuestos heterocíclicos nitrogenados
heterocyclic oxygen compounds
compuestos heterocíclicos oxigenados
Heterodea
Heterodera
Heterodera avenae
Heterodera carotae
Heterodera glycines
soybean cyst nematode
Heterodera goettingiana
Heterodera hordecalis
Heterodera latipons
Heterodera schachtii
Heterodera trifolii
clover cyst nematode
Heterodera trifoli
Heterodera zeae
Heteroderidae
Heteroderma
Heterodermia
Heterodontidae
Heterodontiformes
Heterodontus
Heterodontus francisci
Heterodontus portusjacksoni
Heterodoxus
Heterodoxus longitarsus
kangaroo louse
Heterodoxus spiniger
dog louse
Heterogastridiaceae
Heterogastridiales
Heterogastridium
Heterogloea
Heterogloeaceae
Heterogloeales
Heterogonium
heterokaryon
heterocarión
Cell containing two or more nuclei from different origins as a result of fusion.
Célula que contiene uno o más núcleos de orígenes diferentes como resultado de una fusión.
Heteromeles
Heteromeles salicifolia
Heteromeles arbutifolia
Photinia arbutifolia
Heterometrus
Heteromorpha
Heteromycteris
Heteromyidae
Heteronema
Heteronematales
Heteronemiidae
Heteronychus
Heteronychus arator
Heteropappus
Heteropediaceae
Heteroperreyia
Heteroperreyia hubrichi
Heteropeza
Heteropeza pygmaea
heterophils
heterófilos
A granulocyte in birds that corresponds to the neutrophil in man.
Granulocitos de las aves, que corresponden a los neutrófilos en los seres humanos.
Heterophragma
Heterophyidae
Heteropneustes
Heteropneustes fossilis
Heteropneustidae
Heteropoda
Heteropoda venatoria
large brown spider
Heteropodidae
Heteropogon
Spirotheros
Heteropogon contortus
Andropogon contortus
spear grass
tanglehead
Heteropsylla
Heteropsylla cubana
Heteropsylla incisa
Heteroptera
The taxonomic status of the Hemiptera, Homoptera and Heteroptera remains controversial. Keeping ordinal rank of Heteroptera until new classification scheme is proposed.
heteropterans
true bugs
Heterorhabditidae
Heterorhabditis
Heterorhabditis bacteriophora
Heterorhabditis brevicaudis
Heterorhabditis heliothidis
Heterorhabditis indica
Heterorhabditis marelatus
Heterorhabditis megidis
heterosexuality
heterosexualidad
Heterosigma akashiwo RNA virus
HaRNAV (Heterosigma akashiwo RNA virus)
Heterosiphonia
heterosis
The adaptive superiority of the heterozygous genotype with respect to one or more characters in comparison with the corresponding homozygote.
Superioridad adaptativa del genotipo heterocigoto con respecto a uno o más rasgos en comparación con el homocigoto correspondiente.
hybrid vigor
hybrid vigour
heteroskedasticity
heteroscedasticidad
Nonconstancy of the standard deviations of a set of random variables, most commonly expressed as differing variabilities or measured as changes in variance.
Inconstancia de las desviaciones estándar de un conjunto de variables aleatorias, más comúnmente expresadas como variabilidades divergentes o medidas como cambios en la varianza.
heteroscedasticity
Heterosmilax
Heterospilus
Heterostemon
Heterotermes
heterothallism
heterotalismo
Heterotheca
Heterotheca subaxillaris
camphorweed
Heterotheca villosa
Heterotheca villosa var. minor
Chrysopsis hispida
Chrysopsis villosa var. hispida
Chrysopsis villosa var. minor
Diplopappus hispidus
Heterotheca villosa var. hispida
Heterotheca villosa var. villosa
Amellus villosa
Chrysopsis villosa
Chrysopsis villosa var. villosa
Heterothripidae
Heterotis
Heterotis niloticus
African arowana
African bonytongue
heterotrophs
heterótrofos
Organisms whose main source of nutrition is complex organic matter. Contrast with autotrophs.
Organismos cuya principal fuente de nutrición la constituye materia orgánica compleja. Contrastar con autotrofos.
heterotrophic organisms
Heterotylenchus
Heterotylenchus autumnalis
Heteroxynematidae
heterozygosity
heterocigosidad
An individual having different alleles at one or more loci regarding a specific character.
Individuo que posee diferentes alelos en uno o más loci, en relación con un carácter específico.
heterozygotes
heterozygous genotype
Heuchera
Heuchera grossulariifolia
Heuchera micrantha
Heuchera sanguinea
coralbells
Hevea
Hevea brasiliensis
para rubber
rubber tree
rubbertree
Siphonia brasiliensis
hevein
hexachloroacetone
hexacloroacetona
hexachlorobenzene
hexaclorobenzeno
HCB (hexachlorobenzene)
hexachlorophene
hexaclorofeno
hexaconazole
hexaconazola
Hexacrobylidae
Hexactinellida
glass sponges
Hyalospongiae
hexadecane
hexadecano
n-hexadecane
hexaflumuron
hexaflumurón
hexaflurate
hexaflurato
Hexagenia
Hexagonia
Hexagonia tenuis
Boletus reticulatus
Daedaleopsis tenuis
Favolus reticulatus
Favolus tenuiformis
Favolus tenuis
Hexagonia aculeata
Hexagonia angulata
Hexagonia bivalvis
Hexagonia bivalvis var. pulchella
Hexagonia blumei
Hexagonia brevis
Hexagonia burchellii
Hexagonia caliginosa
Hexagonia casuarinae
Hexagonia cervinoplumbea
Hexagonia concinna
Hexagonia cuprea
Hexagonia cyclophora
Hexagonia discopoda
Hexagonia dregeana
Hexagonia muelleri
Hexagonia orbiculata
Hexagonia phaeopora
Hexagonia polygramma
Hexagonia pulchella
Hexagonia rhodopora
Hexagonia rigida
Hexagonia similis
Hexagonia tenuiformis
Hexagonia tenuis var. pulchella
Hexagonia thwaitesii
Hexagonia umbrosa
Microporus bivalvis
Polyporus aculeatus
Polyporus bivalvis
Polyporus cervinoplumbeus
Polyporus changensis
Polyporus polygrammus
Polyporus tenuis
Polystictus changensis
Pseudofavolus polygrammus
Pseudofavolus pulchellus
Pseudofavolus tenuis
Scenidium aculeatum
Scenidium blumei
Scenidium breve
Scenidium cervinoplumbeum
Scenidium concinnum
Scenidium cyclophorum
Scenidium discopodum
Scenidium dregeanum
Scenidium muelleri
Scenidium orbiculatum
Scenidium polygrammum
Scenidium pulchellum
Scenidium rigidum
Scenidium simile
Scenidium tenue
Scenidium thwaitesii
Trametes tenuis
Hexagonia variegata
Cerrena papyracea
Favolus variegatus
Hexagonia boueana
Hexagonia papyracea
Scenidium variegatum
Hexagrammidae
Hexagrammos
Hexagrammos agrammus
Agrammus agrammus
spottybelly greenling
Hexagrammos decagrammus
kelp greenling
Hexagrammos lagocephalus
rock greenling
Hexagrammos octogrammus
masked greenling
Hexagrammos otakii
fat greenling
Hexagrammos stelleri
whitespotted greenling
Hexalobus
hexamerins
Hexamermis
Hexamita
Hexanchidae
Hexanchiformes
frill and cow sharks
Hexanchus
hexane
hexano
hexanoic acid
ácido hexanoico
1-hexanoic acid
caproate
caproic acid
capronic acid
hexoic acid
n-caproic acid
n-hexanoic acid
hexanols
hexanoles
Hexaplex
Hexaplex trunculus
Murex trunculus
Phyllonotus trunculus
hexaploidy
hexaploidia
hexaploids
Hexapoda
hexapods
Hexathelidae
Hexatrygon
Hexatrygonidae
hexazinone
hexazinona
Hexi Cashmere
hexokinase
hexoquinasa
Hexomyza
Hexomyza schineri
poplar twiggall fly
hexosamines
hexosaminas
hexoses
hexosas
hexosyltransferases
hexosiltransferasas
hexylresorcinol
hexilresorcinol
hexythiazox
hexitiazox
hiatal hernia
hernia de hiato
Hiatella
Hiatella arctica
Hiatellidae
Hiawatha National Forest
Bosque Nacional Hiawatha
Hibbertia
Hibbertia virus Y
HibVY (Hibbertia virus Y)
HiVY (Hibbertia virus Y)
HVY (Hibbertia virus Y)
hibernation
hibernación
brumation
hibernacula
hibernaculum
Hibiscus
Bombycidendron
Bombycodendron
Brockmania
Pariti
Wilhelminia
Hibiscus acetosella
false roselle
Hibiscus arnottianus
Oahu white hibiscus
Hibiscus cannabinus
brown indianhemp
Hibiscus chlorotic ringspot virus
HCRSV (Hibiscus chlorotic ringspot virus)
Hibiscus latent Fort Pierce virus
HLFPV (Hibiscus latent Fort Pierce virus)
Hibiscus latent ringspot virus
Hibiscus latent ringspot nepovirus
HLRSV (Hibiscus latent ringspot virus)
Hibiscus latent Singapore virus
HLSV (Hibiscus latent Singapore virus)
Hibiscus moscheutos
Hibiscus moscheutos ssp. palustris
Hibiscus moscheutos subsp. palustris
Hibiscus palustris
sea hollyhock
Hibiscus mutabilis
Hibiscus rosa-sinensis
shoeback plant
shoebackplant
Hibiscus sabdariffa
roselle
Hibiscus syriacus
Rose of Sharon
Hibiscus trionum
flower of an hour (Hibiscus)
flower of an hour
Hibiscus vitifolius
Hibiscus waimeae
Kauai white hibiscus
Hibiscus witches'-broom phytoplasma
Hibiscus witches' broom phytoplasma
hides and skins
cueros y pieles en bruto
hides (animal)
skins (animal)
skins and hides
Hieracium
Crepidopsis
Hieracium caesium
Hieracium glaucinum
Hieracium glaucomorphum
Hieracium glaucomorphum subsp. franconicum
Hieracium franconicum
Hieracium rupicola var. franconicum
Hieracium hypochoeroides
Hieracium hypochoeroides subsp. wiesbaurianum]
Hieracium wiesbaurianum
Hieracium lachenalii
Hieracium vulgatum
Hieracium umbellatum
Hieracium canadense
Hieracium scabriusculum
narrowleaf hawkweed
Northern hawkweed
Hieroglyphus
Hieronyma
Hieronima
Hyeronima
Hyeronyma
Hieronyma alchorneoides
Hieronima alchorneoides
Hieronyma chocoensis
Hieronyma laxiflora
Hyeronima alchorneoides
Hyeronyma alchorneoides
Stilaginella laxiflora
Hieronyma oblonga
Hieronima oblonga
Hyeronima oblonga
Hyeronyma oblonga
Stilaginella oblonga
high-temperature short-time pasteurization
pasteurización de tiempo breve a alta temperatura
The temperature and time combination for pasteurization of milk and milk products. The minimum for milk is 161 degrees F for at least 15 seconds. Higher temperatures are used in pasteurizing products of high solids content because of the protection afforded bacteria by solids.
Combinación de temperatura y tiempo necesarios para la pasteurización de la leche y de los productos lácteos. Los niveles mínimos para la leche son 161 grados F por al menos 15 segundos. Se utilizan temperaturas más altas en la pasteurización de productos con alto contenido de sólidos debido a la protección que les proporcionan los sólidos a las bacterias.
high-temperature short-time pasteurisation
high temperature short time pasteurisation
high temperature short time pasteurization
HTST pasteurisation
HTST pasteurization
pasteurización HTST
high-throughput nucleotide sequencing
secuenciación de nucleótidos de alto rendimiento
Techniques of nucleotide sequence analysis that increase the range, complexity, sensitivity, and accuracy of results by greatly increasing the scale of operations and thus the number of nucleotides, and the number of copies of each nucleotide sequenced. The sequencing may be done by analysis of the synthesis or ligation products, hybridization to preexisting sequences, etc.
Técnicas de análisis de secuencias de nucleótidos que incrementan el rango, la complejidad, la sensibilidad y la precisión de los resultados mediante un aumento significativo en la escala de las operaciones y, por consiguiente, del número de nucleótidos y de las copias de cada nucleótido secuenciado. La secuenciación puede ser realizada por medio de un análisis de los productos de la síntesis o de la ligadura, la hibridación a secuencias preexistentes, etc.
deep sequencing
high-throughput DNA sequencing
high-throughput RNA sequencing
massively-parallel sequencing
high-value products
productos de alto valor
high-yielding varieties
variedades de rendimiento elevado
high-yielding cultivars
high yielding cultivars
high yielding varieties
high carbohydrate diet
dieta rica en carbohidratos
high density lipoprotein
lipoproteína de alta densidad
HDL (high density lipoprotein)
high density lipoproteins
high density lipoprotein cholesterol
colesterol de lipoproteína de alta densidad
Cholesterol which is contained in or bound to high-density lipoproteins (HDL), including cholesterol esters and free cholesterol.
Colesterol contenido en lipoproteínas de alta densidad (LAD) o que está fijado a ellas, incluidos los esteres de colesterol y el colesterol libre.
HDL cholesterol
high-density lipoprotein (HDL) cholesterol
high-density lipoprotein cholesterol
high energy diet
dieta rica en energía
high calorie diet
high energy foods
alimentos energéticos
high energy density foods
high fat dairy products
productos lácteos altos en grasa
high fat dairy
high fat diet
dieta rica en lípidos
high fat foods
alimentos ricos en grasa
high fiber diet
dieta rica en fibra
high fibre diet
high fructose corn syrup
jarabe de maíz con alto contenido en fructosa
corn syrup, high fructose
HFCS (high fructose corn syrup)
high maltose corn syrup
jarabe de maíz con alto contenido de maltosa
high performance liquid chromatography
cromatografía líquida de alto rendimiento
high-performance liquid chromatography
high pressure liquid chromatography
HPLC (chromatography)
High Plains (United States)
Altas Llanuras (Estados Unidos)
The plateau region in the Southern Great Plains extending from the southern border of South Dakota to the panhandle of Texas.
Meseta de la zona sur de las Grandes Llanuras que se extiende desde el sur de Dakota del Sur hasta la franja estrecha de Texas que se interna en Oklahoma.
High Plains virus
HPV (High Plains virus)
Maize red stripe virus
Wheat mosaic virus
WMoV (Wheat mosaic virus)
high pressure treatment
tratamiento a alta presión
high pressure processing
high protein diet
dieta rica en proteínas
high protein foods
alimentos ricos en proteínas
high school students
estudiantes de secundaria (niños de 16 a 18 años)
high school children
high school pupils
high schoolers
senior high pupils
senior high students
high schools
escuelas secundarias (niños de 16 a 18 años)
senior high schools
bachillerato
preparatoria
high sodium diet
dieta alta en sodio
high temperature high pressure treatment
tratamiento de alta temperatura, alta presión
high pressure high temperature processing
high pressure high temperature treatment
high temperature high pressure processing
HPHT (high pressure high temperature)
HTHP (high temperature high pressure)
high volume instruments
instrumentos de alto volumen
high water table
nivel freático alto
higher education
educación superior
college education
postgraduate education
Highland Pony
highlands
zona montañosa
uplands
Highlands J virus
HJV (Highlands J virus)
highly unsaturated fatty acids
ácidos grasos altamente insaturados
Polyunsaturated fatty acids containing 20 or more carbon atoms in the carbon chain.
Ácidos grasos polinsaturados cuya cadena de carbonos contiene 20 o más átomos de carbono.
HUFA (highly unsaturated fatty acids)
highways
carreteras
hiking
excursión
Hilaria
Hexarrhena
Schleropelta
Symbasiandra
Hilaria belangeri
curlymesquite
Hilaria mutica
Hilaria rigida
Hildegardia
Hildenbrandia
Hildenbrandiaceae
Hillea
Hilleaceae
hilling
aporque
earthing up
hills
cerros
hill land
Hilsa
Himantandraceae
Himantoglossum
Himantoglossum robertianum
Barlia robertiana
Orchis robertiana
Himantolophidae
Himantolophus
Himetobi P virus
HiPV (Himetobi P virus)
Hincksia hinckiae virus a
HhV-a (Hincksia hinckiae virus a)
hindgut
intestino caudal
hind-gut
hind gut
hindlimbs
patas traseras
Hindola
hinnies
burdéganos
The offspring of a stallion (male horse) and a jennet (female ass).
Cría resultante de la cruza entre un caballo y una burra.
Hiodon
Hiodon alosoides
Amphiodon alosoides
Clupea alosoides
goldeye
Hiodon tergisus
mooneye
Hiodontidae
hip dysplasia
displasia de cadera
dysplasia, hip
hip fractures
fracturas de cadera
Hippea
Hippea maritima
Hippeastrum
Hippeastrum bifidum
Habranthus bifidus
Hippeastrum mosaic virus
Amaryllis mosaic potyvirus
Amaryllis mosaic virus
HiMV (Hippeastrum mosaic virus)
Hippeastrum mosaic potyvirus
HMV (Hippeastrum mosaic virus)
Hippeastrum phycelloides
Habranthus phycelloides
Hippeastrum vittatum
Amaryllis vittata
Hippelates
Hippichthys
Hippobosca
keds
Hippoboscidae
louse flies
hippocampus
hipocampo
A curved elevation of gray matter extending the entire length of the floor of the temporal horn of the lateral ventricle.
Parte central del diencéfalo que se extiende desde la región del quiasma óptico al borde caudal de los cuerpos mamilares y forma las paredes inferior y lateral del tercer ventrículo.
Ammon's horn
hippocampal formation
Hippocampus (Syngnathidae)
Hippocampus guttulatus
long-snouted seahorses
Hippocampus japonicus
Hippocampus kuda
spotted seahorse
Hippocampus reidi
longsnout seahorse
Hippocampus trimaculatus
three spotted seahorse
Hippocrepis
Hippodamia
Adonia
Hippodamia convergens
convergent lady beetle
Hippodamia sinuata
sinuate lady beetle
Hippodamia tredecimpunctata
Hippodamia tredecimpunctata tibialis
thirteenspotted lady beetle
Hippodamia variegata
Adonia variegata
Hippoglossina
Hippoglossina macrops
bigeye flounder
Hippoglossoides
Hippoglossoides dubius
flathead flounder
Hippoglossoides elassodon
flathead sole
Hippoglossoides platessoides
American plaice
plaice, American
Hippoglossus
Hippoglossus hippoglossus
Atlantic halibut
halibut, Atlantic
Hippoglossus stenolepis
Pacific halibut
Hippolytidae
Hippophae
Hippophae rhamnoides
sallowthorn
sea buckthorn
Hippophae salicifolia
Hippopotamidae
Hippopotamus
Hippopotamyrus
Hippopus
Hippopus hippopus
Hippotragine herpesvirus 1
HiHV-1 (Hippotragine herpesvirus 1)
Roan antelope herpesvirus
Hippotragus
hippuric acid
ácido hipúrico
Hippuris
Hippuris vulgaris
hips
ancas
Hirame rhabdovirus
HIRRV (Hirame rhabdovirus)
hired labor
mano de obra asalariada
hired labour
mano de obra contratada
hiring
empleando
recruitment (people)
Hirschia
Hirschia baltica
Hirschmanniella
Hirschmanniella oryzae
Hirstionyssus
Hirsutella
Hirsutella rhossiliensis
Hirsutella thompsonii
Hirudidae
Hirudinea
leeches
Hirudo
Hirudo medicinalis
Hirundinidae
tree swallows
Hirundo
Hirundo rustica
barn swallow
His1 virus
His1V (His1 virus)
Hispanic Americans
estadounidenses de origen hispano
estadounidenses de países latinoamericanos
Hispanics
hispanos
Hispaniola
La Española
An island in the north central Caribbean Sea, east of Cuba, divided between the republic of Haiti on the west and the Dominican Republic on the east.
Isla ubicada en el mar Caribe, al este de Cuba, y dividida entre la República de Haití en la parte occidental y la República Dominicana en la parte oriental.
Hispidoberycidae
Hispidoberyx
histamine
histamina
histamine N-methyltransferase
histamina N-metiltransferasa
histamine-methylating enzyme
histamine methyltransferase
Histels
Hister
Hister lucanus
Hister militaris
Histeridae
hister beetles
histidine
histidina
L-histidine
histidine ammonia-lyase
histidina amoníaco-liasa
histidase
histidinase
histidine alpha-deaminase
histidine decarboxylase
histidina descarboxilasa
histidine carboxy-lyase
L-histidine carboxy-lyase
L-histidine carboxylase
L-histidine carboxylyase
L-histidine decarboxylase
histidine kinase
histidina quinasa
histiocytes
histiocitos
histiocytosis
histiocitosis
General term for the abnormal appearance of histiocytes in the blood.
Aparición anormal de histiocitos en la sangre (generalmente en tejido).
Histiopteris
Histiostoma
Histiostomatidae
Anoetidae
histochemistry
histoquímica
histoenzymology
histocompatibility antigens
antígenos de histocompatibilidad
A group of antigens that includes both the major and minor histocompatibility antigens. The former are genetically determined by the major histocompatibility complex. They determine tissue type for transplantation and cause allograft rejections. The latter are systems of allelic alloantigens that can cause weak transplant rejection.
Grupo de antígenos que incluye los antígenos de histocompatibilidad principales y secundarios. Los primeros están genéticamente determinados por el complejo de histocompatibilidad principal. Determinan el tipo de tejido para trasplante y causan rechazo de aloinjertos. Los segundos son sistemas de aloantígenos alélicos que pueden causar rechazos de trasplantes débiles.
histology
histología
Histomonas
Histomonas meleagridis
histomoniasis
histone deacetylase
histona deacetilasa
HDAC (histone deacetylase)
histones
histonas
histopathology
histopatología
Histophilus ovis
Histoplasma
Histoplasma capsulatum
histoplasmosis
historic preservation
preservación histórica
The identification, rehabilitation, maintenance and protection of historically important architecture, buildings, sites, landmarks, landscapes or other cultural objects.
Identificación, rehabilitación, mantención, y protección de arquitectura de importancia histórica, edificios, sitios, lugares de referencia, paisajes u otros objetos culturales.
historical preservation
preservación de sitios históricos
historic sites
sitios históricos
Any area, site, structure or landmark that has special significance to the history, pre-history, architecture or culture of a region, locality, community or nation.
Área, sitio, estructura o lugar de referencia de especial significado para la historia, pre-historia, arquitectura o cultura de una región, localidad, comunidad o nación.
cultural sites
historic buildings
historical buildings
historical sites
edificios de significación histórica
edificios históricos
lugares culturales
lugares de interés cultural
lugares históricos
sitios culturales
sitios de interés cultural
historical geographic locations
localizaciones geográficas históricas
Use for named countries and regions that historically existed as distinct political entities; for sites, buildings and landmarks of historical and cultural significance USE historic sites.
Usar para referirse a países y regiones con nombres proprios que han existido en la historia como entidades políticas distintas; USAR "sitios históricos" para referirse a sitios, edificios y lugares de referencia de especial significado histórico y cultural.
historical countries
historical geographical locations
Historthels
history
historia
Histosols
Histosoles
Histoturbels
Histrio
Histrio histrio
sargassum fish
sargassumfish
HIV infections
infecciones por VIH
Includes the spectrum of human immunodeficiency virus infections that range from asymptomatic seropositivity, through AIDS-related complex (ARC), to acquired immunodeficiency syndrome (AIDS).
Incluye el espectro de infecciones virales de inmunodeficiencia humana que oscila desde la seropositividad, pasando por el complejo relacionado con el SIDA (CRS), hasta el síndrome de inmunodeficiencia adquirida (SIDA).
human immunodeficiency virus infections
HIV long-term survivors
sobrevivientes a largo plazo del VIH
Persons who have experienced prolonged survival of HIV infection. This includes the full spectrum of untreated, HIV-infected long-term asymptomatics to those with AIDS who have survived due to successful treatment.
Personas que han experimentado una supervivencia prolongada a la infección del VIH. Incluye todo el espectro de individuos no tratados, infectados con el VIH, que no han presentado síntomas de la enfermedad por un largo plazo y los que han sobrevivido como resultado de un tratamiento eficaz.
AIDS long-term surviors
elite controllers
elite suppressors
HIV-1 elite controllers
HIV-1 long-term survivors
HIV-1 non-progressors
HIV non-progressors
HIV nonprogressors
long-term nonprogressors
hive smoking
ahumado de la colmena
smoking (hives)
Hjortstamia
Hjortstamia crassa
Phanerochaete crassa
hock
corvejón
Hodgkin disease
enfermedad de Hodgkin
Hodgkin's disease
Hodgkin's granuloma
Hodgkin's lymphoma
Hodgkin lymphoma
Hodgkins disease
malignant lymphogranuloma
Hodotermes
Hodotermes mossambicus
Hodotermitidae
Hodotermopsis
Hodotermopsis sjostedti
Hoehnelomycetaceae
hoeing
cava
Hoffmannseggia
Hofmannophila
Hofmannophila pseudospretella
brown house moth
hog cholera
cólera porcino
A typically acute, highly contagious disease of pigs, caused by the Classical swine fever virus. It has a sudden onset with high morbidity and mortality, but can also occur in chronic and subclinical forms. Symptoms include high fever, anorexia, hemorrhage, and other digestive, nervous and pulmonary symptoms, and infection may lead to reproductive failure.
Enfermedad aguda y altamente contagiosa de los cerdos, causada por el virus de la peste porcina clásica. Tiene un inicio abrupto con morbilidad y mortalidad altas, pero también se puede presentar en formas crónica y subclínica. Entre los síntomas se incluye fiebre elevada, anorexia, hemorragia y otros síntomas digestivos, nerviosos y pulmonares, y la infección puede llevar a falla reproductiva.
classical swine fever
swine fever, classical
hoggets
moruecos
Young sheep from weaning until its first shearing.
Ovejas jóvenes desde el destete hasta su primera esquila o trasquilada.
Hohenbergia
Hohenbuehelia
Hohorstiella
Hohorstiella lata
pigeon body louse
Hoita
Hokkaido (horse breed)
Hokkaido (raza de caballo)
Holarrhena
Holarrhena floribunda
Holarrhena pubescens
Holarrhena antidysenterica
Holarrhena febrifuga
Holboellia
Holboellia angustifolia
Hoboellia angustifolia
Holboellia fargesii
Stauntonia angustifolia
Holboellia brachyandra
Stauntonia brachyandra
Holboellia chapaensis
Stauntonia chapaensis
Holboellia coriacea
Stauntonia coriacea
Holboellia grandiflora
Stauntonia grandiflora
Holboellia latifolia
Stauntonia latifolia
Holboellia medogensis
Stauntonia medogensis
Holboellia parviflora
Stauntonia parviflora
Holboellia pterocaulis
Stauntonia pterocaulis
Holcaphis
Holcaphis tritici
western wheat aphid
Holcochlaena
Holcothorax
Holcus
Ginannia
Homalachna
Homalachne
Nothoholcus
Notholcus
Sorgum
Holcus lanatus
common velvetgrass
Holcus mollis
creeping velvetgrass
Holdemania
Holdemania filiformis
Hollensbergia
hollow heart
corazón hueco
Holly Springs National Forest
Bosque Nacional Holly Springs
Hollyhock leaf crumple virus
Althea rosea enation virus
Althea rosea enation virus-Giza
AREV (Althea rosea enation virus)
HoLCrV (Hollyhock leaf crumple virus)
Hollyhock leaf curl virus
HLCuV (Hollyhock leaf curl virus)
Holmesia
holmium
holmio
Holmsella
Holmskioldia
Holmskioldia sanguinea
Holmskioldia tettensis
Holocalyx
Holocarpha
holocene soils
suelos del holoceno
Holocentridae
Holochlora
Holochlora japonica
Japanese broadwinged katydid
Holodiscus
Schizonotus
Sericotheca
Holodiscus discolor
oceanspray
Holohalaelurus
holomorphs
holomorfos
A "perfect" fungus where both sexual and asexual stages are known.
Hongo perfecto en el que se conocen las etapas sexual y asexual.
Holophaga
Holophaga foetida
Holospora
Holospora undulata
Holosporaceae
Holostachyum
Holosteum
Holothuria
Holothuria atra
Holothuria forskali
Holothuria scabra
Holothuriidae
Holothuroidea
sea cucumber
sea cucumbers
Holotrichia (Coleoptera)
holotypes
holotipos
Holstein
raza de ganado Holstein
Holstein-Friesian
Holsteiner (horse breed)
Holsteiner (raza de caballo)
Homadaula
Homadaula anisocentra
mimosa webworm
Homalanthus
Carumbium
Dibrachion
Dibrachium
Duania
Omalanthus
Wartmannia
Homaledra
Homaledra sabalella
palm leafskeletonizer
Homalictus
Homalodisca
Homalodisca coagulata virus-1
HoCV-1 (Homalodisca coagulata virus-1)
Homalodisca insolita
Homalodisca lacerta
Homalodisca vitripennis
glassy-winged sharpshooter
Homalodisca coagulata
Tettigonia vitripennis
Homalomena
Homalonychidae
Homalosorus
Homarus
Homarus americanus
American lobster
Homarus gammarus
home-based businesses
empresas desde el domicilio
A small business which is based in a residence and is owned and operated by the resident of the home, although hired employees may perform work and live elsewhere.
Un pequeño negocio que tiene su base en una residencia y cuyo propietario y operador es el residente del domicilio, a pesar que empleados contratados puedan realizar trabajos allí pero viven en otro lugar.
business enterprises, home-based
businesses, home-based
enterprises, home-based
home-based enterprises
home based businesses
home based enterprises
home businesses
home production
home economists
economistas domésticos
home food preparation
preparación de alimentos en el hogar
cooking, home
food preparation, home
home food processing
home food preservation
preservación de los alimentos en el hogar
food preservation, home
home food storage
almacenamiento de alimentos en el hogar
Use for home storage of food products; for farm, industry, or food service storage of food products USE food storage.
Usar sólo para almacenamiento en el hogar de productos alimenticios; USAR "almacenamiento de alimentos" para referirse al almacenamiento de productos alimenticios en grajas, industrias o servicios alimenticios.
food storage, home
home furnishings
enseres de casa
carpets (furnishings)
curtains (furnishings)
draperies
floor coverings
floorcoverings
house furnishings
household furnishings
rugs
soft furnishings
wall coverings
wallcoverings
wallpaper
window treatments
home gardening
jardinería doméstica
home gardens
jardines domésticos
domestic gardens
private gardens
home health services
servicios de salud en el hogar
Community health and nursing services providing coordinated multiple services to the patient at the patient's homes. These home-care services are provided by a visiting nurse, home health agencies, hospitals, or organized community groups using professional staff for care delivery.
Organizaciones comunitarias de salud y enfermería que prestan servicios múltiples coordinados al paciente en su propia casa de habitación. Estos servicios son proporcionados por enfermeros, agencias de salud a domicilio, hospitales o grupos comunitarios organizados que cuentan con personal profesional de asistencia médica.
domiciliary care
home care services
home health care services
home healthcare services
home nursing services
home improvement
mejora del hogar
home remodeling
home restoration
mejora de la casa
mejora de la propiedad
remodelaciones en el hogar
reparaciones en el hogar
home maintenance
mantenimiento del hogar
home management (maintenance)
home repairs
household maintenance
household management (maintenance)
manejo del hogar (mantenimiento)
mantención en el hogar
mantenimiento doméstico
reparaciones domésticas
restauraciones en el hogar
home ownership
propiedad de una vivienda
homeownership
posesión de una vivienda
home range
ámbito de hogar
The geographic area within which an animal lives and moves and to which it confines its usual activities.
Área geográfica dentro de la cual un animal vive, se desplaza y realiza sus actividades usuales.
home territory
home safety
seguridad en el hogar
household safety
homeless people
personas sin hogar
homeless (people)
homelessness (people)
homemakers
amas de casa
home makers
househusbands
housewives
homemaking
quehaceres del hogar
homeodomain proteins
proteínas del homeodominio
Proteins encoded by homeobox genes that exhibit structural similarity to certain prokaryotic and eukaryotic DNA-binding proteins. Homeodomain proteins are involved in the control of gene expression during morphogenesis and development.
Proteínas codificadas por genes homeobox que presentan similitud estructural con ciertas proteínas captadoras de ADN procariótico y eucariótico. Las proteínas del homeodominio están involucradas en el control de la expresión genética durante la morfogénesis y el desarrollo.
homeobox proteins
homeoproteins
homeotic proteins
homeopathic drugs
medicamentos homeopáticos
homeopathic remedies
materia medica
homeostasis
The processes whereby the internal environment of an organism tends to remain balanced and stable.
Procesos por medio de los cuales el medio interno de un organismo tiende a permanecer equilibrado y estable.
homeotic genes
genes homeóticos
Genes that encode highly conserved transcription factors that control positional identity of cells (body patterning) and morphogenesis throughout development. Their sequences contain a 180 nucleotide sequence designated the homeobox, so called because mutations of these genes often results in homeotic transformations, in which one body structure replaces another. The proteins encoded by homeobox genes are called homeodomain proteins.
Secuencias de ADN altamente conservadas que han sido identificadas en transcripciones genéticas específicas que van desde la Drosofila melanogaster a los ratones y los seres humanos. La función de los genes homeobox, en parte, es la de generar proteínas deunión a ADN (proteínas del homeodominio) con una secuencia evolutiva conservada de aproximadamente 60 residuos.
homeo box genes
homeobox genes
HOX genes
homeowners
propietarios de una vivienda
home owners
dueños de casa
dueños de una vivienda
propietarios de un hogar
homes and home furnishings
vivienda y enseres de hogar
Hominidae
hominids
hominoids
Homo
homocarnosine
homocarnosina
Homochitto National Forest
Bosque Nacional Homochitto
homocysteine
homocisteína
homocystinuria
homocistinuria
Homoeocerus
Homoeocerus pallens
Homoeosoma
Homoeosoma electellum
sunflower moth
homogenization
homogeneización
The process of reducing the particle size in a fluid, so that particles are dispersed throughout the fluid, giving it a uniform consistency, e.g. milkfat in dairy products.
Proceso de reducir el tamaño de las partículas en un fluido, de modo que las partículas se dispersen en el fluido, dándole una consistencia uniforme; por ejemplo, la crema en productos lácteos.
homogenisation
homogenized milk
leche homogeneizada
homogenizers
homogenizadores
homoglutathione synthase
homoglutationa sintetasa
homoglutathione synthetase
homokaryon
homocarión
Cell with two or more identical nuclei as a result of fusion.
Célula con dos o más núcleos idénticos, resultado de fusión.
homologous recombination
recombinación homóloga
Homona
homonym
homónimo
Two or more names that are identical in spelling but have a different meaning.
Dos o más nombres que se escriben igual pero que tienen diferente significado.
homograph
Homoptera
The taxonomic status of the Hemiptera, Homoptera and Heteroptera remains controversial. Keeping ordinal rank of Homoptera until new classification scheme is proposed.
homopterans
Homorosoma
Homorosoma chinensis
homoserine
homoserina
homoserine kinase
homoserina quinasa
homosexuality
homosexualidad
homovanillic acid
ácido homovanílico
homozygosity
homocigosidad
homozygotes
homozygous genotype
Honduran Gliricidia little leaf phytoplasma
Honduras
honey
miel
miel de abeja
honey and bee products
miel y productos fabricados por abejas
bee products and honey
honey bee brood
criadero de abejas mielíferas
honeybee brood
honey bee colonies
colonias de abejas mielíferas
honeybee colonies
honey bees
abejas melíferas
honeybees
honeydew
rocío de miel
honey dew (insect)
honeydew (insect)
rocío de miel (insecto)
honeydew melons
melón Honeydew
honey dew melons
winter melons
wintermelons
Honeysuckle latent virus
HnLV (Honeysuckle latent virus)
Honeysuckle yellow vein mosaic virus
HYVMV (Honeysuckle yellow vein mosaic virus)
Honeysuckle yellow vein virus
HYVKoV (Honeysuckle yellow vein Kochi virus)
HYVV (Honeysuckle yellow vein virus)
TbLCKoV-(KK) (Tobacco leaf curl Kochi virus-(KK))
TbLCKoV (Tobacco leaf curl Kochi virus)
Tobacco leaf curl Kochi virus
Tobacco leaf curl Kochi virus-(KK)
Hongia
Hongia koreensis
Lentzea koreensis
honors
honores
recognition, special
special recognition
Hoodia
Hoodia gordonii
hoof trimming
recorte de los cascos
trimming, hoof
cascos, recorte
pezuñas, recorte
recorte de las pezuñas
hookworms
anquilostoma
Hoosier National Forest
Bosque Nacional Hoosier
hooves
cascos
hoofs
pezuñas
Hop latent viroid
HpLVd (Hop latent viroid)
Hop latent virus
HpLV (Hop latent virus)
Hop mosaic virus
Hop mosaic carlavirus
HpMV (Hop mosaic virus)
Hop stunt viroid
Citrus cachexia viroid
Cucumber pale fruit viroid
Peach dapple viroid
Plum dapple viroid
Hop trefoil cryptic virus 1
HTCV-1 (Hop trefoil cryptic virus 1)
Hop trefoil cryptic virus 2
HTCV-2 (Hop trefoil cryptic virus 2)
Hop trefoil cryptic virus 3
HTCV-3 (Hop trefoil cryptic virus 3)
Hopea
Balanocarpus
Dioticarpus
Pierrea
Hopea odorata
Hopea plagata
Mocanera plagata
Hoplerythrinus
Hoplerythrinus unitaeniatus
Erythrinus unitaeniatus
Hoplia
Hoplias
Hoplias aimara
Hoplias lacerdae
giant trahira
Hoplias malabaricus
traira
Hoplias microlepis
Hoplichthyidae
ghost flatheads
Hoplichthys
Hoplichthys citrinus
lemon ghost flathead
Hoplichthys haswelli
armoured flathead
Hoplitis
Formicapis
Liosmia
Hoplocampa
Hoplocampa cookei
cherry fruit sawfly
Hoplocampa testudinea
European apple sawfly
Hoplolaimidae
Hoplolaimus
Hoplolaimus galeatus
Hoplolaimus pararobustus
Hoplopleura
Hoplopleura bidentata
water rat louse
Hoplopleura calabyi
long-tailed mouse louse
Hoplopleura cornata
canefield rat louse
Hoplopleura gyomydis
smoky mouse louse
Hoplopleura irritans
swamp rat louse
Hoplopleura mastacomydis
broad-toothed louse
Hoplopleura pacifica
tropical rat louse
Hoplopleura uromydis
giant white-tailed louse
Hoplopleuridae
Hoplostethus
Hoplostethus atlanticus
orange roughy
Hoppea
hops
lúpulos
hop (plant)
hordein
hordeína
Hordeivirus
hordeivirus group
hordeiviruses
Hordelymus
Cuviera
Leptothrix (Poaceae)
Medusather
Hordelymus europaeus
Elymus europaeus
wood-barley
hordenine
hordenina
Hordeum
Critesion
Critho
Zeocriton
Hordeum bogdanii
Hordeum brevisubulatum
Hordeum bulbosum
bulbous barley
Hordeum chilense
Hordeum jubatum
foxtail barley
Hordeum lechleri
Elymus lechleri
Hordeum marinum
seaside barley
Hordeum marinum subsp. marinum
Critesion marinum
Hordeum maritimum
Hordeum mosaic virus
HoMV (Hordeum mosaic virus)
Hordeum mosaic potyvirus
Hordeum mosaic rymovirus
Hordeum murinum
mouse barley
Hordeum murinum subsp. glaucum
Hordeum glaucum
Hordeum murinum ssp. glaucum
Hordeum murinum subsp. leporinum
hare barley
Hordeum leporinum
Hordeum murinum ssp. leporinum
Hordeum vulgare
Hordeum lagunculiforme
Hordeum vulgare BARE-1 virus
HvuBV (Hordeum vulgare BARE-1 virus)
Hordeum vulgare subsp. spontaneum
Hordeum ithaburense
Hordeum spontaneum
Hordeum vulgare ssp. spontaneum
spontaneous barley
Hordeum vulgare subsp. vulgare
Hordeum aegiceras
Hordeum agriocrithon
Hordeum agriocrithon var. dawoense
Hordeum coeleste var. trifurcatum
Hordeum deficiens
Hordeum deficiens var. nudideficians
Hordeum deficiens var. steudelii
Hordeum distichon
Hordeum distichon var. abyssinicum
Hordeum distichon var. erectum
Hordeum distichon var. ianthinum
Hordeum distichon var. nigricans
Hordeum distichon var. nudideficiens
Hordeum distichon var. nudum
Hordeum distichon var. nutans
Hordeum distichon var. palmella
Hordeum distichon var. persicum
Hordeum distichon var. tridax
Hordeum hexastichon
Hordeum intermedium
Hordeum intermedium var. cornutum
Hordeum intermedium var. haxtonii
Hordeum intermedium var. mortonii
Hordeum intermedium var. nudihaxtonii
Hordeum irregulare
Hordeum polystichon
Hordeum polystichum var. trifurcatum
Hordeum pyramidatum
Hordeum sativum
Hordeum tetrastichum
Hordeum tetrastichum var. aethiops
Hordeum vulgare ssp. vulgare
Hordeum vulgare subsp. deficiens
Hordeum vulgare subsp. interjectum
Hordeum vulgare subsp. intermedium
Hordeum vulgare var. aethiops
Hordeum vulgare var. afghanicum
Hordeum vulgare var. coeleste
Hordeum vulgare var. coerulescens
Hordeum vulgare var. cornutum
Hordeum vulgare var. deficiens
Hordeum vulgare var. distichon
Hordeum vulgare var. duplinigrum
Hordeum vulgare var. himalayense
Hordeum vulgare var. horsfordianum
Hordeum vulgare var. leiorrhynchum
Hordeum vulgare var. nigricans
Hordeum vulgare var. nigrum
Hordeum vulgare var. nudum
Hordeum vulgare var. pallidum
Hordeum vulgare var. rikotense
Hordeum vulgare var. steudelii
Hordeum vulgare var. tetrastichon
Hordeum vulgare var. trifurcatum
Hordeum vulgare var. violaceum
Hordeum vulgare var. vulgare
Hordeum zeocrithon
Horistonotus
Horistonotus uhlerii
sand wireworm
horizontal gene transfer
transferencia genética horizontal
horizontal integration
integración horizontal
horizontal resistance
resistencia horizontal
Host resistance that function equally against any type of foreign matter or agent such as micororganism, pest, chemical, heavymetal, pollen etc.
Resistencia del huésped que funciona igualmente para todas las especies de una plaga, peste o patógeno.
nonspecific resistance
Hormaphididae
hormesis
Biphasic dose responses of cells or organisms (including microorganisms) to an exogenous or intrinsic factor, in which the factor induces stimulatory or beneficial effects at low doses and inhibitory or adverse effects at high doses.
Respuestas bifásicas de células u organismos (incluidos los microbios) a un factor exógeno o intrínseco, en las que el factor produce efectos estimulantes o beneficiosos en dosis bajas y efectos inhibidores o adversos en dosis altas.
Hormidium
Hormoconis
hormonal regulation
regulación hormonal
hormonal control
neurohormonal control
neurohormonal regulation
control hormonal
control neurohormonal
regulación neurohormonal
hormone agonists
agonistas hormonales
Chemical substances that have an affinity for and stimulate physiologic activity at cell receptors normally stimulated by naturally occurring hormones, thus triggering a biochemical response.
Sustancias químicas que tienen una afinidad para estimular actividad fisiológica en receptores celulares normalmente estimulados por hormonas producidas naturalmente y que desencadenan una respuesta bioquímica.
agonists, hormone
hormone antagonists
antagonistas hormonales
Chemical substances which inhibit the function of the endocrine glands, the biosynthesis of their secreted hormones, or the action of hormones upon their specific sites.
Sustancias químicas que inhiben la función de las glándulas endocrinas, la biosíntesis de las hormonas secretadas, o la acción de hormonas sobre sus sitios específicos.
For external agents where hormone disruption is desirable (e.g., targeted insect control or suppression of reproduction cycles in domestic animals); For external agents (e.g., pollutants, pesticides, contaminants) that interfere with the role of natural hormones in nontarget organisms USE endocrine-disrupting chemicals.
Usar en relación con agentes externos cuando se desea la disrupción hormonal (por ejemplo, control específico de insectos o supresión de ciclos de reproducción en animales domésticos); USAR "disruptores endocrinos" para referirse a agentes externos (por ejemplo, contaminantes, plaguidicas) que interfieren con la función de las hormonas naturales en organismos que no son blanco de un control.
antagonists, hormone
hormone metabolism
metabolismo hormonal
hormone receptors
receptores hormonales
hormone replacement therapy
terapia de reemplazo hormonal
Therapeutic use of hormones to alleviate the effects of hormone deficiency.
Uso terapéutico de hormonas para reducir los efectos del déficit hormonal.
hormone secretion
secreción hormonal
hormone supplements
suplementos hormonales
hormones
hormonas
Chemical substances having a specific regulatory effect on the activity of a certain organ or organs. The term is applied to substances secreted by various endocrine glands and transported in the bloodstream to the target organs, and is also extended to include those substances that are not produced by the endocrine glands but that have similar effects.
Sustancias químicas que tienen un efecto regulador específico en la actividad de ciertos órganos. El término se aplica a sustancias secretadas por varias glándulas endocrinas y que son transportadas por el torrente sanguíneo a los órganos específicos; también se emplea para denominar aquellas sustancias que no son producidas por las glándulas endocrinas, pero que tienen efectos similares.
animal hormones
hormones and hormone-related substances
hormonas y sustancias relacionadas
Hormophora
Hormotila
Hormotilaceae
horns
cuernos
Horridipamara
Horridipamara nietneri
horse breeds
razas de caballos
horse diseases
enfermedades de los caballos
Diseases of domestic and wild horses of the species Equus caballus.
Enfermedades de caballos domésticos y salvajes de la especie Equus caballus.
equine diseases
horse manure
estiércol de caballo
bosta de caballo
horse meat
carne de caballo
equine meat
horsemeat
horse riding
equitación
horseback riding
Horsegram yellow mosaic virus
HgYMV (Horsegram yellow mosaic virus)
horsemanship
destreza en la equitación
Skill in riding and handling horses.
Destreza para montar y manejar caballos.
horseradish
rábano picante
horse-radish
horse radish
rábano rusticano
Horseradish curly top virus
Horseradish geminivirus
HrCTV (Horseradish curly top virus)
Horseradish latent virus
Horseradish latent caulimovirus
HRLV (Horseradish latent virus)
horses
caballos
equine
Equus caballus
ponies
equinos
ponis
horticultural crops
cultivos hortícolas
horticultural plants
horticultural exhibitions
exhibiciones de horticultura
flower shows
horticultural oils
aceites hortícolas
horticultural mineral oils
horticultural oil
oils, horticultural
horticultural products industry
industria de productos hortícolas
horticulture products industry
horticultural service industry
industria de servicios hortícolas
horticulture service industry
horticultural soils
suelos hortícolas
horticultural therapy
terapia hortícola
horticulture
horticultura
horticulturists
horticultores
Persons educated in the science and art of cultivating fruits, vegetables and ornamental plants.
Personas educadas en la ciencia y arte de cultivar frutas, vegetales y plantas ornamentales.
horticulturalists
hoses
mangueras
hospital diet
dieta hospitalaria
hospital food service
servicio alimentario de hospitales
hospitality industry
industria de la hospitalidad
B & B (bed and breakfasts)
bed and breakfasts
hotel industry
hospitals
hospitales
host-parasite relationships
relaciones huésped-parásito
host-parasite interactions
host parasite relationships
parasite-host relationships
parasite host relationships
host-pathogen relationships
relaciones huésped-patógeno
host-pathogen interactions
host pathogen relationships
pathogen-host relationships
pathogen host relationships
host plants
plantas huéspedes
Plants which provide shelter, habitat, breeding sites or serve as a food source as part of the life cycle of another organism.
Plantas que sirven de albergue, hábitat, sitios de crianza o fuente de alimentos como parte del ciclo vital de otros organismos.
host crops
host preferences
preferencias del hospedero
The selection of a particular host species by a pest, pathogen or parasite based on the host's capacity to provide nutrition, shelter or otherwise support development.
La selección de un hospedero particular por una peste, patógeno o parásito, basada en la capacidad del hospedero de proveer nutrición, refugio o en otra forma, fomentar el desarrollo.
host suitability
host range
rango del huésped
The variety of different host species that provide nourishment, shelter or are otherwise associated with a specific parasite or symbiont.
La variedad de diferentes especies huéspedes que brindan nutrición, albergue o están de otra forma asociadas con un parásito específico o simbiótico.
host seeking
búsqueda de huésped
host-finding behaviors
host-finding behaviour
host-finding behaviours
host-seeking behavior
host-seeking behaviour
host finding behavior
host finding behaviors
host finding behaviour
host searching
host specificity
especificidad del huésped
host strains
cepas huésped
host-adapted strains
Hosta
Hosta sieboldiana
Hosta ventricosa
Bryocles ventricosa
Hosta japonica var. caerulea
Hosta virus X
HVX (Hosta virus X)
hosts
huéspedes
Hostuviroid
hot boning
deshuesado en caliente
hot dogs
frankfurters
perros calientes (alimento)
hot peppers
pimientos picantes
cayenne peppers
chile peppers
chili peppers
chilli peppers
chillies
peppers (hot)
hot springs
aguas termales
geothermal springs
thermal springs
hot water treatment
tratamiento hidrotérmico
hydrothermal treatment
hotel food service
servicios alimentarios para hoteles
hotel foodservice
hounds
sabuesos
house plants
plantas de interior
houseplants
household cleaning
limpieza doméstica
cleaning, household
home cleaning
house cleaning
housecleaning
housekeeping (homes)
housework
household equipment
equipamiento doméstico
appliances, household
equipment, household
household appliances
aparatos de cocina
aparatos del hogar
aparatos domésticos
artefactos domésticos
electrodomésticos
enseres domésticos
household expenditure
gastos domésticos
household consumption
household income
ingreso familiar
family income
household pests
plagas domiciliarias
Pest species that are found in households, such as roaches, fleas, bed bugs, rats, mice, etc.
Plagas que se encuentran en las casas, tales como cucarachas, pulgas, chinches, ratas, ratones, etc.
household products
productos para el hogar
household surveys
encuestas por domicilio
encuestas familiares
households
hogares
Houttuynia
Houttuynia cordata
Hovea
Hovenia
Hovenia dulcis
Howardia
Howardia biclavis
mining scale
Howardula
Howea
Howeia
Hoya
Hoya carnosa
Hsian-tsao leaf gum
goma de hoja hsian-tsao
Mesona procumbens Hemsl
HT-2 toxin
toxina HT-2
Hua (Huaceae)
Hua gabonii
Huaceae
Hubbard (chicken breed)
raza de pollo Hubbard
Hucho
Hucul (horse breed)
Hucul (raza de caballo)
Hudson Bay
Bahía de Hudson
Hudson River
Río Hudson
Huertea
Huertea cubensis
Huerteales
Hughes virus
Farallon virus
FARV (Farallon virus)
FPV (Fraser Point virus)
Fraser Point virus
Great Saltee virus
GRSV (Great Saltee virus)
HUGV (Hughes virus)
PIV (Puffin Island virus)
PSV (Punta Salinas virus)
Puffin Island virus
Punta Salinas virus
Raza virus
RAZAV (Raza virus)
Sapphire II virus
SAPV (Sapphire II virus)
Soldado virus
SOLV (Soldado virus)
Zirqa virus
ZIRV (Zirqa virus)
hulling
deshollejando
dehulling
husking
desvainando
hulls
hollejos
husks
shells (nuts)
shucks
Hulstia
Hulstia undulatella
sugar beet crown borer
sugarbeet crown borer
human-animal relations
relaciones entre el hombre y los animales
animal-human bond
animal-human relations
animal-human relationships
animal human bond
animal human relations
animal human relationships
bonding, human-animal
human-animal bond
human-animal interactions
human-animal relationships
human animal bond
human animal relations
human animal relationships
human-wildlife relations
relaciones entre el hombre y la vida salvaje
human-wildlife conflicts
human-wildlife interactions
human-wildlife relationships
human wildlife conflicts
human wildlife relations
wildlife-human conflicts
wildlife-human relations
wildlife human conflicts
wildlife human relations
Human adenovirus A
HAdV-12 (Human adenovirus 12)
HAdV-18 (Human adenovirus 18)
HAdV-31 (Human adenovirus 31)
HAdV-A (Human adenovirus A)
Human adenovirus 12
Human adenovirus 18
Human adenovirus 31
Human adenovirus B
HAdV-11 (Human adenovirus 11)
HAdV-14 (Human adenovirus 14)
HAdV-16 (Human adenovirus 16)
HAdV-21 (Human adenovirus 21)
HAdV-3 (Human adenovirus 3)
HAdV-34 (Human adenovirus 34)
HAdV-35 (Human adenovirus 35)
HAdV-50 (Human adenovirus 50)
HAdV-7 (Human adenovirus 7)
HAdV-B (Human adenovirus B)
Human adenovirus 11
Human adenovirus 14
Human adenovirus 16
Human adenovirus 21
Human adenovirus 3
Human adenovirus 34
Human adenovirus 35
Human adenovirus 50
Human adenovirus 7
Simian adenovirus 21
Human adenovirus C
BAdV-9 (Bovine adenovirus 9)
Bovine adenovirus 9
HAdV-1 (Human adenovirus 1)
HAdV-2 (Human adenovirus 2)
HAdV-5 (Human adenovirus 5)
HAdV-6 (Human adenovirus 6)
HAdV-C (Human adenovirus C)
Human adenovirus 1
Human adenovirus 2
Human adenovirus 5
Human adenovirus 6
Human adenovirus D
HAdV-10 (Human adenovirus 10)
HAdV-13 (Human adenovirus 13)
HAdV-15 (Human adenovirus 15)
HAdV-17 (Human adenovirus 17)
HAdV-19 (Human adenovirus 19)
HAdV-20 (Human adenovirus 20)
HAdV-22 (Human adenovirus 22)
HAdV-23 (Human adenovirus 23)
HAdV-24 (Human adenovirus 24)
HAdV-25 (Human adenovirus 25)
HAdV-26 (Human adenovirus 26)
HAdV-27 (Human adenovirus 27)
HAdV-28 (Human adenovirus 28)
HAdV-29 (Human adenovirus 29)
HAdV-30 (Human adenovirus 30)
HAdV-32 (Human adenovirus 32)
HAdV-33 (Human adenovirus 33)
HAdV-36 (Human adenovirus 36)
HAdV-37 (Human adenovirus 37)
HAdV-38 (Human adenovirus 38)
HAdV-39 (Human adenovirus 39)
HAdV-42 (Human adenovirus 42)
HAdV-43 (Human adenovirus 43)
HAdV-44 (Human adenovirus 44)
HAdV-45 (Human adenovirus 45)
HAdV-46 (Human adenovirus 46)
HAdV-47 (Human adenovirus 47)
HAdV-48 (Human adenovirus 48)
HAdV-49 (Human adenovirus 49)
HAdV-51 (Human adenovirus 51)
HAdV-8 (Human adenovirus 8)
HAdV-9 (Human adenovirus 9)
HAdV-D (Human adenovirus D)
Human adenovirus 10
Human adenovirus 13
Human adenovirus 15
Human adenovirus 17
Human adenovirus 19
Human adenovirus 20
Human adenovirus 22
Human adenovirus 23
Human adenovirus 24
Human adenovirus 25
Human adenovirus 26
Human adenovirus 27
Human adenovirus 28
Human adenovirus 29
Human adenovirus 30
Human adenovirus 32
Human adenovirus 33
Human adenovirus 36
Human adenovirus 37
Human adenovirus 38
Human adenovirus 39
Human adenovirus 42
Human adenovirus 43
Human adenovirus 44
Human adenovirus 45
Human adenovirus 46
Human adenovirus 47
Human adenovirus 48
Human adenovirus 49
Human adenovirus 51
Human adenovirus 8
Human adenovirus 9
Human adenovirus E
HAdV-4 (Human adenovirus 4)
HAdV-E (Human adenovirus E)
Human adenovirus 4
SAdV-22 (Simian adenovirus 22)
SAdV-23 (Simian adenovirus 23)
SAdV-24 (Simian adenovirus 24)
SAdV-25 (Simian adenovirus 25)
Simian adenovirus 22
Simian adenovirus 23
Simian adenovirus 24
Simian adenovirus 25
Human adenovirus F
HAdV-40 (Human adenovirus 40)
HAdV-41 (Human adenovirus 41)
HAdV-F (Human adenovirus F)
Human adenovirus 40
Human adenovirus 41
SAdV-19 (Simian adenovirus 19)
Simian adenovirus 19
Human adenovirus G
HAdV-G (Human adenovirus G)
SAdV-1 (Simian adenovirus 1)
SAdV-11 (Simian adenovirus 11)
SAdV-12 (Simian adenovirus 12)
SAdV-15 (Simian adenovirus 15)
SAdV-2 (Simian adenovirus 2)
SAdV-7 (Simian adenovirus 7)
Simian adenovirus 1
Simian adenovirus 11
Simian adenovirus 12
Simian adenovirus 15
Simian adenovirus 2
Simian adenovirus 7
Human astrovirus
HAstV (Human astrovirus)
human behavior
comportamiento humano
Use for the observable patterns of human actions and reactions; For the influence of mankind's activities on the environment and other species USE anthropogenic activities; For the physical activities of humans used to accomplish their routine tasks USE physical activity.
Usar para denotar los patrones observables de actos humanos y reacciones humanas; USAR "actividades antropogénicas" al referirse a la influencia de las actividades de la raza humana en el ambiente y otras especies; USAR "actividad física" para las actividades de los humanos orientadas a cumplir con sus tareas rutinarias.
human activity (behavior)
human behaviour
human capital
capital humano
human cell lines
líneas de células humanas
human chorionic gonadotropin
gonadotropina coriónica humana
chorionic gonadotropin, human
hCG (hormone)
human chorionic gonadotrophin
human colostrum
calostro humano
human communities
comunidades humanas
neighborhoods (people)
neighbourhoods (people)
barrios
Human coronavirus 229E
HCoV-229E (Human coronavirus 229E)
Human coronavirus HKU1
CoV-HKU1 (Human coronavirus HKU1)
HCoV-HKU1 (Human coronavirus HKU1)
Human CoV/HKU1 (Human coronavirus HKU1)
Human coronavirus NL63
HCoV-NL63 (Human coronavirus NL63)
Human coronavirus OC43
Human coronavirus OC43 is no longer valid in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only. Note that OC43 contains capital letter "O".
HCoV-OC43 (Human coronavirus OC43)
human development
desarrollo humano
Physiological, psychological, and sociological growth or maturation occurring throughout an individual's lifetime.
Crecimiento o maduración de tipo fisiológico, psicológico y sociológico que ocurre a lo largo de toda la vida de un individuo.
human diseases
enfermedades humanas
human illness
Human enterovirus
Swine vesicular disease virus is a porcine variant of Human coxsackievirus B5, which is a serotype of Human enterovirus. Human enterovirus is not valid in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Used for indexing when specific type is unknown.
HEV (Human enterovirus)
Human coxsackie virus
Human coxsackievirus
Human echovirus
human fertility
fertilidad humana
Use for general fertility of humans; For fertility/infertility/sterility of women USE women AND human fertility. For fertility/infertility/sterility of men USE men AND human fertility.
Usar de manera genérica para referirse a la fertilidad de los seres humanos; USAR "mujeres" Y "fertilidad humana" para referirse a fertilidad/infertilidad/esterilidad en las mujeres; USAR "hombres" Y "fertilidad humana" para referirse a fertilidad/infertilidad/esterilidad en hombres.
fertility, human
human infertility
human sterility
infertility, human
sterility, human
esterilidad humana
humana, esterilidad
humana, fertilidad
humana, infertilidad
infertilidad humana
human food chain
cadena alimentaria humana
food chain, human
human genetics
genética humana
human granulocytic ehrlichiosis
ehrlichiosis granulocítica humana
HGE (human granulocytic ehlichiosis)
human growth
crecimiento humano
growth rate (human)
human health
salud humana
human health and safety
salud y seguridad humana
Human herpesvirus 1
Herpes simplex virus 1
Herpes simplex virus type 1
HHV-1 (Human herpesvirus 1)
Human herpesvirus 2
Herpes simplex virus 2
Herpes simplex virus type 2
HHV-2 (Human herpesvirus 2)
Human herpesvirus 3
HHV-3 (Human herpesvirus 3)
Varicella-zoster virus
Human herpesvirus 4
Epstein-Barr virus
HHV-4 (Human herpesvirus 4)
Human herpesvirus 5
HHV-5 (Human herpesvirus 5)
Human cytomegalovirus
Human herpesvirus 6
HBLV (Human B-lymphotropic virus)
HHV-6 (Human herpesvirus 6)
HHV6 (Human herpesvirus 6)
Human B-lymphotropic virus
Human herpesvirus type 6
Human herpesvirus 7
HHV-7 (Human herpesvirus 7)
HHV7 (Human herpesvirus 7)
Human herpesvirus type 7
Human herpesvirus 8
HHV-8 (Human herpesvirus 8)
HHV8 (Human herpesvirus 8)
Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus
Kaposi's sarcoma-associated human herpes virus
KSHV (Kaposi's sarcoma-associated herpesvirus)
Human immunodeficiency virus
Human immunodeficiency virus 1
HIV-1 (Human immunodeficiency virus 1)
Human immunodeficiency virus type 1
Human immunodeficiency virus 2
HIV-2 (Human immunodeficiency virus 2)
Human immunodeficiency virus type 2
human influenza
influenza humana
flu (human)
grippe
gripe humana
human lactation
lactancia humana
Use for the production of milk by humans; for feeding human infants by breast USE breast feeding.
Usar para referirse a la producción de leche por parte de seres humanos; USAR "amamantamiento" para referirse a la alimentación de infantes.
Human metapneumovirus
hMPV (Human metapneumovirus)
human milk fat
grasa de leche humana
grasa de leche de pecho
human milk proteins
proteínas de la leche humana
human nutrition
nutrición humana
Human papillomavirus 1
HPV-1 (Human papillomavirus 1)
Human papillomavirus 10
HPV-10 (Human papillomavirus 10)
HPV-28 (Human papillomavirus 28)
HPV-29 (Human papillomavirus 29)
HPV-3 (Human papillomavirus 3)
HPV-77 (Human papillomavirus 77)
HPV-78 (Human papillomavirus 78)
HPV-94 (Human papillomavirus 94)
Human papillomavirus 28
Human papillomavirus 29
Human papillomavirus 3
Human papillomavirus 77
Human papillomavirus 78
Human papillomavirus 94
Human papillomavirus 16
HPV-16 (Human papillomavirus 16)
HPV-31 (Human papillomavirus 31)
HPV-33 (Human papillomavirus 33)
HPV-35 (Human papillomavirus 35)
HPV-52 (Human papillomavirus 52)
HPV-58 (Human papillomavirus 58)
HPV-67 (Human papillomavirus 67)
Human papillomavirus 31
Human papillomavirus 33
Human papillomavirus 35
Human papillomavirus 52
Human papillomavirus 58
Human papillomavirus 67
Human papillomavirus 18
HPV-18 (Human papillomavirus 18)
HPV-39 (Human papillomavirus 39)
HPV-45 (Human papillomavirus 45)
HPV-59 (Human papillomavirus 59)
HPV-68 (Human papillomavirus 68)
HPV-70 (Human papillomavirus 70)
HPV-cand85 (Human papillomavirus 85)
Human papillomavirus 39
Human papillomavirus 45
Human papillomavirus 59
Human papillomavirus 68
Human papillomavirus 70
Human papillomavirus cand85
Human papillomavirus 2
HPV-2 (Human papillomavirus 2)
HPV-27 (Human papillomavirus 27)
HPV-57 (Human papillomavirus 57)
Human papillomavirus 27
Human papillomavirus 57
Human papillomavirus 26
HPV-26 (Human papillomavirus 26)
HPV-51 (Human papillomavirus 51)
HPV-69 (Human papillomavirus 69)
HPV-82 (Human papillomavirus 82)
Human papillomavirus 51
Human papillomavirus 69
Human papillomavirus 82
Human papillomavirus 32
HPV-32 (Human papillomavirus 32)
HPV-42 (Human papillomavirus 42)
Human papillomavirus 42
Human papillomavirus 34
HPV-34 (Human papillomavirus 34)
HPV-73 (Human papillomavirus 73)
Human papillomavirus 73
Human papillomavirus 4
HPV-4 (Human papillomavirus 4)
HPV-65 (Human papillomavirus 65)
HPV-95 (Human papillomavirus 95)
Human papillomavirus 65
Human papillomavirus 95
Human papillomavirus 41
HPV-41 (Human papillomavirus 41)
Human papillomavirus 48
HPV-48 (Human papillomavirus 48)
Human papillomavirus 49
HPV-49 (Human papillomavirus 49)
HPV-75 (Human papillomavirus 75)
HPV-76 (Human papillomavirus 76)
Human papillomavirus 75
Human papillomavirus 76
Human papillomavirus 5
HPV-12 (Human papillomavirus 12)
HPV-14 (Human papillomavirus 14)
HPV-19 (Human papillomavirus 19)
HPV-20 (Human papillomavirus 20)
HPV-21 (Human papillomavirus 21)
HPV-25 (Human papillomavirus 25)
HPV-36 (Human papillomavirus 36)
HPV-47 (Human papillomavirus 47)
HPV-5 (Human papillomavirus 5)
HPV-8 (Human papillomavirus 8)
Human papillomavirus 12
Human papillomavirus 14
Human papillomavirus 19
Human papillomavirus 20
Human papillomavirus 21
Human papillomavirus 25
Human papillomavirus 36
Human papillomavirus 47
Human papillomavirus 8
Human papillomavirus 50
HPV-50 (Human papillomavirus 50)
Human papillomavirus 53
HPV-30 (Human papillomavirus 30)
HPV-53 (Human papillomavirus 53)
HPV-56 (Human papillomavirus 56)
HPV-66 (Human papillomavirus 66)
Human papillomavirus 30
Human papillomavirus 56
Human papillomavirus 66
Human papillomavirus 54
HPV-54 (Human papillomavirus 54)
Human papillomavirus 6
HPV-11 (Human papillomavirus 11)
HPV-13 (Human papillomavirus 13)
HPV-44 (Human papillomavirus 44)
HPV-55 (Human papillomavirus 55)
HPV-6 (Human papillomavirus 6)
HPV-74 (Human papillomavirus 74)
Human papillomavirus 11
Human papillomavirus 13
Human papillomavirus 44
Human papillomavirus 55
Human papillomavirus 74
PCPV-1 (Pygmy chimpanzee papillomavirus 1)
PCPV-1C (Pygmy chimpanzee papillomavirus 1 Chimpanzee)
Pygmy chimpanzee papillomavirus 1
Pygmy chimpanzee papillomavirus 1 Chimpanzee
Human papillomavirus 60
HPV-60 (Human papillomavirus 60)
Human papillomavirus 61
HPV-61 (Human papillomavirus 61)
HPV-72 (Human papillomavirus 72)
HPV-81 (Human papillomavirus 81)
HPV-83 (Human papillomavirus 83)
HPV-84 (Human papillomavirus 84)
HPV-cand62 (Human papillomavirus cand62)
HPV-cand86 (Human papillomavirus cand86)
HPV-cand87 (Human papillomavirus cand87)
HPV-cand89 (Human papillomavirus cand89)
Human papillomavirus 72
Human papillomavirus 81
Human papillomavirus 83
Human papillomavirus 84
Human papillomavirus cand62
Human papillomavirus cand86
Human papillomavirus cand87
Human papillomavirus cand89
Human papillomavirus 63
HPV-63 (Human papillomavirus 63)
Human papillomavirus 7
HPV-40 (Human papillomavirus 40)
HPV-43 (Human papillomavirus 43)
HPV-7 (Human papillomavirus 7)
HPV-cand91 (Human papillomavirus cand91)
Human papillomavirus 40
Human papillomavirus 43
Human papillomavirus cand91
Human papillomavirus 71
HPV-71 (Human papillomavirus 71)
Human papillomavirus 88
HPV-88 (Human papillomavirus 88)
Human papillomavirus 9
HPV-15 (Human papillomavirus 15)
HPV-17 (Human papillomavirus 17)
HPV-22 (Human papillomavirus 22)
HPV-23 (Human papillomavirus 23)
HPV-37 (Human papillomavirus 37)
HPV-38 (Human papillomavirus 38)
HPV-80 (Human papillomavirus 80)
HPV-9 (Human papillomavirus 9)
Human papillomavirus 15
Human papillomavirus 17
Human papillomavirus 22
Human papillomavirus 23
Human papillomavirus 37
Human papillomavirus 38
Human papillomavirus 80
Human papillomavirus cand90
HPV-cand90 (Human papillomavirus cand90)
Human papillomavirus cand92
HPV-cand92 (Human papillomavirus cand92)
Human papillomavirus cand96
HPV-cand96 (Human papillomavirus cand96)
Human parainfluenza virus 1
HPIV-1 (Human parainfluenza virus 1)
Human parainfluenza virus 2
HPIV-2 (Human parainfluenza virus 2)
Human parainfluenza virus 3
HPIV-3 (Human parainfluenza virus 3)
Human parainfluenza virus 4
HPIV-4 (Human parainfluenza virus 4)
HPIV-4a (Human parainfluenza virus 4a)
HPIV-4b (Human parainfluenza virus 4b)
Human parainfluenza virus 4a
Human parainfluenza virus 4b
Human parechovirus
HPeV-1 (Human parechovirus 1)
HPeV-2 (Human parechovirus 2)
HPeV-3 (Human parechovirus 3)
HPeV-4 (Human parechovirus 4)
HPeV-5 (Human parechovirus 5)
HPeV (Human parechovirus)
Human echovirus 22
Human echovirus 23
Human parechovirus 1
Human parechovirus 2
Human parechovirus 3
Human parechovirus 4
Human parechovirus 5
human physiology
fisiología humana
human population
población humana
population, human
human reproduction
reproducción humana
human resources
recursos humanos
employees
personnel
human resources management
gestión de recursos humanos
job specification
personnel management
manejo de recursos humanos
Human respiratory syncytial virus
HRSV (Human respiratory syncytial virus)
Human rhinovirus
Human rhinovirus is not a valid speicies in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing when specific type is unknown.
HRV (Human rhinovirus)
human rights
derechos humanos
human serum albumin
albúmina sérica humana
human settlements
asentamiento humano
Human torovirus
HToV (Human torovirus)
HuTV (Human torovirus)
human umbilical vein endothelial cells
células endoteliales de las venas umbilicales humanas
humane endpoints
puntos finales humanitarios
An early endpoint that, while accomplishing the research objectives, is chosen to minimize or terminate the pain or distress of the experimental animals rather than waiting for their deaths as the endpoint.
Punto final precoz que, aunque logra los objetivos de la investigación, se elige para minimizar o terminar con el dolor o la angustia de los animales usados en el experimento en lugar de esperar que el punto final sea la muerte.
humans
seres humanos
Homo sapiens
human
hombre
humanos
Humaquepts
humates
humatos
humberstonite
humberstonita
Humboldt National Forest
Bosque Nacional Humboldt
Humboldtia
humectants
humectantes
humeral fractures
fracturas humerales
Fractures of the humerus.
Fracturas del húmero.
humerus
húmero
humic acids
ácidos húmicos
humic substances
sustancias húmicas
humic compounds
Humicola
Humicola insolens
Humicryepts
Humicryerts
Humicryods
humid tropics
trópicos húmedos
humid zones
zonas húmedas
Regions where the average relative humidity is high, and the precipitation is sufficient to support forests.
Regiones en que la humedad relativa promedio es alta y las precipitaciones son suficientes para permitir la existencia de bosques.
humid climate
humidifiers
humidificadores
humidity
humedad
humification
humificación
Humigelepts
Humigelods
humin
humina
Humiria
Humiriaceae
Humixerepts
hummingbirds
colibríes
Humods
humoral immunity
inmunidad humoral
humoral immune response
humoral response
immunity, humoral
Humudepts
Humularia
humulene
humuleno
humulone
humulón
humulon
Humults
Humulus
Humulopsis
Lupulus
Humulus japonicus latent virus
HJLV (Humulus japonicus latent virus)
Humulus lupulus
humus
humus (soil)
soil humus
Humustepts
Hungarian Warmblood
Hungarian Sport horse
Hungary
Hungría
hunger
hambre
Use for the desire for food generated by a sensation arising from lack of food in the stomach; For physiological state caused by lengthy and continuous deprivation of food USE starvation.
Deseo de alimentarse generado por una sensación de falta de alimento en el estómago; USAR "inanición" para referirse al estado fisiológico causado por la privación sostenida y continua de alimento.
Hunnemannia
Hunnemannia fumariifolia
goldencup
Mexican tulip poppy
Hunteria
Huperzia
Hura
Hura crepitans
sandboxtree
Huron National Forest
Bosque Nacional Huron
hurricanes
huracanes
tropical cyclones
husk ash
ceniza de cascarilla
Huso
Huso huso
beluga sturgeon
Hutchinsoniellidae
Huttonia
Huttoniella
Hyacinth mosaic virus
Hyacinth mosaic potyvirus
HyaMV (Hyacinth mosaic virus)
HyMV (Hyacinth mosaic virus)
Hyacinthoides
Hyacinthoides hispanica
Scilla campanulata
Scilla hispanica
Hyacinthoides non-scripta
Endymion non-scriptus
Endymion nutans
English bluebell
Hyacinthus non-scriptus
Scilla non-srcipta
Hyacinthus
Hyacinthus orientalis
garden hyacinth
Hyadaphis
Hyaena
Hyaenidae
hyaenas
hyenas
Hyalangium
Hyalangium minutum
Hyalella
Hyalella azteca
scud
Hyalellidae
Hyalesthes
Hyalesthes obsoletus
Hyalidae
Hyaliodes
Hyaliodes harti
Hyalobryon
Hyalodiscus
Hyalogonium
Hyalomma
Hyalomma anatolicum
Hyalomma anatolicum anatolicum
Hyalomma asiaticum
Hyalomma dromedarii
Hyalomma marginatum
Hyalomma marginatum rufipes
Hyalomma truncatum
Hyalopeplus
Hyalopeplus pellucidus
transparentwinged plant bug
Hyalophacus
Hyalophora
Platysamia
Hyalophora cecropia
Cecropia moth
Platysamia cecropia
Hyalophora euryalus
ceanothus silk moth
Hyalopterus
Hyalopterus pruni
mealy plum aphid
Hyaloria
Hyaloriaceae
Hyaloscypha
Hyaloscyphaceae
Hyalosiphonia
Hyalotheca
hyaluronic acid
ácido hialurónico
hyaluronan
hyaluronoglucosaminidase
hialuronoglucosaminidasa
hyaluronidase
hyaluronoglucosidase
Hyalymenus
Hyalymenus tarsatus
Hybanthus
Acentra
Clelandia
Cubelium
Ionidium
Pigea
Hyblaea
Hyblaea puera
Hyblaeidae
Hybogaster
Hybogasteraceae
Hybomitra
Hybosema
hybrid dysgenesis
disgénesis híbrida
P element mediated transposition in the germ line, first investigated in Drosophila, in which males of certain strains (P strains) are mated to females of another strain (M strain), producing sterile offspring. nzm 9/10/01
Elementos P encargados de mediar la transposición en la línea germen, investigada por primera vez en drosófilos, en donde los machos de ciertas cepas (cepas P) son apreadas con las hembras de otra cepa (cepa M), produciéndo progenie estéril.
dysgenesis, hybrid
hybridization
hibridación
hybridisation
hybridomas
hibridomas
hybrids
híbridos
Heterozygous offspring of two genetically different parents.
Progenie heterocigota de dos padres genéticamente distintos.
hydantoins
hidantoínas
Hydatellaceae
hydatids
hidatidos
hydatid cysts
Hydnaceae
Hydnangiaceae
Hydnangium
Hydnellum
Hydnocarpus
Hydnoraceae
Hydnum
Hydnum repandum
Dentinum repandum
Fungus erinaceus
Hydnum album
Hydnum aurantium
Hydnum bicolor
Hydnum bulbosum
Hydnum diffractum
Hydnum flavidum
Hydnum medium
Hydnum pallidum
Hydnum portae
Hydnum roseum
Hydnum washingtonianum
Hypothele repanda
Sarcodon abietinus
Sarcodon repandus
Tyrodon repandus
Hydra
Hydra viridis Chlorella virus 1
HVCV-1 (Hydra viridis Chlorella virus 1)
Hydraecia
Hydraecia micacea
potato stem borer
Hydraenidae
hydramethylnon
hidrametilnón
Hydrangea
Hydrangea anomala
Hydrangea anomala subsp. petiolaris
climbing hydrangea
Hydrangea anomala ssp. petiolaris
Hydrangea petiolaris
Hydrangea arborescens
smooth hydrangea
Viburnum alnifolium
Viburnum americanum
Hydrangea aspera
Hydrangea latent virus
HdLV (Hydrangea latent virus)
Hydrangea macrophylla
Hydrangea serrata
Hydrangea paniculata
Hydrangea paniculata var. intermedia
Hydrangea paniculata var. praecox
Hydrangea quercifolia
oak leaf hydrangea
Hydrangea ringspot virus
HdRSV (Hydrangea ringspot virus)
Hydrangeaceae
Hortensiaceae
Kirengeshomaceae
Philadelphaceae
Hydraquents
Hydrastis
Hydrastis canadensis
goldenseal
hydraulic conductivity
conductividad hidráulica
hydraulic motors
motores hidráulicos
motors, hydraulic
hydraulic structures
estructuras hidráulicas
A manmade structure that serves the purpose of diverting, restricting, stopping, or otherwise controlling the natural flow of water.
Estructuras artificiales que sirven para desviar, restringir, detener o controlas de alguna otra forma el flujo natural del agua.
gabions
rip raps
water control structures
hydraulic systems
sistemas hidráulicos
equipment, hydraulic
hydraulic equipment
hydrazides
hidrácidos
hydrazine
hidracina
hydrazine oxidoreductase
hidracina oxidorreductasa
hydrazines
hidracinas
Hydrellia
Hydrellia griseola
smaller rice leafminer
Hydrellia wirthi
South American rice miner
Hydria
Hydria prunivorata
cherry scallop shell moth
hydric soils
suelos hídricos
Soil that formed under conditions of saturation, flooding or ponding long enough during the growing season to develop anaerobic conditions in the upper part.
Suelo que en la época de cultivo permanece en condiciones de saturación, inundación o encharcamiento el tiempo suficiente como para desarrollar condiciones anaeróbicas en la parte superior.
Hydridae
hydrides
hidruros
Hydrilla
Hydrilla verticillata
Florida elodea
water-thyme
hydro-lyases
hidro liasas
Hydrobiidae
hydrobiology
hidrobiología
hydrocarbons
hidrocarburos
hydrocephalus
hidrocéfalo
Hydrochaeridae
Hydrochaeris
Hydrochaeris hydrochaeris
capybara
Hydrocharitaceae
Najadaceae
Hydrocharitales
hydrochemistry
hidroquímica
water chemistry
hydrochloric acid
ácido hidroclórico
hydrogen chloride
hydrochlorothiazide
hidroclorotiacida
Hydrochorea
hydrocolloids
hidrocoloides
hydrogels
Hydrocotyle
Hydrocotyle bonariensis
largeleaf pennywort
Hydrocotyle ranunculoides
Hydrocryands
Hydrodictyaceae
Hydrodictyon
hydrodynamic dispersion
dispersión hidrodinámica
The spread of solutes, colloids, particulate matter, or heat by the combined processes of diffusion and physical mixing of fluids along the path of groundwater flow.
Dispersión de solutos, coloides, materia particulada o calor mediante la combinación de procesos de difusión y mezcla química de fluidos a lo largo del lecho de flujos de aguas subterráneas.
hydrodynamics
hidrodinámica
The branch of the science of mechanics that deals with the motion of fluids and the forces acting on solids immersed in fluids.
Rama de la ciencia de la mecánica que trata el movimiento de fluidos y las fuerzas que actúan sobre los sólidos inmersos en fluidos.
hydroelectric power
energía hidroeléctrica
Use for the generation of electric power usually from water released in controlled amounts though a system of turbines; For the more general concept of electrical or mechanical energy harnessed from the action of falling or flowing water or due to water temperature differentials USE water power.
Usar para referirse a la generación de energía eléctrica proveniente generalmente del agua liberada en cantidades controladas a través de un sistema de turbinas; USAR "energía hidráulica" para de la energía eléctrica o mecánica controlada, proveniente de la acción de agua que cae o que corre, o producida por las diferencias en la temperatura del agua.
hydroelectric energy
hydrofluoric acid
ácido hidrofluórico
hydrofluorocarbons
hidrofluorocarbonos
HFCs (hydrofluorocarbons)
hydrogen
hidrógeno
hydrogen-oxidizing bacteria
bacterias oxidantes del hidrógeno
hydrogenotrophic bacteria
Knallgas bacteria
hydrogen bonding
enlace de hidrógeno
An intermolecular attraction force that results when the hydrogen of one molecule and a pair of unshared electrons on an electronegative atom of another molecule are attracted to one another.
Fuerza de atracción intermolecular que se produce cuando el hidrógeno de una molécula y un par de electrones no compartidos en un átomo electronegativo de otra molécula se atraen mutuamente.
H-bonding
hydrogen cyanamide
cianamida de hidrógeno
hydrogen cyanide
cianuro de hidrógeno
hydrocyanic acid
prussic acid
hydrogen fuel cells
celdas de combustible de hidrógeno
An electrochemical device in which electrons released from the oxidation of hydrogen gas as the source fuel produce an electric current.
Dispositivo electroquímico en el que electrones liberados en la oxidación del gas de hidrógeno como combustible fuente producen una corriente eléctrica.
hydrogen-oxygen fuel cells
hydrogen ions
iones de hidrógeno
hydrogen peroxide
peróxido de hidrógeno
hydrogen production
producción de hidrógeno
biohydrogen production
fermentative H2
fermentative hydrogen
H2 photoproduction
H2 production
hydrogen photoproduction
hydrogen sulfide
sulfuro de hidrógeno
hydrogen sulphide
hydrogenated oils
aceites hidrogenados
hydrogenated fats
hydrogenation
hidrogenación
Hydrogenobacter
Hydrogenophaga
Hydrogeniphaga
Hydrogenophaga flava
Hydrogeniphaga flava
Hydrogenomonas flava
Pseudomonas flava
Hydrogenophaga intermedia
Hydrogenophaga palleronii
Hydrogeniphaga palleronii
Pseudomonas palleronii
Hydrogenophaga pseudoflava
Hydrogeniphaga pseudoflava
Pseudomonas carboxydoflava
Pseudomonas pseudoflava
Hydrogenophaga taeniospiralis
Hydrogeniphaga taeniospiralis
Pseudomonas taeniospiralis
Hydrogenophilaceae
Hydrogenophilus group
Hydrogenophilales
Hydrogenophilus
Hydrogenoluteola
Hydrogenophilus hirschii
Hydrogenothermophilus hirschii
Hydrogenophilus thermoluteolus
Hydrogenoluteola thermophilus
Pseudomonas hydrogenothermophila
Hydrogenovibrio
Hydrogenivibrio
Hydrogenovibrio marinus
Hydrogenivibrio marinus
hydrogeology
hidrogeología
geohydrology
ground water hydrology
groundwater hydrology
hydrograph
hidrograma
A graph showing variation in the water depth in a stream or the volume of water flowing past a point in a stream over a period of time.
Gráfico que muestra la variación de la profundidad del agua en una corriente o el volumen del agua que circula por un punto de una corriente durante un periodo determinado.
Hydrolagus
Hydrolagus colliei
spotted ratfish
hydrolases
hidrolasas
EC 3
Hydrolea
Hydroleaceae
Hydrolithon
hydrologic cycle
ciclo hidrológico
The circuit of water movement from the atmosphere through various stages or processes on the ground (such as precipitation, interception, runoff, infiltration, percolation, storage) and then back to the atmosphere again by evaporation, and transpiration.
Proceso de circulación del agua en la atmósfera, que tiene lugar a través de varias etapas o procesos en el suelo (precipitación, intercepción, escorrentía, filtración, percolación, almacenamiento, etc.) y que se completa en ella mediante los procesos de evaporación y transpiración.
hydrological cycle
water cycle
hydrologic data
datos hidrológicos
hydrological data
hydrologic factors
factores hidrológicos
hydrologic variables
hydrological factors
hydrologic models
modelos hidrológicos
ground water models
groundwater models
hydrological models
runoff models
solute transport models
water quality models
watershed models
hydrology
hidrología
A science dealing with the properties, distribution, and circulation of water, specifically the study of water on the surface of land, in the soil and underlying rocks, and in the atmosphere, particularly with respect to evaporation and precipitation.
Ciencia que se ocupa de las propiedades, la distribución y la circulación del agua, que constituye específicamente el estudio del agua sobre la superficie de la tierra, en el suelo y las rocas subyacentes, y en la atmósfera, particularmente con respecto a la evaporación y la precipitación.
hydrography
hydrolysates
hidrolizados
hydrolysis
hidrólisis
The process of cleavage of a chemical bond by the addition of water.
Proceso de división de una unión química por medio de la adición de agua.
Hydromedusae
hydrometers
hidrómetros
Measuring instruments to determine the specific gravity of liquids or solutions.
Instrumentos de medición para determinar la fuerza de gravedad específica de líquidos o soluciones.
Hydrometridae
water treaders
hydromorphic soils
suelos hidromórficos
hydroperoxides
hidroperóxidos
Chemical derivatives of hydrogen peroxide in which one hydrogen atom is replaced by an organyl group.
Derivados químicos de peróxido del hidrógeno en el que un átomo de hidrógeno es reemplazado por un grupo organyl.
hydrophilic interaction chromatography
cromatografía de interacción hidrófila
hydrophilic interactions
interacciones hidrófilas
hydrophilic polymers
polímeros hidrófilos
hydrophilicity
hidrofilicidad
Having a strong tendency to bind or absorb water.
Fuerte tendencia a retener o absorber agua.
Hydrophilidae
water scavenger beetles
Hydrophilus
hydrophobic bonding
enlace hidrofóbico
Interaction resulting by the exclusion of nonpolar residues from water. It is an important determinant of protein conformation and of lipid structures.
Interacción resultante de la exclusión de residuos no polares de agua. Es un determinante significativo de la conformación de las proteínas y de las estructuras de los lípidos.
hydrophobic interaction
hydrophobic interaction chromatography
cromatografía de interacción hidrofóbica
hydrophobic-interaction chromatography
hydrophobicity
hidrofobicidad
Having a strong tendency to repel water.
Fuerte tendencia a repeler el agua.
lipophilicity
superhydrophobicity
hydrophobins
hidrofobinas
Hydrophobins are small, cysteine rich proteins secreted by filamentous fungi.
Proteínas pequeñas, ricas en cisteína, segregadas por hongos filamentosos.
Hydrophyllum
hydroponics
cultivos hidropónicos
The growing of plants in a soilless environment where nutrients are provided by the application of nutrient solutions.
El cultivo de plantas sin suelo en un ambiente donde los nutrientes son proporcionados por medio de la aplicación de soluciones nutritivas.
floating system cultivation
hydroprene
hodropreno
Hydropsyche
Hydropsyche angustipennis
Hydropsychidae
netspinning caddisflies
Hydroptila
Hydroptilidae
Hydropuntia
Hydropuntia cornea
Hydropus
Hydropus nigrita
hydroquinone
hidroquinona
tert-butylhydroquinone
hydrosequences
hidrosecuencias
Hydrosera
Hydrostachyaceae
hydrosulfites
hidrosulfitos
Hydrotaea
Ophyra
Hydrotaea aenescens
Ophyra aenescens
Hydrotaea irritans
head fly
hydrotalcite
hidrotalcita
hydrothermal carbonization
carbonización hidrotérmica
hydrothermal carbonisation
hydrotropism
hidropropismo
Hydrowassents
hydroxamic acids
ácidos hidroxámicos
hydroxides
hidróxidos
hydroxy-interlayered minerals
minerales con multicapas hidroxi
hydroxy fatty acids
ácidos grasos hidroxilados
hydroxyanthranilic acid
ácido hidroxiantranílico
hydroxyapatite
hidroxiapatita
hydroxybenzaldehyde
hidroxibenzaldehido
2-hydroxybenzaldehyde
3-hydroxybenzaldehyde
4-hydroxybenzaldehyde
p-hydroxybenzaldehyde
salicylaldehyde
hydroxycholecalciferols
hidroxicolecalciferoles
hydroxycinnamoyltransferase
hidroxicinamoiltransferasa
hydroxycinnamoyl transferase
hydroxyl radicals
radicales hidroxilo
The univalent radical OH. Hydroxyl radical is a potent oxidizing agent.
Radical OH univalente. El radical hidroxilo es un potente agente oxidante.
hydroxylation
hidroxilación
hydroxylysine
hidroxilisinas
hydroxymethylfurfural
hidroximetilfurfural
5-(hydroxymethyl)-2-furaldehyde
5-(hydroxymethyl)furfural
5-hydroxymethyl-2-furaldehyde
5-hydroxymethyl-2-furancarboxaldehyde
5-hydroxymethyl-2-furfural
5-hydroxymethyl furfural
5-hydroxymethylfurfural
5-hydroxymethylfurfuraldehyde
HMF (hydroxymethylfurfural)
hydromethyl furfural
hydroxymethylglutaryl-CoA lyase
hidroximetilglutaril-CoA liasa
hydroxymethylglutaryl-CoA reductase (NADH)
hidroximetilglutaril-CoA reductasa
HMG-CoA reductase (NADH)
hydromethylglutaryl-CoA reductase (NADH)
hydroxymethylglutaryl-CoA reductase (NADPH)
hidroximetilglutaril-CoA reductasa (NADPH)
hydroxymethylglutaryl-CoA reductases
hidroximetilglutaril-CoA reductasas
3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA reductases
3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A reductases
beta-hydroxy-beta-methylglutaryl CoA-reductases
beta-hydroxy-beta-methylglutaryl coenzyme A reductases
hydroxymethylglutaryl coenzyme A reductases
hydroxymethylglutaryl-CoA synthase
hidroximetilglutaril-CoA sintasa
(S)-3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA acetoacetyl-CoA-lyase (CoA-acetylating)
3-hydroxy-3-methylglutaryl-CoA synthase
3-hydroxy-3-methylglutaryl-coenzyme A synthase
3-hydroxy-3-methylglutaryl CoA synthetase
3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A synthase
3-hydroxy-3-methylglutaryl coenzyme A synthetase
acetoacetyl coenzyme A transacetase; hydroxymethylglutaryl CoA synthase
acetoacetyl coenzyme A transacetase; hydroxymethylglutaryl coenzyme A synthase
beta-hydroxy-beta-methylglutaryl-CoA synthase
beta-hydroxy-beta-methylglutaryl-coenzyme A synthase
HMG-CoA synthase
HMG-coenzyme synthase
hydroxymethylglutaryl CoA-condensing enzyme
hydroxymethylglutaryl coenzyme A-condensing enzyme
hydroxymethyltransferases and formyltransferases
hidroximetiltransferasas y formiltransferasas
formiminotransferase
transhydroxymethylase and transformylase
hydroxyprogesterones
hidroxiprogesteronas
hydroxyproline
hidroxiprolina
hydroxysteroid dehydrogenases
hidroxisteroides deshidrogenasas
hydroxyurea
hudroxiurea
hydrocarbamide
Hydrozoa
hydrozoans
Hydrudands
Hydruraceae
Hydrurus
hygiene
higiene
Hygrocybe
Hygrocybe conica
Agaricus conicus
Agaricus conicus var. tristis
Agaricus croceus
Agaricus hyacinthus
Agaricus tristis
Godfrinia conica
Hygrocybe conica var. tristis
Hygrocybe pseudoconica var. tristis
Hygrocybe riparia
Hygrocybe tristis
Hygrophorus conicus
Hygrophorus hyacinthus
Hygrophorus tristis
Hygrocybe laeta
Gliophorus laetus
Hygrocybe laeta var. laeta
Hygrophorus houghtonii
Hygrophorus laetus
Hygrocybe miniata
Agaricus miniatus
Hygrocybe strangulata
Hygrophorus flammans
Hygrophorus miniatus
Hygrophorus strangulatus
Pseudohygrocybe miniata
Hygrohypnum
Hygrohypnum ochraceum
hygromycin B
higromicina B
Aminoglycoside produced by Streptomyces hygroscopicus. It is used as an anthelmintic against swine infections by large roundworms, nodular worms, and whipworms.
Aminoglucósido producido por Streptomyces hygroscopicus. Este es utilizado como un antihelmíntico contra infecciones porcinas causadas por nemátodos, gusanos nodulares y tricocéfalos.
Hygrophila
Hygrophila polysperma
Indian swampweed
Hygrophoraceae
Hygrophoropsidaceae
Hygrophoropsis
Hygrophorus
Hyla
Hyla versicolor
Eastern gray treefrog
Hylaeus
Hoploprosopis
Nesoprosopis
Prosopis (Hymenoptera)
Hylastes
Hylastes ater
Hylastinus
Hylastinus obscurus
clover root borer
Hylecoetus
Hylecoetus lugubris
sapwood timberworm
Hylemya
Hylephila
Hylephila phyleus
fiery skipper
Hyles
Celerio
Hyles calida
Hawaiian sphinx moth
Hyles euphorbiae
spurge hawk moth
spurge hawkmoth
Hyles lineata
Celerio lineata
whitelined sphinx moth
Hyles wilsoni
Wilson sphinx moth
Hylesia
Hylesinus
Leperisinus
Hylesinus aculeatus
Eastern ash bark beetle
Hylesinus varius
Leperisinus varius
Hylidae
tree frogs
treefrogs
Hylobates
Hylobatidae
gibbons
Hylobius
Hylobitelus
Hylobius abietis
Hylobitelus abietis
Hylobius aliradicis
Southern pine root weevil
Hylobius assimilis
pine root tip weevil
Hylobius pales
pales weevil
Hylobius radicis
pine root collar weevil
Hylobius transversovittatus
Hylobius warreni
Warren root collar weevil
Hylocereus
Hylocereus calcaratus
Cereus calcaratus
Hylocereus polyrhizus
Cereus polyrhizus
Hylocereus trigonus
Cereus trigonus
Hylocereus undatus
Cereus undatus
pitaya
Hylocomiaceae
Hylocomium
Hylocomium splendens
Hylodendron
Hylotelephium
Hylotelephium spectabile
Sedum spectabile
Hylotelephium telephium
Sedum telephium
Hylotelephium telephium subsp. maximum
Hylotelephium telephium ssp. maximum
Sedum maximum
Hylotelephium telephium subsp. telephium
Hylotelephium telephium ssp. telephium
Sedum purpurascens
Hylotrupes
Hylotrupes bajulus
old house borer
Hylurgopinus
Hylurgopinus rufipes
native elm bark beetle
Hylurgops
Hylurgops palliatus
Hylurgus
Hylurgus ligniperda
red-haired pine bark beetle
redhaired pine bark beetle
Hymenachne
Hymenaea
Hymenaea courbaril
Brazilian copal
South American locust
West Indian locust
Hymenaea stigonocarpa
Hymenelia
Hymeneliaceae
Hymenena
Hymenia
Hymenia perspectalis
spotted beet webworm
Hymenobacter
Hymenobacter actinosclerus
Hymenobacter aerophilus
Hymenobacter antarcticus
Hymenobacter roseosalivarius
Hymenobacter soli
Hymenocallis
Hymenocallis calathina
Ismene calathina
Pancratium calathinum
Hymenocarpos
Hymenochaetaceae
Hymenochaetales
Rango de Orden, Agaricomycetes incertae sedis, no se ubica en una subclase, de acuerdo con Hibbett, DS, et al., 2007. Investigación micológica 111: 509-547.
Hymenochaete
Hymenogaster
Hymenogasteraceae
Hymenogastrales
Hymenolepididae
Nematoparataeniidae
Hymenolepis
Hymenolepis citelli
Hymenolepis diminuta
Hymenolepis microstoma
Hymenolepis nana
Hymenolobium
Hymenomonas
Hymenomonas elongata
Cricosphaera elongata
Hymenopappus
Leucampyx
Hymenopappus scabiosaeus
Hymenophyllaceae
Trichomanaceae
Hymenophyllales
Hymenophyllopsis
Hymenophyllum
Hymenopodidae
Hymenoptera
hymenopterans
Hymenopus
orchid mantis
Hymenoscyphus
Hymenoscyphus ericae
Hymenostegia
Hymenoxys
Dugaldia
Macdougalia
Picradenia
Plummera
Hymenoxys integrifolia
Hymenoxys odorata
bitter rubberweed
Hymenoxys richardsonii
Picradenia richardsonii
Hymenula
Hymenula cerealis
Cephalosporium gramineum
hymexazol
himexazol
Hyophorbe
Mascarena
Sublimia
Hyophorbe verschaffeltii
Hyoscyamus
Hyoscyamus albus
white henbane
Hyoscyamus muticus
Hyoscyamus niger
black henbane
henbane
Hyostrongylus
Hyostrongylus rubidus
Hypancistrus
Hypancistrus zebra
zebra pleco
Hypanis
Hypanis colorata
hypanthium
hipanto
A floral tube formed by the fusion of the basal portions of the sepals, petals, and stamens, and from which the rest of the floral parts emanate.
Conducto de la flor constituido por la fusión de las bases de los sépalos, los pétalos y los estambres, desde el cual surgen las partes restantes de la flor.
Hyparrhenia
Dybowskia
Hyparrhenia hirta
thatching grass
Hyparrhenia rufa
Jaragua
Jaragua grass
Hypena
Hypena humuli
hop looper
Hypena scabra
green cloverworm
Plathypena scabra
Hypena strigatus
lantana defoliator caterpillar
Hypera
Phytonomus
Hypera brunneipennis
alfalfa weevil, Egyptian
Egyptian alfalfa weevil
Hypera brunnipennis
Hypera meles
clover head weevil
Hypera nigrirostris
lesser clover leaf weevil
Hypera postica
alfalfa weevil
Phytonomus variabilis
Hypera punctata
clover leaf weevil
hyperaccumulators
hiperacumuladoras
Plants with the ability to accumulate high concentrations of heavy metals without toxic effects and are used in phytoremediation of contaminated soils.
Plantas que poseen la habilidad de acumular altas concentraciones de metales pesados sin efectos tóxicos y que se utilizan en la fitodecontaminación de suelos contaminados.
hyperaccumulator plants
hyperadrenocorticism
hiperadrenocorticismo
hyperandrogenism
hiperandrogenismo
A condition caused by the excessive secretion of androgens from the adrenal cortex; the ovaries; or the testes. The clinical significance in males is negligible. In women, the common manifestations are hirsutism and virilism as seen in patients with polycystic ovary syndrome and adrenocortical hyperfunction.
Condición causada por la secreción excesiva de andrógenos desde la corteza adrenal, los ovarios o los testículos. Carece de importancia clínica en el caso de los hombres. En las mujeres, sus manifestaciones comunes son el hirsutismo y el virilismo, como se observa en pacientes con síndrome de ovario poliquístico e hiperfunción corticosuprarrenal.
Hyperaspis
Hyperaspis jocosa
orthezia lady beetle
hyperbilirubinemia
hiperbilirubinemia
A condition characterized by an abnormal increase in the amount of bilirubin in the blood, which may result in jaundice. Bilirubin, a breakdown product of heme, is normally excreted in the bile or further catabolized before excretion in the urine.
Proceso patógeno consistente en un aumento anormal en la cantidad de bilirrubina en el torrente sanguíneo, lo que puede resultar en ictericia.
bilirubinemia
hypercalcemia
hipercalcemia
High blood calcium levels.
Altos niveles de calcio en la sangre.
hypercapnia
hipercapnia
hypercholesterolemia
hipercolesterolemia
A condition with abnormally high levels of cholesterol in the blood.
Niveles de colesterol anormalmente altos en la sangre.
hypercholesteremia
hypercholesterolaemia
hyperforin
hiperforina
hypergammaglobulinemia
hipergammaglobulinemia
An excess of gamma-globulins in the serum due to chronic infections or paraproteinemias
Exceso de gammaglobulinas en el suero debido a infecciones crónicas o paraproteinemias.
hyperimmunoglobulinemia
hyperglycemia
hiperglicemia
hyperglycaemia
hyperhydricity
hiperhidricidad
A physiological disorder occurring in plant tissue cultures characterized by high water retention capacity due to adverse culture conditions.
Trastorno fisiológico que se produce en cultivos de tejidos de plantas caracterizado por alta retención de agua a causa de condiciones adversas de los cultivos.
hyperhydration (plant disorder)
Hypericaceae
Ascyraceae
hypericin
hipericina
Hypericum
Adenotrias
Androsaemum
Androsemum
Ascyrum
Sanidophyllum
Sarothra
Takasagoya
Triadenia
Hypericum androsaemum
tutsan
Hypericum annulatum
Hypericum ascyron
Hypericum ascyron subsp. gebleri
Hypericum gebleri
Hypericum ascyron subsp. pyramidatum
Hypericum pyramidatum
Hypericum calycinum
Hypericum canariense
Hypericum canariense var. floribundum
Hypericum floribundum
Hypericum carinatum
Hypericum elegans
Hypericum ellipticum
Hypericum empetrifolium
Hypericum erectum
Hypericum frondosum
golden St. John's wort
Hypericum hirsutum
hairy St. John's wort
Hypericum kalmianum
Kalm's St. John's wort
Hypericum monogynum
Hypericum chinense
Hypericum montanum
pale St. John's wort
Hypericum moserianum
Hypericum x moserianum
Hypericum olympicum
Hypericum patulum
Hypericum perforatum
St John's wort
Hypericum pulchrum
slender St. John's wort
Hypericum rumeliacum
hyperinsulinemia
hiperinsulinemia
hyperinsulinaemia
hyperinsulinism
insulinaemia
insulinemia
hyperkalemia
hipercalemia
hyperkeratosis
hiperqueratosis
keratosis
hyperketonemia
hiperquetonemia
hyperlipidemia
hiperlipidemia
Conditions with excess lipids in the blood.
Exceso de lípidos en la sangre.
dyslipidemia
hyperlipemia
hyperlipidaemia
lipemia
lipidemia
hyperlipoproteinemia
hiperlipoproteinemia
Conditions with abnormally elevated levels of lipoproteins in the blood.
Enfermedad metabólica que se caracteriza por tener un nivel elevado de colesterol plasmático y/o de triglicéridos. La forma hereditaria se atribuye a un mecanismo genético único.
hyperlipoproteinaemia
Hypermastigida
Hyperoglyphe
Hyperoglyphe antarctica
antarctic butterfish
bluenose warehou
Hyperoglyphe japonica
Japanese butterfish
Pacific barrelfish
Hyperomyzus
Hyperomyzus lactucae
Amphorophora lactucae
Nasonovia lactucae
sow thistle aphid
Hyperopisus
Hyperopisus bebe
Hyperopisus bebe bebe
Hyperopisus bebe occidentalis
Hyperopisus occidentalis
Hyperoplus
hyperoxia
hiperoxia
hyperparasitism
hiperparasitismo
Parasitism in which a secondary parasite parasitizes a previously existing (primary) parasite in a host.
Parasitismo en el que un parásito secundario parasita un parásito previamente existente (primario) en un huésped.
hyperparasitoids
hiperparasitoides
hyperparathyroidism
hiperparatiroidismo
hyperplasia
hiperplasia
An increase in the number of cells in a tissue or organ, not due to tumor formation. It differs from hypertrophy, which is an increase in bulk without an increase in the number of cells.
Aumento en el número de células de un tejido u órgano no debida a la formación de un tumor. Difiere de la hipertrofia, que es un aumento de volúmen sin que aumente el número de células.
hypersecretion
hipersecreción
hypersensitive response
respuesta hipersensible
A specific reaction of a plant to invading pathogens, parasites or pests by the production of biochemicals (e.g. phenolic compounds, phytoalexins) to prevent further spread of the invading organism. It is characterized by necrosis and cell death.
Reacción específica de una planta ante patógenos invasores, parásitos o plagas, mediante la producción de bioquímicos (por ejemplo, compuestos fenólicos, fitoalexinas, etc.) para evitar la propagación del organismo invasor. Se caracteriza por necrosis y muerte celular.
Use for hypersensitivity in plants; For hypersensitivity in humans and animals USE hypersensitivity.
Usar para referirse a hipersensibilidad en las plantas; USAR "hipersensibilidad" para referirse a seres humanos y animales.
hypersensitive reaction
hypersensitivity (plants)
plant hypersensitivity
hypersensitivity
hipersensibilidad
Altered reactivity to an antigen, which can result in pathologic reactions upon subsequent exposure to that particular antigen.
Reactividad alterada hacia un antígeno que puede dar por resultado reacciones patológicas ante exposiciones subsiguientes a ese antígeno en particular.
Use for hypersensitivity in humans and animals; For hypersensitivity in plants USE hypersensitive response.
Usar para referirse a seres humanos y animales; USAR "respuesta hipersensible" para referirse a hipersensibilidad en las plantas.
allergic reaction
allergies
allergy
hyperspectral imagery
imaginería hiperespectral
hyperspectral analysis
hyperspectral image
hyperspectral scanning
hypertension
hipertensión
Hypertension is persistently high arterial blood pressure and may have no known cause or be associated with other diseases. Hypertension is considered a risk factor for the development of heart disease, peripheral vascular disease, stroke and kidney disease.
La hipertensión es la presión sanguínea arterial sistémica persistentemente elevada y puede no tener una causa conocida ni estar asociada a otras enfermedades. La hipertensión se considera un factor de riesgo para el desarrollo de enfermedades al corazón, enfermedad vascular periférica, enfermedades renales y accidente cerebrovascular.
high blood pressure
hyperthyroidism
hipertiroidismo
Hypersecretion of thyroid hormones from the thyroid gland. Elevated levels of thyroid hormones increase basal metabolic rate.
Actividad funcional excesiva de la glándula tiroídea.
hypertrehalosemic hormone
hormona hipertrehalosémica
hormone, hypertrehalosemic
hypertriglyceridemia
hipertrigliceridemia
hypertrophy
hipertrofia
General increase in bulk of a part or organ, due to cell enlargement and accumulation of fluids and secretions, not due to tumor formation, nor to an increase in the number of cells (hyperplasia).
Incremento general en la totalidad o en parte de un órgano, no debido a la formación de un tumor ni al incremento en el número de células.
hyperuricemia
hiperuricemia
Excessive uric acid or urate in blood as defined by its solubility in plasma at 37°C; greater than 0.42 mmol per liter (7.0 mg/dL) in men or 0.36 mmol per liter (6.0 mg/dL) in women. This condition is caused by overproduction of uric acid or impaired renal clearance.
Nivel excesivo de ácido úrico o de urato en la sangre, definido por su solubilidad en el plasma a 37°C. Es superior a 0.42 mmol por litro (7.0 mg/dL) en los hombres o a 0.36 mmol por litro (6.0 mg/dL) en las mujeres. Esta condición es causada por una sobreproducción de ácido úrico o un aclaramiento renal deficiente.
hypervitaminosis
hipervitaminosis
A symptom complex resulting from ingesting excessive amounts of vitamin.
Complejo de síntomas que resulta de la ingestión de cantidades excesivas de vitaminas.
hypervitaminosis A
hipervitaminosis A
A symptom complex resulting from ingesting excessive amounts of vitamin A.
Complejo de síntomas que resulta de la ingestión de cantidades excesivas de vitamina A. hypervitaminosis D
There are two types of hypervitaminosis A. Acute hypervitaminosis A caused by ingesting too much vitamin A over a short period of time. When too much of vitamin A is present over a long period of time is chronic hypervitaminosis A (MedlinePlus).
Existen dos tipos de hipervitaminosis A: la aguda, causada por ingerir demasiada vitamina A durante un periodo corto, y la crónica, provocada por tomar una cantidad excesiva de esa vitamina durante un periodo largo (fuente: MedlinePlus).
acute vitamin A toxicity
chronic vitamin A toxicity
vitamin A toxicity
hypervitaminosis D
hipervitaminosis D
Hypervitaminosis D is a condition that occurs after taking very high doses of vitamin D. An excess of vitamin D causes abnormally high levels of calcium in the blood. This can severely damage the bones, soft tissues, and kidneys over time. It is almost always caused by forms of vitamin D that need a doctor's prescription.
La hipervitaminosis D es una afección que tiene lugar luego de tomar dosis muy altas de vitamina D. Un exceso de esta vitamina causa niveles anormalmente altos de calcio en la sangre, lo que con el tiempo puede dañar gravemente los huesos, los tejidos blandos y los riñones. Suele ser producida por formas de vitamina D que requieren receta médica.
vitamin D toxicity
hypervitaminosis E
hipervitaminosis E
A symptom caused by ingesting excessive amounts of vitamin E.
Síntoma de un problema causado por ingerir cantidades excesivas de vitamina E.
vitamin E toxicity
hyphae
hifas
Hyphaene
Hyphaene thebaica
doum palm
Hyphantria
Hyphantria cunea
fall webworm
Hyphantria cunea nucleopolyhedrovirus
Hyphochytridiomycetes
Formerly classed in the Mastigomycotina with the Oomycetes and Chytridiomycetes in the Kingdom Fungi, the Hyphochytridiomycota are eukaryotes whose classification is under review.
Hyphoderma
Hyphodermataceae
Hyphodontia
Grandinia
Hypholoma
Hypholoma fasciculare
Naematoloma fasciculare
Nematoloma fasciculare
Hyphomicrobiaceae
Ancylobacter group
Hyphomicrobium
Hyphomicrobium aestuarii
Hyphomicrobium chloromethanicum
Hyphomicrobium denitrificans
Hyphomicrobium facile
Hyphomicrobium facilis
Hyphomicrobium hollandicum
Hyphomicrobium methylovorum
Hyphomicrobium vulgare
Hyphomicrobium zavarzinii
Hyphomonas
Hyphomonas adhaerens
Hyphomonas hirschiana
Hyphomonas jannaschiana
Hyphomonas johnsonii
Hyphomonas neptunium
Hyphomicrobium neptunium
Hyphomonas oceanitis
Hyphomonas polymorpha
Hyphomonas rosenbergii
Hyphomycetes
Hyphales
Hypnaceae
Hypnea
Hypneaceae
Hypnidae
Hypnoidus
Hypnoidus abbreviatus
abbreviated wireworm
Hypnum
Hypnum cupressiforme
hypoadrenocorticism
hipoadrenocorticismo
Addison's disease
Addison disease
Hypoaspis
Hypoaspis aculeifer
hypocalcemia
hipocalcemia
Hypocalyptus
Hypocenomyce
Hypochaeris
Achyrophorus
Distoecha
Heywoodiella
Hypochoeris
Porcellites
Hypochaeris glabra
Hypochaeris radicata
Hypochoeris radicata
Hypochilidae
Hypochilus
Hypochilus pococki
lampshade spider
hypochlorites
hipocloritos
Hypochnicium
hypocholesterolemia
hipocolesterolemia
A condition in which the cholesterol levels in the blood are abnormally low.
Condición médica en la cual los niveles de colesterol en la sangre son anormalmente bajos.
hypocholesteremia
hypocholesterolaemia
hypocotyls
hipocotilos
The part of an embryo or seedling below the cotyledon(s) and above the radicle (but sometimes including it).
Hypocreaceae
Hypocreales
Clavicipitales
Hypocrella
Hypocreomycetidae
Hypocryphalus
Hypocryphalus mangiferae
mango bark beetle
Hypoderma
Oedemagena
Hypoderma bovis
cattle grub, Northern
Northern cattle grub
Hypoderma lineatum
common cattle grub
Hypoderma sinense
Hypoderma tarandi
Oedemagena tarandi
reindeer warble fly
Hypodermatium
Hypoderris
Hypoestes
Hypoestes phyllostachya
polka dot plant
Hypogastrura
Hypogastruridae
Hypogeococcus
Hypogeococcus pungens
Harrisia cactus mealybug
Hypoglossum
hypoglycemia
hipoglicemia
hypoglycemic agents
agentes hipoglicémicos
antidiabetic agents
Hypogymnia
Hypogymnia physodes
hypokalemia
hipopotasemia
Hypolepis
Hypolimnas
Hypolimnas bolina
common eggfly
hypolipidemia
hipolipidemia
hypolipemia
hypolipidaemia
hypolipoproteinemia
hipolipoproteinemia
Conditions with abnormally low levels of lipoproteins in the blood.
Presencia de niveles anormalmente bajos de lipoproteínas en el suero.
hypobetalipoproteinemia
hypolipoproteinaemia
hypomagnesemia
hipomagnesemia
Hypomicrogaster canadensis bracovirus
HcBV (Hypomicrogaster canadensis bracovirus)
Hypomicrogaster ectdytolophae bracovirus
HecBV (Hypomicrogaster ectdytolophae bracovirus)
Hypomyces
Cladobotryum
Dactylium
Hypomyces chrysospermus
Apiocrea chrysosperma
Sepedonium chrysospermum
Hypomyces rosellus
Dactylium dendroides
hyponatremia
hiponatremia
Hyponectria
Hyponectria buxi
Laestadia buxi
Metadiplodia buxi
Sphaerella buxi
Sphaeria buxi
Trochila buxi
Hyponectriaceae
hypoparathyroidism
hipoparatiroidismo
hypopharyngeal glands
glándulas hipofaríngeas
Hypopharyngeal glands are present in Hymenoptera and consists of paired long glands in the sides of the head with ducts opening at the base of hypopharynx. Hypopharyngeal glands of honey bee workers secretes royal jelly that is fed to the larvae.
Par de glándulas largas de los himenópteros, ubicadas a los lados de la cabeza, cuyos conductos se abren en la base de la hipofaringe. Las glándulas hipofaríngeas de las abejas obreras secretan jalea real con la que son alimentadas las larvas.
Hypophthalmichthys
Hypophthalmichthys molitrix
silver carp
Hypophyllum
hypophysectomy
hipofisectomía
hypoproteinemia
hipoproteinemia
A condition in which total serum protein level is below the normal range. Hypoproteinemia can be caused by protein malabsorption in the gastrointestinal tract, edema, or proteinuria.
Condición en la que el nivel total de proteína de suero se encuentra por debajo del rango normal. Puede ser causada por la malabsorción de proteínas en el aparato digestivo, edemas o proteinuria.
hypoproteinaemia
Hyporhamphus
Hyporhamphus regularis
Hyporhamphus regularis ardelio
Eastern river garfish
Hyposostroma
Hyposoter
Hyposoter annulipes ichnovirus
HaIV (Hyposoter annulipes ichnovirus)
Hyposoter exiguae
Hyposoter exiguae ichnovirus
HeIV (Hyposoter exiguae ichnovirus)
Hyposoter fugitivus ichnovirus
HfIV (Hyposoter fugitivus ichnovirus)
Hyposoter lymantriae ichnovirus
HlIV (Hyposoter lymantriae ichnovirus)
Hyposoter pilosulus ichnovirus
HpIV (Hyposoter pilosulus ichnovirus)
Hyposoter rivalis ichnovirus
HrIV (Hyposoter rivalis ichnovirus)
hypotension
hipotensión
Abnormally low blood pressure that can result in inadequate blood flow to the brain and other vital organs.
Presión sanguínea anormalmente baja presente en shock pero no siempre indicativa de shock.
low blood pressure
hypothalamic hormone receptors
receptores de hormonas hipotalámicas
hypothalamic releasing hormone receptors
hypothalamic hormones
hormonas hipotalámicas
Peptide hormones produced by neurons of various regions in the hypothalamus. They are released into the pituitary portal circulation to stimulate or inhibit pituitary gland functions.
Hormonas aisladas del hipotálamo que ejercen control sobre otros órganos, principalmente sobre la glándula pituitaria.
hormones, hypothalamic
hypothalamic regulation
regulación hipotalámica
hypothalamus
hipotálamo
Hypothenemus
Stephanoderes
Hypothenemus birmanus
kiawe scolytid
Hypothenemus hampei
coffee berry borer
Stephanoderes hampei
Hypothenemus obscurus
apple twig beetle
Hypothenemus pubescens
grass scolytid
hypothermia
hipotermia
Lower than normal body temperature, especially in warm-blooded animals.
Temperatura corporal más baja que la normal, especialmente en animales de sangre caliente; en el ser humano es usualmente accidental o no intencional.
hypothyroidism
hipotiroidismo
Hypotrachyna
Hypoviridae
hypoviruses
Hypovirus
Chestnut blight virus
hypovolemic shock
shock hipovolémico
hypovolemia
shock, hypovolemic
hypoxanthine
hipoxantina
hypoxanthines
hipoxantinas
hypoxia
hipoxia
Relatively complete absence of oxygen in one or more tissues.
Manifestación clínica de sufrimiento respiratorio que consta de una ausencia casi completa de oxígeno.
anoxia
hypoxemia
oxygen deficiency
hypoxia-inducible factor 1
factor 1 hipoxia-inducible
A basic helix-loop-helix transcription factor that plays a role in apoptosis. It is composed of two subunits: aryl hydrocarbon receptor nuclear translocator and hypoxia-inducible factor 1, alpha subunit.
Factor de transcripción de hélice-bucle-hélice básico que desempeña una función en la apoptosis. Está compuesto de dos subunidades: el receptor nuclear translocador de aril hidrocarburos y la subunidad alfa del factor 1 inducible por hipoxia.
Hypoxidaceae
Hypoxidia
Hypoxis
Hypoxis hemerocallidea
Hypoxylon
Hypoxylon mammatum
Hypoxylon pruinatum
Hypsagonus
Hypsipyla
Hypsipyla grandella
Hypsizygus
Hypsizygus marmoreus
Agaricus marmoreus
Clitocybe marmorea
Clitocybe submarmorea
Hypsopygia
Hypsopygia costalis
clover hayworm
Hypsostromataceae
Hyptis
Hyptis suaveolens
Hypurus
Hypurus bertrandi
portulaca leafmining weevil
Hyracoidea
Hyssopus (Eulophidae)
Hyssopus (Lamiaceae)
Hyssopus officinalis
hyssop
Hysterangiaceae
Hysterangiales
Hysterangium
hysterectomy
histerectomía
hysteresis
histéresis
Hysteriaceae
Hysteriales
Hysterium
Hysterographium
Hysteroneura
Hysteroneura setariae
rusty plum aphid
hysteroscopy
histeroscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the interior of the uterus.
Examen, terapia o cirugía que se practica en el interior del útero con la ayuda de un endoscopio.
hysteroscopic surgery
hysteroscopic surgical procedures
uterine endoscopy
uteroscopy
Hysterostomella
Hysterothylacium
Thynnascaris
Hysterothylacium aduncum
Hystrichopsylla
Hystrichopsyllidae
hystrichopsyllid fleas
Hystricidae
Old World porcupines
porcupines, Old World
Hystrix (Hystricidae)
Hystrix cristata
Hytrosaviridae
hytrosaviruses
IAA oxidase
IAA oxidasa
indole acetic acid oxidase
indoleacetic acid oxidase
iatrogenic disorders
enfermedades iatrogénicas
Any adverse condition in a patient occurring as the result of treatment by a physician, surgeon, or other health professional, especially infections acquired by the patient during the course of treatment.
Cualquier condición adversa en un paciente que se produce como resultado del tratamiento indicado por un médico, cirujano, u otro profesional de la salud, especialmente infecciones adquiridas por el paciente durante el curso del tratamiento.
iatrogenic diseases
Ibaliidae
Iberian (swine breed)
cerdo ibérico (raza porcina)
Iberian pig
Iberian Peninsula
Península Ibérica
Iberia
Iberis
Iberis sempervirens
Iberis garexiana
Iberis umbellata
Ibervillea
Maximowiczia
Ibervillea lindheimeri
Maximowiczia lindheimeri
Sicydium lindheimeri
Ibervillea millspaughii
Corallocarpus millspaughii
Ibervillea sonorae
Maximowiczia sonorae
Ibervillea tenuisecta
Maximowiczia lindheimeri var. tenuisecta
Sicydium lindheimeri var. tenuisecta
ibuprofen
ibuprofeno
Icacina
Icacinaceae
Icacinales
Icacinanae
Iodaceae
Phytocrenaceae
Pleurisanthaceae
Sarcostigmataceae
Icaricia
Icaricia icarioides
Icaricia icarioides fenderi
Fender's blue butterfly
Plebejus icarioides fenderi
Icaricia icarioides missionensis
mission blue butterfly
ice
hielo
ice cream
helado
ice damage
daño causado por hielo
ice milk
helado de leche
Ice milk is similar to ice cream but it contains less milk fat (2-5 % vs. 10%) and milk solids(11-14%) and has a lighter, less creamy texture.
El helado de leche es similar a un helado corriente, pero contiene menos grasa (2,5% vs. 10%) y sólidos lácteos (11-14%) y tiene una textura más liviana, menos cremosa.
milk, ice
leche helada
ice nucleation
nucleación del hielo
icebergs
iced tea
té helado
ice tea
tea, iced
Iceland
Islandia
Icelandic (horse breed)
Icelandic (raza de caballo)
Icelandic toelter horse
Icelinus
Icelus
Icerya
Icerya purchasi
cottony cushion scale
Ichneumonidae
ichneumonid wasps
Ichnovirus
IVs (Ichnovirus)
Ichtadenovirus
ichthyology
ictiología
Ichthyomyzon
Ichthyomyzon unicuspis
silver lamprey
Ichthyophonus
Ichthyophthirius
Ichthyophthirius multifiliis
ichthyoplankton
ictioplancton
The free-floating component of zooplankton that includes fish eggs, fry, and larvae.
Componente del zooplancton que flota libremente e incluye las ovas, las crías y las larvas de peces.
ichthyotoxins
ictiotoxinas
Use for any toxins or poisons that are produced by fish; For any toxins or poisons produced by algae and eaten by fish or shellfish USE phycotoxins.
Usar para referirse a cualquier toxina o veneno producidos por pescado; USAR "ficotoxinas" para referirse a cualquier toxina o veneno producido por algas ingeridas por los peces o mariscos.
fish toxins
Icmadophila
Icmadophilaceae
Ictalurid herpesvirus 1
Channel catfish virus
IcHV-1 (Ictalurid herpesvirus 1)
Ictalurid herpesvirus 2
International Committee of Taxonomy of Viruses
IcHV-2 (Ictalurid herpesvirus 2)
IcHV2 (Ictalurid herpesvirus 2)
Ictaluridae
Ictalurivirus
Ictalurid herpes-like viruses
Ictalurus
Ictalurus furcatus
blue catfish
catfish, blue
Ictalurus punctatus
catfish, channel
channel catfish
Icteridae
Icterus (Icteridae)
Ictiobus
buffalofishes
Ictiobus bubalus
smallmouth buffalo
Ictiobus cyprinellus
bigmouth buffalo
Ictiobus labiosus
fleshylip buffalo
Ictiobus meridionalis
Usumacinta buffalo
Ictiobus niger
black buffalo
Icuria
Idaeovirus
idaeoviruses
Idaho
Idazo
Idaho Panhandle National Forests
Bosque Nacional Idaho Panhandle
idarubicin
idarubicina
An orally administered anthracycline antineoplastic. The compound has shown activity against breast cancer, lymphomas and leukemias, together with the potential for reduced cardiac toxicity.
Antraciclina antineoplásica administrada por vía oral. El compuesto ha demostrado actividad contra el cáncer de mama, linfomas y leucemias, además de un potencial para reducir la toxicidad cardíaca.
ideal body weight
peso corporal ideal
The body weight required to maintain a state of overall health. Often defined as Body Mass Index values between 18.5 and 24.9.
Peso corporal necesario para mantener un estado de buena salud general. A menudo se define como el Índice de Masa Corporal con valores entre 18,5 y 24,9.
identity preservation
preservación de la identidad
Ideonella
Anoxobacterium
Ideonella dechloratans
Anoxobacterium dechloraticum
ideotypes
ideotipos
Idiomacromerus
Idiomacromerus longfellowi
Idiomarina
Idiomarina abyssalis
Idiomarina loihiensis
Idiomarina zobellii
idiopathic diseases
enfermedades idiopáticas
Diseases and disorders of unknown or inapparent cause.
Enfermedades y trastornos que se desarrollan sin causa conocida o aparente.
idiopathic disorders
idiopathy
Idioporus
Idioporus affinis
Idiopterus
Idiopterus nephrelepidis
fern aphid
Idioscopus
idoxanthin
idoxantina
Ieri virus
Arkonam virus
ARKV (Arkonam virus)
GMKV (Gomoka virus)
Gomoka virus
IERIV (Ieri virus)
Iflaviridae
Iflavirus
Infectious flacherie-like viruses
Ignavigranum
Ignavigranum ruoffiae
igneous rocks
rocas ígneas
Rocks formed by solidification of molten magma.
Rocas formadas como resultado de la solidificación del magma fundido.
Iguana
Iguana iguana
green iguana
Iguanid herpesvirus 2
IgHV-2 (Iguanid herpesvirus 2)
IgHV2 (Iguanid herpesvirus 2)
Iguana herpesvirus
Iguanidae
Iguanodectidae
IKappaB kinase
kinasa de IkappaB
IKappaB kinasa
Ilarvirus
ilarvirus group
ilarviruses
Tobacco streak virus group
ileum
ileón
Ilex
Aquifolium
holly
Macoucoua
Pileostegia
Prinos
Ilex aquifolium
English holly
Ilex aquipernyi
Ilex x aquipernyi
Ilex attenuata
attenuate holly
Ilex x attenuata
Ilex cassine
dahoon
Ilex cornuta
Chinese holly
Ilex crenata
Japanese holly
Ilex cyrtura
Ilex decidua
Ilex geniculata
Ilex glabra
inkberry
Ilex meserveae
Ilex x meserveae
Ilex mucronata
mountain holly
Nemopanthus mucronatus
Vaccinium mucronatum
Ilex opaca
American holly
Ilex paraguariensis
Ilex pedunculosa
Ilex fujisanensis
Ilex pedunculosa f. aurantiaca
Ilex pedunculosa var. continentalis
Ilex pubescens
Ilex verticillata
common winterberry
Ilex vomitoria
yaupon
Ilheus virus
ILHV (Ilheus virus)
iliac artery
arteria ilíaca
Iliyonectria
Iliyonectria radicicola
Cylindrocarpon destructans
Cylindrocarpon radicicola
Nectria radicicola
Illex
Illex argentinus
Illex illecebrosus
illicit drugs
drogas ilícitas
Drugs obtained and often manufactured illegally for the subjective effects they are said to produce. They are often distributed in urban areas, but are also available in suburban and rural areas, and tend to be grossly impure and may cause unexpected toxicity.
Drogas obtenidas y a menudo fabricadas ilegalmente por los efectos subjetivos que se dice que producen. Suelen ser distribuidas en áreas urbanas, pero también se encuentran disponibles en áreas suburbanas y rurales. Tienden a ser sumamente impuras y pueden causar una toxicidad inesperada.
recreational drugs
street drugs
Illicium
Illicium anisatum
Illicium religiosum
Japanese star anise
Illicium arborescens
Illicium dunnianum
Illicium henryi
Illicium lanceolatum
Illicium parviflorum
Illicium verum
Illinoia
Masonaphis
Illinoia liriodendri
tuliptree aphid
Illinois
Illinois River
Río Illinois
illite
illita
illitic soils
suelos illíticos
illuviation
iluviación
Iltovirus
Avian laryngotracheitis virus
Infectious laryngo-tracheitis-like viruses
Infectious laryngotracheitis-like viruses
image analysis
análisis de la imagen
The extraction of useful information from images.
La extracción de información útil de imágenes.
image processing
imagery
imaging
image processors
procesadores de imagen
processors, image
imaginal discs
discos imaginales
imagos
adult insects
insectos adultos
imazalil
imazamethabenz
imazetabenz
imazamethabenz-methyl
imazametabenz metilo
imazamox
imazapic
imazapyr
imazapir
imazaquin
imazaquín
imazethapyr
imazetapir
imbibition
imbibición
Imbrasia
imidacloprid
imidacloprido
imidazole alkaloids
alcaloides del imidazol
imidazole fungicides
fungicida de imidazol
imidazoles
imidazolinone herbicides
herbicidas con imidazolinona
imides
imidas
imidocarb
imidocarbo
imidoesters
imidoésteres
imidates
imino sugars
iminoazúcares
Sugars in which the oxygen is replaced by a nitrogen atom. This substitution prevents normal metabolism resulting in inhibition of glycosidases and glycosyltransferases.
Azúcares en los que el oxígeno es sustituido por un átomo de nitrógeno. Tal sustitución impide el metabolismo normal, lo que provoca la inhibición de las glucosidasas y glucosiltransferasas.
imipenem
imitation foods
alimentos sintéticos
Products consisting of regular foods and/or chemical formulations that may be used in place of the foods they imitate. Often imitation foods are used by consumers for health or economic reasons.
Productos consistentes de alimentos comunes y/o fórmulas químicas que pueden ser usados en lugar de los alimentos que imitan. A menudo los alimentos sintéticos son usados por los consumidores por razones de salud o económicas.
foods, imitation
foods, simulated
foods, synthetic
simulated foods
synthetic foods
immatures
inmaduros
immediate hypersensitivity
hipersensibilidad inmediata
hypersensitivity, Type I
Type I hypersensitivity
immigration
inmigración
The movement of an organism from its native area to a nonnative area.
Movimiento de un organismo desde su área nativa hacia otra distinta.
immigrants
inmigrantes
immiscible displacement
desplazamiento inmiscible
The simultaneous movement of two or more immiscible fluids in porous media.
Movimiento simultáneo de dos o más fluidos inmiscibles en un medio poroso.
immobilization in soil
inmovilización en suelo
immobilisation in soil
immobilized antigens
antígenos inmovilizados
immobilized cells
células inmovilizadas
immobilized enzymes
enzimas inmovilizadas
enzyme immobilisation
enzyme immobilization
immobilised enzymes
immune complex diseases
enfermedades del complejo inmune
hypersensitivity, Type III
Type III hypersensitivity
immune evasion
evasión inmunitaria
immune response
respuesta inmunitaria (fisiológica)
immunity response
immunogenicity
immunological response
inmunogenicidad
immune system
sistema inmunitario
immunity
inmunidad
protective immunity
immunization
inmunización
Deliberate stimulation of the host's immune response. Active immunization involves administration of antigens or immunologic adjuvants. Passive immunization involves administration of immune sera or lymphocytes or their extracts (e.g., transfer factor, immune RNA) or transplantation of immunocompetent cell producing tissue (thymus or bone marrow).
Estimulación deliberada de la respuesta inmune de un huésped. La inmunización activa involucra la administración de antígenos o adyuvantes inmunológicos. La inmunización pasiva involucra la administración de suero inmune o linfocitos o sus extractos e.g. factor de trasferencia, ARN inmune, o trasplante de tejido productor de células inmuno competentes (timo o médula ósea).
active immunisation
active immunization
immunisation
immunostimulation (therapy)
passive immunisation
passive immunization
immunoaffinity chromatography
cromatografía de inmunoafinidad
immunochromatographic assay
immunochromatographic strip test
immunochromatography
lateral-flow test
immunoassays
inmunoensayos
immunologic assay
immunological assay
immunoblotting
inmunodetección de IgE específica
immunochemistry
inmunoquímica
immunocompetence
inmunocompetencia
The ability of lymphoid cells to mount a humoral or cellular immune response when challenged by antigen.
Habilidad de las células linfoides de dar una repuesta humoral o celular inmunitaria al enfrentar un antígeno.
competence, immune
immune competence
immunocompromised population
población inmunocomprometida
A population of individuals with a weakened immune system, making them susceptible to illness or infection.
Población de individuos con un sistema inmune debilitado que los hace susceptibles a enfermedad o infección.
immunocompromised hosts
immunocompromised individuals
immunocontraception
inmunoanticoncepción
Contraceptive methods based on immunological processes and techniques, such as the use of contraceptive vaccines.
Métodos anticonceptivos basados en técnicas y procesos inmunológicos, tales como el uso de vacunas anticonceptivas.
immunologic contraception
immunological contraception
immunocytes
inmunocitos
immunocytochemistry
inmunocitoquímica
immunodiffusion tests
tests de inmunodifusión
immunoelectrophoresis
inmunoelectroforesis
immunogenetics
inmunogenética
A subdiscipline of genetics which deals with the genetic basis of the immune response (immunity).
Rama de la genética que trata las bases genéticas de la respuesta inmunitaria.
immunoglobulin A
inmunoglobulina A
IgA (immunoglobulin A)
immunoglobulin E
inmunoglobulina E
IgE (immunoglobulin E)
immunoglobulin G
inmunoglobulina G
IgG (immunogloblin G)
immunoglobulin genes
genes de inmunoglobulina
immunoglobulin structural genes
immunoglobulin heavy chains
cadenas pesadas de inmunoglobulina
immunoglobulin light chains
cadenas ligeras de inmunoglobulina
immunoglobulin M
inmunoglobulina M
IgM (immunoglobulin M)
immunoglobulin Y
inmunoglobulina Y
IgY (immunoglobulin Y)
immunoglobulins
inmunoglobulinas
immune globulins
immunohistochemistry
inmunohistoquímica
immunologic deficiency syndromes
síndromes de inmunodeficiencia
immunologic diseases
enfermedades inmunológicas
Disorders caused by abnormal or absent immunologic mechanisms, whether humoral, cell-mediated or both.
Trastornos ocasionados por mecanismos inmunológicos anormales o la ausencia de éstos, ya sean humorales, mediados por células o ambos.
immunological diseases
immunologic factors
factores inmunológicos
Biologically active substances whose activities affect or play a role in the functioning of the immune system.
Sustancias biológicamente activas cuyas acciones afectan o desempeñan un rol en el funcionamiento del sistema inmunitario.
immunological factors
immunologic memory
memoria inmunológica
The altered state of immunologic responsiveness resulting from initial contact with antigen, which enables the individual to produce antibodies more rapidly and in greater quantity in response to secondary antigenic stimulus.
Estado modificado de la capacidad de respuesta inmunológica que resulta del contacto inicial con un antígeno, que permite al individuo producir anticuerpos más rápido y en mayor cantidad, en respuesta a un estímulo antigénico secundario.
immunologic techniques
técnicas inmunológicas
immunologic tests
immunological techniques
immunological tests
serologic tests
serological tests
immunology
inmunología
serology
immunomagnetic separation
separación inmunomagnética
separation, immunomagnetic
immunomodulation
inmunomodulación
Alteration of the immune system or of an immune response by agents that activate or suppress its function. This can include immunization or administration of immunomodulatory drugs. Immunomodulation can also encompass non-therapeutic alteration of the immune system effected by endogenous or exogenous substances.
Alteración del sistema inmunológico o de una respuesta inmunitaria por medio de agentes que activan o suprimen su función. Puede incluir la inmunización o la administración de fármacos inmunomoduladores. La inmunomodulación también puede abarcar una alteración no terapéutica del sistema inmunológico provocada por sustancias endógenas o exógenas.
immunoregulation
immunomodulators
inmunomoduladores
Substances that augment, stimulate, activate, potentiate, or modulate the immune response at either the cellular or humoral level.
Sustancias que aumentan, estimulan, activan, potencian o modulan la respuesta inmune a nivel celular o humoral.
immunopathology
inmunopatología
immunosensors
inmunosensores
Analytical devices that use antibodies as the specific sensing element and detect concentration dependent signals.
Dispositivos analíticos que utilizan anticuerpos como elemento sensor específico y que detectan señales dependientes de concentración.
immunostimulants
inmunoestimulantes
immunostimulation (physiological)
inmunoestimulación (fisiológica)
immunostimulation (physiology)
immunosuppression (physiological)
inmunosupresión (fisiológica)
The specific failure of a normally responsive individual to make an immune response to a known antigen. It results from previous contact with the antigen by an immunologically immature individual (fetus or neonate) or by an adult exposed to extreme high-dose or low-dose antigen, or by exposure to radiation, antimetabolites, antilymphocytic serum, etc.
Deficiencia de la inmunidad mediada celular o humoralmente; incapacidad de entregar una respuesta inmunitaria normal.
immune deficiency
immune tolerance
immunodeficiency
immunologic deficiency
immunological deficiency
immunosuppression (physiology)
immunosuppression (therapy)
inmunosupresión (terapia)
Deliberate prevention or diminution of the host's immune response. It may be nonspecific as in the administration of immunosuppressive agents (drugs or radiation) or by lymphocyte depletion or may be specific as in desensitization or the simultaneous administration of antigen and immunosuppressive drugs.
Prevención deliberada o disminución de la respuesta inmune del huésped. Puede ser inespecífica, como la administración de agentes inmunosupresores (drogas o radiación) o por depleción de linfocitos, o pueden ser específicos como en la desensibilización o la administración simultánea de antígenos y drogas inmunosupresoras.
immune desensitisation
immune desensitization
immunosuppressive agents
agentes inmunosupresores
immunosuppressants
immunotherapy
inmunoterapia
immunotoxicity
inmunotoxicidad
imogolite
imogolita
Impatiens
Balsamina
Impatientella
Semeiocardium
Trimorphopetalum
Impatiens balsamina
Impatiens capensis
Impatiens glandulifera
Impatiens hawkeri
Impatiens herzogii
Impatiens linearifolia
Impatiens schlechteri
New Guinea impatiens
Impatiens necrotic spot virus
INSV (Impatiens necrotic spot virus)
Impatiens pallida
Impatiens walleriana
Impatiens holstii
Impatiens sultani
Impatiens wallerana
impedance
impedancia
electric impedance
electrical impedance
impedance, electric
impedance, electrical
impeded drainage
drenaje impedido
Imperata
Syllepis
Imperata brasiliensis
Brazilian blady grass
Brazilian satin tail
Imperata cylindrica
alang-alang
alang alang
cogongrass
Imperata arundinacea
Imperata cylindrica ssp. koenigii
Imperata cylindrica subsp. koenigii
Imperata cylindrica var. koenigii
Imperata cylindrica var. major
Imperata koenigii
Imperata koenigii var. major
Lagurus cylindricus
Saccharum koenigii
Imperata yellow mottle virus
IYMV (Imperata yellow mottle virus)
imperfect competition
competencia imperfecta
import policies
políticas de importación
import controls
import quotas
cuotas de importación
A quantitative limit placed on the importation of specific commodities.
Límite cuantitativo impuesto a la importación de ciertas mercaderías o productos.
quotas, import
importins
importinas
importin alpha
importin beta
imports
importaciones
impregnated fabrics
telas impregnadas
imprinting behavior
comportamiento de impronta
Rapid learning or behavioral patterning that occurs at critical points in very early stages of animal development, by which young individuals of a species acquire irreversible behavior patterns of that species.
Patrones de comportamiento o aprendizaje rápido que ocurre en momentos críticos de etapas muy incipientes del desarrollo animal, mediante los cuales los individuos jóvenes de una especie adquieren patrones irreversibles de comportamiento de esa especie.
imprinting behaviour
impulse control disorders
trastornos del control de impulsos
Disorders whose essential features are the failure to resist an impulse, drive, or temptation to perform an act that is harmful to the individual or to others.
Trastornos cuya característica fundamental es no poder resistirse al impulso, al estímulo o a la tentación de cometer un acto perjudicial para el individuo o para los demás.
behavioral addictions
behavioural addictions
in-row tillage
labranza del subsuelo en hileras
in-row cultivation
in-row subsoiling
intrarow tillage
within-row tillage
in situ hybridization
hibridación in situ
A technique that localizes specific nucleic acid sequences within intact chromosomes, eukaryotic cells, or bacterial cells through the use of specific nucleic acid-labeled probes.
Técnica que localiza secuencias específicas de ácido nucleico dentro de cromosomas, células hiscarióticas o bacterianas intactas mediante la utilización de sondas rotuladas específicamente para ácido nucleico.
hybridisation, in situ
hybridization, in situ
in situ hybridisation
in vitro culture
cultivo in vitro
in vitro digestibility
digestibilidad in vitro
in vitro digestion
digestión in vitro
in vitro fertilization
fertilización in vitro
A laboratory method where ova are placed in a medium to which spermatozoa are added for fertilization. The zygote(s) produced are introduced into a uterus for development.
Método de laboratorio en el que se ponen óvulos en un medio al que se le agregan espermatozoides para fertilización. El(los) cigoto(s) que se producen(n) se introduce(n) en un útero para que se desarrolle(n).
fertilisation (in vitro)
fertilisation, in vitro
fertilization (in vitro)
fertilization, in vitro
in vitro fertilisation
IVF (in vitro fertilisation)
IVF (in vitro fertilization)
in vitro regeneration
regenarción in vitro
regeneration, in vitro
in vitro studies
estudios in vitro
in vivo studies
estudios in vivo
Inachis
Inachis io
peacock butterfly
inactivated vaccines
vacunas de productos inactivados
Vaccines in which the infectious microbial nucleic acid components have been destroyed by chemical or physical treatment (e.g., formalin, beta-propiolactone, gamma radiation) without affecting the antigenicity or immunogenicity of the viral coat or bacterial outer membrane proteins.
Vacunas en las que los componentes infecciosos de los ácidos nucléicos microbianos han sido destruidos por un tratamiento químico o físico (ejemplo, formalina, beta-propiolactona, radiación gamma) sin que se afecte la antigenicidad o inmunogenicidad de las proteínas de la membrana que forman la cubierta exterior de los virus o bacterias.
killed vaccines
vaccines, inactivated
vaccines, killed
inactivation
inactivación
inactivation temperature
temperatura de inactivación
inbred lines
líneas endogámicas
inbreeding
endogamia
The mating of plants or non-human animals which are closely related genetically.
Apareamiento de plantas o animales que tienen una estrecha relación genética.
half-sib mating
linebreeding
sib mating
inbreeding coefficient
coeficiente de consanguinidad
When parents are genetically related, the probability of homozygosity occurring because the individual has inherited the same ancestral gene from both its parents.
Cuando los padres están relacionados genéticamente, la probabilidad de homocigocidad ocurre debido a que la descendencia hereda los mismos genes ancestrales de ambos padres.
inbreeding depression
depresión por consanguinidad
incandescent lighting
iluminación incandescente
incandescent light
Incarvillea
Incarvillea delavayi
Inceptisols
Inceptisoles
incidence
incidencia
The rate at which a new event occurs at a given time.
Proporción en la que ocurre un evento.
cumulative incidence
incidence density rate
incidence proportion
incidence rate
Incisalia
Incisalia fotis
Incisalia fotis bayensis
San Bruno elfin
Incisitermes
Incisitermes immigrans
lowland tree termite
Incisitermes minor
western drywood termite
inclusion bodies
cuerpos de inclusión
income
ingreso
revenue
income and wealth
ingreso y riqueza
income and wealth statistics
estadística de ingreso y riqueza
income distribution
distribución del ingreso
income redistribution
redistribution of income and wealth
income elasticities
elasticidad del ingreso
Relationships between the amount of goods demanded as income grows (= % change in quantity / % change in income).
Relaciones entre la cantidad de bienes demandado a medida que aumenta el ingreso (=% cambio en cantidad / % cambio en ingreso).
income elasticity of demand
income tax
impuesto sobre la renta
incomplete dominance
dominancia incompleta
semidominance
incubation period
período de incubación
The time from the moment of inoculation (exposure to the infecting organism) to the appearance of clinical manifestations of a particular infectious disease.
Período entre el momento de la inoculación (exposición al organimo infectador) y la aparición de manifestaciones clínicas de una enfermedad infecciosa específica.
incubators (equipment)
incubadoras (equipo)
incubadores (equipo)
Incurvariidae
incurvariid moths
indeterminate growth
crecimiento indeterminado
Plant growth that continues at the apex, or tip, such as the continued flower development in indeterminate inflorescences.
Crecimiento de una planta que continúa en el ápice, como la continuación del desarrollo de flores en inflorescencias indeterminadas.
indeterminate flowering
indeterminate habit
India
Andhra Pradesh
Arunachal Pradesh
Assam
Bengal, West
Bihar
Chandigarh
Dadra and Nagar Haveli
Delhi
Goa, Daman and Diu
Gujarat
Haryana
Himachal Pradesh
Indian Punjab
Jammu and Kashmir
Karnataka
Kashmir
Kerala
Lakshadweep
Madhya Pradesh
Madras
Maharashtra
Manipur
Meghalaya
Mizoram
Mysore
Nagaland
Orissa
Pondicherry
Punjab, Indian
Rajasthan
Sikkim
Tamil Nadu
Tripura
Uttar Pradesh
West Bengal
Indian cassava mosaic virus
Cassava Indian mosaic virus
CIMV (Cassava Indian mosaic virus)
ICMV (Indian cassava mosaic virus)
Indian citrus ringspot virus
ICRSV (Indian citrus ringspot virus)
Indian Ocean
Océano Índico
Indian Ocean Islands
Islas Dispersas del Océano Índico
Indian peanut clump virus
IPCV (Indian peanut clump virus)
Indian Runner (duck breed)
Indian Runner (raza de pato)
Indiana
indicator species
especies indicadoras
Species that occur only in areas with a particular set of environmental conditions, so that changes in their population distribution or condition mirror changes in environmental conditions and the overall health of that ecosystem.
Especies que aparecen en zonas con condiciones ambientales particulares y que provocan cambios en la distribución de la población o en las condiciones espejo del medio ambiente y la salud general del ecosistema.
bio-indicators
bioindicators
biological indicators
indicator bacteria
indicator organisms
indicator plants
indicator taxa
organisms, indicator
Indigastrum
indigenous knowledge
conocimiento tradicional
traditional knowledge
conocimiento indígena
indigenous peoples
pueblos indígenas
People native to a particular area.
Pueblo nativo de un área específica.
aboriginal peoples
Aborigines
native peoples
indigenous species
especies nativas
Species that are native or naturally belonging to a particular geographic area or environment. Contrast introduced species.
Especies que son nativas o que naturalmente pertenecen a un área geográfica o ambiente particular. Opuesto de especies introducidas.
endemic species
endemicity
endemism
native species
especies autóctonas
especies endemicas
especies indígenas
indigestion
indigestión
dyspepsia
indigo
índigo
indigo carmine
carmín de índigo
5,5'-indigodisulfonic acid sodium salt
indigo disulfonate
indigotindisulfonate
indigotindisulfonate sodium
Indigofera
Indigofera heterantha
Indigofera gerardiana
Indigofera hirsuta
roughhairy indigo
Indigofera kirilowii
Indigofera macrostachya
Indigofera linifolia
Hedysarum linifolium
Indigofera tinctoria
true indigo
indirect contact
contacto indirecto
A mode of exposure to a biological, chemical or physical agent involving vectors or fomites.
Modo de exposición a un agente biológico, químico o físico que incluye vectores o materiales contaminados.
exposure, indirect
indirect exposure
indium
indio
individual feeding
alimentación individual
Indochina
indole-3-methanol
indol-3-metanol
indole acetic acid
ácido indol acético
IAA (indole acetic acid)
IAA (plant hormone)
indole-3-acetic acid
indole 3-acetic acid
indoleacetic acid
indole alkaloids
alcaloides de indol
indole butyric acid
ácido indol butírico
A synthetic auxin widely used in horticulture to induce rooting of cuttings.
Auxina sintética utilizada ampliamente en la horticultura para inducir el enraizamiento de los esquejes.
beta-indolyle butyric acid
IBA (indole butyric acid)
IBA (plant growth regulator)
indole-3-butyric acid
indole-3 butyric acid
indolebutyric acid
indolyl butyric acid
indoleamine 2,3-dioxygenase
indolamina 2,3-dioxigenasa
D-tryptophan:oxygen 2,3-oxidoreductase (decyclizing)
indolepyruvate decarboxylase
indolpiruvato decarboxilasa
indole-3-pyruvate decarboxylase
indoles
indolizidine alkaloids
alcaloides de indolizidina
indomethacin
indometacina
indometacin
Indonesia
Bali
Celebes
Flores (Indonesia)
Java
Jawa
Lesser Sunda Islands
Lombok
Loro Sae
Madura
Malay Archipelago
Maluku
Moluccas
Nusa Tenggara
Portuguese Timor
Sulawesi
Sumatra
Sunda Islands
Sunda Islands, Lesser
Timor, Portuguese
Timur
Indonesian soybean dwarf virus
ISDV (Indonesian soybean dwarf virus)
indoor environmental quality
calidad ambiental interior
environmental quality, indoor
Indopiptadenia
Indoplanorbis
Indoplanorbis exustus
Indosasa
Indosasa gigantea
Acidosasa gigantea
Sinobambusa gigantea
Indostomidae
indoxacarb
indoxacarbo
indoxycarb
induced abortion
aborto inducido
Use for the intentional termination of a pregnancy before the embryo or fetus is viable outside of the uterus; For the expulsion of the embryo or fetus before it is viable outside of the uterus without deliberate interference from humans USE abortion (animals).
Usar para referirse a la terminación intencional de la gestación antes de que el embrión o feto sea viable fuera del útero; USAR "aborto (animales)" para referirse a la expulsión del embrión o del feto antes de que sea viable fuera del útero sin que haya habido intervención humana deliberada.
abortion (induced)
embryotomy
induced molting
muda inducida
forced molting
forced moulting
induced moulting
molting, induced
moulting, induced
forzada, muda
inducida, muda
muda forzada
induced pluripotent stem cells
células madre pluripotentes inducidas
Cells from adult organisms that have been reprogrammed into a pluripotential state similar to that of embryonic stem cells.
Células de organismos adultos que han sido reprogramadas en un estado pluripotencial similar al de las células madre embrionarias.
fibroblast-derived induced pluripotent stem cells
fibroblast-derived IPS cells
hiPSC (human induced pluripotent stem cells)
human induced pluripotent stem cells
iPS cells (induced pluripotent stem cells)
induced resistance
resistencia inducida
inducible nitric oxide synthase
sintasa inducible del óxido nítrico
inducible nitric oxide synthetase
iNOS (inducible nitric oxide synthase)
nitric oxide synthase 2
nitric oxide synthase type II
NOS2 (nitric oxide synthase type II)
NOS2 gene product
type II nitric oxide synthase
Indus River
Río Indo
industrial applications
aplicaciones industriales
industrial applicability
industrial byproducts
subproductos industriales
industrial by-products
industrial crops
cultivos industriales
Those crops that are not specifically grown for foodstuffs (such as fruit crops, vegetable crops and grain crops), but are specifically grown to yield a useful product for man or industrial processes, such as fiber, oils, rubber, chemicals, resions, energy, waxes, or dyes.
Los cultivos que no son específicamente para productos alimenticios tales como: (cultivos de frutas, hortalizas y cereales), sino son cultivados para producir un producto útil para el hombre o para los procesos industriales, como las fibras, aceites, productos químicos, resinas, energía, ceras o tintes.
industrial plants (crops)
nonfood crops
technical crops
industrial ecology
ecología industrial
The systematic study of material and energy flows in products, industrial processes, and economies focusing on the interaction of industrial systems and the ecological systems of which they are a part.
Estudio sistemático de los usos de materiales y energía y los flujos de productos y procesos industriales, enfocados en el rol de la industria con miras a reducir las cargas ambientales en todo el ciclo de vida del producto, desde materias primas hasta la gestión de residuos.
industrial effluents
efluentes industriales
effluents, industrial
factory effluents
industrial food service
servicio alimentario industrial
restaurants, snack bars, cafes, etc. located at places of business for use, primarily, by their employees.
Restaurantes, lugares de comida rápida, cafés, etc. ubicados en centros de negocios para uso, principalmente, de sus empleados.
industrial microbiology
microbiología industrial
industrial oils
aceites industriales
industrial organization and market structure
organización industrial y estructura de mercado
industrial organisation and market structure
industrial symbiosis
simbiosis industrial
Industrial symbiosis involves the flow of materials and energy through local and regional economies. Traditionally separate industries participate in industrial symbiosis through a collective approach to resource efficiency involving the exchange of materials, energy, and/or byproducts.
La simbiosis industrial supone el flujo de materiales y energía a través de las economías locales y regionales. Tradicionalmente, industrias independientes participan en simbiosis industriales mediante un enfoque colectivo de eficiencia de los recursos que involucra el intercambio de materiales, energía y/o subproductos.
eco-industrial development
industrial ecosystems
industrial wastes
desechos industriales
plant wastes (industrial)
industrialization
industralización
industrial development
industrialisation
industry
industria
industry trends
tendencias de la industria
trends, industry
inedible offal
residuos no comestibles
Animal byproducts primarily from meat and poultry plants, including blood, bone, feathers and viscera.
Subproductos de animales provenientes principalmente de plantas de procesamiento de animales y aves de corral, como por ejemplo sangre, huesos, plumas y vísceras.
offal, inedible
Inegocia
inert ingredients
ingredientes inertes
infancy
infancia
infancy (animals)
infant development
desarrollo infantil
Use for the physiological, psychological, and sociological growth or maturation of an infant (birth to 2 years of age); for the physiological, psychological, and sociological growth or maturation of a child 2 to 11 years in age, USE child development; for a child 12-18 years of age, USE youth development.
Usar para referirse a la maduración o el crecimiento fisiológico, psicológico y sociológico de un infante desde su nacimiento hasta la edad de 2 años; USAR "desarrollo del niño" para referirse a un niño entre los 2 y los 11 años de edad; USAR "desarrollo juvenil" para referirse a un adolescente entre los 12 y los 18 años de edad.
infant feeding
alimentación infantil
infant foods
alimentos para bebés
baby foods
foods, baby
foods, infant
alimentos infantiles
alimentos para niños
infant formulas
fórmulas para bebés
formula-fed infants
formulas, infant
infant feed formulas
infant growth
crecimiento infantil
growth, infant
infant mortality
mortalidad infantil
mortality, infant
infant nutrition
nutrición infantil
infants
infantes
babies
infarction
infarto
Formation of an infarct, which is necrosis in tissue due to local ischemia resulting from obstruction of blood circulation, most commonly by a thrombus or embolus.
Proceso patológico que consiste en un suministro sanguíneo insuficiente súbito a un área lo cual resulta en necrosis de esa área. Es normalmente causado por un trombo, un émbolo o una torción vascular.
infarct
infection
infección
infectious bovine rhinotracheitis
rinotraqueitis infecciosa bovina
A herpesvirus infection of cattle characterized by inflammation and necrosis of the mucous membranes of the upper respiratory tract.
Infección por herpesvirus del ganado bovino que se caracteriza por inflamación y necrosis de las membranas mucosas del sistema respiratorio superior.
infectious bronchitis
bronquitis infecciosa
Infectious bronchitis virus
A species of Coronavirus causing infections in chickens and possibly pheasants. Chicks up to 4 weeks old are the most severely affected.
Especies de Coronavirus que causan infecciones en pollos y posiblemente faisanes. Polluelos de hasta las cuatro semanas de edad son los más afectados severamente.
Infectious bronchitis virus is no longer valid in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
Avian infectious bronchitis coronavirus
Avian infectious bronchitis virus
IBV (Infectious bronchitis virus)
infectious bursal disease
bursitis infecciosa
avian infectious bursitis
Infectious bursal disease virus
A species of Avibirnavirus causing severe inflammation of the bursa of Fabricius in chickens and other fowl. Transmission is thought to be through contaminated feed or water. Vaccines have been used with varying degrees of success.
Especies de Avibirnavirus que causan una severa inflamación en la bursa de Fabricius en pollos y otras aves de corral. Se piensa que la transmisión es debida al agua o piensos contaminados. Vacunas han sido utilizadas con un variado grado de éxito.
AIBDV (Avian infectious bursal disease virus)
Avian infectious bursal disease virus
GBV (Gumboro virus)
Gumboro disease virus
Gumboro virus
IBDV (Infectious bursal disease virus)
Infectious bursal disease virus of chicken
infectious canine hepatitis
hepatitis infecciosa canina
A contagious disease caused by canine adenovirus (adenoviruses, canine) infecting the liver, the eye, the kidney, and other organs in dogs, other canids, and bears. Symptoms include fever; edema; vomiting; and diarrhea.
Enfermedad contagiosa causada por adenovirus que causa fiebre, edema, vómitos y diarrea en perros, especialmente en cachorros. En zorros causa encefalitis aguda con convulsiones, parálisis, coma y muerte.
canine infectious hepatitis
infectious diseases
enfermedades infecciosas
Use for infectious diseases of animals and humans; For infectious diseases of plants USE plant diseases and disorders.
Usar para referirse a enfermedades infecciosas de animales y seres humanos; USAR "enfermedades y desórdenes de las plantas" para referirse a enfermedades infecciosas de las plantas.
communicable diseases
infectious diseases and infestations
enfermedades infecciosas e infestaciones
Use for infectious diseases and infestations of animals and humans; For infectious diseases of plants USE plant diseases and disorders; For pest infestations of plants USE plant pests.
Usar para referirse a enfermedades infecciosas e infestaciones en animales y seres humanos; USAR "enfermedades y desórdenes de las plantas" para referirse a enfermedades infecciosas de las plantas; USAR "plagas de plantas" para referirse a infestaciones de plagas en las plantas.
Infectious flacherie virus
IFV (Infectious flacherie virus)
Infectious hematopoietic necrosis virus
Hematopoietic necrosis virus
Infectious pancreatic necrosis virus
Pancreatic necrosis virus
infectious salmon anemia
anemia infecciosa del salmón
infectious salmon anaemia
Infectious salmon anemia virus
Infectious salmon anaemia virus
ISAV (Infectious salmon anemia virus)
Infectious spleen and kidney necrosis virus
African lampeye iridovirus
ALIV (African lampeye iridovirus)
DGIV (Dwarf gourami iridovirus)
Dwarf gourami iridovirus
Grouper sleepy disease iridovirus
GSDIV (Grouper sleepy disease iridovirus)
ISKNV (Infectious spleen and kidney necrosis virus)
Red Sea bream iridovirus
RSIV (Red Sea bream iridovirus)
SBIV (Sea bass iridovirus)
Sea bass iridovirus
Taiwan grouper iridovirus
TGIV (Taiwan grouper iridovirus)
inferior vena cava
vena cava inferior
The venous trunk which receives blood from the lower extremities and from the pelvic and abdominal organs.
Tronco venoso que recibe sangre desde las extremidades inferiores y los órganos pélvicos y abdominales.
infiltration (hydrology)
infiltración (hidrología)
The movement of water into the soil through pores or other openings, connoting flow into a soil in contradistinction to the word percolation which connotes flow through a soil.
Penetración del agua en el suelo a través de poros u otros agujeros, en contraposición al término percolación, que supone el flujo del agua a través del suelo.
percolation (hydrology)
infiltration rate
flujo de infiltración
The maximum rate at which the soil under various specified conditions (including the presence of an already excess amount of water) can absorb falling rain or melting snow.
Velocidad máxima a la que el suelo, en varias condiciones específicas que incluyen la presencia de una ya excesiva cantidad de agua, puede absorber la lluvia que cae o la nieve que se derrite.
infiltrometers
infiltrómetros
inflammation
inflamación
A pathological process characterized by injury or destruction of tissues caused by a variety of cytologic and chemical reactions. It is usually manifested by typical signs of pain, heat, redness, swelling, and loss of function.
Proceso patológico caracterizado por lesión o destrucción de tejidos causada por diversas reacciones citológicas y químicas. Se manifiesta usualmente por signos típicos de dolor, calor, rubor, edema y pérdida de función.
inflammatory response
inflammatory bowel disease
enfermedad intestinal inflamatoria
inflation
inflación
An increase in the general price level of an economy. Inflation occurs when the quantity of money in circulation rises relative to the quantity of goods and services offered. The result is "too much money chasing too few goods," and prices are bid up. At high rates of inflation, people tend to lose confidence in money, and the quantity of money in circulation increases relative to expenditures in current prices as people tend to hold (hoard) goods rather than money. Inflation is associated with a rise in gross national expenditure at current prices that is greater than the increase in the real supply of goods and services available.
Es un incremento en el nivel general de precios en una economía. La inflación se produce cuando la cantidad de dinero en circulación aumenta en relación con la cantidad de bienes y servicios que se ofrecen. El resultado es "demasiado dinero en persecución de demasiados pocos bienes" y los precios se elevan por la demanda. Cuando se tienen tasas elevadas de inflación la gente tiende a perder confianza en el dinero, y la cantidad del que se halla en circulación aumenta en relación con los gastos en precios corrientes, ya que la gente tiende a retener (acumular) bienes en lugar de dinero. La inflación se asocia con un incremento del gasto bruto nacional a precios corrientes que es mayor que el aumento en la oferta real de bienes y servicios disponibles.
inflorescences
inflorescencias
aments
catkins
corymbs
cymes
panicles
racemes
spadix
spikelets
spikes (plant)
synflorescences
tassel (plant)
umbels
influenza
An acute, contagious viral infection caused by Orthomyxvoviridae and characterized by inflammation of the respiratory tract and fever.
Una infección aguda, viral contagiosa causada por Orthomyxvoviridae y que se caracteriza por la inflamación de las vías respiratorias y fiebre.
flu
Influenza A virus
Use for the species Influenza A virus; do not confuse with genus Influenzavirus A.
avian influenza A virus
Avian influenza virus
avian influenzavirus
bird flu virus
canine influenza virus
canine influenzavirus
equine influenza virus
equine influenzavirus
FLUAV-A/PR/8/34H1N1 (Influenza A virus A/RP/8/34 (H1N1))
FLUAV (Influenza A virus)
Fowl plague virus
H1N1 virus
H1N2 virus
H2N2 virus
H3N2 virus
H3N8 virus
H5N1 virus
H5N2 virus
H7N7 virus
H9N2 virus
Influenza A virus A/RP/8/34 (H1N1)
influenza type A virus
influenza virus type A
swine flu virus
swine influenza virus
swine influenzavirus
type A influenza virus
Influenza B virus
Use for the species Influenza B virus; do not confuse with genus Influenzavirus B.
FLUBV-B/LEE/40 (Influenza B virus B/LEE/40)
FLUBV (Influenza B virus)
Influenza B virus B/LEE/40
Influenza C virus
Use for the species Influenza C virus; do not confuse with genus Influenzavirus C.
FLUCV-C/California/78 (Influenza C virus C/California/78)
FLUCV (Influenza C virus)
Influenza C virus C/California/78
Influenza C viruses
Influenza virus type C
Influenzavirus A
Use for the genus Influenzavirus A; do not confuse with species Influenza A virus.
Influenzavirus B
Use for the genus Influenzavirus B; do not confuse with species Influenza B virus.
Influenzavirus C
Use for the genus Influenzavirus C; do not confuse with species Influenza C virus.
information
información
Data in a context which gives it meaning; any statement or estimate of fact or opinion, regardless of form or format ... includes data, text, spreadsheets, graphics, pictures, voice and video.
Datos presentados en un contexto que les da significando; cualquier declaración o estimación de hecho u opinión, sin importar la forma o el formato ... incluyendo datos, texto, hojas de cálculo, gráficos, fotos, voz y video.
information dissemination
diseminación de información
diffusion of information
information exchange
intercambio de información
information transfer
information management
gestión de la información
A set of activities with the goal of providing information, services, and facilities ...presented in the form that best meets user needs.
Conjunto de actividades cuya meta es proporcionar información, servicios, y medios ... de manera que suplan mejor las necesidades del usuario.
information resources management
manejo de la información
information networks
redes (tecnología de información)
information retrieval
recuperación de la información
information science
ciencia de la información
information services
servicios de información
information centers
information centres
information sources
fuentes de información
information resources
information systems
sistemas de información
information technology
tecnología de información
Any equipment or interconnected system that is used in the automatic acquistion, storage, manipulation, movement, control, display, interchange, transmission, routing or reception of data or information, including computers, ancillary equipment, system software, support services, and related resources.
Cualquier equipo o sistema interconectado que es usado en la adquisición automática, almacenamiento, manipulación, movimiento, control, despliegue, intercambio, transmisión, enrutamiento o recepción de datos o información, incluyendo computadoras, equipo auxiliar, software de sistema, servicios de apoyo, y recursos relacionados.
information transparency
transparencia de la información
The presentation of information so that it is openly available, accessible, comprehensive and clearly understandable.
La presentación de la información para que esté disponible abiertamente, accesible, completa y claramente comprensible.
transparency (information)
infrared heaters
calefactores infrarrojos
heaters, infrared
infrared photography
fotografía infrarroja
infrared radiation
radiación infrarroja
infrared spectroscopy
espectroscopía infrarroja
infrared (IR) spectroscopy
IR spectroscopy
infrastructure
infraestructura
The basic facilities, services, and structures needed for the functioning of a community, country or area, including public transportation and roads, telecommunications systems, public water systems, power lines, and public institutions including schools, post offices, and prisons.
Instalaciones, servicios y estructuras básicas necesarias para el funcionamiento de una comunidad, país o área, incluyendo transporte público y caminos, sistemas de telecomunicaciones, sistemas de aguas públicas, líneas de alta tensión, e instituciones públicas tales como escuelas, oficinas de correos y cárceles.
Inga (Fabaceae)
Inga acrocephala
Inga acuminata
Inga alba
Inga altissima
Mimosa alba
Inga allenii
Inga bella
Inga bracteifera
Inga calderonii
Inga canonegrensis
Inga capitata
Inga sarmentosa
Inga chocoensis
Inga ciliata
Inga cocleensis
Inga coruscans
Inga cotobrusensis
Inga cylindrica
Mimosa cylindrica
Inga densiflora
Inga edulis
Inga exalata
Inga feuilleei
Inga goldmanii
Inga golfodulcensis
Inga herrerae
Inga jefensis
Inga jimenezii
Inga jinicuil
Inga paterno
Inga latipes
Inga laurina
Inga fagifolia
Mimosa fagifolia
Mimosa laurina
Inga leiocalycina
Inga leonis
Inga litoralis
Inga longispica
Inga marginata
Inga semialata
Mimosa semialata
Inga micheliana
Inga mortoniana
Inga multijuga
Inga nobilis
Inga nobilis subsp. nobilis
Inga nobilis ssp. nobilis
Inga nobilis subsp. quaternata
Inga nobilis ssp. quaternata
Inga quaternata
Inga oerstediana
Inga edulis var. minutula
Inga minutula
Inga pezizifera
Inga polita
Inga punctata
Inga leptoloba
Inga strigillosa
Inga ruiziana
Inga samanensis
Inga sapindoides
Inga panamensis
Inga pavoniana
Inga sertulifera
Inga sertulifera subsp. leptopus
Inga jenmanii
Inga leptopus
Inga sertulifera ssp. leptopus
Inga sertulifera subsp. sertulifera
Inga coriacea
Inga sertulifera ssp. sertulifera
Mimosa coriacea
Inga sierrae
Inga brenesii
Inga skutchii
Inga spectabilis
Mimosa spectabilis
Inga stenophylla
Inga tenuiloba
Inga thibaudiana
Inga tonduzii
Inga umbellifera
Inga umbratica
Mimosa umbellifera
Inga venusta
Inga vera
Inga vera subsp. affinis
Inga affinis
Inga meissneriana
Inga uraguensis
Inga vera ssp. affinis
Inga vera subsp. eriocarpa
Inga eriocarpa
Inga vera ssp. eriocarpa
Inga vera subsp. vera
Inga spuria
Inga vera ssp. spuria
Inga vera ssp. vera
Inga vera subsp. spuria
ingestion
ingestión
The act of taking food, beverages or other substances into the body by mouth.
Acto de ingerir comidas, bebidas u otras substancias.
eating
comer
ingredients
ingredientes
inhalation exposure
exposición por inhalación
Contact between a physical, chemical or biological agent and an organism through the respiratory system.
Contacto entre un organismo y agentes físicos, químicos o biológicos a través del sistema respiratorio.
exposure, inhalation
inheritance (genetics)
herencia (genética)
heredity
inherited metabolic diseases
enfermedades metabólicas heredadas
inborn errors of metabolism
inhibin
inhibina
Glycoproteins that inhibit pituitary follicle stimulating hormone secretion. Inhibins are secreted by the Sertoli cells of the testes, the granulosa cells of the ovarian follicles, the placenta, and other tissues.
Hormona glicoproteíca producida en los túbulos seminíferos por las células de Sertoli en el macho y por las células granulosas en los folículos de la hembra. La hormona inhibe la síntesis de FSH y LH por las células de la pituitaria, con lo cual afecta la maduración sexual y la fertilidad.
inhibin receptors
receptores de inhibina
inhibitory concentration 50
concentración inhibitoria 50
The concentration of a compound needed to reduce population growth of organisms, including eukaryotic cells, by 50% in vitro. Though often expressed to denote in vitro antibacterial activity, it is also used as a benchmark for cytotoxicity to eukaryotic cells in culture.
Concentración de un compuesto necesaria para reducir el crecimiento de la población de organismos, incluyendo células eucarióticas, en un 50% in vitro. Aunque a menudo se usa para denotar actividad antibacterial in vitro, también se utiliza como estándar para la citotoxicidad de células eucarióticas en cultivo.
IC-50
IC 50
IC50
concentración inhibitoria del 50%
IC50 (del inglés: inhibitory concentration 50)
Inia
Inia geoffrensis
Amazon dolphin
Amazon porpoise
Amazon river dolphin
pink river dolphin
Iniidae
Inimicus
Inimicus japonicus
devil stinger
injectable transponders
transpondedores inyectables
injectable microchips
microchipping
passive injectable transponders
injection
inyección
injection site
sitio de inyección
injectors
inyectores
inland waters
aguas continentales
aguas interiores
inland waterways
vía de aguas continentales
innate immunity
inmunidad innata
innate immune response
innate immune system
natural immunity
innervation
inervación
nervación
innovation adoption
adopción de innovaciones
Use for the acceptance and use of new technologies or innovations; For knowledge, (often in the form of patents or intellectual property), that is generated and developed in one place and transferred to another place, in the effort to bring a new product to market USE technology transfer.
Usar para la aceptación y uso de nuevas tecnologías o innovaciones; USAR "transferencia de tecnología" para referirse al conocimiento (a menudo en forma de patentes o propiedad intelectual) que se genera y desarrolla en un lugar y se transfiere a otro en un esfuerzo por llevar un nuevo producto al mercado.
technology adoption
Inocarpus
Inocarpus fagifer
Aniotum fagiferum
Bocoa edulis
Inocarpus edulis
Tahiti chestnut
Tahitian chestnut
Inocelliidae
inocelliid snakeflies
inoculation methods
métodos de inoculación
Various methods of applying microorganisms so that they will survive and grow on the chosen substrate. Includes the various methods of introducing a pathogen or beneficial organism to plant parts (roots, stems, leaves, flowers), soil, seed or culture media.
Varios métodos de aplicar microorganismos de modo que ellos sobrevivan y crezcan en el sustrato escogido. Incluye los variados métodos de introducción de un patógeno u organismo beneficioso a partes de plantas (raíces, tallos, hojas, flores), tierra, semillas o sustratos de cultivo.
inoculum
inóculo
Collective term for microorganisms or their parts (spores, mycelial fragments, etc.) which are capable of infection or symbiosis when transferred to a host. Term is also used for the symbiotic or pathogenic microorganisms that are transferred for culture.
Término colectivo para referirse a los microorganismos o sus partes (esporas, fragmentos miceliales, etc.) capaces de provocar infección o simbiosis cuando se transfieren a un huésped. El término también se usa para referirse a los organismos simbióticos o patógenos transferidos por cultivo.
propagules (microorganisms)
inoculum density
densidad de unóculos
Inocybaceae
Inocybe
Inocybe calamistrata
Agaricus hirsutus
Inocybe hirsuta
Inocybe praetermissa
Inonotus
Inonotus hispidus
Inonotus obliquus
Inonotus porrectus
Inonotus radiatus
Polyporus radiatus
Inonotus rickii
Polyporus rickii
Ptychogaster cubensis
Xanthochrous rickii
Inopus
Inopus rubriceps
inorganic acids
ácidos inorgánicos
acids, inorganic
inorganic compounds
compuestos inorgánicos
inorganic chemicals
inorganic herbicides
herbicidas inorgánicos
inorganic ions
iones inorgánicos
inorganic phosphorus
fósforos inorgánico
phosphorus, inorganic
inorganic pyrophosphatase
pirofosfatasa inorgánica
diphosphate phosphohydrolase
inorganic diphosphatase
proton-pumping inorganic pyrophosphatase
proton-pyrophosphatase
pyrophosphate phosphohydrolase
inorganic salts
sales inorgánicas
salts, inorganic
inosine monophosphate
inosina monofosfato
IMP (inosine monophosphate)
inosine 5'-monophosphate
inositol-3-phosphate synthase
inositol-3-fosfato sintasa
inositol 3-alpha-galactosyltransferase
inositol 3-alfa-galactosiltransferasa
galactinol synthase
inositol 1-alpha-galactosyltransferase
UDP-galactose:myo-inositol 3-alpha-D-galactosyltransferase
inositol phosphates
fosfatos de inositol
Inoviridae
inoviruses
Inovirus
Filamentous phages
input costs
costos de insumos
The costs people pay to bring their product to a market.
Costos que las personas pagan por introducir sus productos en el mercado.
costs of inputs
input output analysis
análisis de insumo-producto
análisis de entradas y salidas
input prices
precios de insumos
The prices at which the materials or products can be obtained.
Inquilina
Inquilina schwarzi
inquilinism
inquilinismo
A commensal relationship in which the inquiline species acts as a social parasite of the host species, often living in the nest or depositing eggs in galls formed by other insects.
Relación comensal en la que la especie inquilina actúa como parásito social de la especie huésped; a menudo vive en nidos o deposita huevos en heridas provocadas por otros insectos.
inquilines
inquilinos
insect anatomy
anatomía de insectos
insect attractants
trampas contra insectos
attractants, insect
insect behavior
comportamiento de los insectos
insect behaviour
insect biochemistry
bioquímica de los insectos
insect biology
biología de los insectos
insect bites and stings
mordeduras y picaduras de insectos
insect breeding
mejoramiento genético de insectos
insect brood
crías de insectos
insect castes
castas de insectos
castes, insect
insect collection
recolección de insectos
Use for the capture of insect species as specimens for the purpose of entomological research, taxonomic review, assemblage, or other study; For the comprehensive assessment of insect fauna inhabiting a particular site, habitat, ecosystem, or geographic location USE insect surveys.
Usar para referirse a la captura de especies de insectos para especímenes, con el propósito de investigación entomológica, revisión taxonómica, población, u otro estudio; USAR "catastros de insectos" para la determinación comprensiva de la entomofauna que habita un sitio, hábitat, ecosistema, o ubicación geográfica particular.
insect collecting
insect colonies
colonias de insectos
colonies, insect
insect societies
sociedades de insectos
insect communication
comunicación de los insectos
insect communities
comunidades de insectos
insect control
control de insectos
insect pest management
insect cuticle
cutícula de los insectos
cuticle, insect
insect development
desarrollo de los insectos
insect diseases
enfermedades de los insectos
insect ecology
ecología de los insectos
insect eggs
huevos de insecto
insect flight
vuelo de los insectos
insect genetic resources
recursos genéticos de los insectos
insect genetics
genética de los insectos
insect growth
crecimiento de los insectos
insect growth regulators
reguladores del crecimiento de insectos
Use for synthetic chemical compounds, usually that mimic natural hormones, that are used to control the growth of insects; For naturally occurring hormones that regulate biological functions such as molting and growth in insects USE insect hormones.
Usar para referirse a compuestos químicos que genralmente imitan a las hormonas naturales y que se utilizan para controlar el crecimiento de insectos; USAR "hormonas de insectos" para referirse a las hormonas que se dan en forma natural y que regulan las funciones biológicas, tales como la muda y el crecimiento en los insectos.
insect hormone receptors
receptores de hormonas de insectos
insect hormones
hormonas de insectos
Use for naturally occurring hormones that regulate biological functions such as molting and growth in insects; for synthetic chemical compounds, usually that mimic natural hormones, that are used to control the growth of insects USE insect growth regulators.
Usar para referirse a hormonas que se producen naturalmente y que regulan funciones biológicas, tales como la muda y el crecimiento de insectos; USAR "reguladores del crecimiento de insectos" para referirse a compuestos químicos sintéticos, que habitualmente imitan hormonas naturales, que se usan para controlar el crecimiento de insectos.
hormones, insect
insect identification
identificación de insectos
insect immunity
inmunidad de los insectos
insect larvae
larvas de insectos
Wingless feeding stage (following the egg) which undergoes metamorphosis to the next developmental stage in the insect life cycle.
Fase de alimentación (posterior a la del huevo) en la que el insecto aún no tiene alas y experimenta una metamorfosis a la siguiente etapa de desarrollo en su ciclo de vida.
ant larvae
bee larvae
beetle larvae
butterfly larvae
caterpillars
fly larvae
grubs
honey bee larvae
insect larva
maggots
midge larvae
mosquito larvae
moth larvae
silkworm larvae
insect models
modelos de insecto
Insects in which a biological phenomenon that resembles the same phenomenon in other insects or other species is investigated.
Insectos en los que se investiga un fenómeno biológico que se parece al mismo fenómeno en otros insectos u otra especie.
insect morphology
morfología de los insectos
physiognomy (insects)
insect nests
nidos de insectos
nests, insect
insect nutrition
nutrición de los insectos
insect pathology
patología de insectos
insect pests
plagas de insectos
Insects that damage products or are pests to other organisms.
Insectos que dañan los productos o constituyen plagas para otros organismos.
insectos perjudiciales
insect pheromones
feromonas de insectos
pheromones, insect
insect physiology
fisiología de los insectos
insect pollination
entomofilia
pollination by insects
insect products
productos de insectos
insect proteins
proteínas de insectos
insect rearing
crianza de insectos
rearing, insect
insect repellents
repelentes contra insectos
insect reproduction
reproducción de insectos
insect sociobiology
sociobiología de los insectos
includes all aspects of communication and social organization of insects.
Incluye todos los aspectos de comunicación y organización social de los insectos.
insect surveys
catastros de insectos
Use for the comprehensive assessment of insect fauna inhabiting a particular site, habitat, ecosystem, or geographic location; for the capture of insect species as specimens for the purpose of entomological research, taxonomic review, assemblage, or other study USE insect collection.
Usar para la determinación general de la entomofauna que habita un sitio, hábitat, ecosistema, o ubicación geográfica particular; USAR "recolección de insectos" para la captura de especies de insectos como especimenes con el propósito de investigación entomológica, revisión taxonómica, población, u otro estudio.
insect taxonomy
taxonomía de los insectos
insect systematics
insect traps
trampas para insectos
traps, insect
insect vectors
vectores de insectos
insect viruses
virus de los insectos
viruses that infect insect hosts.
Virus que infectan a los insectos huéspedes.
Insecta
Includes taxonomic classification of Insecta; For common types SEE insects.
insectaries
insectarios
insecticidal properties
propiedades insecticidas
insecticidal action
insecticide action
insecticide activity
insecticide properties
insecticide property
insecticidal proteins
proteínas insecticidas
insecticidal soaps
jabones insecticidas
insecticidal soap
insecticide residues
residuos de insecticidas
residues, insecticide
insecticide resistance
resistencia a insecticidas
insecticides
insecticidas
Pesticides that kill insects.
Plaguicidas que eliminan insectos.
Insectivora
insectivores
insectívoros
insectivory
insects
insectos
Includes common types of insects; For taxonomic classification SEE Insecta.
Incluye tipos comunes de insectos. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Insecta".
Insects and Entomology
Insectos y Entomología
insemination
inseminación
insertional mutagenesis
mutagénesis insercional
Mutagenesis where the mutation is caused by the introduction of foreign DNA sequences into a gene or extragenic sequence. This may occur spontaneously in vivo or be experimentally induced in vivo or in vitro. Proviral DNA insertions into or adjacent to a cellular proto-oncogene can interrupt genetic translation of the coding sequences or interfere with recognition of regulatory elements and cause unregulated expression of the proto-oncogene resulting in tumor formation.
Mutagénesis en la que la mutación es causada por la introducción de secuencias de ADN extraño en un gen. Esto puede ocurrir espontáneamente in vivo o se puede introducir experimentalmente in vitro. Se puede insertar ADN proviral a un proto oncógeno en forma directa o adyacente. La inserción del provirus puede causar mutaciones interrumpiendo las secuencias de codificación o los elementos reguladores, o causar expresiones no reguladas del proto oncógeno, lo cual produce formación de tumores.
mutagenesis, insertional
insoluble fiber
fibra insoluble
insoluble fibre
instant coffee
café instantáneo
coffee, instant
instant foods
alimentos instantáneos
Foods in dried form that are ready to eat with the addition of water.
Alimentos disecados listos para comer al añadir agua.
foods, instant
instantizing
instantaneización
instars
fases
Institutional Animal Care and Use Committee
Comité para el Uso Institucional de los Animales y su Cuidado
animal care committees
committees, animal care and use
IACUC (Institutional Animal Care and Use Committee)
instrumentation
instrumentación
The use of instruments, devices, apparatus or other equipment for measurement, analysis, monitoring or control.
Usado con procedimientos diagnósticos y terapéuticos, técnicas analíticas y especialidades o disciplinas para el desarrollo o modificación de aparatos, instrumentos o equipos.
insulating materials
materiales de aislamiento
insulation
insulin
insulina
A 51-amino acid pancreatic hormone that plays a major role in the regulation of glucose metabolism, directly by suppressing endogenous glucose production (glycogenolysis; gluconeogenesis) and indirectly by suppressing glucagon secretion and lipolysis.
Hormonas proteicas secretadas por células beta del páncreas. La insulina desempeña una función importante en la regulación del metabolismo de la glucosa, lo cual generalmente promueve la utilización de glucosa.
insulin-dependent diabetes mellitus
diabetes mellitus insulino-dependiente
diabetes mellitus, juvenile-onset
diabetes mellitus, type 1
diabetes mellitus, type I
IDDM (insulin-dependent diabetes mellitus)
insulin dependent diabetes mellitus
type 1 diabetes
type 1 insulin-dependent diabetes
type I diabetes
insulin-like effect
efecto similar al de la insulina
insulin-like activity
insulin-like growth factor binding proteins
proteínas de unión a factor de crecimiento similar a la insulina
IGF-binding proteins
IGFBPs (insulin-like growth factor binding proteins)
insulin-like growth factor-binding proteins
insulin-like growth factor I
factor I de crecimiento similar a la insulina
IGF-I (insulin-like growth factor I)
insulin-like growth factor I receptor
receptor del factor 1 de crecimiento semejante a la insulina
IGF-1 receptor
IGF-I receptor
IGF1R (insulin-like growth factor-1 receptor)
insulin-like growth factor-1 receptor
insulin-like growth factor-I receptor
insulin-like growth factor 1 receptor
insulin-like growth factor II
factor II de crecimiento similar a la insulina
IGF-II (insulin-like growth factor II)
insulin receptor-related receptor
receptor relacionado con el receptor de insulina
Similar to the insulin receptor & insulin-like growth factor I receptor; receptor for insulin, IGF-I, IGF-II or an as yet unidentified peptide hormone or growth factor belonging to the insulin family.
Receptor para insulina, IGF-I, IGF-II o una hormona péptida o un factor de crecimiento perteneciente a la familia de las insulinas aún indeterminado, el cual es similar al receptor de insulina y al receptor del factor 1 de crecimiento semejante a la insulina.
INSRR protein
insulin receptor-related receptors
IRR receptor
insulin receptors
receptores de insulina
A cell surface receptor for insulin. It comprises a tetramer of two alpha and two beta subunits which are derived from cleavage of a single precursor protein. The receptor contains an intrinsic tyrosine kinase domain that is located within the beta subunit. Activation of the receptor by insulin results in numerous metabolic changes including increased uptake of glucose into the liver, muscle, and adipose tissue.
Receptor de insulina de la superficie celular, compuesto de un tetrámero de dos subunidades alfa y dos subunidades beta derivadas de la división de una única proteína precursora. Contiene un dominio intrínseco de tirosina quinasa localizado en la subunidad beta. Su activación mediante insulina produce numerosos cambios metabólicos, incluida una absorción mayor de glucosa en el hígado, los músculos y el tejido adiposo.
insulin-dependent tyrosine protein kinase
insulin receptor alpha chain
insulin receptor alpha subunit
insulin receptor beta chain
insulin receptor beta subunit
insulin receptor protein-tyrosine kinase
insulin resistance
resistencia a la insulina
insulin-resistant
insulin-tolerance
insulin insensitivity
insulin sensitivity
insulin tolerance
insulin secretion
secreción de insulina
insulin tolerance test
prueba de tolerancia a la insulina
insurance
seguro
integrated agricultural systems
sistemas agrícolas integrados
integrated farming systems
integrated production systems
sistemas integrados de cultivo
sistemas integrados de producción
integrated crop management
gestión integrada de cultivos
ICM (integrated crop management)
integrated pest management
manejo integrado de plagas
A pest management strategy using a systematic approach in which pest populations are monitored to determine if and when control methods are required. Integrated pest management (IPM) uses biological, chemical, physical, cultural and/or genetic control methods in order to minimize pesticide use, reduce production costs, and protect the environment.
Estrategia de control de plagas que utiliza un enfoque sistemático en el cual las poblaciones de plagas son monitoreadas para determinar si se requieren y cuándo se requieren ciertos métodos de control. El manejo integrado de plagas (MIP) utiliza métodos de control biológicos, químicos, físicos, culturales, y/o genéticos con el fin de minimizar el uso de pesticidas, reducir costos de producción, y proteger el medio ambiente.
IPM (integrated pest management)
control integrado de plagas
gestión integrada de plagas
MIP (manejo integrado de plagas)
integrated weed management
manejo integrado de malezas
weed management, integrated
integration (economics)
integración (economía)
integrins
integrinas
integument
tegumento
body wall
exuviae
exuvias
integumento
integumentary system
sistema tegumentario
integumentary system physiology
fisiología del sistema tegumentario
intellectual property rights
derechos de propiedad intelectual
property rights, intellectual
intensive cropping
cultivo intensivo
intensive crop production
producción intensiva de cultivos
intensive farming
agricultura intensiva
A system of raising crops and animals, usually on small parcels of land, where a comparatively large amount of production inputs or labor are used per acre. Compare extensive farming.
Un sistema de cosechar o criar animales, usualmente en pequeñas parcelas de tierra, donde comparativamente se utiliza una gran cantidad de aportes para la producción o para el trabajo por acre. Compare con agricultura extensiva.
biointensive farming
intensive agriculture
mini-farming
explotación agrícola intensiva
producción intensiva
intensive forestry
silvicultura intensiva
Utilization of a wide variety of forest management and silvicultural techniques in order to maximize the productivity of a unit of forest area.
Utilización de una amplia variedad de técnicas de manejo forestal y silvícola con el fin de maximizar la productividad de una unidad de superficie forestal.
intensive forest management
intensive silviculture
intensive timber management
intensive livestock farming
ganadería intensiva
ganadería agrícola intensiva
Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura
IICA (Inter-American Institute for Cooperation on Agriculture
IICA (Instituto Interamericano de Cooperación para la Agricultura)
Interagency Risk Assessment Consortium
Consorcio Interagencia de la Evaluación de Riesgo
An association of representatives from federal agencies, institutes and centers who collectively work to further research, coordination, and communication in the area of food safety risk assessment.
Asociación de representantes de agencias federales, institutos y centros que trabajan colectivamente para investigar, coordinar y comunicar en el ámbito de la evaluación de riesgos de seguridad.
IRAC (Interagency Risk Assessment Consortium)
RAC (Risk Assessment Consortium)
Risk Assessment Consortium
intercellular junctions
uniones intercelulares
cell junctions
intercellular spaces
espacios intercelulares
intercropping
cultivo intercalar
The growing of two or more different species of crops simultaneously, as in alternate rows in the same field or single tract of land.
Cultivo simultáneo de dos o más especies diferentes de productos, como en el caso de hileras alternadas en el mismo campo o en una sola extensión de terreno.
cultivo intercalado
interdisciplinary research
investigación interdisciplinaria
interest (finance)
interés (finanzas)
The fee paid for the use of borrowed money, usually a percentage of the amount loaned.
Tarifa que se paga por el uso de dinero prestado; generalmente corresponde a un porcentaje de la cantidad prestada.
interest rates
interface phenomena
fenómeno interfacial
interferon-alpha
interferón-alfa
One of the type I interferons produced by peripheral blood leukocytes or lymphoblastoid cells. In addition to antiviral activity, it activates natural killer cells and B-lymphocytes, and down-regulates vascular endothelial growth factor expression through PI-3 kinase and MAPK kinases signaling pathways.
El interferón producido por los linfocitos estimulados mitogénica o antigénicamente. Es estructuralmente diferente del interferón de tipo I y su actividad principal es la inmunorregulación. Se ha implicado en la expresión de antígenos de histocompatibilidad de clase II en las células que normalmente no los producen, lo que conduce a enfermedades autoinmunes.
alpha-interferon
interferon-beta
interferón-beta
One of the type I interferons produced by fibroblasts in response to stimulation by live or inactivated virus or by double-stranded RNA. It is a cytokine with antiviral, antiproliferative, and immunomodulating activity.
Uno de los interferones tipo 1 producido mediante fibroblastos en respuesta al estímulo producido por virus vivos o inactivados por ARN bicatenario. Constituye una citocina con actividad antiviral, antiproliferativa e inmunomoduladora.
interferon-gamma
interferón-gamma
The major interferon produced by mitogenically or antigenically stimulated lymphocytes. It is structurally different from Type I interferon and its major activity is immunoregulation. It has been implicated in the expression of class II histocompatibility antigens in cells that do not normally produce them, leading to autoimmune diseases.
El interferón producido por los linfocitos estimulados mitogénica o antigénicamente. Es estructuralmente diferente de interferón de tipo I y su actividad principal es la inmunorregulación. Se ha implicado en la expresión de antígenos de histocompatibilidad de clase II en las células que normalmente no los producen, lo que conduce a enfermedades autoinmunes
gamma-interferon
interferon type II
type II interferon
interferon regulatory factor-1
factor 1 regulador del interferón
interferon regulatory factor-2
factor 2 regulador del interferón
interferon regulatory factor-3
factor 3 regulador del interferón
interferon regulatory factor-4
factor 4 regulador del interferón
interferon regulatory factor-5
factor 5 regulador del interferón
interferon regulatory factor-6
factor 6 regulador del interferón
interferon regulatory factor-7
factor 7 regulador del interferón
interferon regulatory factors
factores reguladores del interferón
A family of transcription factors that share an N-terminal helix-turn-helix motif and bind interferon-inducible promoters to control gene expression. IRF proteins bind specific DNA sequences such as interferon-stimulated response elements, interferon regulatory elements, and the interferon consensus sequence.
Familia de factores de transcripción que comparten un motivo hélice-giro-hélice n-terminal y unen promotores inducibles por el interferón para controlar la expresión genética. Las proteínas IRF unen secuencias de ADN específicas, tales como elementos de respuesta al estímulo del interferón, elementos reguladores del interferón y la secuencia de consenso de interferón.
interferons
interferones
Proteins secreted by vertebrate cells in response to a wide variety of inducers. They confer resistance against many different viruses, inhibit proliferation of normal and malignant cells, impede multiplication of intracellular parasites, enhance macrophage and granulocyte phagocytosis, augment natural killer cell activity, and show several other immunomodulatory functions.
Proteínas secretadas por células vertebradas en respuesta a un amplia gama de inductores. Confieren resistencia contra varios virus diferentes, inhiben la proliferación de células normales y malignas, impiden la multiplicación de parásitos intracelulares, refuerzan la fagocitosis de granulocitos y macrófagos, aumentan la actividad de células NK, y muestran varias otras funciones inmunomoduladoras.
interferon
intergeneric hybridization
hibridación intergenérica
hybridisation, intergeneric
hybridization, intergeneric
intergeneric hybridisation
intergenic DNA
ADN intergénicas
Any of the DNA in between gene-coding DNA, including untranslated regions, 5 and 3 flanking regions, introns, non-functional pseudogenes, and non-functional repetitive sequences. This DNA may or may not encode regulatory functions.
Cualquiera de las codificaciones génicas del ADN, incluso regiones no traducidas 5´ y 3´ uniendo regiones, intrones, pesudogenes no funcionales y secuencias repetitivas no funcionales. Este ADN puede o podría no codificar funciones reguladoras.
intercistronic region
intergenic region
intergenic sequence
intergenic spacer
junk DNA
noncoding DNA
spacer DNA
interior design
decoración de interiores
The practice of planning the design of interior spaces, including the arrangement of furnishings and other decorative elements.
La práctica de planificar el diseño de espacios interiores, incluyendo la disposición de los enseres del hogar y de otros elementos decorativos.
furniture arrangement
interleukin-1
interleuquina-1
IL-1
interleukin 1
interleukin I
interleukin-10
interleuquina-10
IL-10
interleukin 10
interleukin-11
interleuquina-11
IL-11
interleukin 11
interleukin-12
interleuquina-12
IL-12
interleukin 12
interleukin-13
interleuquina-13
A cytokine synthesized by T-lymphocytes that produces proliferation, immunoglobulin isotype switching, and immunoglobulin production by immature B-lymphocytes. It appears to play a role in regulating inflammatory and immune responses.
Citocina sintetizada por linfocitos T, que produce proliferación, conmutación de clase de inmunoglobulina y producción de inmunoglobulina mediante linfocitos B. Aparentemente desempeña una función en la regulación de respuestas inflamatorias e inmunes.
IL-13
interleukin 13
interleukin-18
interleuquina-18
IL-18
interleukin 18
interleukin-1alpha
interleucina-1 alfa
An interleukin-1 subtype that occurs as a membrane-bound pro-protein form that is cleaved by proteases to form a secreted mature form. Unlike interleukin-1beta both membrane-bound and secreted forms of interleukin-1alpha are biologically active.
Subtipo de interleucina-1 que se produce cuando una proproteína unida a una membrana es escindida por proteasas para crear una forma madura secretada. A diferencia de la interleucina-1 beta, ambas formas de interleucina-1 alfa, la unida a una membrana y la secretada, son biológicamente activas.
hematopoietin-1
IL-1alpha
IL1alpha
interleukin-1beta
interleucina-1 beta
An interleukin-1 subtype that is synthesized as an inactive membrane-bound pro-protein. Proteolytic processing of the precursor form by caspase 1 results in release of the active form of interleukin-1beta from the membrane.
Subtipo de interleucina-1 sintetizado como una proproteína inactiva unida a una membrana. El procesamiento proteolítico del precursor mediante caspasa 1 da como resultado la liberación de la forma activa de interleucina-1 beta desde la membrana.
catabolin
IL-1beta
IL1beta
interleukin 1beta
interleukin-2
interleuquina-2
IL-2
interleukin 2
interleukin II
interleukin-3
interleuquina-3
IL-3
interleukin 3
interleukin-4
interleuquina-4
IL-4
interleukin 4
interleukin-5
interleuquina-5
IL-5
interleukin 5
interleukin-6
interleuquina-6
IL-6
interleukin 6
interleukin-7
interleuquina-7
IL-7
interleukin 7
interleukin-8
interleuquina-8
IL-8
interleukin 8
interleukin-9
interleuquina-9
IL-9
interleukin 9
interleukins
interleuquinas
interleukin
intermediate density lipoprotein
lipoproteína de densidad intermedia
IDL (intermediate density lipoprotein)
IDL cholesterol
intermediate density lipoprotein cholesterol
intermediate density lipoproteins
intermediate filament proteins
proteínas de los filamentos intermediarios
Filaments 7-11 nm in diameter found in the cytoplasm of all cells. Many specific proteins belong to this group, e.g., desmin, vimentin, prekeratin, decamin, skeletin, neurofilin, neurofilament protein, and glial fibrillary acid protein.
Filamentos de siete a once nm de diámetro ubicados en el citoplasma de las células. Muchas proteínas específicas pertenecen a este grupo, entre ellas, la desmina, la vimentina, la prequeratina, la decamina, la esqueletina, la neurofilina, la proteína del neurofilamento y la proteína ácida fibrilar glial.
intermediate filaments
filamentos intermedios
Cytoplasmic filaments intermediate in diameter (about 10 nanometers) between the microfilaments and the microtubules. They may be composed of any of a number of different proteins and form a ring around the cell nucleus.
Filamentos citoplasmáticos de diámetro intermedio (aproximadamente 10 nanómetros) ente los microfilamentos y los microtúbulos. Pueden estar compuestos de varias proteínas diferentes y forman un anillo alrededor del núcleo celular.
intermediate flow
flujo intermedio
An input to or output from a unit process which requires further transformation to become a product flow.
Insumo a un proceso unitario o producto de él que requiere una transformación ulterior para convertirse en un flujo de productos.
intermediate hosts
huéspedes intermediarios
intermediate moisture foods
alimentos de humedad intermedia
semi-moist foods
Intermountain West region
Región de las montañas del oeste de Estados Unidos
The inland area from the Rocky Mountains to the Sierra Nevada and Cascades mountains and from southern Canada to northern New Mexico and Arizona.
Área interior, desde las Montañas Rocosas hasta Sierra Nevada y las Montañas Cascade, y desde el sur de Canadá hasta el norte de Nuevo México y Arizona.
Intermountain West
Región de Intermountain West
internal drainage
drenaje interno
internal temperature
temperatura interna
temperature, internal
internal transcribed spacers
espaciadores transcritos internos
A sequence region of non-functional RNA located between structural ribosomal RNAs (rRNA) on a precursor messenger RNA.
Secuencia de la región no funcional del ARN localizado entre la estructural del ARN ribosomal (ARNr) en un precursor del ARN mensajero.
international agreements
acuerdos internacionales
international cooperation
cooperación internacional
international economics
economía internacional
international finance
finanzas internacionales
international law
ley internacional
international organizations
organizaciones internacionales
international organisations
international policy and programs
política y programas internacionales
international trade
comercio internacional
foreign trade
trade relations
world trade
Internet
A loose confederation of computer communication networks around the world. The networks that make up the Internet are connected through several backbone networks. The Internet grew out of the US Government ARPAnet project and was designed to facilitate information exchange.
Confederación libre de redes de comunicación por computadoras de todas partes del mundo. Las redes que conforman Internet están conectadas a través de varias redes centrales. Internet surgió del proyecto ARPAnet del gobierno de los Estados Unidos y estaba destinada a facilitar el intercambio de información.
interneurons
interneuronas
small neuron interposed between afferent and efferent neurons or between any two neurons.
Neurona pequeña interpuesta entre las neuronas aferente y eferente o entre cualquier par de neuronas.
interneurones
internodes
internodios
Internoretia
interpersonal relationships
relaciones interpersonales
friendships
human-human relations
human-human relationships
human relations
interpersonal relations
interphase
interfase
The interval between two successive cell divisions during which the chromosomes are not individually distinguishable. It is composed of the G phases (G1 phase; G0 phase; G2 phase) and S phase (when DNA replication occurs).
Intervalo entre dos divisiones celulares sucesivas durante el cual los cromosomas no son distinguibles individualmente. Lo componen las fases G (fases G1, G0 y G2) y la fase S, cuando tiene lugar la replicación de ADN.
G0 phase
G1 phase
G2 phase
S phase
Interregional Research Project 4 (IR-4)
Proyecto Interregional de Investigación N. 4 (IR4)
IR-4 program
IR-4 Project
interrill erosion
erosión entre surcos
interrow tillage
labranza entre filas
Tillage between the rows of growing plants
Labranza que se realiza entre las filas en que crecen plantas.
intersexuality
intersexualidad
interspecies dose conversion
conversión de dosis interespecífica
The process of extrapolating from animal doses to human equivalent doses.
El proceso de extrapolar desde las dosis animales a dosis humanas equivalentes.
interspecific competition
competencia interespecífica
competition, interspecific
interspecific hybridization
hibridación interespecífica
hybridisation, interspecific
hybridization, interspecific
interspecific hybridisation
interspecific variation
variación interespecífica
Use for comparisons of the characteristics of two or more species; For discussions of the number and variety of species in a specific area or community of organisms USE species diversity.
Utilice el término para comparar las características de dos o más especies. Para discutir el número y la variedad de especies de un área o una comunidad de organismos específica UTILICE el término diversidad de especies.
interspecific variability
species differences
interstitial collagenase
colagenasa intersticial
matrix metalloproteinase 1
MMP-1 (matrix metalloproteinase 1)
MMP1 (matrix metalloproteinase 1)
vertebrate collagenase
interstratified minerals
minerales interestratificados
intervertebral disks
discos intervertebrales
discs, intervertebral
disks, intervertebral
intervertebral discs
anillos intervertebrales
interviews
entrevistas
intestinal absorption
absorción intestinal
absorption, intestinal
digestive absorption
gastrointestinal absorption
nutrient absorption, intestinal
nutrient uptake, intestinal
absorción digestiva
absorción gastrointestinal
intestinal crypts
criptas intestinales
intestinal microorganisms
microorganismos intestinales
colonic microflora
enteric bacteria
gut flora
gut microbial
gut microbiota
gut microflora
intestinal bacteria
intestinal flora
intestinal microbiota
intestinal microflora
microorganisms, intestinal
intestinal mucosa
mucosa intestinal
The epithelial membrane that lines the intestines, producing mucus at its free border.
Membrana epitelial que alinea los intestinos, produciendo mucosidad en su borde libre.
intestinal epithelium
epitelio intestinal
intestinal obstruction
obstrución intestinal
gastrointestinal obstruction
ileus
obstruction (digestive system)
intestinal secretions
secreciones intestinales
intestines
intestinos
intestinal tract
intimin
intimina
intracellular signaling peptides and proteins
péptidos y proteínas de señalización intracelular
Proteins and peptides that are involved in signal transduction within the cell. Included here are peptides and proteins that regulate the activity of transcription factors and cellular processes in response to signals from cell surface receptors. Intracellular signaling peptide and proteins may be part of an enzymatic signaling cascade or act through binding to and modifying the action of other signaling factors.
Proteínas y péptidos que participan en la transducción de señales dentro de la célula. Entre ellos se incluyen los péptidos y las proteínas que regulan la actividad de los factores de transcripción y los procesos celulares en respuesta a las señales de los receptores de la superficie celular. Pueden formar parte de una cascada de señalización enzimática o actuar uniéndose a la acción de otros factores de señalización o modificándola.
intracellular signaling peptides
intracellular signaling proteins
intracytoplasmic sperm injection
inyección intracitoplasmática de espermatozoides
An assisted fertilization technique consisting of the microinjection of a single viable sperm into an extracted ovum.
Técnica de fertilización asistida la cual consiste en la microinyección de un espermatozoide viable en un óvulo extraído.
ICSI (intracytoplasmic sperm injection)
intragastric administration
administración intragástrica
administration, intragastric
intragenic recombination
recombinación intragénica
intramuscular fat
grasa intramuscular
intramuscular triglycerides
intramuscular injection
inyección intramuscular
injection, intramuscular
intramuscular administration
intranasal administration
administración intranasal
administration, intranasal
inhalation administration
nasal administration
intraperitoneal injection
inyección intraperitoneal
injection, intraperitoneal
intraperitoneal administration
intraruminal administration
administración intrarruminal
administration, intraruminal
intraspecific competition
competencia intraespecífica
intraspecific variation
variación intraespecífica
Use for comparisons of the characteristics within a species; For discussions of the number and variety of species in a specific area or community of organisms USE species diversity.
Utilice este término para referirse a las comparaciones de las características de una especie. Para discutir el número y la variedad de especies que se hallan en un área o comunidad de organismos específica, UTILICE el término diversidad de las especies.
intraspecific variability
Intrasporangiaceae
Intrasporangium
Intrasporangium calvum
intrauterine administration
administración intrauterina
administration, intrauterine
intrauterine infusion
intravaginal devices
dispositivos intravaginales
intravaginal administration
intravaginal releasing devices
intravenous injection
inyección intravenosa
injection, intravenous
intravenous administration
IV administration
IV injection
introduced plants
plantas introducidas
alien plants
exotic fruits
plant introduction
plant introductions
introduced species
especies introducidas
Species that were intentionally or unintentionally brought by humans into a new geographic area or environment which is outside of their native range. Contrast indigenous species.
Especies que intencionalmente o no intencionalmente son traídas por humanos a un nuevo ambiente o área geográfica que está fuera de su espacio nativo original. Opuesto de especies nativas.
alien animals
alien species
exotic species
exotics
non-native species
nonindigenous species
nonnative species
introgression
introgresión
The incorporation of genes of one species, which is not completely reproductively isolated, into the gene pool of another by interspecific hybridization and backcrossing to the parental species. Natural introgression is rare and hybrids are less well adapted than the parental species.
Incorporación de genes de una especie, que no puede reproducirse en forma aislada, en las reservas genéticas de otra mediante la hibridación interespecífica y retrocruzamiento con la especie parental. La introgresión natural no es común y los híbridos no se adaptan tan bien como la especie parental.
hybridisation, introgressive
hybridization, introgressive
introgressive hybridisation
introgressive hybridization
introns
intrones
Intsia
Intsia bijuga
Afzelia cambodiensis
Afzelia retusa
Borneo teak
Intsia cambodiensis
Macrolobium bijugum
Moluccan ironwood
vesi
Inuit
inuit
Inula
Amphiraphis
Bojeria
Codonocephalum
Inula britannica
Inula japonica
Inula helenium
Inula racemosa
Inula sericophylla
inulin
inulina
inulinase
inulinasa
invasive species
especies invasivas
Invasive species are those plants, animals, and microbes not native to a region which, when introduced either accidentally or intentionally, cause economic or environmental harm or harm to human health. See Executive Order 13112 (February 1999).
Las especies invasivas son aquellas plantas, animales, y microorganismos que no son nativos de una región y que, al ser introducidos en forma accidental o intencional, causan daño económico o al medio ambiente o daño a la salud humana. Vea orden ejecutiva 13112 (Febrero 1999)
inventories
inventarios
Supplies of raw materials, finished goods, or goods in process that are held by an enterprise. Inventories sometimes include spare parts for machinery and equipment.
Son existencias de materias primas, bienes acabados o bienes en proceso de elaboración que mantiene una empresa. Los inventarios incluyen a veces piezas de repuesto para maquinaria y equipo.
inversion polymorphism
polimorfismo de inversión
Invertebrate iridescent virus 1
IIV-1 (Invertebrate iridescent virus 1)
Tipula iridescent virus
TIV (Tipula iridescent virus)
Invertebrate iridescent virus 3
Aedes taeniorhynchus iridescent virus
IIV-3 (Invertebrate iridescent virus 3)
Mosquito iridescent virus
Invertebrate iridescent virus 6
Chilo iridescent virus
CIV (Chilo iridescent virus)
GRIV (Gryllus iridovirus)
Gryllus iridovirus
IIV-6 (Invertebrate iridescent virus 6)
invertebrate viruses
virus de los invertebrados
viruses that infect invertebrate hosts.
Virus que afectan a los huéspedes invertebrados.
invertebrates
invertebrados
Invertebrata
investment planning
planificación de inversiones
investment policy
política de inversión
Inyo National Forest
Bosque Nacional Inyo
inyoite
inyoita
iodide peroxidase
yoduro peroxidasa
A hemeprotein that catalyzes the oxidation of the iodide radical to iodine with the subsequent iodination of many organic compounds, particularly proteins.
Hemeproteina que cataliza la oxidación del yoduro a yodo radical con la yodación posterior de muchos compuestos orgánicos, en particular las proteínas.
5'-deiodinase
iodinase
iodothyronine 5'-deiodinase
iodothyronine deiodinase
thyroid peroxidase
thyroperoxidase
iodides
yoduros
iodinated proteins
proteínas iodinadas
iodoprotein
iodination
yodación
iodine
yodo
iodine deficiency
carencia de yodo
iodine value
índice de yodo
In rendering, a measure of the chemical unsaturation of the fat expressed as the number of grams of iodine absorbed by 100 grams of fat sample.
Número de gramos de yodo absorbidos por 100 gramos de una muestra de grasa en una medida de la insaturación química de la grasa.
iodine number
iodized salt
sal yodada
iodoacetic acid
ácido yodoacético
Iodobacter
Ioeidobacter
Iodobacter fluviatilis
Chromobacterium fluviatile
Iodobacter fluviatile
iodobonil
Iodophanus
ion channels
canales iónicos
Gated, ion-selective glycoproteins that traverse membranes. The stimulus for ion channel gating can be due to a variety of stimuli such as ligands, a transmembrane potential difference, mechanical deformation or through intracellular signalling peptides and proteins.
Glicoproteínas abiertas, selectivas de iones, que atraviesan las membranas. La activación de los canales iónicos puede ser producida por una variedad de estímulos tales como ligandos, una diferencia transmembrana potencial, una deformación mecánica o mediante péptidos y proteínas de señalización intracelular.
canales de iones
ion exchange
intercambio de iones
Reversible chemical reaction between a solid, often one of the ion exchange resins, and a fluid whereby ions may be exchanged from one substance to another. This technique is used in water purification, in research, and in industry.
Reacción química reversible entre un sólido, a menudo, una de las resinas de intercambio catiónico, y un fluido por el que los iones pueden ser intercambiados de una sustancia a otra.
ion exchange chromatography
cromatografía de intercambio de iones
Separation technique in which the stationary phase consists of ion exchange resins. The resins contain loosely held small ions that easily exchange places with other small ions of like charge present in solutions washed over the resins.
Técnica de separación en la que la fase estacionaria consta de resinas de intercambio de iones. Las resinas contienen iones pequeños sueltos que intercambian lugar fácilmente con otros iones pequeños de carga similar en soluciones que se aplican a las resinas.
ion-exchange chromatography
ion chromatography
ion exchange resins
resinas de intercambio de iones
ion pair chromatography
cromatografía de pares iónicos
ion transport
transporte de iones
electrogenic pumps
ion uptake
transport, ion
ion transporting ATPases
ATPsas transportadoras de iones
ionic liquids
líquidos iónicos
Salts that melt below 100 C. Their low volatilization can be an advantage over volatile organic solvents.
Sales que se funden a una temperatura inferior a los 100 0C. Su baja volatilización puede constituir una ventaja sobre los disolventes orgánicos volátiles.
ionic fluids
ionic strength
fuerza iónica
ion strength effects
ionization
ionización
ionisation
ionising
ionizing
ionizing radiation
radiación ionizante
ionome
ionoma
The mineral nutrient and trace element composition of an organism.
Composición de los nutrientes minerales y los oligoelementos de un organismo.
ionomics
ionómica
The study of the total elemental composition of an organism.
Estudio de la composición total de los elementos de un organismo.
ionophores
ionóforos
Chemical agents that increase the permeability of biological or artificial lipid membranes to specific ions. Most ionophores are relatively small organic molecules that act as mobile carriers within membranes or coalesce to form ion permeable channels across membranes.
Agentes químicos que aumentan la permeabilidad de membranas de lípidos biológicos o artificiales con iones específicos. La mayoría de los ionóforos son moléculas orgánicas relativamente pequeñas que actúan como transportadores móviles dentro de las membranas o se unen y forman canales permeables a los iones en las membranas.
ions
iones
iota-carrageenan
carragenina iota
Iotapapillomavirus
Iota papillomavirus
Iotonchus
Iowa
ioxynil
ioxinil
ipazine
ipazina
Ipheion
Ipheion uniflorum
Triteleia uniflora
Iphiaulax
Iphiseiodes
Iphiseiodes zuluagai
Iphiseius
Ipomoea
Pharbitis
Quamoclit
Ipomoea alba
Calonyction aculeatum
Calonyction album
Convolvulus aculeatus
Convolvulus maximus
Ipomoea bona-nox
Ipomoea maxima
Ipomoea noctiflora
moonflower
Ipomoea aquatica
Chinese water spinach
Ipomoea reptans
Ipomoea batatas
Ipomoea cairica
Convolvulus cairicu
Convolvulus heptaphyllus
Ipomoea heptaphylla
Ipomoea palmata
Ipomoea pulchella
Ipomoea carnea
Ipomoea hederacea
Pharbitis hederacea
Ipomoea hederifolia
Quamoclit hederifolia
Ipomoea lacunosa
pitted morningglory
Ipomoea leptophylla
bush moonflower
Ipomoea lobata
Ipomoea versicolor
Mina lobata
Quamoclit lobata
Spanish flag
Ipomoea nil
Pharbitis limbata
Pharbitis nil
Ipomoea pes-caprae
Ipomoea biloba
Ipomoea purpurea
Pharbitis purpurea
Ipomoea quamoclit
Quamoclit vulgaris
Ipomoea tricolor
Ipomoea violacea
Ipomoea wrightii
Ipomopsis
Ipomopsis aggregata
Ipomovirus
iprodione
iprodiona
ipronidazole
ipronidazol
iprovalicarb
iprovalicarbo
Ips
Ips acuminatus
Ips avulsus
small southern pine engraver
Ips calligraphus
sixspined ips
Ips confusus
pinyon ips
Ips grandicollis
Eastern fivespined ips
Ips lecontei
Arizona fivespined ips
Ips paraconfusus
California fivespined ips
Ips perturbatus
Northern spruce engraver beetle
Ips pini
North American pine engraver
pine engraver
Ips sexdentatus
six-toothed bark beetle
Ips typographus
spruce engraver beetle
Iran
Irán
Iraq
Irciniidae
Ireland
Irlanda
An island surrounded by the North Atlantic, Irish and Celtic Seas, comprised of Northern Ireland (part of the United Kingdom) in the northwest part of the island, and the Irish Republic in the remaining area.
Isla rodeada por el Atlántico Norte, el Mar de Irlanda y el Mar Céltico, compuesta por Irlanda del Norte (parte del Reino Unido) en el extremo norte de la isla y la República de Irlanda en el resto del área.
Use for items that discuss the island as a whole.
Usar para trabajos que se refieran a toda la isla.
Iresine
Iresine viroid 1
IrVd-1 (Iresine viroid 1)
Iriartea
Iriartea deltoidea
Iridaceae
Iridaea
Iridinidae
iridium
iridio
iridoid glycosides
glucósidos iridoides
iridoid glucosides
iridoids
iridoides
monoterpenoid lactones
Iridomyrmex
Iridomyrmex purpureus
Iridothrips
Iridothrips iridis
iris thrips
Iridoviridae
Icosahedral cytoplasmic DNA virus group
iridoviruses
Iridovirus
A genus of Iridoviridae comprising small iridescent insect viruses. The infected larvae and purified virus pellets exhibit a blue to purple iridescence.
Un género de Iridoviridae que comprende pequeños virus de insectos iridiscentes. Las larvas infectadas y los pellets purificados del virus exhiben una iridiscencia de azul a morada.
iridescent viruses
iris (eyes)
iris (ojos)
Iris (Iridaceae)
Iris (Mantidae)
Iris acutiloba
Iris ewbankiana
Iris fominii
Iris acutiloba subsp. longitepala
Iris bloudowii
Iris cristata
crested iris
Iris ensata
Iris ensata var. pabularia
Iris ensata var. spontanea
Iris kaempferi
Iris kaempferi var. spontanea
Iris pabularia
Japanese iris
Iris foetidissima
gladwyn
Iris fulva mosaic virus
IFMV (Iris fulva mosaic virus)
Iris fulva mosaic potyvirus
Iris germanica
Iris x germanica
Iris germanica var. florentina
Iris florentina
Iris hollandica
Iris japonica
Iris mild mosaic virus
IMMV (Iris mild mosaic virus)
Iris latent mosaic potyvirus
Iris latent mosaic virus
Iris mild mosaic potyvirus
Iris mosaic virus
Iris pallida
Dalmatian iris
Iris junonia
Iris pseudacorus
Iris reticulata
Iris setosa
Iris severe mosaic virus
Bearded iris mosaic virus
Iris grijs virus
Iris severe mosaic potyvirus
Iris stripe virus
Iris yellow mosaic virus
ISMV (Iris severe mosaic virus)
Iris sibirica
Iris versicolor
Iris xiphium
Iris hispanica
Spanish iris
Iris yellow spot virus
IYSV (Iris yellow spot virus)
Irish Draught
Irish Republic
República de Irlanda
Connacht
Eire
Leinster
Munster (Irish Republic)
Irish Sea
Mar de Irlanda
Irish Setter
setter irlandés
Irkut virus
IRKV (Irkut virus)
iron
hierro
Fe2+
ferric iron
ferrous iron
iron absorption
absorción de hierro
iron carbonate
carbonato de hierro
ferrous carbonate
iron chlorides
cloruros de hierro
iron compounds
compuestos de hierro
iron deficiency anemia
anemia ferropénica
Fe-deficiency anemia
ferropenic anaemia
ferropenic anemia
iron deficiency anaemia
iron fertilizers
fertilizantes de hierro
iron fertilisers
iron hydroxides
hidróxidos de hierro
iron overload
exceso de hierro
An excessive accumulation of iron in the body due to a greater than normal absorption of iron from the gastrointestinal tract or from parenteral injection. This may arise from idiopathic hemochromatosis, excessive iron intake, chronic alcoholism, certain types of refractory anemia, or transfusional hemosiderosis.
Excesiva acumulación de hierro en el cuerpo producida por una absorción de hierro mayor de lo normal en el tracto gastrointestinal o por inyección parenteral. Puede deberse a una hemocromatosis idiopática, una ingesta excesiva de hierro, el alcoholismo crónico, ciertos tipos de anemia refractaria o una hemosiderosis transfusional.
iron oxides
óxidos de hierro
Fe-oxides
Fe oxides
iron oxyhydroxides
oxihidróxidos de hierro
iron phosphates
fosfatos de hierro
Irpex
Irpex lacteus
irradiation
irradiación
Use for the application of radiation, usually at exposures above normal levels; For the use of radiation for the treatment of disease USE radiotherapy.
Usar para denotar la aplicación de radiación electromagnética, generalmente cuando se refiere a la exposición a niveles sobre lo normal; USAR "radioterapia" para referirse al uso de radiación en el tratamiento de enfermedades.
irrigated conditions
condiciones irrigadas
irrigated sites
irrigated stands
irrigated farming
agricultura de regadío
crop production, irrigated
irrigated crop production
agricultura de riego
producción de cultivos por irrigación
irrigated soils
suelos irrigados
irrigation
irrigación
Application of water to soil for the purpose of plant production.
Aplicación de agua al suelo con el propósito de cultivar plantas.
herbigation
watering (crops)
irrigation and drainage
irrigación y drenaje
equipment, irrigation and drainage
irrigation and drainage equipment
irrigation and drainage systems
systems, irrigation and drainage
irrigation canals
canales de irrigación
canals, irrigation
irrigation channels
irrigation management
manejo de la irrigación
irrigation control
irrigation regimes
irrigation schemes
irrigation strategies
irrigation water management
water management, irrigation
gestión de la irrigación
irrigation rates
índices de irrigación
irrigation amount
irrigation intensity
irrigation levels
irrigation quantity
irrigation volume
irrigation requirement
requisitos de riego
irrigation scheduling
programación de riego
irrigation frequency
irrigation intervals
irrigation timing
irrigation systems
sistemas de irrigación
equipment, irrigation
irrigation equipment
systems, irrigation
irrigation water
agua para riego
irritable bowel syndrome
síndrome del intestino irritable
A disorder with chronic or recurrent colonic symptoms without a clearcut etiology. This condition is characterized by chronic or recurrent abdominal pain, bloating, mucus in feces, and an erratic disturbance of defecation.
Trastorno que produce síntomas crónicos o recurrentes sin una etiología bien definida. Esta condición se caracteriza por un dolor abdominal crónico o recurrente, inflamación, mucosidad en las heces y una alteración errática en la defecación.
irritant properties
propiedades irritantes
Irvingia
Irvingia gabonensis
Irvingiaceae
Iryanthera
Isachne
Isaria
Isaria farinosa
Paecilomyces farinosus
Isaria fumosorosea
Paecilomyces fumosoroseus
Isatis
Isatis tinctoria
dyer's woad
Isatis indigotica
Dyer's woad
Isavirus
isazofos
isazofós
Ischaemum
Argopogon
Colladoa
Ischaemopogon
Meoschium
Schoenanthus
Ischaemum rugosum
murain grass
muraino grass
ribbed muraina grass
ischemia
isquemia
A hypoperfusion of the blood through an organ or tissue caused by a pathologic constriction or obstruction of its blood vessels, or an absence of blood circulation.
Deficiencia de sangre en un órgano o tejido causada por una constricción u obstrucción de sus vasos sanguíneos.
ischaemia
Ischnaspis
Ischnaspis longirostris
black thread scale
Ischnocera
Ischnodemus
Ischnodemus diplanche
Ischnodemus falicus
Ischnodemus noctulus
Ischnodemus perplexus
Ischnoderma
Ischnopsyllidae
Ischnopsyllus
Ischnorhychidae
Ischnura
Ischnura verticalis
Iseilema
Isertia
Isfahan virus
ISFV (Isfahan virus)
Isistius
islands
islas
Isle of Man
Isla de Man
islets of Langerhans
islotes de Langerhans
Irregular microscopic structures, consisting of cords of endocrine cells that are scattered throughout the pancreas among the exocrine acini. There are four major cell types. The most abundant beta cells (50-80%) secrete insulin. Alpha cells (5-20%) secrete glucagon. PP cells (10-35%) secrete pancreatic polypeptide. Delta cells (~5%) secrete somatostatin.
Estructuras microscópicas irregulares, que varían de algunas hasta centenares de células, esparcidas a través del páncreas y que componen su porción endocrina. Hay tres tipos de células: alfa, que secretan glucagón; beta, que secretan insulina; y delta (células D), que secretan somatostatina.
alpha cells (pancreatic)
beta cells (pancreatic)
delta cells (pancreatic)
islet cells
pancreas islets
pancreatic alpha cells
pancreatic B cells
pancreatic beta cells
pancreatic D cells
pancreatic delta cells
pancreatic islets
pancreatic polypeptide cells
células alfa (pancreáticas)
células beta (pancreáticas)
células delta (pancreáticas)
células insulares
células pancreáticas alfa
células pancreáticas B
células pancreáticas beta
células pancreáticas D
células pancreáticas delta
islotes del páncreas
islotes pancreáticos
Ismene
iso-alpha acids
ácidos isoalfa
rho iso-alpha acids
isoamyl alcohol
isoamil alcohol
isoamylase
isoamilasa
isoamylase 3
isoascorbic acid
ácido isoascórbico
Isoberlinia
isobutylidene diurea
diurea isobutilideno
IBDU (fertilizer)
isobutyric acid
ácido isobutírico
isocarbamid
isocarbamida
Isochromatium
Isochromatium buderi
Chromatium buderi
Isochrysidaceae
Isochrysidales
Isochrysis
Isochrysis galbana
isocil
isocitrate dehydrogenase
isocitrato deshidrogenasa
beta-ketoglutaric-isocitric carboxylase
isocitric dehydrogenase
isocitrate dehydrogenase (NADP)
isocitrato deshidrogenasa (NADP)
isocitrate dehydrogenase (NADP+)
oxalosuccinate decarboxylase
isocitrate lyase
isocitrato liasa
isocitrase
isocitratase
isocitritase
isocitric acid
ácido isocítrico
Isocoma
isocoumarins
isocumarinas
dihydroisocoumarin
isocupressic acid
ácido iscoupréssico
Isodon (Lamiaceae)
Rabdosia
Isodon amethystoides
Plectranthus amethystoides
Isodon coetsa
Plectranthus coetsa
Rabdosia coetsa
Isodon inflexus
Ocimum inflexum
Plectranthus inflexus
Isodon lophanthoides
Hyssopus lophanthoides
Plectranthus striatus
Rabdosia lophanthoides
Isodon rugosus
Plectranthus rugosus
Isodon sculponeatus
Plectranthus sculponeatus
isoelectric focusing
enfoque isoeléctrico
Electrophoresis in which a pH gradient is established in a gel medium and proteins migrate until they reach the site (or focus) at which the pH is equal to their isoelectric point.
Electroforesis en la que se establece un gradiente de pH en un medio de gel y proteínas que migran hasta llegar al sitio (o foco) en el cual el pH es igual a su punto isoeléctrico.
electrofocusing
isoelectric point
punto isoeléctrico
The pH in solutions of proteins and related compounds at which the dipolar ions are at a maximum.
El pH de soluciones proteicas y compuestos relacionados en las cuales, los iones dipolares están al máximo.
PI value
Isoetaceae
Isoetales
quillworts
Isoetes
Isoetopsida
isofenphos
isofenfós
isoflavans
isoflavanos
isoflavones
isoflavonas
isoflavonoids
isoflavonoides
isoflurane
isoflurano
isogenic lines
líneas isogénicas
Lines which differ genetically at only one or a few loci. Homozygous lines, clones, and identical twins are genetically identical at all loci.
Líneas que difieren genéticamente en sólo un locus o muy pocos loci. Las líneas homocigóticas, los clones y los gemelos son idénticos en todos los loci.
isolines
Isoglossa
Isognomon
Isognomon alatus
Isognomon bicolor
Isognomon californicum
Isognomon ephippium
Isognomon isognomon
Isognomon isognomum
Isognomon legumen
Isognomonidae
isolation techniques
técnicas de aislamiento
isolation methodology
isolation methods
isolectotypes
isolectotipos
Any duplicate specimen of the lectotype.
Cualquier espécimen duplicado del lectotipo.
isoleucine
isoleucina
Isolona
isomaltose
isomaltosa
isomaltulose
isomaltulosa
A reducing disaccharide and isomer of sucrose composed of one glucose and one fructose moiety via an alpha-1,6-glycosidic linkage.
Disacárido reductor e isómero de sucrosa compuesto por una molécula de glucosa y una de fructosa a través de un enlace alfa-1,6-glucosídico.
palatinose
isomerases
isomerasas
EC 5
isomerization
isomerización
isomerisation
isomerising
isomerizing
isomers
isómeros
isometamidium
isometamidio
isomethiozin
isometiozina
Isometrus
Isometrus maculatus
lesser brown scorpion
isoniazid
isoniazida
Isoodon
Isoodon auratus
Isoodon macrourus
Isoodon obesulus
Isoparorchiidae
Isoparorchis
isopentenyladenine
isopenteniladenina
2-isopentenyladenine
2ip (isopentenyladenine)
Isoperla
Isopoda
isopods
pillbugs
sowbugs
woodlice
Isopogon
isoprenaline
isoprenalina
isoprenoids
isoprenoides
isopropalin
isopropalina
isopropyl alcohol
alcohol isopropílico
2-propanol
isopropanol
rubbing alcohol
isoprothiolane
isoprotiolano
isoproturon
isoproturón
Isoptera
isopterans
termites
Isopyrum
isoquercitrin
isoquercitrina
isoquinoline alkaloids
alcaloides de la isoquinolina
isoquinolines
isoquinolinas
isorhamnetin
Isoselmis
Isosphaera
Isosphaera pallida
Isocystis pallida
Torulopsidosira pallida
Isospora
Isospora canis
Cystoisospora canis
Isospora suis
isothiocyanates
isotiocianatos
Isotoma
Isotomidae
isotope dilution technique
técnica de dilución de isótopos
isotope dilution
isotope fractionation
fraccionamiento isotópico
isotopic fractionation
isotope labeling
marcaje isotópico
isotope labelling
isotope tracers
isotopes
isótopos
Isotria
Isotricha
Isotropis
isouron
isourón
isoxaben
isoxabena
isoxachlortole
isoxaclortol
isoxadifen ethyl
isoxadifen-etilo
isoxaflutole
isoxaflutol
isoxsuprine
isoxsuprina
isozymes
isozimas
Structurally related forms of an enzyme. Each isoenzyme has the same mechanism and classification, but differs in its chemical, physical, or immunological characteristics.
Una de varias formas estructuralmente relacionadas de una enzima, cada una de las cuales tiene el mismo mecanismo, pero con características químicas, físicas o inmunitarias diferentes.
isoenzymes
Israel
Israel turkey meningoencephalomyelitis virus
Israel turkey meningoencephalitis virus
ITMV (Israel turkey meningoencephalomyelitis virus)
ITV (Israel turkey meningoencephalomyelitis virus)
Israeli acute paralysis virus
IAPV (Israeli acute paralysis virus)
Issidae
issid planthoppers
issues and policy
cuestiones y política
A definite course or method of action selected by a governmental agency, institution, group or individual from among alternatives and, in the light of given conditions, to guide and usually determine present and future decisions. A specified decision or set of decisions designed to carry out such a chosen course of action.
Curso o método de acción determinado, seleccionado por una entidad gubernamental, institución, grupo o individuo de entre varias alternativas y, a la luz de ciertas condiciones, dirigido a orientar y generalmente a determinar decisiones presentes y futuras. Decisión o conjunto de decisiones específicas diseñadas para tomar dicho curso de acción.
government policy
governmental policies
issues and policies
policies
Isthmia
Istiophoridae
billfishes
Istiophorus
Istiophorus platypterus
Isurus
Isurus oxyrinchus
shortfin mako
Italian alfalfa witches'-broom phytoplasma
Italian alfalfa witches' broom phytoplasma
Italian cheeses
quesos italianos
Italian Landrace (swine breed)
Landrace italiano (raza porcina)
Italy
Italia
Abruzzi
Apulia
Basilicata
Calabria
Campania
Emilia-Romagna
Emilia Romagna
Friuli-Venezia Giulia
Italian Marches
Latium
Liguria
Lombardy
Molise
Piedmont (Italy)
South Tirol
South Tyrol
Trentino-Alto Adige
Tuscany
Umbria
Valle d'Aosta
Veneto
Itame
Itame ribearia
currant spanworm
Itea
Itea japonica
Itea virginica
Iteaceae
Pterostemonaceae
Iteravirus
Ithaginis
Ithaginis cruentus
blood pheasant
Ithome
Ithome concolorella
kiawe flower moth
Ithyceridae
Ithycerus
Ithycerus noveboracensis
New York weevil
Itoplectis
itraconazole
itraconazol
iturin
iturina
Iva
Iva axillaris
deathweed
devil's weed
poverty sumpweed
povertyweed
Iva frutescens
Iva frutescens var. oraria
Iva oraria
ivermectin
ivermectina
Ixerba
Ixia
Ixia mostertii
Ixioliriaceae
Ixiolirion
Ixiolirion tataricum
Amaryllis tatarica
Ixiolirion pallasii
Ixobrychus
Ixodes
Ceratixodes
Pholeoixodes
Ixodes cookei
Ixodes dentatus
Ixodes hexagonus
Pholeoixodes hexagonus
Ixodes holocyclus
Ixodes kingi
rotund tick
Ixodes pacificus
Western black-legged tick
Western blacklegged tick
Ixodes persulcatus
Ixodes ricinus
castor bean tick
Ixodes rubicundus
Ixodes scapularis
black-legged tick
black legged tick
blacklegged tick
deer tick
Ixodes dammini
Ixodes uriae
Ceratixodes putus
Ixodes putus
Ixodida
Includes taxonomic classification of Ixodida; For common types SEE ticks.
Ixodidae
hard ticks
hardbacked ticks
Ixodides
Ixodiphagus
Hunterellus
Ixodiphagus hookeri
Hunterellus hookeri
Ixonanthaceae
Ixonanthes
Ixora
Ixora casei
Ixora duffii
Ixora chinensis
Chinese ixora
Ixora flammea
Ixora stricta
Ixora coccinea
Izziella
Jaagsiekte sheep retrovirus
JSRV (Jaagsiekte sheep retrovirus)
OPAV (Ovine pulmonary adenocarcinoma virus)
Ovine pulmonary adenocarcinoma virus
Jacaranda
Jacaranda copaia
Bignonia copaia
Jacaranda mimosifolia
Jacaranda ovalifolia
Jacaratia
Jacaratia dolichaula
Carica dolichaula
Jacaratia mexicana
Carica mexicana
Leucopremna mexicana
Jacaratia spinosa
Carica dodecaphylla
Carica spinosa
Jacaratia dodecaphylla
jaceosidin
jaceosidina
jackals
chacales
jackfruits
fruta del pobre
Resembling breadfruits, jackfruits are much larger and can weigh up to 100 pounds. It is usually boiled, tastes like potato, and is eaten as a vegetable in South Pacific and Malaysian cuisines.
Parecida a la fruta del pan, la fruta del pobre es de mucho mayor tamaño y puede llegar a pesar hasta 45 kilos. Generalmente se cuece, tiene sabor a papa y se usa como hortaliza en la cocina del Pacífico Sur y Malasia.
artocarpeo
jaca
Jacksonia
Jacobiasca
Jacobiasca lybica
Empoasca lybica
Jacquemontia
Jacquemontia mosaic Yucatan virus
Jacquemontia mosaic Yucatan virus-(Mexico:Yucatan:2007)
JaMYV (Jacquemontia mosaic Yucatan virus)
Jacquemontia tamnifolia
Jacquemontia yellow mosaic virus
JacYMV (Jacquemontia yellow mosaic virus)
Jacqueshuberia
Jadera
Jadera haematoloma
soapberry bug
Jadera sanguinolenta
jaggery
panela
jaggary
jagghery
Jahnia
Jahnella
Jahnia thaxteri
Archangium thaxteri
Jahnella thaxteri
Jahnula
Jahnulales
Jalysus
Jalysus spinosus
Jalysus wickhami
spined stilt bug
Jamaica
James River (Virginia)
Río James (Virginia)
Jamesdicksonia
Jamesonia
Jamnapari
raza Jamnapari
jams
mermeladas
compotas
frutas escarchadas
Janczewskia
Jania
Janibacter
Janibacter brevis
Janibacter limosus
Janibacter terrae
Janibacter thuringensis
Jansonia
Janthinobacterium
Janthinobacterium agaricidamnosum
Janthinobacterium lividum
Bacillus berolinensis
Bacillus lividus
Bacillus violaceus berolinensis
Bacterium lividus
Jantinellia
Janus
Janus abbreviatus
willow shoot sawfly
Janus integer
currant stem girdler
Japan
Japón
Hokkaido
Honshu
Kyushu
Shikoku
Japanese bunching onions
cebolla Japonesa
Japanese leeks
Welsh onions
cebolla de primavera
cebolla de rama
cebolleta
cebollino inglés
Japanese encephalitis virus
Japan encephalitis virus
Japanese B encephalitis virus
Japanese encephalitis (JE) virus
Japanese encephalitis B virus
Japanese encephalitis virus (JE)
JE virus (Japanese encephalitis virus)
JEV (Japanese encephalitis virus)
Virus, Japanese Encephalitis
Japanese people
japoneses
Japanese soil-borne wheat mosaic virus
Amongst the viruses described in the literature as SBWMV, those from the US and Japan differ from each other considerably at the nucleotide and the translated amino acid levels. To separate SBWMV Japanese isolates from the SBWMV US isolates the species first reported from Japan is named as Japanese soil-borne wheat mosaic virus.
JSBWMV (Japanese soil-borne wheat mosaic virus)
Japanese yam mosaic virus
Japanese yam mosic potyvirus
JYMV (Japanese yam mosaic virus)
Japygidae
japygids
jarosite
jarosita
jars
frascos
Jasminum
Jasminum adenophyllum
Jasminum grandiflorum
Jasminum multiflorum
Jasminum gracillimum
Jasminum pubescens
Nyctanthes multiflora
Nyctanthes pubescens
Jasminum multipartitum
Jasminum nudiflorum
winter jasmine
Jasminum officinale
poet's jasmine
Jasminum sambac
Arabian jasmine
pikake
jasmonate O-methyltransferase
jasmonato O-metiltransferasa
jasmonate methyl ester esterase
jasmonic acid carboxyl methyltransferase
MeJA methyl esterase
methyl jasmonate esterase
methyl jasmonate methylesterase
S-adenosyl-L-methionine:jasmonate O-methyltransferase
S-adenosyl-L-methionine:jasmonic acid carboxyl methyltransferase
jasmonic acid
ácido jasmónico
jasmonates
Jasonia
Jasus
Jasus edwardsii
Jasus edwardsii pueruli
Jatropha
Jatropha cardiophylla
Mozinna cardiophylla
Jatropha cordata
Mozinna cordata
Jatropha costaricensis
Jatropha curcas
Barbados nut
Jatropha curcus
physicnut
piñóncillo
piñón
Jatropha gossypiifolia
bellyache bush
Jatropha macrorhiza
Jatropha mosaic virus
Jatropha mosaic geminivirus
JMV (Jatropha mosaic virus)
Jatropha platyphylla
Jatropha podagrica
jaundice
ictericia
A clinical manifestation of hyperbilirubinemia, characterized by yellowish staining of the skin; mucous membrane; and sclera. Clinical jaundice usually is a sign of liver dysfunction.
Manifestación clínica de hiperbilirrubinemia, que consiste en la acumulación de pigmentos biliares en la piel, lo que resulta en una coloración amarillenta de la piel y las mucosas.
icterus (jaundice)
jaws
mandíbulas
JC polyomavirus
Human Polyomavirus JC
Human polyomavirus JCV
JC virus
JCPyV (JC polyomavirus)
JCV (JC polyomavirus)
Polyomavirus hominis 2
Polyomavirus JC, Human
Jefferson National Forest
Bosque Nacional Jefferson
Jeffersonia
Jeffersonia dubia
jejunum
yeyuno
jellies
jaleas
Jersey
raza Jersey
Jerusalem artichokes
pataca
artichokes, Jerusalem
sunchokes
alcachofa de Jerusalem
Jews
los judíos
People who practice Judaism and/or identify their ethnic identity or ancestry as Jewish.
Gente que practica el Judaísmo y/o que reconoce su identidad étnica o sus ancestros como judíos.
Jinhua (swine breed)
cerdo Jinhua (raza porcina)
Jining Grey
job performance
desempeño laboral
job skills
job satisfaction
satisfacción laboral
satisfaction at work
satisfaction with job
satisfaction with work
work satisfaction
job training
entrenamiento laboral
Use for works on the process of training individuals in a particular skill after termination of their formal education; for works on vocational instruction within the standard educational system, usually below the baccalaureate degree USE vocational education; for works on the efforts of educational institutions and the community to teach individuals the values of a work-oriented society in preparation for meaningful employment USE career education.
apprenticeships
occupational training
on-the-job training
on the job training
Johansonia
Johnsonella
Johnsonella ignava
Johnsongrass chlorotic stripe mosaic virus
Johnsongrass chlorotic stripe mosaic is a soil-borne disease endemic in Iran. Disease agent is Johnsongrass chlorotic stripe mosaic virus (JCSMV)
El mosaico y las estrías cloróticas en el pasto johnson es una enfermedad edáfica, endémica en Irán. El agente patógeno es el virus del mosaico y estrías cloróticas en el pasto johnson (JCSMV).
JCSMV (Johnsongrass chlorotic stripe mosaic virus)
Johnsongrass mosaic virus
JGMV (Johnsongrass mosaic virus)
Johnson grass mosaic virus
Johnsongrass mosaic potyvirus
Maize dwarf mosaic virus-Kansas I strain
Maize dwarf mosaic virus-strain O
Sugarcane mosaic virus-Australian Johnson grass virus
Johnston atoll virus
JAV (Johnston atoll virus)
joint diseases
artropatías
joints (animal)
articulaciones (animal)
joints (wood)
junturas (madera)
The junction of two pieces of wood or veneer.
Unión de dos trozos de madera o chapa.
timber joints
Joinvillea
Joinvilleaceae
jojoba
jojoba cake
torta de jojoba
jojoba meal
harina de jojoba
jojoba oil
aceite de jojoba
jojoba products
productos de jojoba
Jonesia
Jonesia denitrificans
Listeria denitrificans
Jonesiaceae
Jonthonota
Jonthonota nigripes
blacklegged tortoise beetle
Jordan
Jordania
Hashemite Kingdom of Jordan
Jordan River
río Jordán
josamycin
josamicina
A macrolide antibiotic from Streptomyces narbonensis. The drug has antimicrobial activity against a wide spectrum of pathogens.
Antibiótico macrólido producido por Streptomyces narbonensis . La droga tiene actividad antimicrobiana contra un amplio espectro de patógenos.
Jouannetia
journalists
periodistas
journals
revistas
Juglandaceae
Platycaryaceae
Pterocaryaceae
Juglans
Juglans ailantifolia
heartnut
Japanese walnut
Juglans cinerea
butternut tree
butternut
Juglans hindsii
Juglans major
Arizona walnut
Juglans nigra
black walnut
Juglans olanchana
Juglans guatemalensis
Juglans regia
English walnut
Juglans duclouxiana
Juglans fallax
Juglans kamaonica
Juglans orientis
Juglans regia ssp. kamaonica
Juglans regia subsp. kamaonica
Juglans regia var. orientis
Juglans regia var. sinensis
Juglans sinensis
juglone
juglona
Jugra virus
JUGV (Jugra virus)
jugular vein
vena yugular
juice concentrates
concentrados de jugo
concentrates, juice
juice industry
industria de jugos
juice quality
calidad del jugo
juices
jugos
juiciness
jugosidad
Julbernardia
Julella
Julida
Julidae
jumping
saltar
Juncaceae
rushes (Juncaceae)
Juncaginaceae
Juncales
Junceella
Junceella juncea
Junco
juncos
Junco hyemalis
dark-eyed junco
Juncopox virus
JNPV (Juncopox virus)
Juncus
Microschoenus
Juncus effusus
soft rush
Juncus roemerianus
black rush
needle rush
Junin virus
Junin arenavirus
JUNV (Junin virus)
Juniperus
junipers
Juniperus ashei
Juniperus chinensis
Chinese juniper
Juniperus chinensis f. aurea
Juniperus chinensis var. aurea
Juniperus chinensis var. columnaris
Juniperus chinensis var. procumbens
Juniperus procumbens
Juniperus communis
common juniper
Juniperus conferta
Juniperus davurica
Juniperus excelsa
Juniperus formosana
Formosan juniper
prickly-cypress
Juniperus horizontalis
creeping juniper
Juniperus horizontalis var. argentea
Juniperus horizontalis var. glauca
Juniperus monosperma
Juniperus occidentalis
Juniperus osteosperma
Utah juniper
Juniperus oxycedrus
Juniperus phoenicea
Juniperus pinchotii
Juniperus procera
Juniperus sabina
Juniperus scopulorum
Rocky Mountain juniper
Juniperus squamata
single seed juniper
Juniperus thurifera
Juniperus virginiana
Eastern red cedar
Eastern redcedar
Junonia
Junonia coenia
buckeye butterfly
common buckeye
Junonia coenia densovirus
JcDNV (Junonia coenia densovirus)
Jupiteria
Jurinea
Aegopordon
Hyalochaete
Jurinella
Microlonchoides
Outreya
jurisprudence
jurisprudencia
The science, philosophy, and knowledge of law, rights, and customs of a locality so that justice can be administered.
Ciencia, filosofía, y conocimiento de la ley, los derechos, y los asuntos de aduana de un lugar, de modo que se pueda aplicar la justicia.
legal theory
Justicia
Beloperone
Justicia adhatoda
Adhatoda vasica
Justicia brandegeana
Beloperone guttata
Justicia carnea
Cyrtanthera magnifica
Cyrtanthera pohliana var. velutina
Jacobinia carnea
Jacobinia magnifica
Jacobinia velutina
Justicia magnifica
Justicia gendarussa
Gendarussa vulgaris
jute
yute
Jutiapa virus
JUTV (Jutiapa virus)
juvenile delinquency
delincuencia juvenil
Behavior of children or adolescents which is criminal (violation of the law) or characterized by antisocial behavior which is subject to legal action.
Comportamiento de niños o adolescentes que constituye un crimen delito? (violación de la ley) o se caracteriza por conductas antisociales que están sujetas a acción legal.
crime, youth
delinquent behavior
juvenile crime
juvenile delinquents
juvenile offenders
juvenile hormone analogs
análogos sintéticos de hormonas juveniles
JHA (juvenile hormone analog)
juvenile hormone analogues
juvenoids
juvenile hormone antagonists
antagonistas de hormonas juveniles
juvenile hormone esterase
esterasa de la hormona juvenil
JH esterase
juvenile hormone receptors
receptores de la hormona juvenil
juvenile hormones
hormonas juveniles
hormones, juvenile
JH (juvenile hormones)
juvenile hormone I
juvenile hormone II
juvenile hormone III
juvenile wood
madera joven
Inner core of xylem surrounding the pith. The cells are smaller and less structurally developed than those of the outer xylem. The time during which juvenile wood is formed is termed the juvenile phase.
Parte interna del xilema que envuelve la médula. Las células son pequeñas y estructuralmente menos desarrolladas que las del xilema externo. El período durante el cual se forma la madera juvenil se denomina fase juvenil.
juvenile core
juveniles
juvenility
estado juvenil
juvenility (plants)
Kabatiella
Kabatiella caulivora
Kabatina
Kabitana
Kadam virus
KADV (Kadam virus)
Kadipiro virus
KDV (Kadipiro virus)
Kadsura
Kaempferia
Kaempferia parviflora
kaempferol
kafirins
kafirinas
Kaibab National Forest
Bosque Nacional Kaibab
kainite
kainita
Kairi virus
KRIV (Kairi virus)
kairomones
kairomonas
Kakimia
Kakimia houghtonensis
gooseberry witchbroom aphid
Kakugo virus
Kakugo virus is not a valid species in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Use for indexing only.
Kalahari Desert
Desierto de Kalahari
Kalanchoe
Kalanchoe blossfeldiana
Kalanchoe deficiens
Cotyledon aegyptiaca
Cotyledon deficiens
Kalanchoe aegyptiaca
Kalanchoe integra
Kalanchoë latent virus
Kalanchoe latent virus
KLV (Kalanchoë latent virus)
Kalanchoe mosaic virus
Kalanchoe mosaic potyvirus
Kalanchoë mosaic virus
KMV (Kalanchoe mosaic potyvirus)
KMV (Kalanchoë mosaic virus)
Kalanchoe spathulata
Kalanchoe integra auct.
Kalanchoe top-spotting virus
Kalanchoe top-spotting badnavirus
KTSV (Kalanchoe top-spotting virus)
Badnavirus del manchado superior del Kalanchoe
Virus del manchado superior del Kalanchoe
Kalappia
Kalathomyrmex
Kalathomyrmex emeryi
kale
col rizada
berza
col arbórea
col gallega
Kaliofenusa
Kaliofenusa ulmi
elm leafminer
Fenusa ulmi
kallikreins
calicreínas
Proteolytic enzymes from the serine endopeptidase family found in normal blood and urine. Specifically, kallikreins are potent vasodilators and hypotensives and increase vascular permeability and affect smooth muscle.
Enzimas proteolíticas de la familia de la serina endopeptidasa presente en sangre y orina normales. Específicamente, las calicreínas son vasodilatadoras e hipotensoras potentes, aumentan la permeabilidad vascular y alteran la musculatura lisa.
Kallstroemia
Kallymenia
Kallymeniaceae
Kallymeniopsis
Kalmia
Kalmia angustifolia
Kalmia intermedia
sheep laurel
Kalmia angustifolia var. carolina
Kalmia carolina
Kalmia latifolia
Kalmia latifolia f. myrtifolia
Kalmia latifolia var. myrtifolia
mountain laurel
Kalopanax
Kalopanax septemlobus
Acanthopanax ricinifolius
Acanthopanax septemlobus
Acer septemlobum
Brassaiopsis ricinifolia
Kalopanax pictus
Kalopanax ricinifolius
Panax ricinifolium
Kalotermes
Kalotermes flavicollis
Kalotermitidae
powderpost termites
Kanahia
Kanaloa
kanamycin
kanamicina
Antibiotic complex produced by Streptomyces kanamyceticus from Japanese soil. Comprises 3 components: kanamycin A, the major component, and kanamycins B and C, the minor components.
Complejo antibiótico producido por Streptomyces kanamyceticus, presente en el suelo japonés. Está compuesto por 3 componentes: kanamicina A, como componente principal y kanamicinas B y C como componentes menores.
kanamycin sulfate
kanamycin kinase
quinasa de kanamicina
neomycin-kanamycin phosphotransferase
neomycin phosphotransferase
Kandiaqualfs
Kandiaquults
Kandihumults
Kandiperox
Kandiudalfs
Kandiudox
Kandiudults
Kandiustalfs
Kandiustox
Kandiustults
Kanhaplaquults
Kanhaplohumults
Kanhapludalfs
Kanhapludults
Kanhaplustalfs
Kanhaplustults
Kaniksu National Forest
Bosque Nacional Kaniksu
Kansas
kaolin
kaolinite
kaolinita
kaolinitic soils
suelos kaoliníticos
kapok
kappa-casein
kappa caseína
kappa carrageenan
kappa carraginina
Kappamycetaceae
Kappapapillomavirus
Kappa-papillomavirus
Kappa papillomavirus
Kappaphycus
Kappaphycus alvarezii
Karakul
ovinos Karakul
karbutilate
carbutilato
Kareius
Kareius bicoloratus
Platichthys bicoloratus
stone flounder
Karstenella
Karstenellaceae
karsts
Terrain composed of limestone or other carbonate rocks that has been significantly shaped by dissolution, creating caverns or sinkholes.
Terreno compuesto por caliza u otras rocas carbonáticas que ha sido moldeado significativamente por medio de disolución, lo que produce cavernas o sumideros.
Karwinskia
Karwinskia calderonii
karyopherins
carioferinas
karyopherin alpha
karyopherin beta
karyotyping
elaboración del cariotipo
Mapping of the full chromosome set of the nucleus of a cell.
Mapeamiento del conjunto total de cromosomas del núcleo de una célula.
karyotype
Kashmir bee virus
KBV (Kashmir bee virus)
Kastanozems
Katelysia
Katharina tunicata
Kathistaceae
Kathistes
Kathlaniidae
Katsuwonus
Katsuwonus pelamis
Euthynnus pelamis
skipjack tuna
Kauai
kaurenoic acid
ácido kaurenoico
kava
Kawino virus
KFV (Kawino virus)
kayaking
práctica del kayak
Kazakh (horse breed)
Kazakh (raza de caballo)
Kazakhstan
Kazajstán
Kazakh SSR
Kedougou virus
KEDV (Kedougou virus)
keel bone
hueso de la quilla
kefir
kéfir
A sour brew of fermented milk with the consistency of liquid yogurt, which may contain 2 1/2 percent alcohol.
Elaboración ácida de leche fermentada con consistencia de yogur líquido que puede contener 2 1/2 de alcohol.
leche ácida de rusia
Keiferia
Keiferia lycopersicella
tomato pinworm
Keissleriella
Kele (swine breed)
cerdo Kele (raza porcina)
Kele pig
Kelp fly virus
KFV (Kelp fly virus)
kenaf
Kengyilia
Kengyilia alatavica
Agropyron alatavicum
Elymus alatavicus
Elytrigia alatavica
Kengyilia alatavica var. longiglumis
Kengyilia longiglumis
Kengyilia batalinii
Agropyron batalinii
Elymus batalinii
Elytrigia batalinii
Triticum batalinii
Kengyilia batalinii var. nana
Kengyilia nana
Kengyilia gobicola
Kengyilia grandiglumis
Elymus grandiglumis
Roegneria grandiglumis
Kengyilia hirsuta
Agropyron kengii
Elymus kengii
Roegneria hirsuta
Kengyilia kaschgarica
Elymus kaschgaricus
Kengyilia laxiflora
Elymus laxiflorus
Roegneria laxiflora
Kengyilia melanthera
Agropyron melantherum
Elymus melantherus
Roegneria melanthera
Kengyilia mutica
Elymus retusus
Roegneria mutica
Kengyilia pulcherrima
Agropyron popovii
Agropyron pulcherrimum
Elymus hispidus ssp. pulcherrimus
Elymus hispidus subsp. pulcherrimus
Elytrigia intermedia ssp. pulcherrima
Elytrigia intermedia subsp. pulcherrima
Kengyilia rigidula
Elymus rigidulus
Roegneria rigidula
Kengyilia stenachyra
Elymus stenachyrus
Roegneria stenachyra
Kengyilia tahelacana
Kengyilia thoroldiana
Agropyron thoroldianus
Elymus thoroldianus
Kengyilia zhaosuensis
Kennedia
Kennedia eximia
Kennedia prorepens
Caulinia prorepens
Kennedya yellow mosaic virus
Kennedia yellow mosaic virus
KYMV (Kennedya yellow mosaic virus)
Kentrosphaera
Kentucky
Kenya
Kenia
Kephyrion
Kephyriopsis
keracyanin
queracianina
antirrhinin
cyanidin-3-rhamnoglucoside
cyanidin 3-rutinoside
keratin
queratina
keratinization
queratinización
keratinisation
keratinising
keratinizing
keratinocyte growth factor receptor
receptor del factor de crecimiento de queratinocitos
Balb-Mk keratinocytes possess high affinity for the KGF receptors; is an alternative splice variant of the fibroblast growth factor receptor 2 gene product and is present only on epithelial cells.
Los queratinocitos Balb-Mk presentan una alta afinidad por los receptores del factor de crecimiento de queratinocitos. Constituye una variante alternativa de empalme del producto génico del receptor 2 del factor de crecimiento de fibroblastos y se encuentra solamente en las células epiteliales.
FGF receptor 2IIIb
fibroblast growth factor receptor 2IIIb
keratinocyte growth factor receptors
KGF receptor
keratinocytes
queratinocitos
keratinophilic fungi
hongos queratinofílicos
dermatophytes
fungi, keratinophilic
keratinosomes
queratinosomas
Secretory organelles found in the cytoplasm of keratinocytes and some pneumocytes.
Orgánulos secretorios que se encuentran en el citoplasma de los queratinocitos y de algunos neumocitos.
lamellar bodies
lamellar granules
membrane-coating granules
Odland bodies
keratitis
queratitis
Keratococcus
keratoconjunctivitis
queratoconjuntivitis
Simultaneous inflammation of the cornea and conjunctiva.
Inflamación simultánea de la córnea y la conjuntiva.
pinkeye
Kerguelen Archipelago
Archipiélago de Kerguelen
Kerivoula
Kerivoula hardwickii
Hardwicke's woolly bat
Kermes
Kermesidae
kernite
kernita
rasorite
kerosene
kerosine
Kerria (Homoptera)
Laccifer
Kerria (Rosaceae)
Kerria japonica
Japanese kerria
Rubus japonicus
Kerria lacca
lac insects
Laccifer lacca
Kerriidae
Kerry Bog Pony
kestose
questosa
ketamine
ketamina
ketchup
catsup
keto acids
cetoácidos
ketoconazole
ketoconazol
ketogenic diet
dieta cetogénica
A course of food intake that is high in fats and low in carbohydrates. This diet provides sufficient proteins for growth but insufficient amount of carbohydrates for the energy needs of the body. A ketogenic diet generates 80-90% of caloric requirements from fats and the remainder from proteins.
Ingesta de alimentos alta en grasas y baja en carbohidratos. Proporciona suficientes proteínas para el crecimiento, pero una cantidad insuficiente de carbohidratos para obtener la energía requerida por el cuerpo. Genera del 80 al 90 % de los requerimientos calóricos a partir de las grasas, mientras que el resto lo produce a partir de las proteínas.
Ketogulonicigenium
Ketogulonigenium
Ketogulonogenium
Ketogulonicigenium robustum
Ketogulonigenium robustum
Ketogulonogenium robustum
Ketogulonicigenium vulgare
Ketogulonicigenium vulgarum
Ketogulonigenium vulgarum
Ketogulonogenium vulgarum
ketone bodies
cuerpos cetónicos
Chemical substances such as diacetic acid, hydroxybutryric acid and acetone, which are produced in the liver of animals. Excessive amounts in the body result in ketosis. Elimination of ketones in urine is called ketonuria.
Sustancias químicas tales como el ácido diacético, el ácido hidroxibutírico y la acetona, que son producido en el hígado de los animales. Una cantidad excesiva de ellas en el cuerpo produce cetosis. La eliminación de cetonas en la orina se denomina cetonuria.
acetone bodies
ketonemia
cetonemia
ketones
cetonas
ketonuria
cetonuria
ketoprofen
ketoprofeno
ketoses
cetosas
Use for the monosaccharides; For the metabolic disease USE ketosis.
Usar en referencia a los monosacáridos; USAR "cetosis" en referencia a la enfermedad metabólica.
ketosis
cetosis
A metabolic disease characterized by an elevated concentration of ketone bodies in body tissues and fluids.
Trastorno caracterizado por concentración anormalmente elevada de cuerpos cétonicos en los tejidos y líquidos corporales.
ketosteroid receptors
receptores de cetoesteroides
ketosteroids
cetosteroides
keyboards
teclados
keystone species
especies claves
A species which plays an important ecological role in determining the overall structure and dynamic relationships within a biotic community. An evolutionary, component species of a biotic community whose presence is essential to the integrity and stability of a particular ecosystem.
Khaki Campbell
patos Khaki Campbell
Khawia
Khawkinea
Khaya
Garretia
Khaya anthotheca
Garretia anthotheca
Khaya nyasica
Khaya ivorensis
Khaya senegalensis
Kheper
Khujand virus
KHUV (Khujand virus)
Khuskia
Khuskia oryzae
Nigrospora oryzae
Kibdelosporangium
Kibdelosporangium aridum
Kickxella
Kickxellaceae
Kickxellales
Kickxellomycotina
Rank of suphylum incertae sedis, not assigned to any phylum, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Kickxia
kidding
partos caprinos
partos de cabras
partos en ganado caprino
kidding rate
tasa de partos en ganado caprino
The number of nannygoats that kid divided by the number mated, as pertaining to the flock and not the number of matings for an individual.
Número cabritos, dividido por el número estimado, en cuanto a la manada y no al número de apareamientos de un individuo.
kidney beans
frijoles rojos grandes
beans, kidney
kidney cells
células renales
renal cells
kidney diseases
enfermedades de los riñones
nephropathy
renal diseases
kidney glomerulus
glomérulos renales
glomeruli, kidney
glomerulus, kidney
kidney neoplasms
neoplasmas renales
cancer of the kidney
kidney cancer
renal cancer
renal neoplasms
kidney transplant
transplante de riñón
The transference of a kidney from one human or animal to another.
Transferencia de un riñón de un ser humano o animal a otro.
grafting, kidney
kidney transplantation
renal transplant
renal transplantation
transplant, kidney
transplant, renal
transplantation, kidney
transplantation, renal
kidneys
riñones
anterior kidney
head kidney
kidneys as food
riñones como alimento
riñones como comida
kids (goats)
cabritos
Use for a young goat; For human children USE children.
Usar para referirse a una cabra joven; USAR "niños y niñas" para denotar niños de seres humanos.
goat kids
cabritos (cabras)
Kielmeyera
Kigelia
Kiko (goat breed)
Kiko (raza de cabra)
Kilham rat virus
H-3 virus
Kilhams rat virus
KRV (Kilham rat virus)
Parvovirus H3
Rat virus
Kilifia
Kilifia acuminata
acuminate scale
kilns
cámaras para el curado
kimchi
A Korean dish made of pungent, pickled cabbage.
Un plato coreano hecho de repollo acre escabechado.
kimchee
kin recognition
reconocimiento de los parientes
The discrimination behavior exhibited by animals towards other animals which are genetically related, often relying on chemical signals.
El comportamiento discriminatorio que exhiben los animales hacia otros animales con los que tienen relación genética, a menudo depende de señales químicas.
kin selection
selección por parentesco
kinases
quinasas
EC 2.7
phosphotransferases
transphosphorylases
kindergarten
jardín de niños
The first year of formal education for children usually between 4 and 6 years of age, preparing them for first grade in elementary school.
El primer año de educación formal para los niños por lo general entre 4 y 6 años de edad, el cual os prepara para el primer grado en la escuela primaria.
kinematics
cinemática
A branch of mechanics that deals with motion (of an object) without concern for mass or the forces that cause the motion.
Rama de la mecánica que se ocupa del movimiento (de un objeto) sin considerar la masa o las fuerzas que causan el movimiento.
Kineococcus
Kineococcus aurantiacus
Kineosporia
Kineosporia aurantiaca
Kineosporia group
Kineosporia rhamnosa
Kineosporia rhizophila
Kineosporia succinea
kinesin
A microtubule-associated mechanical adenosine triphosphatase, that uses the energy of ATP hydrolysis to move organelles along microtubules toward the plus end of the microtubule.
Microtúbulo mecánico asociado al trifosfato de adenosina, que utiliza la energía de la hidrólisis del ATP para mover las organelas a través de los microtúbulos y hacia su extremo final.
kinetics
cinética
kinetin
cinetina
kinetochores
cinetocoros
Large multiprotein complexes that bind the centromeres of the chromosomes to the microtubules of the mitotic spindle during metaphase in the cell cycle.
Complejos grandes de proteínas que unen los centrómeros de los cromosomas a los microtúbulos del eje mitótico durante la metafase en el ciclo celular.
kinetochore fiber
kinetoplast DNA
ADN del cinetoplasto
DNA of kinetoplasts which are specialized mitochondria of trypanosomes and related parasitic protozoa within the order Kinetoplastida. Kinetoplast DNA consists of a complex network of numerous catenated rings of two classes; the first being a large number of small DNA duplex rings, called minicircles, approximately 2000 base pairs in length, and the second being several dozen much larger rings, called maxicircles, approximately 37 kb in length.
ADN de los cinetoplastos, que constituyen mitocondrias especializadas de los tripanosomas y protozoos parásitos relacionados de la orden cinetoplastida. Está compuesto por una red compleja de numerosos anillos concatenados de dos clases: la primera presenta una gran cantidad de anillos de ADN dúplex llamados minicírculos, con una longitud de unos 2000 pares de base, mientras que la segunda presenta varias decenas de anillos mucho más largos denominados maxicírculos, cuya longitud se aproxima a los 37 kb.
kDNA
kDNA maxicircles
kDNA minicircles
kinetoplast DNA maxicircles
kinetoplast DNA minicircles
Kinetoplastibacterium
Kinetoplastibacterium crithidii
Kinetoplastida
Kingella
Kingella denitrificans
Kingella kingae
Kingella kingii
Moraxella kingae
Moraxella kingii
Kingella oralis
Kingella orale
Kingiodendron
kinins
quininas
kinship
consanguinidad
Kiowa National Grassland
Llanura Nacional Kiowa
Kirchneriella
Kirengeshoma
Kirengeshoma palmata
Kiribati
Canton and Enderbury Islands
Christmas Island (Line Islands)
Christmas Island (Pacific)
Gilbert Islands
Kiritimati (Christmas Island)
Line Islands
Phoenix Islands
Republic of Kiribati
Kirkia
Kirkiaceae
Kirsten murine sarcoma virus
KiMSV (Kirsten murine sarcoma virus)
Kisatchie National Forest
Bosque Nacional Kisatchie
Kiso (horse breed)
Kiso (raza de caballo)
Kitagawia
kitasamycin
kitasamicina
A macrolide antibiotic produced by Streptomyces kitasatoensis. The drug has antimicrobial activity against a wide spectrum of pathogens.
Antibiótico macrólido producido por Streptomyces kitasatoensis. La droga tiene actividad antimicrobiana contra un amplio espectro de patógenos.
Kitasatospora
Kitasatosporia
Kitasatospora azatica
Kitasatospora azaticus
Kitasatosporia azaticus
Streptomyces azaticus
Streptomyces candidus var. azaticus
Kitasatospora brunnea
Kitasatosporia brunnea
Kitasatospora cheerisanensis
Kitasatospora cheerisani
Kitasatospora cochleata
Kitasatospora cochleatus
Kitasatosporia cochleatus
Streptomyces cochleatus
Kitasatospora cystarginea
Kitasatosporia cystarginea
Streptomyces cystargineus
Kitasatospora griseola
Kitasatosporia griseola
Streptomyces griseolisporeus
Streptomyces griseolosporeus
Kitasatospora kifunense
Kitasatosporia kifunense
Kitasatospora mediocidica
Kitasatospora mediocidinica
Kitasatosporia mediocidica
Kitasatosporia mediocidinica
Streptomyces mediocidicus
Streptomyces mediocidinicus
Kitasatospora melanogena
Kitasatosporia melanogena
Kitasatospora paracochleata
Kitasatospora paracochleatus
Kitasatosporia paracochleatus
Streptomyces paracochleatus
Kitasatospora phosalacinea
Kitasatosporia phosalacinea
Streptomyces phosalacineus
Kitasatospora setae
Kitasatospora setensis
Kitasatosporia setae
Kitasatosporia setalba
Streptomyces setae
Kitasatospora streptosporus
Kitasatosporia streptosporus
Nocardiopsis streptosporus
kitchen equipment
artefactos de cocina
kitchen gardens
huertos para cocinar
jardín de cocina
kitchen waste
desechos de cocinería
Food items left over from food preparation, cooking and serving in home or food service kitchens. These include peels, rinds, husks, meat scraps, bones, shells, etc. as well as leftover food from consumers' plates.
Restos de comida que quedan luego de que se preparan, se cocinan o se sirven alimentos en los hogares o en las cocinas de los servicios de alimentación, entre los cuales se incluyen cáscaras, cortezas, farfollas, menudencias, huesos, caparazones, etc., así como las sobras en los platos de los consumidores.
Use for food wastes from home or food service kitchens; for edible but unconsumed food found anywhere along the food chain USE food waste; for food wastes from food processing plants USE food processing wastes.
Usar para referirse a desechos combinados de basura/papel provenientes del hogar o de servicios de cocinería; USAR "desechos alimentarios" para referirse a desechos de alimentos provenientes del hogar o de servicios de cocinería; USAR "desechos del procesado de alimentos" para referirse a desechos de alimentos de plantas procesadoras de alimentos.
kitchens
cocinas
kittens
gatitos
kiwifruit
kiwi (fruta)
kiwi fruit
kiwis (fruit)
grosella China
kiwis (birds)
kiwis (pájaros)
kiwi (birds)
Kjeldahl method
método de Kjeldahl
Kjeldahl technique
Kladruby
Old Kladruber
Klamath National Forest
Bosque Nacional Klamath
Klebsiella
Klebsiella aerogenes
Klebsiella mobilis
Klebsiella granulomatis
Calymmatobacterium granulomatis
Donovania granulomatis
Encapsulatus inguinalis
Klebsiella oxytoca
Bacillus oxytocus perniciosus
Klebsiella pneumoniae
Bacillus pneumoniae
Bacterium pneumoniae crouposae
Hyalococcus pneumoniae
Klebsiella pneumonia
Klebsiella pneumoniae subsp. ozaenae
Bacillus mucosus azaenae
Bacillus ozaenae
Bacterium ozaenae
Klebsiella ozaena
Klebsiella pneumoniae ozaenae
Klebsiella pneumoniae ssp. ozaenae
Klebsiella pneumoniae subsp. pneumoniae
Klebsiella pneumoniae ssp. pneumoniae
Klebsiella pneumoniae subsp. rhinoscleromatis
Bacterium rhinoscleromatis
Klebsiella pneumoniae ssp. rhinoscleromatis
Klebsiella rhinoscleromatis
Klebsormidiales
Klebsormidium
Kleidocerys
Kleidocerys resedae
birch catkin bug
Kleinia
Notonia
Notoniopsis
kleptoparasitism
cleptoparasitismo
Habitual stealing of already procured prey or food by individuals of one species from individuals of another species. It is mostly observed in birds, insects and other animals.
Robo habitual de presas capturadas o alimentos obtenidos por individuos de una especie realizado por los individuos de otra especie. Se observa principalmente en aves, insectos y otros animales.
cleptoparasitism
Kloeckera
Kloeckera apiculata
Kloeckera apiculata var. apis
Kloeckera apis
Klossiella
Kluyvera
Kluyvera ascorbata
Kluyvera cochleae
Kluyvera cryocrescens
Escherichia citrophila
Kluyvera citrophila
Kluyvera georgiana
Kluyveromyces
Kluyveromyces fragilis
Kluyveromyces marxianus
Kluyveromyces marxianus var. lactis
Kluyveromyces lactis
Saccharomyces lactis
Knabstrupper
knapsack sprayers
rociador mochila
sprayers, knapsack
Knautia arvensis phyllody phytoplasma
kneading
amasar
knees
rodillas
Knemidokoptes
Cnemidocoptes
Knemidokoptes mutans
scalyleg mite
Knemidokoptidae
Kneria
Kneriidae
Kneuckeria
Kniphofia
knives
cuchillos
knockout mutants
mutantes noqueados
knockout mutation
Knoellia
Knoellia sinensis
knots
nudos
That portion of a branch or limb that has been surrounded by subsequent growth of the stem. The shape of the knot as it appears on a cut surface depends on the angle of the cut relative to the long axis of the knot.
Parte de una rama que ha sido rodeada mediante el brote ulterior del tallo. La forma del nudo, tal como aparece en la superficie del corte, depende del ángulo del corte relativo al eje longitudinal del nudo.
knowledge
conocimiento
Knoxia
Knulliana
Knulliana cincta
banded hickory borer
Kobresia
Blysmocarex
Elyna
Hemicarex
Kobresia macrantha
Kobus
Kobuvirus
Kocuria
Kocuria kristinae
Kocuria kristiniae
Micrococcus kristinae
Micrococcus kristiniae
Kocuria palustris
Kocuria rhizophila
Kocuria rosea
Deinococcus erythromyxa
Kocuria erythromyxa
Micrococcus roseus
Pelczaria aurantia
Sarcina erythromyxa
Kocuria varians
Micrococcus varians
Kodamaea
Kodamaea ohmeri
Koeberliniaceae
Koekoek (chicken breed)
Koekoek (raza de pollo)
Koekoek chicken breed
Koeleria
Achrochloa
Airochloa
Brachystylus
Parafestuca
Raimundochloa
Koeleria pyramidata
Koelreuteria
Koelreuteria elegans
Koelreuteria elegans subsp. formosana
Koelreuteria formosana
Koelreuteria paniculata
golden rain tree
goldenrain tree
Kofleria
Kofleria flava
Kofleriaceae
Kohleria
kohlrabi
colinabos
koi
koji
hongo japonés
koji-kin
kojic acid
ácido kójico
Kokobera virus
KOKV (Kokobera virus)
New Mapoon virus
Stratford virus
STRV (Stratford virus)
Kokoona
kola nuts
nueces de kola
cola nuts
kolanuts
nuez de kola
Kolkwitzia
Kolkwitzia amabilis
beautybush
konjac mannan
konjac manano
Konjac glucomannan
Kontumia
Koompassia
Kootenai National Forest
Bosque Nacional Kootenai
Koralionastes
Koralionastetaceae
Kordyana
Korean Peninsula
península de Corea
Korea
Koreans
coreanos
Korthalsella
kosher foods
comida kosher
foods, kosher
alimentos kosher
Kosrae
Kotschya
Koutango virus
KOUV (Koutango virus)
Kraemeriidae
kraft paper
papel kraft
kraft pulp
celulosa de fibra larga
sulfate pulp
sulphate pulp
kraft pulping
elaboración de pulpa kraft
Kraft pulping involves cooking (digesting) wood chips in an alkaline solution (sodium hydroxide, hydrosulfide, and sodium sulfide) for several hours during which time the chemicals attack the lignin in the wood. The dissolved lignin is later removed leaving behind the cellulose fibres. Unbleached kraft pulp is dark brown in colour, so before it can be used in many papermaking applications it must undergo a series of bleaching processes.
La elaboración de pulpa kraft involucra la cocción (digestión) de los chips de madera en una solución alcalina (hidróxido de sodio, hidrosulfida, y sulfuro de sodio) por varias horas durante las cuales los químicos atacan la lignina de la madera. Después, la lignina disuelta se retira pero deja las fibras de celulosa. La pulpa kraft sin blanquear es de color café oscuro, por lo que antes de ser usada en muchos procesos para elaborar papel, debe someterse a varios procesos de blanqueo.
sulfate pulping
sulphate pulping
Krameria
Krameriaceae
Krascheninnikovia
Krascheninnikovia ceratoides
Eurotia ceratoides
Krascheninnikovia ewersmanniana
Eurotia ewersmanniana
Krascheninnikovia lanata
Eurotia lanata
winterfat
Krasnovia
kresoxim-methyl
cresoxim metilo
Kretzschmaria
Kretzschmaria deusta
Ustulina deusta
kriging
krigeage
A complex function that looks at the existing spatial distribution of an element in several locations to derive a prediction of the spatial distribution of that same element in new or unobserved spaces.
Una función compleja que enfoca la distribución espacial existente de un elemento en muchas ubicaciones para derivar una predicción de la distribución espacial de este mismo elemento en espacios nuevos o no observados.
krill
krill meal
harina de kril
krillmeal
krummholz
The stunted growth habit, literally crooked wood, caused by wind and found in certain tree species at their upper limit of distribution.
Traducido literalmente como madera torcida, este término se refiere al hábito de crecimiento deficiente causado por el viento y observado en ciertas especies de árboles en su límite máximo de distribución.
krypton
criptón
Kudoa
Kuhliidae
aholeholes
Kummerowia
Kummerowia stipulacea
Korean clover
Lespedeza stipulacea
Kummerowia striata
Japanese clover
Lespedeza striata
kumquats
marumu
quinoto
Kunitz-type proteinase inhibitor
inhibidor de proteinasas tipo Kunitz
Kunitz-type trypsin inhibitor
Kunstleria
Kunzea
Kunzea pomifera
Kupffer cells
células de Kupffer
Kuphus
Kurthia
Kurthia gibsonii
Kurthia zopfii
Bacillus zopfii
Bacterium zopfii
Helikobacterium zopfii
Zopfius zopfii
Kurtidae
kuru
A prion disease found exclusively among the Fore linguistic group natives of the highlands of New Guinea. It is marked by the subacute onset of tremor and ataxia followed by motor weakness and incontinence. The condition is associated with ritual cannibalism, and has become rare since this practice has been discontinued. Pathologic features include a noninflammatory loss of neurons that is most prominent in the cerebellum, glial proliferation, and amyloid plaques.
Enfermedad producida por un prión que se encuentra exclusivamente entre los grupos nativos linguísticos Fore de las altiplanicies de NUEVA GUINEA. Se caracteriza por comienzo subagudo con temblor y ataxia seguidos por debilidad motora e incontinencia. La enfermedad se asocia con ritos de canibalismo y se ha vuelto poc común desde que esta práctica ha desaparecido.
encephalopathy, kuru
kuru encephalopathy
kutnohorite
kutnohorita
kutnahorite
Kutzneria
Kutzneria albida
Streptosporangium albidum
Kutzneria kofuensis
Streptosporangium viridigriseum ssp. kofuensis
Streptosporangium viridigriseum subsp. kofuensis
Streptosporangium viridogriseum ssp. kofuense
Streptosporangium viridogriseum subsp. kofuense
Kutzneria viridogrisea
Kutzneria viridigrisea
Streptosporangium viridigriseum
Streptosporangium viridigriseum ssp. viridigriseum
Streptosporangium viridigriseum subsp. viridigriseum
Streptosporangium viridogriseum
Streptosporangium viridogriseum ssp. viridogriseum
Streptosporangium viridogriseum subsp. viridogriseum
Kuwait
kwashiorkor
A syndrome produced by severe protein deficiency, usually in children, characterized by retarded growth, changes in skin and hair pigment, edema, and pathologic changes in the liver.
Síndrome producido por una severa desnutrición proteico calórica observada más frecuentemente en niños y caracterizada por retraso en el crecimiento, cambios en el pigmento de la piel y del pelo, edema, y cambios patológicos en el hígado.
marasmic kwashiorkor
protein malnutrition
sindrome policarencial infantil
Kyasanur Forest disease virus
Alkhumra hemorrhagic fever virus
KFDV (Kyasanur Forest disease virus)
Kylinia
Kyliniella
Kyllinga
kynurenine
quinurenina
Kyphosidae
sea chubs
Kyrgyzstan
Kirguistán
Kirgiz Soviet Socialist Republic
Kirgiz SSR
Kytococcus
Kytococcus sedentarius
Micrococcus sedentarius
Kyuri green mottle mosaic virus
KGMMV (Kyuri green mottle mosaic virus)
L-amino-acid oxidase
L-aminoácido oxidasa
L-dopa
L-3,4-dihydroxyphenylalanine
levodopa
L-iditol dehydrogenase
L-iditol-deshidrogenasa
glucitol dehydrogenase
polyol dehydrogenase
sorbitol dehydrogenase
L-sorbose 1-dehydrogenase
L-sorbosa 1-deshidrogenasa
L-sorbose:acceptor 1-oxidoreductase
L-thyroxine
L-tiroxina
levothyroxine
T4 (thyroid hormone)
La Nina
La Niña
La Niña, a phase of El Niño-Southern Oscillation, is a periodic cooling of surface ocean waters in the eastern tropical Pacific along with a shift in convection in the western Pacific further west than the climatological average. These conditions affect weather patterns around the world.
La Niña, una fase de El Niño-Oscilación del Sur, es un enfriamiento periódico de las aguas de la superficie oceánica en el Pacífico tropical este, unido a un cambio en la convección del Pacífico oeste por sobre el promedio climatológico occidental. Estas condiciones afectan los patrones climáticos en todo el mundo.
fenómeno La Niña
La Niña-Oscilación del Sur
labdane
labdano
labeling techniques
técnicas de marcaje (laboratorio)
dye labeling
labelling techniques
labellum (flowers)
labelo (flores)
labellum (insects)
labelo (insectos)
Labeo
Labeo bata
Labeo boga
Labeo boggut
boggut labeo
Labeo calbasu
orangefin labeo
Labeo coubie
African carp
Labeo dussumieri
Labeo dyocheilus
Labeo fimbriatus
fringed-lipped peninsula carp
Labeo gonius
kuria labeo
Labeo pangusia
Labeo rohita
rohu
Labeo senegalensis
Labeo victorianus
ningu
Labichea
Labidura
Labidura riparia
giant earwig
striped earwig
Labiduridae
striped earwigs
Labiidae
little earwigs
Lablab
Lablab purpureus
hyacinth bean
Lablab purpureus subsp. purpureus
Dolichos lablab
Dolichos purpureus
hyacinth-bean
hyacinthbean
Lablab leucocarpus
Lablab niger
Lablab purpureus ssp. purpureus
Lablab vulgaris
Labops
Labops hesperius
labor
trabajo
labour
labor and demographic economics
economía laboral y demográfica
labor economics
economía laboral
labour economics
labor force
mano de obra
Employed persons and those looking for work.
Personas empleadas y quienes buscan trabajo.
labour force
work-force
work force
workforce
working population
labor market
mercado laboral
Factors affecting the supply of and demand for workers.
Factores que afectan la disponibilidad y demanda de trabajadores.
job market
labour market
labor productivity
productividad en el trabajo
Output per unit of labor input.
Producción por unidad de insumo de trabajo.
labour productivity
labor relations
relaciones laborales
labour relations
labor statistics
estadísticas laborales
labour statistics
labor unions
sindicatos de trabajadores
Association of workers formed for the purpose of collective bargaining with employers for the benefit of the workers, such as wages, working conditions, etc.
Asociación de trabajadores formada para realizar las negociaciones colectivas con los empleadores respecto de los beneficios de los trabajadores, tales como rentas, condiciones laborales, etc.
labour unions
trade unions
laboratories
laboratorios
laboratory animals
animales de laboratorio
Experimental animals used either as the subject of research or as an experimental tool; For animal models of human diseases USE animal models; For mathematical models, e.g. animal genetics, USE mathematical models.
Animales experimentales usados como sujeto de investigación o como una herramienta experimental; USAR "modelos animales" para referirse a modelos animales de enfermedades humanas; USAR "modelos matemáticos" para denotar modelos matemáticos.
experiment animals
experimental animals
lab animals
research animals
animales experimentales
laboratory equipment
equipo de laboratorio
equipamiento de laboratorio
laboratory experimentation
experimentación en laboratorio
laboratory rearing
laboratorio de cría
Rearing in the laboratory environment.
Cría en un ambiente de laboratorio.
laboratory techniques
técnicas de laboratorio
laboratory methods
laboratory tests
Laboulbenia
Laboulbeniaceae
Laboulbeniales
Laboulbeniomycetes
Labrador Retriever
perros labradores retriever
Labrenzia
Labrenzia aggregata
Labridae
wrasses
Labrys
Labrys monachus
Laburnocytisus
Graft chimera of Chamaecytisus and Laburnum.
Quimera del injerto de Chamaecytisus y Laburnum.
Laburnocytisus adamii
Cyrisus adamii
Laburnum
Laburnum anagyroides
Cytisus alschingeri
Cytisus laburnum
golden chain tree
golden chaintree
Laburnum anagyroides var. alschingeri
Labyrinthulales
Labyrinthulomycetes
Labyrinthulomycota
Labyrnavirus
Labyrnavirus originated from ssRNA virus infecting Labyrinthulids.
lac (secretions)
laca
Lacanobia
Diataraxia
Lacanobia oleracea
Diataraxia oleracea
Mamestra oleracea
Lacanobia oleracea granulovirus
LaolGV (Lacanobia oleracea granulovirus)
Lacanobia suasa
Mamestra suasa
Lacanobia subjuncta
Laccaria
Laccaria amethystea
Laccaria amethystina
Clitocybe amethystina
Collybia amethystina
Laccaria calospora
Laccaria hudsonii
Laccaria laccata var. amethystina
Russuliopsis laccata var. amethystina
Laccaria bicolor
Laccaria laccata
Laccaria proxima
laccase
lacasa
urishiol oxidase
Laccotrephes
Laccotrephes grossus
Laccotrephes kohlii
Laccotrephes maculatus
lacerations
laceraciones
Torn, ragged, mangled wounds.
Heridas dilaceradas.
Lacerta
Lacerta agilis
Lacertidae
lacertids
Lacertilia
lacewings
crisopas
Lacha
raza de ovinos Lacha
Lacho
Lachenalia
Lachesilla
Lachesilla pedicularia
cosmopolitan grain psocid
Lachesillidae
Lachesis
Lachesis muta
Lachnellula
Trichoscyphella
Lachnellula willkommii
Dasyscypha willkommii
Dasyscyphus willkommii
Trichoscyphella willkommii
Lachnidae
Lachnobacterium
Lachnobacterium bovis
Lachnocaulon
Lachnocladiaceae
Lachnocladium
Lachnospira
Lachnospira multipara
Lachnospira multiparus
Lachnospira pectinoschiza
Lachnum
Lacinipolia
Lacinipolia renigera
bristly cutworm
Lacistema
Lacistemataceae
Lackeya
Lacombe
raza de cerdos Lacombe
lacrimal apparatus
aparato lacrimal
conjunctival sac
lacrimal gland
glándula lacrimal
saco conjuntival
lactadherin
lactaderina
lactalbumin
lactalbúmina
a-La (alpha-lactalbumin)
alpha-La (alpha-lactalbumin)
alpha-lactalbumin
alpha-lactalbumin A
alpha-lactalbumin B
alpha-lactalbumin C
lactams
lactamas
Lactarius
Lactarius deliciosus
Agaricus deliciosus
Lactarius rufus
Lactarius trivialis
Northern milk cap mushroom
lactate 2-monooxygenase
lactato-2-monooxigenasa
lactate monooxygenase
lactate oxidase
lactate oxidative decarboxylase
lactate oxygenase
lactic oxidase
lactate dehydrogenase
lactato deshidrogenasa
lactic acid dehydrogenase
LDH (lactate dehydrogenase)
Lactate dehydrogenase-elevating virus
Lactate dehydrogenase-elevating virus-C
Lactate dehydrogenase elevating virus-P
Lactate dehydrogenase elevating virus (strain Plagemann)
Lactate dehydrogenase elevating virus Plagemann
Lactic dehydrogenase virus
LDV-C (Lactate dehydrogenase-elevating virus-C)
LDV-P (Lactate dehydrogenase-elevating virus-P)
LDV (Lactate dehydrogenase-elevating virus)
lactates
lactatos
lactating females
hembras lactantes
lactating women
mujeres lactantes
lactation
lactación
The processes of milk secretion by the maternal mammary glands after parturition. The proliferation of the mammary glandular tissue, milk synthesis, and milk expulsion or let down are regulated by the interactions of several hormones including estradiol; progesterone; prolactin; and oxytocin.
Procesos de secreción de leche por las glándulas mamarias maternales después del parto. La proliferación del tejido glandular mamario, la síntesis de leche, y la expulsión o bajada de la leche son reguladas por las interacciones de varias hormonas incluyendo estradiol, progesterona, prolactina, y oxitocina.
lactation curve
curva de lactancia
curva de lactación
lactation duration
duración de la lactancia
duración de la lactación
lactation number
número de lactancia
número de lactación
lactation stage
etapa de la lactancia
etapa de la lactación
lactic acid
ácido láctico
lactic acid bacteria
bacterias del ácido láctico
bacteria, lactic acid
lactic fermentation
fermentación láctica
Fermentation carried out by lactic acid bacteria in which sugar is converted either entirely, or almost entirely, to lactic acid or to a mixture of lactic acid and other products.
Fermentación llevada a cabo por bacterias ácido lácticas en la cual el azúcar se convierte completa o casi completamente en ácido láctico o en una mezcla de ácido láctico y otros productos.
lactic acid fermentation
Lactistes
Lactistes minutus
Lactistes rastellus
lactitol
Lactobacillaceae
Lactobacillus
lactobacilli
Lactobacillus acetotolerans
Lactobacillus acetitolerans
Lactobacillus acidipiscis
Lactobacillus acidophilus
Lactobacillus agilis
Lactobacillus algidus
Lactobacillus alimentarius
Lactobacillus amylolyticus
Lactobacillus amylophilus
Lactobacillus amylovorus
Lactobacillus animalis
Lactobacillus arizonensis
Lactobacillus arizonae
Lactobacillus aviarius
Lactobacillus bifermentans
Lactobacillus brevis
Betabacterium breve
Lactobacterium breve
Lactobacillus buchneri
Bacillus buchneri
Bacterium buchneri
Lactobacterium buchneri
Ulvina buchneri
Lactobacillus casei
Caseobacterium vulgare
Lactobacillus casei ssp. casei
Lactobacillus casei subsp. casei
Streptobacterium casei
Lactobacillus catenaformis
Bacteroides catenaformis
Catenabacterium catenaforme
Lactobacillus catenaforme
Lactobacillus coleohominis
Lactobacillus collinoides
Lactobacillus coryniformis
Lactobacillus coryniformis subsp. coryniformis
Lactobacillus coryniformis ssp. coryniformis
Lactobacillus coryniformis subsp. torquens
Lactobacillus coryniformis ssp. torquens
Lactobacillus torquens
Lactobacillus crispatus
Eubacterium crispatum
Lactobacillus curvatus
Bacterium curvatum
Lactobacillus cypricasei
Lactobacillus delbrueckii
Bacillus delbrucki
Bacterium delbrucki
Lactobacillus delbrucki
Lactobacterium delbrucki
Plocamobacterium delbrucki
Thermobacterium cereale
Ulvina delbrucki
Lactobacillus delbrueckii subsp. bulgaricus
Lactobacillus bulgaricus
Lactobacillus delbrueckii ssp. bulgaricus
Thermobacterium bulgaricum
Lactobacillus delbrueckii subsp. delbrueckii
Lactobacillus delbrueckii ssp. delbrueckii
Lactobacillus delbrueckii subsp. lactis
Lactobacillus delbrueckii ssp. lactis
Lactobacillus lactis
Lactobacillus lactis-acidi
Lactobacterium caucasicum var. lactis
Thermobacterium lactis
Lactobacillus durianis
Lactobacillus equi
Lactobacillus farciminis
Lactobacillus ferintoshensis
Lactobacillus fermentum
Lactobacterium fermentum
Lactobacillus fornicalis
Lactobacillus fructivorans
Lactobacillus frumenti
Lactobacillus fuchuensis
Lactobacillus gallinarum
Lactobacillus gasseri
Lactobacillus graminis
Lactobacillus hamsteri
Lactobacillus helveticus
Lactobacillus helveticum
Lactobacterium helveticum
Plocamobacterium helveticum
Thermobacterium helveticum
Lactobacillus helveticus subsp. jugurti
Lactobacillus helveticus biovar jugurti
Lactobacillus helveticus bv. jugurti
Lactobacillus helveticus ssp. jugurti
Lactobacillus heterohiochii
Lactobacillus hilgardii
Lactobacillus homohiochii
Lactobacillus intestinalis
Lactobacillus japonicus
Lactobacillus jensenii
Lactobacillus johnsonii
Lactobacillus kefiri
Lactobacillus kefir
Lactobacillus kimchii
Lactobacillus kunkeei
Lactobacillus leichmannii
Bacillus leichmanni I
Bacillus Leichmanni III
Bacterium leichmanni I
Lactobacillus leichmanni
Lactobacterium leichmanni
Lactobacillus letivazi
Lactobacillus lindneri
Lactobacillus malefermentans
Lactobacillus mali
Lactobacillus yamanashiensis
Lactobacillus yamanashiensis ssp. mali
Lactobacillus yamanashiensis ssp. yamanashiensis
Lactobacillus yamanashiensis subsp. mali
Lactobacillus yamanashiensis subsp. yamanashiensis
Lactobacillus maltaromicus
Lactobacillus manihotivorans
Lactobacillus mucosae
Lactobacillus murinus
Lactobacillus nagelii
Lactobacillus oris
Lactobacillus panis
Lactobacillus pantheris
Lactobacillus parabuchneri
Lactobacillus paracasei
Lactobacillus paracasei subsp. paracasei
Lactobacillus casei ssp. alactosus
Lactobacillus casei ssp. pseudoplantarum
Lactobacillus casei subsp. alactosus
Lactobacillus casei subsp. pseudoplantarum
Lactobacillus paracasei ssp. paracasei
Lactobacillus paracasei subsp. tolerans
Lactobacillus casei ssp. tolerans
Lactobacillus casei subsp. tolerans
Lactobacillus paracasei ssp. tolerans
Lactobacillus parakefiri
Lactobacillus parakefir
Lactobacillus paralimentarius
Lactobacillus paraplantarum
Lactobacillus pentosus
Lactobacillus perolens
Lactobacillus plantarum
Lactobacillus plantari
Lactobacterium plantarum
Streptobacterium plantarum
Lactobacillus pontis
Lactobacillus psittaci
Lactobacillus reuteri
Lactobacillus rhamnosus
Lactobacillus casei ssp. rhamnosus
Lactobacillus casei subsp. rhamnosus
Lactobacillus ruminis
Lactobacillus sakei
Lactobacillus bavaricus
Lactobacillus sake
Lactobacillus salivarius
Lactobacillus salivarius subsp. salicinius
Lactobacillus salivarius ssp. salicinius
Lactobacillus salivarius subsp. salivarius
Lactobacillus salivarius ssp. salivarius
Lactobacillus sanfranciscensis
Lactobacillus sanfrancisco
Lactobacillus sharpeae
Lactobacillus suebicus
Lactobacillus thermotolerans
Lactobacillus vaccinostercus
Lactobacillus vaginalis
Lactobacillus vermiforme
Betabacterium vermiforme
Lactobacillus versmoldensis
Lactobacillus vitulinus
Lactobacillus zeae
Lactobacterium zeae
lactococcins
lactococcinas
Lactococcus
lactic streptococci
lactococci
Lactococcus garvieae
Enterococcus seriolicida
Lactococcus garviae
Streptococcus garvieae
Lactococcus lactis
Bacterium lacti
Streptococcus lactis
Lactococcus lactis subsp. cremoris
Lactococcus cremoris
Lactococcus lactis cremoris
Lactococcus lactis ssp. cremoris
Streptococcus cremoris
Streptococcus hollandicus
Streptococcus lactis B
Streptococcus lactis ssp. cremoris
Streptococcus lactis subsp. cremoris
Lactococcus lactis subsp. hordniae
Lactobacillus hordniae
Lactococcus lactis ssp. hordniae
Lactococcus lactis subsp. lactis
Lactobacillus xylosus
Lactococcus lactis lactis
Lactococcus lactis ssp. lactis
Streptococcus diacetilactis
Streptococcus lactis ssp. diacetilactis
Streptococcus lactis ssp. lactis
Streptococcus lactis subsp. diacetilactis
Streptococcus lactis subsp. lactis
Lactococcus lactis subsp. lactis bv. diacetylactis
Lactococcus lactis biovar diacetylactis
Lactococcus lactis bv. diacetylactis
Lactococcus lactis diacetylactis
Lactococcus lactis lactis biovar diacetylactis
Lactococcus lactis lactis bv. diacetylactis
Lactococcus lactis ssp. diacetylactis
Lactococcus lactis ssp. lactis biovar diacetylactis
Lactococcus lactis ssp. lactis bv. diacetylactis
Lactococcus lactis subsp. diacetylactis
Lactococcus lactis subsp. lactis biovar diacetylactis
Lactococcus lactis var. diacetylactis
Streptococcus lactis ssp. diacetylactis
Streptococcus lactis subsp. diacetylactis
Lactococcus piscium
Lactococcus plantarum
Streptococcus plantarum
Lactococcus raffinolactis
Streptococcus raffinolactis
lactofen
lactofén
lactoferrin
lactoferrina
lactoglobulins
lactoglobulinas
lactones
lactone compounds
lactoperoxidase
lactoperoxidasa
Lactoria
Lactoria diaphana
Lactoridaceae
lactose
lactosa
A disaccharide of glucose and galactose unique to milk.
Disacárido de glucosa y galactosa exclusivo de la leche.
lactose-free dairy products
productos lácteos sin lactosa
lactose free dairy products
lactose intolerance
intolerancia a la lactosa
lactase deficiency
lactose synthase
lactosa sintasa
Lactosphaera
Lactosphaera pasteurii
Ruminococcus pasteurii
Lactuca
Lactucopsis
Phaenixopus
Phaenopus
Lactuca indica
Lactuca squarrosa
Prenanthes squarrosa
Pterocypsela indica
Lactuca saligna
willowleaf lettuce
Lactuca sativa
garden lettuce
Lactuca sativa var. angustana
asparagus lettuce
Lactuca sativa var. capitata
butter-head lettuce
butter head lettuce
butterhead lettuce
cabbage lettuce
iceberg lettuce
Lactuca sativa var. crispa
curled lettuce
Lactuca sativa var. longifolia
cos lettuce
Lactuca sativa L. var. longifolia
Lactuca sativa var. romana
Lactuca serriola
Lactuca scariola
prickly lettuce
Lactuca tatarica
Lactuca tatarica subsp. pulchella
Lactuca oblongifolia
Lactuca pulchella
Lactuca tatarica ssp. pulchella
Sonchus pulchellus
Lactuca tatarica subsp. tatarica
Lactuca tatarica ssp. tatarica
Lagedium tataricum
Mulgedium tataricum
Sonchus tataricus
Lactuca tuberosa
Lactuca sonchifolia
Steptorhamphus tuberosus
Lactuca virosa
bitter lettuce
lactulose
lactulosa
laculose
laculosa
lacustrine sediments
sedimento lacustre
Materials deposited in lake water and later exposed through the water level lowering or the land uplifting.
Materiales depositados en agua de lagos y posteriormente expuestos mediante disminución del nivel de agua o alzamiento del terreno.
lacustrine deposits
lacustrine soils
suelos lacustre
Soils formed on or from lacustrine deposits, i.e. material deposited in lake water and later exposed.
Suelos formados en o de depósitos lacustres, por ejemplo, material depositado en agua de lagos y posteriormente expuesto.
suelos lacustrinos
ladders
escaleras
Ladyginia
Spongiosyndesmus
Laelapidae
Laelaps
echinolaelaps
Laelia
Laeliocattleya
Laemophloeidae
Laetiporus
Laetiporus sulphureus
Polyporus sulphureus
Laevicardium
Laevicardium crassum
Laevicardium mortoni
LaFrance isometric virus
LFIV (LaFrance isometric virus)
Lagarosiphon
Lagarosiphon major
African elodea
African oxygen weed
Lagascea
Lagenaria
Adenopus
Sphaerosicyos
Lagenaria siceraria
bottle gourd
Lagenaria leucantha
Lagenaria vulgaris
Lagenidiales
Lagenidium
Lagenidium giganteum
Lagenidium culicidum
Lagenorhynchus
Lagerheimiella
Lagerstroemia
Lagerstroemia fauriei
Lagerstroemia indica
crape-myrtle
crape myrtle
crapemyrtle
crepe-myrtle
crepe myrtle
crepemyrtle
Lagerstroemia subcostata
Laggera
Lagoa
Lagoa crispata
crinkled flannel moth
Lagocheirus
Lagocheirus undatus
plumeria borer
Lagochilus
Lagoecia
Lagomorpha
lagomorphs
Lagopus
ptarmigans
Lagopus lagopus
Lagopus lagopus hibernicus
Irish red grouse
Lagopus lagopus scoticus
Lagopus scoticus
red grouse
Lagos bat virus
LBV (Lagos bat virus)
Lagothrix
Lagothrix lagotricha
brown woolly monkey
humboldt's woolly monkey
Lagovirus
Laguncularia
Laguncularia racemosa
Lagurus (Poaceae)
Lagurus (Gramineae)
Lagurus ovatus
hare's tail grass
Lagynion
Lahmia
Lahmiaceae
Lahmiales
Rank of Order, Pezizomycotina incertae sedis, not placed in any class, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Laingia
lairage
estabulación
Temporary holding pens for farm animals to rest during transit to slaughterhouses, docks, or markets; lairage functions to permit animals to recover from transport stress.
Corrales de tránsito temporales en los que los animales de granja descansan durante su paso hacia mataderos, muelles o mercados. La estabulación permite a los animales recuperarse del estrés que les produce su transporte.
Lake Baikal
Lago Baikal
Lake Chad
Lago Chad
Lake Constance
Lago de Constanza
Lake Erie
Lago Eerie
Lake Geneva
Lago de Lemán
Lago de Ginebra
Lake Huron
Lago Huron
Lake Lucerne
lago de Lucerna
Lake Maggiore
Lago Mayor
Lago Maggiore
Lago Verdano
Lake Malawi
Lago Malawi
Lake Niasa
Lake Niassa
Lake Nyasa
Lake Nyassa
Lago Niassa
Lago Nyasa
Lago Nyassa
Lake Mead
lago Mead
Lake Michigan
Lago Michigan
Lake Nicaragua
lago de Nicaragua
Lake Ontario
Lago Ontario
Lake Superior
Lago Superior
Lake Tahoe Basin Management Area
Área de Gestión de Cuencas Lake Tahoe
Área de Gestión de Cuencas del Lago Tahoe
Lake Tanganyika
Lago Tanganica
Lago Tanganyika
Lake Titicaca
Lago Titicaca
Lago Titikaka
Lake Victoria
Lago Victoria
lakes
lagos
lochs
Lama
Lama guanicoe
guanaco
LaMancha (goat breed)
LaMancha (raza de cabra)
lamb feeding
alimentación de corderos
lamb meat
carne de cordero
lamb (meat)
sheep meat (lamb)
lambda-carrageenan
carragenina lambda
lambda-cyhalothrin
lambda-cihalotrina
Lambdapapillomavirus
Lambda-papillomavirus
Lambdina
Lambdina fiscellaria
Lambdina fiscellaria fiscellaria
hemlock looper
Lambdina fiscellaria lugubrosa
western hemlock looper
Lambdina fiscellaria somniaria
western oak looper
Lambdina pellucidaria
eastern pine looper
Lambertella
Lambertia
lambing
partos ovinos
partos de ovejas
partos en ganado ovino
lambing rate
tasa de partos en ganado ovino
The number of ewes that lamb divided by the number of ewes mated, usually pertaining to the flock and not the number of matings for an individual.
Número de ovejas que el cordero pare, dividido por el número de ovejas acopladas, por lo general relacionados con el rebaño y no el número de apareamientos de un individuo.
Lambornella
Lambornella clarki
lambs
corderos
lameness
cojera
Lamiaceae
Aegiphilaceae
Ajugaceae
Chloanthaceae
Glechomaceae
Labiatae
Melissaceae
Mellitidaceae
Menthaceae
Monardaceae
Nepetaceae
Salazariaceae
Salviaceae
Saturejaceae
Scutellariaceae
Siphonanthaceae
Stachydaceae
Symphoremataceae
Lamiales
Callitrichales
Plantaginales
laminae (animals)
laminillas (animales)
A thin strata or platelike structure, as one of the layers of sensitive vascular tissue between the bone and horn in the hoof of a horse.
Un estrato delgado o estructura tipo placa, como una de las capas del tejido vascular sensible, entre el hueso y la pared, en el casco de un caballo.
lámina (animales)
laminar flow
flujo laminar
Uninterrupted flow of a gas or liquid in which the velocity at any point is relatively steady, as over or past a smooth surface. Cf. turbulent flow.
Flujo ininterrumpido de un gas o de un líquido en el cual la velocidad en cualquiera de sus puntos es relativamente estable, como al pasar por sobre una superficie suave. Cf. flujo turbulento.
streamline flow
Laminaria
Laminariaceae
Laminariales
laminated veneer lumber
madera de chapas laminadas
An engineered wood product created by paralled lamination of veneers glued under heat and pressure with the grain of each veneer running parallel to the longitudinal axis of the billet.
Producto de madera creado mediante laminación paralela de chapas pegadas bajo presión y calor, con el grano de cada chapa alineado paralelo al eje longitudinal de la moldura.
laminated wood
laminado de madera
Laminicoccus
Laminicoccus pandani
pandanus mealybug
laminin
laminina
laminins
laminitis
infosura
Lamium
Lamium album
white deadnettle
Lamium amplexicaule
henbit deadnettle
Lamium galeobdolon
Galeobdolon luteum
Galeopsis galeobdolon
Lamiastrum galeobdolon
yellow archangel
Lamium maculatum
spotted dead nettle
Lamium mild mosaic virus
LMMV (Lamium mild mosaic virus)
Lamium purpureum
purple deadnettle
Lamna
Lamna ditropis
salmon shark
Lamna nasus
porbeagle shark
cailón
Lamnidae
mackerel sharks
Lamniformes
lampante olive oil
aceite de oliva lampante
A nonedible oil derived from olive fruit and is used for industrial purposes.
Aceite no comestible derivado de la aceituna y utilizado con fines industriales.
Lampetra
Lampetra appendix
American brook lamprey
Lampetra fluviatilis
European river lamprey
Lampetra ayresii
river lamprey
Lampides
Lampides boeticus
bean butterfly
Lampito
Lampito mauritii
Lampranthus
Lamprididae
Lampridae
Lampridiformes
Lampriformes
Lampris
Lampris guttatus
Lampris regius
opah
Lamprobacter
Lamprocapnos
Lamprocapnos spectabilis
Asian bleeding-heart
bleeding-heart
bleeding heart
Dicentra spectabilis
Diclytra spectabilis
Fumaria spectabilis
Lamprocystis
Lamprocystis roseopersicina
Bacterium rubescens
Clathrococcus roseo-persicinus
Clathrocystis roseo-persicina
Cohnia roseo-persicina
Cryptococcus roseus
Lankesteron rubescens
Micraloa rosea
Palmella persicina
Planosarcina roseo-persicina
Pleurococcus roseo-persicinus
Protococcus roseo-persicinus
Lamprolobium
Lampromicra
Lampromicra senator
Lampronia
Lampronia rubiella
raspberry bud moth
Lampropedia
Lampropedia hyalina
Lamprothamnium
lamps
lámparas
Lampsilis
Lampsilis fasciola
wavy-rayed lampmussel
Lampsilis higginsii
Higgins' eye
Higgins' eye pearly mussel
Lampsilis virescens
Alabama lampmussel
Lampyridae
fire flies
fireflies
lightning bugs
Lampyris
Lampyris noctiluca
Lanai
Lanaria
Lanariaceae
lanatosides
lanatósidos
land
tierra
A term denoting the entire complex of surface and near-surface attributes of the solid portions of the surface of the earth which are significant to man. Water bodies occurring within land masses are included with land in some land classification systems.
Conjunto completo de propiedades de la superficie y de las zonas próximas a esta de las porciones sólidas de la superficie de la Tierra que son significativas para el ser humano. Las masas de agua que se hallan dentro de las masas continentales están incluidas junto con la tierra en algunos sistemas de clasificación de tierras.
land application
aplicación a la tierra
application to land
Land Between the Lakes National Recreation Area
Área de Recreación Nacional Land Between the Lakes
land classification
clasificación de tierras
land capability
land cover
cobertura de la tierra
The physical materials characterizing the surface of land. These include trees, grasses or other vegetation, rocks as well as human-modified structures. Land cover is often observed by remote sensing technology.
Materiales físicos que caracterizan la superficie de la tierra. Estos incluyen árboles, pastos u otra vegetación, rocas, así como estructuras modificadas por el hombre. La cobertura del suelo es a menudo observada por tecnología de teledetección.
land-cover
landcover
land degradation
degradación de la tierra
land deterioration
land economics
economía de la tierra
economia del suelo
land evaluation
evaluación de tierras
The assessment of the inherent capability and managed suitability of land for man's use in agriculture, forestry, engineering, hydrology, regional planning, recreation, etc.
Evaluación de la capacidad inherente y la idoneidad administrada de las tierras para uso del ser humano en la agricultura, la silvicultura, la ingeniería, la hidrología, la planificación regional, la recreación, etc.
Land Grant universities
universidades Land Grant
The term used to identify a public university in each state that was originally established as a land grant college of agriculture pursuant to the Morrill Act of 1862. In most states the original agricultural colleges grew over time into full-fledged public universities by adding other colleges (e.g., arts and sciences, medicine, law, etc.); in states where a public university existed prior to 1862, the first Morrill Act resulted in a college of agriculture being added to the university.
Término utilizado para identificar una universidad pública en cada estado que fue establecida originalmente como una universidad con concesión de tierras de la agricultura, de conformidad con la Ley Morrill de 1862. Con el tiempo, en la mayoría de los estados las escuelas de agricultura se convierten en universidades públicas de pleno derecho mediante la adición de otras universidades (por ejemplo, las artes y las ciencias, medicina, etc), en los estados donde una universidad pública existió antes de 1862, la primera Ley Morrill definió que la universidad de agricultura que se sumaría a la universidad.
Land Grant colleges
Land Grant colleges of agriculture
Land Grant institutions
Morrill Act of 1862 institutions
land levelers
niveladoras de terreno
land levellers
land management
ordenación de tierras
The intentional process of planning, organizing, programming, coordinating, directing, and controlling land use actions.
Proceso deliberado de planificación, organización, programación, coordinación, dirección y control de acciones relativas al uso de la tierra.
land conservation
land resource management
administración de tierras
gestión de tierras
manejo de tierras
land ownership
propiedad de la tierra
land policy
política de tierra
land diversion
land productivity
productividad de la tierra
land reform
reforma agraria
agrarian reform
agrarianism
land resources
recursos de la tierra
land restoration
restauración de tierras
The reestablishment and development of a plant cover. This may take place naturally through the reproductive processes of the existing flora or artificially through the direct action of man  e.g., afforestation, range reseeding.
Restablecimiento y desarrollo de una cubierta vegetal, que puede tener lugar en forma natural mediante los procesos reproductivos de la flora o, de manera artificial, por medio de la acción directa del ser humano, como por ejemplo, la repoblación forestal y el resemillado de pastos.
land reclamation
land rehabilitation
land revegetation
reclamation, land
reclamation, soil
rehabilitation, land
restoration, land
revegetation
soil reclamation
land retirement
retiro de tierras
The process of taking agricultural land out of production.
Proceso en el que se dejan fuera de producción tierras agrícolas.
land rights
derechos de tierras
land suitability
vocación de la tierras
land surveying
levantamiento de un plano
land tenure
tenencia de tierra
The holding of land and the rights that go with such holding, including all forms of holding from fee simple title (embracing all possible rights within the general limitations imposed by the government) to the various forms of tenancy or holding of land owned by another.
Posesión de tierras y los derechos que esta supone, incluidas todas las formas de tenencia, desde un título de pleno dominio, que abarca todos los derechos posibles dentro de las limitaciones generales impuestas por el Gobierno, hasta las diversas formas de tenencia o posesión de tierras que son propiedad de otro.
tenure systems
tenure, land
land transportation
transporte terrestre
Transport of people and goods by land vehicles.
Transporte de personas o productos en algún tipo de vehículo terrestre.
land transport
shipping (by land)
transport, land
land use
uso de la tierra
The occupation or reservation of land or water area for any human activity or any defined purpose. It also includes use of the air space above the land or water.
Ocupación o reserva de áreas de tierra o agua para llevar a cabo cualquier actividad humana o propósito definido. Incluye además el uso del espacio aéreo sobre dichas áreas.
land development
land utilisation
land utilization
landuse
land use change
cambio de uso de la tierra
land conversion
landuse change
land use planning
planificación del uso de tierras
land use management
landuse planning
land values
valores de la tierra
land prices
landfill leachates
lixiviados de descarga
landfills
vertederos
A site where solid waste materials are disposed of on land  supposedly in a manner which prevents their escape intoor pollution ofthe surrounding environment. The waste is spread in layers, then compacted to the smallest practical volume and covered with compacted soil at the end of each working day.
Terreno donde los residuos sólidos son desechados, supuestamente para evitar su salida al entorno circundante o la contaminación de este. Los residuos son esparcidos en capas, comprimidos hasta alcanzar el volumen práctico más pequeño y cubiertos con suelo compactado al final de cada día de trabajo.
land fills
sanitary landfill
sanitary landfills
landforms
accidentes geográficos
Natural surface features of the earth.
Características de la superficie natural de la tierra.
land forms
physical features (landscape)
physiographic features
aspectos fisiográficos
Landolphia
landowners
dueños de tierras
landraces
razas nativas
Traditional crop cultivars or animal breeds with enough genetic integrity to be morphologically identifiable that evolved with or have been genetically improved by traditional agriculturalists.
Cultivos de variedades tradicionales o razas de animales con suficiente integridad genética para ser identificados morfológicamente, que han evolucionado o han sido mejorados gracias a la agricultura tradicional.
landrace cultivars
primitive cultivars
Landsat
The Landsat Program is the longest running enterprise for acquisition of imagery of the earth from space. The first Landsat satellite was launched in 1972.
El Programa Landsat es la empresa más antigua capturadora de imágenes de la tierra desde el espacio. El primer satélite Landsat se lanzó en 1972.
Earth Resources Technology Satellite
ERTS (Landsat)
landscape ecology
ecología del paisaje
landscape management
manejo del paisaje
The application of management principles to conserve, protect, enhance and restore landscape resources impacted by natural events and anthropogenic activities.
La aplicación de los principios de conservación, protección, mejoramiento y restauración de los recursos del paisaje impactados por eventos y actividades antropogénicas.
landscape conservation
landscape preservation
landscape protection
landscape restoration
landscape position
posición del paisaje
landscapes
paisajes
The characteristics that distinguish a certain geographic area including its physical environment, biological composition, and anthropogenic activities.
Las características que distinguen a una determinada área geográfica incluyendo su medio ambiente físico, composición biológica y actividades antropogénicas.
landscaping
paisajismo
The design and installation of plant materials (including turf) and architectural elements.
Diseño e instalación de materiales de plantas (incluyendo césped) y elementos arquitectónicos.
architecture, landscape
landscape architecture
landscape design
landscape gardening
landslides
deslizamientos de tierras
Downslope movement of a relatively dry or coherent mass of earth and/or rock at a rate fast enough to be readily perceived.
Langat virus
LGTV (Langat virus)
Langerhans cells
células de Langerhans
Langsdorffia
Langshan (chicken breed)
Langshan (raza de pollo)
language development
desarrollo del lenguaje
Gradual process of learning the meaning and structure of symbols and sounds of language in children or primates; For the physical development of sound production to form words USE speech development.
Proceso gradual de aprendizaje del significado y estructura de los símbolos y los sonidos de una lengua en niños y primates; USAR "desarrollo del habla" para referirse al desarrollo físico de la producción de los sonidos para formar palabras.
language acquisition
languages
idiomas
Langur virus
LNGV (Langur virus)
Languria
Languria mozardi
clover stem borer
Languriidae
lizard beetles
Laniidae
Lanius
Lanius ludovicianus
loggerhead shrike
Lanius nubicus
masked shrike
Lankesterella
Lannea
Lanneoma
Odina
Scassellatia
Lannea coromandelica
Lannea grandis
lanolin
lanolina
lanosterol
Lansium
Lansium breviracemosum
Lansium domesticum
longkong
Lansium membranaceum
Aglaia membranacea
Lantana
Lantana camara
Lantana aculeata
Lantana camara var. nivea
Lantana hybrida
Lantana nivea
yellow-sage
Lantana indica
Lantana montevidensis
Lantana sellowiana
Lippia montevidensis
Lantana trifolia
Lantanophaga
Lantanophaga pusillidactyla
lantana plume moth
lanthanum
lantano
Lanzia
Laodelphax
Laodelphax striatellus
small brown planthopper
Laos
Lao Peoples Democratic Republic (PDR)
Laothoe
Laothoe juglandis
walnut sphinx
Lapageria
Lapageria rosea
Chilean bellflower
laparoscopy
laparoscopía
A procedure in which a laparoscope is inserted through a small incision near the navel to examine the abdominal and pelvic organs in the peritoneal cavity. If appropriate, biopsy or surgery can be performed during laparoscopy.
Procedimiento en el que un laparoscopio es insertado mediante una pequeña incisión cerca del ombligo para examinar los órganos abdominales y pélvicos de la cavidad peritoneal. Si está indicado, puede llevarse a cabo una biopsia o cirugia durante la laparoscopia.
celioscopy
gynecologic laparoscopy
laparoscopic surgery
laparoscopic surgical procedures
operative laparoscopy
pelviscopy
peritoneoscopy
laparotomy
laparotomía
technique of surgical incision of abdominal wall at any point; usually exploratory
Técnica de la incisión quirúrgica de la pared abdominal en cualquier punto; usualmente exploratoria.
Lapeirousia
Lapine parvovirus
LPV (Lapine parvovirus)
Lapland
Laponia
A region of extreme northern Europe including northern Norway, Sweden, Finland and Russia. It is largely within the Arctic Circle.
Región del extremo norte de Europa que incluye a Noruega, Suecia, Finlandia y Rusia. Se ubica principalmente dentro del Círculo Ártico.
lard
manteca de cerdo
Rendered fat derived from swine. Its composition, characteristics and consistency vary according to the feeding regime.
Grasa obtenida de cerdos. Su composición, características y consistencia varían según el régimen de alimentación.
Lardizabalaceae
Lardoglyphidae
Lardoglyphus
large animal practice
práctica veterinaria en ganado mayor
Large Black (swine breed)
cerdo Large Black (raza porcina)
Large Black pig
large farms
granjas grandes
campos grandes
estancias grandes
explotaciones agrarias grandes
fincas grandes
haciendas grandes
large for gestational age
grande para su edad gestacional
large intestine
intestino grueso
Large White
raza de cerdos Large White
Largidae
Largus
Laridae
gulls
terns
Larimichthys
Larimichthys crocea
large yellow croaker
Pseudosciaena crocea
Larinus
Larinus minutus
Larinus planus
Lixus carlinae
Lariophagus
Lariophagus distinguendus
Larix
Larix decidua
European larch
Larix europaea
Pinus larix
Larix eurolepis
Larix x eurolepis
Larix gmelinii
Dahurian larch
Larix gmelinii var. gmelinii
Abies gmelinii
Abies kamtschatica
Larix amurensis
Larix cajanderi
Larix dahurica
Larix gmelinii var. japonica
Larix dahurica var. japonica
Larix kurilensis
Larix gmelinii var. olgensis
Larix koreana
Larix gmelinii var. principis-rupprechtii
Larix principis-rupprechtii
Larix kaempferi
Abies leptolepis
Japanese larch
Larix japonica
Larix kaempferi var. pendula
Larix leptolepis
Larix leptolepis f. pendula
Larix leptolepis var. murrayana
Larix leptolepis var. pendula
Pinus kaempferi
Pseudolarix kaempferi
Larix laricina
Larix occidentalis
Larix sibirica
Larix russica
Larix sukaczewii
Pinus larix var. russica
Siberian larch
Larrea
Larrea divaricata
Larrea tridentata
creosote-bush
creosote bush
Larrea mexicana
Zygophyllum tridentatum
Larus
Larus argentatus
herring gull
Larus argentatus argentatus
Larus crassirostris
Black-tailed Gull
Larus dominicanus
kelp gull
Larus marinus
great black-backed gull
larva migrans
visceral larva migrans
larvae
larvas
The immature stage of the life cycle following hatching from the egg, especially seen in insects and other arthropods.
Etapa de inmadurez en el ciclo de vida, ulterior a la salida del huevo, observada especialmente en insectos y otros artrópodos.
larval development
desarrollo larval
larvicides
larvicidas
Chemical agents that kill the larval stage of a pest or parasite.
Agentes químicos que matan a una peste o parásito en su estado larval.
larviposition
larviposición
laryngoscopy
laringoscopia
Examination, therapy or surgery of the interior of the larynx performed with a specially designed endoscope.
Examen, terapia o cirugía que se lleva a cabo en el interior de la laringe mediante un endoscopio especialmente diseñado.
laryngoscopic surgery
laryngoscopic surgical procedures
larynx
laringe
Lasallia
lasalocid
lasalocida
Cationic ionophore antibiotic obtained from Streptomyces lasaliensis that, among other effects, dissociates the calcium fluxes in muscle fibers. It is used as a coccidiostat, especially in poultry.
Antibiótico ionóforo catiónico obtenido de Streptomyces lasaliensis que, entre otros efectos, disocia los flujos de calcio en las fibras musculares.Se utiliza como un coccidiostático especialmente en aves de corral.
lasalocid A
lasolocid
X-537A
Laser (Apiaceae)
laser surgery
cirugía láser
Laserpitium
Siler (Apiaceae)
Siler
lasers
lásers
Lasiocampidae
Lasioderma
Lasioderma serricorne
cigarette beetle
tobacco beetle
Lasioglossum
Dialictus
Evylaeus
Lasioglossum albipes
Lasioglossum arabs
Lasioglossum asteris
Lasioglossum calceatum
Lasioglossum fulvicorne
Lasioglossum imitatum
Lasioglossum malachurum
Lasioglossum marginatum
Lasioglossum zephyrum
Lasiohelea
Lasiomma
Lasiopodomys
Lasioptera
Lasiosphaeria
Lasiosphaeriaceae
Lasiurus (Chiroptera)
Lasiurus (Poaceae)
Lasiurus (Gramineae)
Lasiurus borealis
Eastern red bat
red bat
Lasiurus cinereus
hoary bat
Lasius
Lasius alienus
cornfield ant
Lasius carniolicus
Lasius meridionalis
Lasius neglectus
invasive garden ant
Lasius niger
black garden ant
Lassa virus
LASV (Lassa virus)
Lassen National Forest
Bosque Nacional Lassen
Lastreopsis
late lactation
lactación tardía
final de la lactación
latent period
perído latente
The time that elapses between exposure to an injurious agent and the manifestation of response.
Tiempo que va desde la exposición a un agente dañino y la manifestación de la respuesta.
Lateolabracidae
Lateolabrax
Lateolabrax japonicus
Japanese sea bass
Japanese seabass
Japanese seaperch
lateral line system
sistema de línea lateral
Aquatic vertebrate sensory system in fish and amphibians. It is composed of sense organs (canal organs and pit organs) containing neuromasts (mechanoreceptors) that detect water displacement caused by moving objects.
Sistema sensorial de los vertebrados acuáticos presente en los peces y los anfibios. Está compuesto por órganos sensoriales (canales y órganos huecos) que contienen neuromastos (mecanorreceptores) que detectan el desplazamiento del agua causado por objetos en movimiento.
lateral line organs
lateral move irrigation
irrigación de movimiento lateral
A sprinkler irrigation system suited to small or rectangular fields, with a wheeled mechanism for moving the irrigation towers or pipes from one end to the opposite end of the field.
Sistema de riego por aspersión apropiado para campos pequeños o rectangulares, el cual cuenta con un mecanismo provisto de ruedas para mover las torres o los tubos de un extremo al otro del campo.
linear move irrigation
side roll irrigation
wheel line irrigation
Laternula
Laternula elliptica
Laternula marilina
Laternulidae
Lates
Lates calcarifer
barramundi
Lates niloticus
Nile perch
latewood
madera otoñal
The portion of the growth ring that is formed after the earlywood formation has ceased. It is usually denser and stronger mechanically than earlywood.
Porción del anillo de crecimiento que surge después de que la formación de madera de primavera ha cesado. Suele ser más densa y mecánicamente fuerte que la madera de primavera.
summerwood
latex
látex
latex agglutination test
prueba del látex
Agglutination tests in which the antigen is adsorbed onto latex particles before mixing with the antibody specific for the adsorbed antigen.
Pruebas de aglutinación en las que el antígeno es absorbido por partículas de látex antes de mezclarse con el anticuerpo específico para el antígeno absorbido.
latex fixation tests
Latheticus
Latheticus oryzae
longheaded flour beetle
Lathraea
Lathraea clandestina
Lathridiidae
Latridiidae
minute brown scavenger beetles
Lathridius
Lathridius minutus
squarenosed fungus beetle
Lathyrus
Orobus
Lathyrus cicera
red peavine
Lathyrus heterophyllus
Lathyrus japonicus
beach pea
sea peavine
Lathyrus japonicus subsp. maritimus
Lathyrus japonicus ssp. maritimus
Lathyrus maritimus
Lathyrus latifolius
Lathyrus latifolius var. splendens
perennial pea
Lathyrus neurolobus
Lathyrus ochrus
Cyprus vetch
Lathyrus odoratus
sweetpea peavine
Lathyrus pratensis
meadow peavine
Lathyrus roseus
Lathyrus sativus
chickling vetch
grass pea
grass peavine
white peavine
Lathyrus sylvestris
flat peavine
Lathyrus tingitanus
tangier peavine
Lathyrus transsylvanicus
Lathyrus tuberosus
earth-chestnut
earthnut-pea
ground nut peavine
groundnut peavine
tuberous-vetch
Lathyrus vestitus
Lathyrus vestitus subsp. alefeldii
Lathyrus alefeldii
Lathyrus strictus
Lathyrus vestitus subsp. laetiflorus
Lathyrus laetiflorus
Lathyrus laetiflorus subsp. barbarae
Lathyrus vestitus subsp. vestitus
Lathyrus puberulus
Lathyrus vestitus subsp. puberulus
Lathyrus vestitus var. puberulus
Latidae
Latimeria
Latimeria menadoensis
Latimeriidae
Gombessa
Latin America
Latinoamérica
Collectively, those countries in the Western Hemisphere in which the predominant language is a Romance (French, Spanish, Portuguese) language.
Conjunto de países del hemisferio occidental en los cuales el idioma principal es una lengua romance (francés, español, portugués).
America, Latin
Latinos
latinos
People who identify their nationality, ethnic identity, or ancestry as Latin American
Personas que identifican su nacionalidad, identidad étnica o ancestros en Latinoamérica.
Latin Americans
Latinas
latinas
latinoamericanos
latitude
latitud
Latoia
Latoia viridissima virus
LvV (Latoia viridissima virus)
Latridae
Latris
Latris lineata
striped trumpeter
Latrobea
Latrodectus
Latrodectus geometricus
brown widow spider
Latrodectus hasselti
Australian redback spider
Latrodectus hesperus
Western black widow spider
Latrodectus katipo
katipo spider
Latrodectus mactans
black widow spider
Southern black widow
Latrodectus tredecimguttatus
Latvia
Letonia
Latvian Soviet Socialist Republic
Latvian SSR
Lauderia
Launaea
laundry
lavar la ropa
laundering
laundry products
productos de lavandería
Lauraceae
Laurales
Laurelia
Laurencia
Laurera
Laurus
Laurus nobilis
bay laurel
Lautospora
Lautosporaceae
Lautropia
Lautropia mirabilis
Lauxaniidae
Lavandula
lavender
Lavandula angustifolia
English lavender
Lavandula officinalis
Lavandula spica
Lavandula vera
Lavandula intermedia
Lavandula x burnatii
Lavandula x intermedia
Lavandula latifolia
spike lavender
Lavandula stoechas
French lavender
Lavandula pedunculata
Lavandula stoechas subsp. luisieri
Lavandula luisieri
Lavandula stoechas var. luisieri
Lavandula viridis
Lavatera
Lavatera thuringiaca
law enforcement
aplicación de la ley
lawn soils
suelos de césped
lawns and turf
césped
turf
lawrencium
lawrencio
laws and regulations
leyes y regulaciones
Includes all the rules of conduct (laws), collection of entitlements which a person may have that are protected by the government (rights), and other rules and administrative codes (regulations) which have been issued and approved by the government, which are in force over a certain territory and which must be obeyed by all persons on that territory.
Incluye todas las reglas de conducta (leyes), el conjunto de derechos que una persona pueda tener y que son protegidos por el gobierno (derechos), y otras reglas y códigos administrativos (regulaciones) que hayan sido emitidos y aprobados por el gobierno, que estén vigentes en un territorio determinado y que deben ser obedecidos por todas las personas en ese territorio.
codes and ordinances
government regulations
law and legislation
legislation
local codes and ordinances
local ordinances
ordinances, local
regulations, government
Lawsonia (bacteria)
Lawsonia (Lythraceae)
Lawsonia inermis
Lawsonia alba
Lawsonia intracellularis
Candidatus intracellularis
Ileal symbiont intracellularis
laxatives
laxantes
An agent that acts to promote evacuation of the bowel, a cathartic or purgative.
Agente que actúa promoviendo la evacuación intestinal, como es el caso de un agente catártico o purgante.
purgatives
layered soils
suelos estratificados
Layia
Callichroa
Madaroglossa
Layia platyglossa
Callichroa platyglossa
tidy tips
laying hens
gallinas ponedoras
egg-type chickens
layers (hens)
ponedoras (gallinas)
laying performance
desempeño de la postura
egg laying performance
rendimiento de puesta
leachates
lixiviados
leaching
lixiviación
leaching requirement
requisito de lixiviación
LEACHM model
modelo LEACHM
Leaching Estimation and Chemistry Model
modelo de Estimación de Lavado y Transformaciones Químicas
modelo de Estimación de Lixiviación y Transformaciones Químicas
lead
plomo
lead acetate
acetato de plomo
lead arsenate
arseniato de plomo
lead poisoning
envenenamiento por plomo
leadership
liderazgo
leadership development
desarrollo de liderazgo
leadership training
leaf-cutting ants
hormigas cotadoras de hojas
leaf cutting ants
leaf abscission
abscisión foliar
Use for the physiological foliage loss in response to natural environmental cycles; For the intentional defoliation of plants by agrochemicals USE defoliants; For the loss of leaf area by pests, disease, grazing animals, wind, storms, pollution, drought, simulated defoliation or other stresses USE defoliation.
Usar para referirse a la pérdida fisiológica de follaje en respuesta a ciclos ambientales naturales; USAR "defoliantes" para referirse a la defoliación intencionada de plantas mediante el uso de productos agroquímicos; USAR "defoliación" para referirse a la pérdida de una parte del área de la hoja causada por plagas, enfermedades, animales, viento, tormentas, contaminación, sequía, foliación simulada u otro tipo de estrés.
abscission, leaf
leaf shedding
leaf angle
ángulo de la hoja
leaf area
área foliar
leaf area index
índice de área foliar
The total area of the upper surface of leaves per unit area of ground that is directly below the plant.
Área total de la superficie superior de las hojas por área de unidad de terreno que se encuentre directamente debajo de la planta.
leaf blade
lámina de la hoja
lamina (leaves)
leaf blight
marchitez foliar
leaf blotch
septoriosis foliar
blotch, leaf
leaf conductance
conductancia foliar
leaf curling
encrespamiento de la hoja
leaf curl
leaf development
desarrollo foliar
development, leaf
leaf expansion
leaf emergence
emergencia foliar
emergence, leaf
leaf extracts
extractos de hojas
leaf galls
agallas de hojas
leaf lettuce
lechuga de hoja
lettuce, leaf
leaf meristems
meristemas foliares
fascicle meristems
leaf oils
aceites foliares
aceites de hojas
leaf primordia
primordios foliares
leaf protein
proteína de las hojas
leaf protein concentrate
concentrado protéico de las hojas
leaf rolling
enrollamiento de la hoja
leaf roll
leaf rust
roya de la hoja
brown rust
leaf skeletonizers
polilla de las hojas
leaf spot
mancha foliar
leaf spotting
leaf water potential
potencial hídrico foliar
leafminers
minador de las hojas
leaf miners
leafrollers
enrolla-hojas
leaf folders
leaf rollers
lean body mass
masa corporal delgada
body lean mass
lean finely textured beef
carne magra de textura fina
boneless lean beef trimmings
LFTB (lean finely textured beef)
lean fish
peces magros
Oceanic deep water fish that has little or no fat as in lean meat.
Peces oceánicos de aguas profundas que contienen lípidos sólo en el hígado.
fish, lean
fish, white-fleshed
white-fleshed fish
peces batiales
peces blancos
peces de carne blanca
peces de fondo
peces engibentónicos
lean meat
carne magra
learning
aprendizaje
learning activities
learning activity
leasing
renting
least squares
mínimos cuadrados
A statistical method for finding a line or curve (i.e., the 'best fit') that represents a relationship between two measured quantities (e.g., height and age of a stand of trees). The measurements are plotted as points on a graph. If they fall near the same line, the least squares method is used to find the minimum of the sum of the squares of the vertical distances of each data point from the proposed line.
Método estadístico para encontrar una línea o una curva (i.e. ' mejor ajuste') y representa una relación entre dos cantidades medidas (e.g. la altura y la edad de un monte de árboles). Las mediciones se representan como puntos de un gráfico. Si se agrupan cerca de la misma línea, el método de los cuadrados mínimos se usa para encontrar la suma mínima de los cuadrados de la distancia vertical de cada punto desde la línea propuesta.
least squares analysis
least squares method
least squares regression analysis
leather
cuero
leather industry
industria del cuero
leather tanning
curtido
The process of applying chemical agents to hides in the manufacture of leather.
Proceso consistente en aplicar agentes químicos a los cueros o pieles en la elaboración de cuero.
hide tanning
leavening agents
agentes fermentadores
baking powder
leaves
hojas
foliage
Lebanon
El Líbano
Lebanese
Lebeckia
Lebombo virus
Lebombo virus 1
LEBV (Lebombo virus)
Lebruniodendron
Lecania
Lecanicillium
Lecanicillium fungicola
Verticillium fungicola
Verticillium malthousei
Lecanicillium lecanii
Cordyceps confragosa
Torrubiella confragosa
Torrubiella lecanii
Verticillium lecanii
Lecanicillium longisporum
Lecanicillium muscarium
Lecanicillium psalliotae
Lecaniodiscus
Chiarinia
Lecanopteris
Lecanora
Lecanoraceae
Lecanorales
Lecanoromycetes
Lecanoromycetidae
Lecanosticta
Leccinum
Leccinum quercinum
Boletus quercinus
Krombholziella quercina
Leccinum aurantiacum var. quercinum
Leccinum rufum
Lecidea
Lecideaceae
Porpidiaceae
Lecidella
Lecithodendriidae
Lecithodendrium
Leclercia
Leclercia adecarboxylata
Escherichia adecarboxylata
Lecointea
lectins
lectinas
lectotypes
lectotipos
A specimen designated as the type of a species or subspecies when no holotype was designated at the time of publication.
Espécimen designado como el tipo de una especie o subespecie, cuando ningún holotipo fue designado en el momento de la publicación.
Lecythidaceae
Asteranthaceae
Barringtoniaceae
Belvisiaceae
Foetidiaceae
Napoleonaeaceae
Rhaptopetalaceae
Scytopetalaceae
Lecythidales
Lecythis
Ledebouriella
Ledella
Ledocarpaceae
Rhyncothecaceae
Ledum
Leek white stripe virus
LWSV (Leek white stripe virus)
Leek yellow stripe virus
Garlic virus
Garlic virus 2
Leek yellow stripe potyvirus
LYSV (Leek yellow stripe virus)
leeks
puerros
poro
Leersia
Aplexia
Asprella
Blepharochloa
Ehrhartia
Endodia
Homalocenchrus
Laertia
Pseudoryza
Turraya
Leersia hexandra
Southern cutgrass
Leersia oryzoides
Homalocenchrus oryzoides
Phalaris oryzoides
rice cutgrass
leftover foods
comida sobrante
foods, leftover
leftovers (food)
leg weakness
debilidad de las patas
legal agreements
contratos legales
legal contracts
legal practice and procedures
prácticas y procedimientos legales
legal rights
derechos legales
legal trusts
fondos de inversiones
economic trusts
financial trusts
Legeriomyces
Legeriomycetaceae
leghemoglobin
leghemoglobina
A hemoglobin-like oxygen binding heme protein present in the nitrogen fixing root nodules of leguminous plants.
El oxígeno de la hemoglobina, como la unión del grupo hemo proteína presente en los nódulos de las raíces fijan el nitrógeno de las plantas leguminosas.
leghaemoglobin
leghaemoglobin A
leghaemoglobins
leghemoglobin A
leghemoglobins
legoglobin
Legionella
Fluoribacter
Tatlockia
Legionella adelaidensis
Legionella anisa
Legionella beliardensis
Legionella birminghamensis
Legionella bozemanii
Fluoribacter bozemanae
Fluoribacter bozemaniae
Legionella bozemaniae
Legionella brunensis
Legionella cherrii
Legionella cherryi
Legionella cincinnatiensis
Legionella donaldsonii
Legionella drozanskii
Legionella dumoffii
Fluoribacter dumoffii
Legionella erythra
Legionella fairfieldensis
Legionella fallonii
Legionella feeleii
Legionella geestiana
Legionella gormanii
Fluoribacter gormanii
Legionella gratiana
Legionella gresilensis
Legionella hackeliae
Legionella israelensis
Legionella jamestowniensis
Legionella jamestownensis
Legionella jordanis
Legionella lansingensis
Legionella londiniensis
Legionella longbeachae
Legionella lytica
Legionella lyticum
Sarcobium lyticum
Legionella maceachernii
Tatlockia maceachernii
Legionella micdadei
Legionella pittsburghensis
Tatlockia micdadei
Legionella monrovica
Legionella moravica
Legionella nautarum
Legionella oakridgensis
Legionella parisiensis
Legionella parisensis
Legionella pneumophila
Legionella quateirensis
Legionella quinlivanii
Legionella quinlivanni
Legionella rowbothamii
Legionella rubrilucens
Legionella sainthelensi
Legionella santicrucis
Legionella sancticrucis
Legionella santacruxensis
Legionella shakespearei
Legionella spiritensis
Legionella steigerwaltii
Legionella taurinensis
Legionella tucsonensis
Legionella wadsworthii
Legionella waltersii
Legionella worsleiensis
Legionellaceae
Legionellales
Legionellaceae group
legs
piernas
legs (meat cut)
piernas (corte de carne)
legumain
legumaína
legume protein
proteína leguminosa
legumes
legumbres
food legumes
grain legumes
legumes, food
pulses (legumes)
vegetable legumes
leguminosas de grano
leguminosas de grano comestible
legumin
legúmina
Leguminivora
Lehmannia
Lehmannia flavus
tawny garden slug
Leidyana
Leifsonia
Leifsonia aquatica
Corynebacterium aquaticum
Leifsonia poae
Leifsonia xyli
Clavibacter xyli
Leifsonia xyli subsp. cynodontis
Clavibacter xyli ssp. cynodontis
Clavibacter xyli subsp. cynodontis
Leifsonia cynodontis
Leifsonia xyli ssp. cynodontis
Leifsonia xyli subsp. xyli
Clavibacter xyli ssp. xyli
Clavibacter xyli subsp. xyli
Leifsonia xyli ssp. xyli
Leiodidae
Catopidae
round fungus beetles
Leiognathidae
ponyfishes
leiomyosarcoma
leiomiosarcoma
A sarcoma containing large spindle cells of smooth muscle. Although it rarely occurs in soft tissue, it is common in the viscera. It is the most common soft tissue sarcoma of the gastrointestinal tract and uterus.
Sarcoma que contiene grandes células fusiformes de músculo liso. Aunque raramente se encuentra en los tejidos suaves, sí es común en las vísceras. Es el sarcoma más común de los tejidos suaves del tracto gastrointestinal y del útero.
Leiophron
Leioproctus
Orphana
Pasiphae
Leiothrix
Leishmania
Leishmania amazonensis
Leishmania mexicana amazonensis
Leishmania braziliensis
Leishmania braziliensis braziliensis
Leishmania donovani
Leishmania chagasi
Leishmania donovani chagasi
Leishmania donovani donovani
Leishmania enriettii
Leishmania infantum
Leishmania (Leishmania) infantum
Leishmania major
Leishmania tropica major
Leishmania mexicana
Leishmania mexicana mexicana
Leishmania RNA virus
LRV (Leishmania RNA virus)
Leishmania RNA virus 1-1
LRV-1-1 (Leishmania RNA virus 1-1)
Leishmania RNA virus 1-10
LRV-1-10 (Leishmania RNA virus 1-10)
Leishmania RNA virus 1-11
LRV-1-11 (Leishmania RNA virus 1-11)
Leishmania RNA virus 1-12
LRV-1-12 (Leishmania RNA virus 1-12)
Leishmania RNA virus 1-2
LRV-1-2 (Leishmania RNA virus 1-2)
Leishmania RNA virus 1-3
LRV-1-3 (Leishmania RNA virus 1-3)
Leishmania RNA virus 1-4
LRV-1-4 (Leishmania RNA virus 1-4)
Leishmania RNA virus 1-5
LRV-1-5 (Leishmania RNA virus 1-5)
Leishmania RNA virus 1-6
LRV-1-6 (Leishmania RNA virus 1-6)
Leishmania RNA virus 1-7
LRV-1-7 (Leishmania RNA virus 1-7)
Leishmania RNA virus 1-8
LRV-1-8 (Leishmania RNA virus 1-8)
Leishmania RNA virus 1-9
LRV-1-9 (Leishmania RNA virus 1-9)
Leishmania RNA virus 2-1
LRV-2-1 (Leishmania RNA virus 2-1)
Leishmania tropica
leishmaniasis
leishmaniosis
Leishmaniavirus
leisure, recreation and tourism
tiempo libre, recreación y turismo
Leiurus
Leiurus quinquestriatus
Lejolisia
Lellingeria
Lema
Lema trilinea
threelined potato beetle
Lemanea
Lemaneaceae
Lembosia
Leminorella
Leminorella grimontii
Leminorella richardii
Lemmaphyllum
Lemmus
Lemmus sibiricus
Siberian brown lemming
Lemmus trimucronatus
North American brown lemming
Lemna
Lemna aequinoctialis
Lemna paucicostata
Lemna perpusilla
Lemna gibba
Lemna minor
Lemna trisulca
lemon balm
bálsamo de limón
lemon juice
jugo de limón
juice, lemon
zumo de limón
zumo del limón
lemon oil
aceite de limón
lemon peels
cáscaras de limón
lime peels
lemons
limones
limón ácido
Lempholemma
Lemur
Lemuridae
lemurs
Lemurodendron
Lemuropisum
lenacil
lenacilo
length
largo
Lennea
Lens
Lens culinaris
Lens culinaris subsp. culinaris
Cicer lens
Ervum lens
Lens culinaris ssp. culinaris
Lens esculenta
Lentilla lens
Lentibulariaceae
Pinguiculaceae
Utriculariaceae
lentic systems
sistemas lénticos
An aquatic ecosystem in which the water is still and not rapidly moving, such as is found in ponds and swamps. Compare lotic systems.
Ecosistema acuático en el que el agua está quieta y no se mueve rápidamente, como se encuentra en lagunas y pantanos. Comparar los sistemas lóticos.
lentic ecosystems
lentic environment
lentic habitats
lentic waters
lentils
lentejas
Lentinellus
Lentinula
Lentinula edodes
Lentinus edodes
Lentinus
Lentinus edodes virus
LEV (Lentinus edodes virus)
Lentinus lepideus
Lentisphaera
Lentisphaeraceae
Lentisphaerae
Lentisphaerales
Lentivirus
Lenzites
Leocottus
Leonardoxa
Leonia
Leonia glycycarpa
Leonia racemosa
Leonotis
Leonotis leonurus
lion's ear
Leontice
Leontodon
Apargia
Microderis
Thrincia
Leontodon hispidus
bristly hawkbit
Leontopithecus
lion tamarins
Leontopithecus caissara
black-faced lion tamarin
Leontopithecus chrysomelas
golden-headed lion tamarin
goldenheaded lion tamarin
Leontopithecus chrysopygus
black lion tamarin
golden-rumped lion tamarin
Leontopithecus rosalia
golden lion tamarin
Leontopodium
Leontopodium alpinum
edelweiss
Leonurus
Leonurus cardiaca
common motherwort
Leonurus japonicus
Leonurus mosaic virus
LeMV (Leonurus mosaic virus)
Leonurus sibiricus
Leopardus
Leopardus pardalis
Felis pardalis
ocelot
Leopardus tigrinus
Felis tigrinus
Leopardus tigrina
little-spotted cat
Leotia
Leotiaceae
Leotiomycetes
Lepadidae
goose barnacles
Lepas
Lepas anatifera
Lepechinia
Lepeophtheirus
Lepeophtheirus pectoralis
Lepeophtheirus salmonis
salmon louse
Lepidium
Lepidium appelianum
Cardaria pubescens
hairy whitetop
Hymenophysa pubescens
Lepidium campestre
Thlaspi campestre
Lepidium cartilagineum subsp. cartilagineum
Lepidium cartilagineum ssp. cartilagineum
Lepidium crassifolium
Thlaspi cartilagineum
Lepidium draba
whitetop
Lepidium draba subsp. chalepense
Lepidium draba ssp. chalepense
Lepidium draba subsp. draba
Cardaria draba
Cardaria draba ssp. draba
Cardaria draba subsp. draba
Lepidium draba ssp. draba
Lepidium fremontii
Fremont's pepperwort
Lepidium hirtum
Lepidium hirtum subsp. atlanticum
Lepidium hirtum ssp. atlanticum
Lepidium hirtum subsp. calycotrichum
Lepidium hirtum ssp. calycotrichum
Lepidium hirtum subsp. dhayense
Lepidium dhayense
Lepidium hirtum ssp. dhayense
Lepidium hirtum var. pubescens
Lepidium hirtum subsp. hirtum
Lepidium hirtum ssp. hirtum
Thlaspi hirtum
Lepidium hirtum subsp. nebrodense
Lepidium hirtum ssp. nebrodense
Lepidium latifolium
broadleaved pepperweed
perennial pepperweed
Lepidium meyenii
Lepidium peruvianum
maca
Lepidium perfoliatum
clasping pepperwort
perfoliate pepperwort
Lepidium ruderale
narrow-leaf pepperwort
Lepidium sativum
garden cress
gardencress pepperweed
Lepidium virginicum
least pepperwort
Virginia pepperweed
Lepidobotryaceae
Lepidochelys
Lepidochelys kempii
Kemp's ridley
Kemp's ridley turtle
Lepidochelys olivacea
olive ridley sea turtle
olive ridley turtle
lepidocrocite
lepidocrocita
esmeraldaite
hydrohematite
Lepidogalaxias salamandroides
salamanderfish
Lepidogalaxiidae
Lepidoglyphus
Lepidoglyphus destructor
Glycyphagus destructor
Lepidopsetta
Lepidopsetta polyxystra
northern rock sole
Lepidoptera
lepidopterans
Lepidopus
Lepidopus caudatus
silver scabbardfish
Lepidorhombus
Lepidorhombus whiffiagonis
megrim
Lepidosaphes
Mytilococcus
Lepidosaphes beckii
purple scale
Lepidosaphes camelliae
camellia scale
Lepidosaphes conchiformis
fig scale
Lepidosaphes gloverii
Glover scale
Lepidosaphes tokionis
croton mussel scale
Lepidosaphes ulmi
oystershell scale
Lepidosireniformes
Lepidotrichidae
Lepidotrigla
Lepidotrigla cavillone
large-scaled gurnard
Lepidurus
Lepinotus
Lepinotus reticulatus
reticulatewinged trogiid
Lepiota
Lepisma
Lepisma saccharina
fishmoth
Lepismachilis
Lepismachilis y-signata
Lepismatidae
firebrats
silverfish
Lepisorus
Lepisosteidae
gars
Lepisosteiformes
Lepisosteus
Lepisosteus oculatus
spotted gar
Lepista
Lepista nuda
Agaricus nudus
Clitocybe nuda
Cortinarius nudus
Rhodopaxillus nudus
Tricholoma nudum
Lepochromulina
Lepocinclis
Lepomis
Lepomis cyanellus
green sunfish
Lepomis cyanella
Lepomus cyanellus
Lepomis gibbosus
pumpkinseed fish
Lepomis macrochirus
bluegill
Leporid herpesvirus 4
LHV-4 (Leporid herpesvirus 4)
LHV4 (Leporid herpesvirus 4)
Leporidae
Leporipoxvirus
Myxoma virus subgroup
lepromatous leprosy
lepra lepromatosa
A chronic communicable infection which is a principal or polar form of leprosy. This disorder is caused by Mycobacterium leprae and produces diffuse granulomatous skin lesions in the form of nodules, macules, or papules. The peripheral nerves are involved symmetrically and neural sequelae occur in the advanced stage.
Una infección crónica transmisible, la cual es una forma principal o polar de la lepra. Este trastorno es causado por el Mycobacterium leprae y produce lesiones cutáneas granulomatosas difusas en forma de nódulos, máculas o pápulas. Los nervios periféricos están involucrados de forma simétrica y produce secuelas neuronales en la etapa avanzada.
cutaneous leprosy
leprosy, cutaneous
leprosy, lepromatous
leprosy, nodular
nodular leprosy
leprosy
lepra
Hansen's disease
Hansen disease
mal de Hansen
Leptadenia
Leptagonus
Leptagonus decagonus
Agonus decagonus
Atlantic poacher
Atlantic sea poacher
Lepthyphantes
Lepthyphantes tenuis
sheetweb weaver
Leptidea
Leptidea sinapis
wood white
leptin
leptina
A 16-kD peptide hormone secreted from white adipocytes. Leptin serves as a feedback signal from fat cells to the central nervous system in regulation of food intake, energy balance, and fat storage.
Hormona peptídica de 16 kD segregada por los adipocitos blancos y que interviene en la regulación de la ingestión de alimentos y el balance energético. La leptina aporta la señal aferente clave para los adipocitos en el sistema de retroalimentación que controla los depósitos lipídicos del cuerpo.
ob gene product
ob protein
obese gene product
obese protein
leptin receptors
receptores de leptina
leptin-binding proteins
Leptinotarsa
Leptinotarsa decemlineata
Chrysomela decemlineata
Colorado potato beetle
Leptinotarsa juncta
false potato beetle
Leptobyrsa
Leptobyrsa decora
Leptocera
Leptoceridae
longhorned caddisflies
Leptocharias
Leptocharias smithii
Leptochariidae
Leptochilichthyidae
Leptochilus
Leptochloa
Anoplia
Baldomiria
Diachroa
Diacisperma
Diplachne
Disakisperma
Ipnum
Leptostachys
Oxydenia
Rabdochloa
Leptochloa chinensis
Asian sprangletop
Poa chinensis
Leptochloa dubia
green sprangletop
Leptochloa fusca
Leptochloa fusca subsp. fascicularis
bearded sprangletop
Leptochloa fascicularis
Leptochloa fusca ssp. fascicularis
Leptochloa fusca subsp. fusca
Diplachne fusca
Diplachne malabarica
Festuca fusca
Leptochloa fusca ssp. fusca
Leptochloa malabarica
Poa malabarica
Leptocimex
Leptocimex boueti
Leptocladia
Leptoconops
Leptocoris
Leptocoris amicta
Serinetha amicta
Leptocoris augur
Serinetha augur
Leptocoris hexophthalma
Leptocoris tagalicus
Australian soapberry bug
Leptocoris trivittatus
common boxelder bug
Leptocorisa
Leptocorisa acuta
Leptocorisa varicornis
Leptocorisa chinensis
Leptocorisa oratorius
Leptocorisa maculiventris
Leptocottus
Leptocottus armatus
Pacific staghorn sculpin
Leptocybe
Leptocybe invasa
Leptocylindrus
Leptodactylon
Leptodemus
Leptodemus minutus
Leptodermis
Leptodermis oblonga
Leptoderris
Leptodesmia
Leptodictya
Leptodictya tabida
Monanthia tabida
Leptodora
Leptodora kindtii
Leptodora kindti
Leptodoridae
Leptofauchea
Leptogenys
Leptogium
Leptoglossus
Veneza
Leptoglossus australis
Leptoglossus bidentatus
Leptoglossus membranaceous
Leptoglossus clypealis
Leptoglossus conspersus
Leptoglossus corculus
leaffooted pine seed bug
Veneza corculus
Leptoglossus gonagra
Fabrictilis gonagra
Leptoglossus occidentalis
Theognis occidentalis
western conifer-seed bug
western conifer seed bug
Leptoglossus oppositus
Leptoglossus phyllopus
leaffooted bug
Leptoglossus stigma
Veneza stigma
Leptoglossus zonatus
Leptographium
Leptolepia
Leptolobium
Leptolobium panamense
Acosmium panamense
Sweetia panamensis
Leptolyngbya
Leptolyngbya boryanum
Leptolyngbya boryana
Plectonema boryanum
Plectonema boryganum
Leptolyngbya foveolarum
Leptolyngbya lagerhaeimii
Leptomastix
Leptomastix dactylopii
Leptomonas
Leptonchidae
Leptonema (bacteria)
Leptonema (Trichoptera)
Leptonema illini
Leptonema illinoisense
Leptospira illini
Leptopeltidaceae
Leptopeltis
Leptopharsa
Leptopharsa gibbicarina
Leptopharsa heveae
Leptophlebiidae
leptophos
leptofos
Leptophyllis
Leptopilina
Leptopilina boulardi
Leptopilina heterotoma
Ganaspis subnuda
Pseudeucoila bochei
Leptopsylla
Leptopsylla segnis
European mouse flea
Leptopsyllidae
leptopsyllid fleas
Leptopteris
Leptopterna
Leptopterna dolabrata
meadow plant bug
Leptorhaphis
Leptosema
Leptosira
Leptosols
Leptosoles
Rankers
Rhendzinas
Leptospermum
Leptospermum laevigatum
Australian myrtle
coast tea-tree
coast tea tree
coastal tea-tree
Leptospermum myrsinoides
Leptospermum polygalifolium
Leptospermum flavescens
Leptospermum scoparium
broom teatree
manuka tea tree
Leptosphaeria
Leptosphaeria avenaria
Septoria avenae
Leptosphaeria korrae
Leptosphaeria maculans
Phoma lingam
Plenodomus lingam
Leptosphaeria nodorum
Phaeosphaeria nodorum
Septoria nodorum
Stagonospora nodorum
Leptosphaerulina
Rank of Genus, Dothideomycetes incertae sedis.
Leptosphaerulina trifolii
Leptospira
Leptospira alexanderi
Leptospira alstoni
Leptospira biflexa
Leptospira borgpetersenii
Leptospira fainei
Leptospira inadai
Leptospira interrogans
Leptospira canicola
Leptospira icteroides
Spirochaeta icterogenes
Spirochaeta interrogans
Spirochaeta nodosa
Leptospira interrogans serovar copenhageni
Leptospira interrogans serovar hardjo
Leptospira hardjo
Leptospira interrogans serovar icterohaemorrhagiae
Spirochaeta icterohaemorrhagiae
Leptospira interrogans serovar lai
Leptospira kirschneri
Leptospira meyeri
Leptospira noguchii
Leptospira parva
Leptospira santarosai
Leptospira weilii
Leptospira wolbachii
Leptospiraceae
Leptospirillum
Leptospirillum ferriphilum
Leptospirillum ferrooxidans
leptospirosis
Infections with bacteria of the genus Leptospira.
Infecciones producidas por bacterias del género LEPTOSPIRA.
leptospira infections
Leptospron
Leptospron adenanthum
Phaseolus adenanthus
Vigna adenantha
Leptostraca
Leptothorax
Leptothorax acervorum
Leptothrips
Leptothrips mali
black hunter thrips
Leptothrium
Latipes
Leptothrix (bacteria)
Chlamydothrix
Detoniella
Leptothrix cholodnii
Leptothrix discophora
Leptothrix crassa
Megalothrix discophora
Leptothrix mobilis
Leptotrichia
Leptotrichia buccalis
Leptothrix buccalis
Leptotrichia sanguinegens
Leptotrochila
Leptotrombidium
Leptoypha
Leptoypha minor
ash lace bug
Leptoypha mutica
Lepus
Lepus americanus
snowshoe hare
Lepus californicus
black-tailed jack rabbit
black-tailed jackrabbit
black tailed jack rabbit
black tailed jackrabbit
Lepus timidus
Lepyronia
Lepyronia quadrangularis
diamondbacked spittlebug
Lerodea
Lerodea eufala
lesions (animal)
lesiones (animal)
lesions (plant)
lesiones (planta)
Lesotho
Lespedeza
Lespedeza cuneata
Chinese lespedeza
Lespedeza daurica
Lespedeza dahurica
Lespedeza davurica
Lespedeza daurica var. daurica
Hedysarum trichocarpum
Lespedeza medicaginoides
Lespedeza trichocarpa
Trifolium dauricum
Lespedeza daurica var. schimadae
Lespedeza shimadae
Lespedeza thunbergii
Desmodium penduliflorum
Desmodium thunbergii
Lespedeza bicolor var. sieboldii
Lespedeza penduliflora
Lespedeza sieboldii
Lespesia
Lesquerella
Conservation of name in debate. Probable synonym of Physaria.
Lesquerella ludoviciana
Alyssum ludovicianum
silver bladderpod
Lesquerella lyrata
lyrate bladderpod
Lesquerella palmeri
lesquerella seed
semilla de lesquerella
lesquerella oilseed
Lesquerella tenella
slender bladderpod
Lessertia
Lessertia frutescens
Colutea frutescens
Sutherlandia frutescens
Lessertia microphylla
Sutherlandia microphylla
Lessoniaceae
Lestes
Lestidae
spreadwinged damselflies
Lestrimelitta
lethal concentration 50
concentración letal 50
Concentration of a material in the air that kills 50% of the test animals when administered as a single exposure in a specific time period (usually 1 hour); a common measure of acute toxicity of vapors, dusts, mists and gases. Note that lethal concentration values are used when the route of administration is by inhalation. LC values are often expressed as parts of material per million parts of air (ppm). Compare "lethal dose 50".
Concentración de un material en el aire que mata el 50% de los animales de prueba cuando se administra en una única exposición en un período específico (generalmente 1 hora); medida común de toxicidad aguda de vapores, polvos, atomizados en gotas finas, y gases. Sírvase tomar en cuenta que los valores de concentración letal se utilizan cuando la vía de administración es la inhalación. Los valores CL generalmente se expresan como partes de material por millones de partes de agua (ppm).
LC-50
LC 50
LC50
lethal concentration-50
CL 50 (concentración letal 50)
concentración letal media
concentración letal mediana
lethal dose
dósis letal
fatal dose
lethal dosage
lethal dose 50
dosificación letal mediana
The amount of a single dose of a solid or liquid substance required to kill 50% of the tested population. It is usually expressed in mg/kg (milligram of material per kilogram of body weight) and is used for all routes of exposure other than inhalation. Compare "lethal concentration 50".
Cantidad en una sola dosis de una sustancia sólida o líquida suficiente para matar al 50% de la población probada. Usualmente se expresa en mg/kg (miligramos del material por kilogramo de peso corporal) y es usada para todas las rutas de exposición a excepción de la inhalación. Compare con concentración letal 50
LD-50
LD 50
LD50
lethal dose-50
lethal dose 90
dosis letal 90
LD90
lethal genes
genes letales
Genes whose loss of function or gain of function mutation leads to the death of the carrier prior to maturity. They may be essential genes required for viability, or genes which cause a block of function of an essential gene at a time when the essential gene function is required for viability.
Genes que dan lugar a la muerte prematura del organismo; los genes letales dominates matan los heterocigotes, mientras que los genes letales recesivos sólo matan los homocigotes.
lethals (genes)
lethal yellowing
amarilleo letal
A fatal disease of coconut and other palms. It has swept through the coconut-growing regions of Jamaica, Cuba, the Cayman Islands, and Florida, and is presently destroying palms in the Yucatan. The disease is caused by phytoplasmas and is spread by plant-sucking insects called plant-hoppers. The first visible sign is the dropping of all fruit; this is followed by the withering of new flowers, and yellowing leaves. There is no effective cure; trees die within 3-6 months after appearance of the first symptoms.
Enfermedad letal de la palma de coco y de otras palmas. Ha azotado las regiones que cultivan palmas de coco en Jamaica, Cuba, las Islas Caimán y Florida, y actualmente destruye palmas en Yucatán.La enfermedad la causan fitoplasmas y es transmitida por insectos chupadores llamados fulgoroideos. El primer signo visible es la caída de todos los frutos, seguido de marchitamiento de las flores nuevas y amarilleo de las hojas. No existe cura eficaz. Los árboles mueren entre 3 a 6 meses después de la aparición de los primeros síntomas.
coconut lethal yellowing
Lethenteron
Lethocerus
Lethocerus americanus
Lethocerus indicus
Lethrinidae
Lethrinus
Lethrinus nebulosus
spangled emperor
Letrouitia
Letrouitiaceae
lettuce
lechuga
Lettuce big-vein associated virus
LBVaV (Lettuce big-vein associated virus)
LBVV (Lettuce big-vein virus)
Lettuce big-vein virus
Lettuce chlorosis virus
LCV (Lettuce chlorosis virus)
Lettuce chlorosis crinivirus
Lettuce infectious yellows virus
Lettuce infectious yellows closterovirus
Lettuce infectious yellows crinivirus
LIYV (Lettuce infectious yellows virus)
Lettuce mosaic virus
Lactuca virus 1
Lettuce mosaic potyvirus
Lettuce virus 1
LMV (Lettuce mosaic virus)
Marmor lactucae
Lettuce necrotic yellows virus
Lettuce necrotic yellows rhabdovirus
LNYV (Lettuce necrotic yellows virus)
Lettuce speckles mottle virus
LSMV (Lettuce speckles mottle virus)
Lettuce virus X
LeVX (Lettuce virus X)
Lettuce yellow mottle virus
LYMoV (Lettuce yellow mottle virus)
Leucadendron
Leucaena
Leucaena collinsii
Leucaena diversifolia
Leucaena esculenta
Acacia esculenta
Leucaena lempirana
Leucaena leucocephala
Acacia glauca
lead tree
Leucaena glauca
Leucena leucocephala
white leadtree
Leucaena leucocephala subsp. glabrata
Leucaena glabrata
Leucaena leucocephala subsp. leucocephala
Mimosa leucocephala
Leucaena macrophylla
Leucaena macrophylla subsp. macrophylla
Leucaena macrophylla subsp. nelsonii
Leucaena nelsonii
Leucaena magnifica
Leucaena shannonii ssp. magnifica
Leucaena shannonii subsp. magnifica
Leucaena pallida
Leucaena salvadorensis
Leucaena shannonii ssp. salvadorensis
Leucaena shannonii subsp. salvadorensis
Leucaena shannonii
Leucaena shannonii ssp. shannonii
Leucaena shannonii subsp. shannonii
Leucaena trichandra
Acacia trichandra
Leucaena diversifolia ssp. stenocarpa
Leucaena diversifolia subsp. stenocarpa
Leucaena stenocarpa
Leucanthemum
Kremeria
Leucanthemum superbum
Chrysanthemum maximum
Chrysanthemum x superbum
Leucanthemum x superbum
Shasta daisy
Leucanthemum vulgare
Chrysanthemum leucanthemum
marguerite daisy
oxeyedaisy
Leucas
Leucas aspera
Leucas ciliata
leucine
leucina
leucine zipper
leucina zipper
DNA-binding motifs formed from two alpha-helixes which intertwine for about eight turns into a coiled coil and then bifurcate to form Y shaped structures. Leucines occurring in heptad repeats end up on the same sides of the helixes and are adjacent to each other in the stem of the Y (the "zipper" region). The DNA-binding residues are located in the bifurcated region of the Y.
Motivos que se unen al ADN formados por dos alfa hélices que se entrelazan durante 8 giros en una espiral enrollada y luego se bifurcan para formar unas estructuras en forma de Y. Las leucinas que ocurren en repeticiones heptádicas terminan en los mismos lados de las hélices y son adyacentes unas a otras en el tronco de la Y (la región "zipper"). Los residuos que se unen al ADN se encuentran en la región bifurcada de la Y.
Leucinodes
Leucinodes orbonalis
eggplant fruit borer
Leuciscus
Leuciscus idus
ide
Leucoagaricus
Leucoagaricus meleagris
Agaricus meleagris
Gymnopus meleagris
Hiatula meleagris
Lepiota meleagris
Leucocoprinus meleagris
Leucobacter
Leucobacter komagatae
Leucobrotula
Leucochloron
leucocins
leucocinas
Leucocomphalos
Leucocoprinus
Leucocrinum
Leucocrinum montanum
mountain lily
star lily
Leucocryptos
Leucocytozoon
Leucocytozoon caulleryi
Akiba caulleryi
Leucogaster
Leucogastraceae
Leucojum
Leucojum aestivum
Leucoma
Stilpnotia
Leucoma salicis
satin moth
Stilpnotia salicis
leucomycins
leucomicinas
An antibiotic complex produced by Streptomyces kitasatoensis. The complex consists of a mixture of at least eight biologically active components, A1 and A3 to A9. Leucomycins have both antibacterial and antimycoplasmal activities.
Complejo antibiótico producido por Streptomyces kitasatoensis. El complejo consta de una mezcla de al menos ocho componentes biológicamente activos, A1 y A3 a A9. Las leucomicinas tienen ambas actividades, antibacterianas y antimicoplasmáticas.
Leuconostoc
Leuconostoc argentinum
Leuconostoc carnosum
Leuconostoc citreum
Leuconostoc amelibiosum
Leuconostoc fallax
Leuconostoc ficulneum
Leuconostoc fructosum
Lactobacillus fructosus
Leuconostoc gasicomitatum
Leuconostoc gelidum
Leuconostoc inhae
Leuconostoc kimchii
Leuconostoc lactis
Leuconostoc mesenteroides
Leuconostoc mesenteroides subsp. cremoris
Leuconostoc cremoris
Leuconostoc mesenteroides ssp. cremoris
Leuconostoc mesenteroides subsp. dextranicum
Betacoccus bovis
Lactococcus dextranicus
Leuconostoc dextranicum
Leuconostoc mesenteroides ssp. dextranicum
Leuconostoc mesenteroides subsp. mesenteroides
Leuconostoc mesenteroides ssp. mesenteroides
Leuconostoc pseudomesenteroides
Leucophaea
Leucophaea maderae
Madeira cockroach
Rhyparobia maderae
Leucophleps
Leucophyllum
Leucopis
Leucopogon
Leucopogon extremus
Leucoptera
Cemiostoma
Leucoptera malifoliella
Cemiostoma scitella
Leucoptera scitella
Leucoraja
Leucoraja erinacea
little skate
Raja erinacea
Leucospermum
Leucospermum bolusii
Leucospermum cordifolium
Leucospermum lineare
narrow-leaf pincushion
Leucospidae
Leucospis
Leucospis dorsigera
Leucosporidiaceae
Leucosporidiales
Leucosporidium
Leucostegane
Leucostegia
Leucostoma
Leucostoma cincta
Cytospora cincta
Leucocytospora cincta
Leucostoma cinctum
Valsa cincta
Leucostoma persoonii
Cytospora leucostoma
Valsa leucostoma
Leucothoe
Leucothoe axillaris
Leucothoe walteri
Leucothoe fontanesiana
Leucothrix
Pontothrix
Leucothrix mucor
Leuctra
Leuctridae
leucyl aminopeptidase
leucil aminopeptidasa
aminopeptidase (cytosol)
cytosol aminopeptidase
leucine aminopeptidase
leucyl peptidase
leukemia
leucemia
A progressive, malignant disease of the blood-forming organs, characterized by distorted proliferation and development of leukocytes and their precursors in the blood and bone marrow.
Enfermedad maligna progresiva de los órganos formadores de sangre, que se caracteriza por proliferación y desarrollo deformado de leucocitos y sus precursores en la sangre y médula ósea. La leucemia se clasifica clínicamente, según el grado de diferenciación celular, en aguda o crónica y según el tipo de célula predominante que interviene, en mieloide o linfoide.
leucocythaemia
leucocythemia
leukaemia
leukemia inhibitory factor
factor inhibidor de la leucemia
An interleukin-6 related cytokine that exhibits pleiotrophic effects on many physiological systems that involve cell proliferation, differentiation, and survival. Leukemia inhibitory factor binds to and acts through the lif receptor.
Citosina relacionada con la interleucina-6 que presenta efectos pleiotróficos en numerosos sistemas fisiológicos y que supone la proliferación, la diferenciación y la supervivencia celular. Se une al receptor del factor inhibidor de la leucemia y actúa a través de él.
Leukochrysis
leukocyte count
recuento de leucocitos
A count of the number of white blood cells per unit volume in venous blood. A differential leukocyte count measures the relative numbers of the different types of white cells.
Conteo del número de células blancas de la sangre por unidad de volumen en la sangre venosa. El conteo diferencial de leucocitos mide el número relativo de los diferentes tipos de células blancas.
differential leucocyte count
differential leukocyte count
leucocyte count
leucocyte number
leukocyte number
WBC count
WBC count (white blood cell count)
WBC number
WBC number (white blood cell number)
white blood cell count
white blood cell number
conteo diferencial de leucocitos
número de glóbulos blancos
número de leucocitos
recuento de glóbulos blancos
leukocyte disorders
trastornos leucocíticos
Disordered formation of various types of leukocytes or an abnormal accumulation or deficiency of these cells.
Formación desordenada de varios tipos de leucocitos o acumulación anormal o deficiencia de estas células.
leukocytes
leucocitos
leucocytes
WBCs (leukocytes)
white blood cells
white blood corpuscles
leukopenia
leucopenia
Condition in which the number of leukocytes in the circulating blood is below normal levels.
Condición en la que el número de leucocites en la sangre circulante está bajo el nivel normal.
leukocytopenia
leukotoxins
leucotoxinas
Cytotoxins that cause degeneration and necrosis of leukocytes.
Citotoxinas que causan degeneración y necrosis de los leucocitos.
leucocytotoxins
leucotoxins
leukocytotoxins
leukotrienes
leucotrienes
Leuresthes
Leuresthes tenuis
California grunion
Leuvenia
Leuzea
levamisole
levamisol
L-tetramisole
levan
levansucrase
levansucrasa
sucrose 6-fructosyltransferase
Leveillula
Leveillula taurica
Oidiopsis taurica
Oidium taurica
Levispirillum
Levispirillum itersonii
Levisticum
Levisticum officinale
garden lovage
Leviviridae
leviviruses
ssRNA Phages
Levivirus
Coliphage MS2-GA group
Levringiella
levulinic acid
ácido levulínico
Lewia
Lewinella
Lewinella cohaerens
Lewinella nigricans
Lewinella persicus
Lewis and Clark National Forest
Bosque Nacional Lewis and Clark
Bosque Nacional Lewis y Clark
Lewisia
Lewisia cotyledon
Leydig cells
células de Leydig
Steroid-producing cells in the interstitial tissue of the testis. They are under the regulation of pituitary hormones; luteinizing hormone; or interstitial cell-stimulating hormone. Testosterone is the major androgen produced.
Células en el tejido intersticial de los testículos que, se cree, producen la secreción interior de esa glándula.
interstitial cells, testicular
testicular interstitial cells
células intersticiales testiculares
Leymus
Aneurolepidium
Anisopyrum
Eremium
Malacurus
Leymus aemulans
Leymus ajanensis
Elymus interior
Leymus akmolinensis
Elymus akmolinensis
Leymus alaicus
Leymus alaicus subsp. alaicus
Elymus alaicus
Elymus ugamicus
Leymus alaicus ssp. alaicus
Leymus alaicus subsp. karataviensis
Elymus karataviensis
Leymus alaicus ssp. karataviensis
Leymus ambiguus
Elymus ambiguus
Leymus angustus
Altai wild rye
Elymus angustus
Leymus arenarius
Elymus arenarius
sand ryegrass
Leymus chinensis
Aneurolepidium chinense
Elymus pseudoagropyrum
Leymus cinereus
basin wildrye
Elymus cinereus
Leymus condensatus
Elymus chinensis
Elymus condesatus
Leymus divaricatus
Elymus divaricatus
Elymus regelii
Leymus erianthus
Elymus erianthus
Leymus flavescens
Elymus arenicolus
Elymus flavescens
Leymus flexilis
Leymus innovatus
Elymus innovatus
Leymus karelinii
Elymus karelinii
Leymus mollis
Elymus arenarius var. mollis
Elymus arenarius var. villosus
Elymus mollis
Leymus multicaulis
Elymus aralensis
Elymus multicaulis
Leymus multiflorus
Elymus triticoides ssp. multiflorus
Elymus triticoides subsp. multiflorus
Leymus paboanus
Elymus paboanus
Leymus pacificus
Elymus pacificus
Leymus pseudoracemosus
Leymus racemosus
Leymus racemosus subsp. racemosus
Elymus giganteus
Elymus racemosus
Leymus giganteus
Leymus racemosus ssp. racemosus
Leymus racemosus subsp. sabulosus
Elymus arenarius var. sabulosa
Elymus sabulosus
Leymus racemosus ssp. sabulosus
Leymus sabulosus
Leymus ramosus
Elymus ramosus
Elymus trinii
Leymus salinus
Leymus salinus subsp. mojavensis
Leymus salinus ssp. mojavensis
Leymus salinus subsp. salinus
Elymus salinus
Elymus strigosus
Leymus salinus ssp. salinus
Leymus salinus subsp. salmonis
Leymus salinus ssp. salmonis
Leymus secalinus
Leymus secalinus subsp. ovatus
Elymus ovatus
Leymus secalinus ssp. ovatus
Leymus secalinus subsp. secalinus
Elymus dasystachys
Elymus secalinus
Leymus secalinus ssp. secalinus
Leymus simplex
Elymus simplex
Leymus tianschanicus
Elymus tianschanicus
Leymus triticoides
Elymus triticoides
Leymus vancouverensis
Elymus vancouverensis
Liagora
lianas
Woody vines which are rooted in the soil and typically produce long serpentine stems that climb into the canopy of trees in order to reach sunlight.
Enredaderas leñosas cuyas raíces nacen en el suelo y por lo general producen largos tallos que atraviesan la copa de los árboles con el fin de alcanzar la luz del sol.
woody vines
Liasis
Liasis fuscus
water python
Liatris
Lacinaria
Liatris punctata
Liatris pycnostachya
Laciniaria pycnostachya
Liatris scariosa
Liatris spicata
dense gayfeather
Libellula
Libellula depressa
broad-bodied chaser
Libellula fulva
scarce chaser
Libellulidae
common skimmers
Liberia
libido
la libido
Libocedrus
Austrocedrus
Libocedrus chilensis
Austrocedrus chilensis
libraries
bibliotecas
Librevillea
Libya
Libia
Libyan Arab Jamahiriya
Libyan Arab Republic
Licania
Angelesia
Coccomelia
Dahuronia
Diemenia
Geobalanus
Hedycrea
Moquilea
Trichocarya
Licania platypus
Moquilea platypus
Licaria
lice
piojos
Ectoparasites of animals and humans which feed on host blood, skin or feathers.
Ectoparásitos de animales y seres humanos que se alimentan de la sangre, la piel o las plumas del huésped.
lice infestations
infestaciónes por piojos
louse infestations
lichenic acids
ácidos lichénicos
licheninase
licheninasa
lichenase
Lichenopeltella
Lichenothelia
Lichenotheliaceae
lichens
líquenes
Lichina
Lichinaceae
Lichinales
Lichinomycetes
Licmophora
licorice
regaliz
liquorice
lidar
The use of reflected laser pulses to measure distance, position or velocity.
Utilización de rayos láser pulsados y reflejados sobre un objeto para medir distancia, posición o velocidad.
ladar
Laser Detection and Ranging
Laser Imaging Detection and Ranging
laser radar
Light Detection and Ranging
optical radar
detección y alcance por luz
detección y medición a través de la luz
dispositivos de medición de distancias por láser
LADAR (del inglés: Laser Detection and Ranging)
LIDAR (del inglés: Light Detection and Ranging)
radar láser
radar óptico
sistema lidar
lidocaine
lidocaína
2-(diethylamino)-2',6'-acetoxylidide
alpha-(diethylamino)-2,6-acetoxylidide
alpha-diethylaminoaceto-2,6-xylidide
diethylaminoacet-2,6-xylidide
lidocaine HCl
lidocaine hydrochloride
lignocaine
xylocaine
xylocitin
xyloneural
lids
tapas
Liechtenstein
life cycle (organisms)
ciclo de vida (organismos)
Use for the complete sequence of developmental changes during an organism's lifetime; for all the stages of a product's development USE product life cycle.
life cycle assessment
evaluación del ciclo de vida
A technique to assess the environmental aspects and potential impacts associated with a product, process, or service, by: compiling an inventory of relevant energy and material inputs and environmental releases [outputs]; evaluating the potential environmental impacts associated with identified inputs and releases [outputs]; interpreting the results to help you make a more informed decision.
Técnica para evaluar los aspectos ambientales e impactos potenciales asociados a un producto, proceso o servicio, por: elaborar un inventario de energía e insumos materiales pertinentes y salidas ambientales [productos], la evaluación de los impactos ambientales potenciales asociados a los insumos y salidas identificadas [productos]; la interpretación de los resultados para ayudar a tomar una decisión con mayor criterio.
cradle-to-cradle analysis
cradle-to-cradle assessment
cradle-to-gate analysis
cradle-to-gate assessment
cradle-to-grave analysis
cradle-to-grave assessment
ecobalance
gate-to-gate analysis
gate-to-gate assessment
goal and scope definition (LCA)
goal and scope definition (life cycle assessment)
goal and scope definition for LCA
goal and scope definition of LCA
goal and scope definition of life cycle assessment
LCA (life cycle analysis)
LCA (life cycle assessment)
life-cycle assessment
life cycle interpretation
well-to-wheel analysis
well-to-wheel assessment
life cycle costing
costeo del ciclo de vida
The life cycle cost of a product or project includes discounted costs of operation, maintenance, contracting, and disposal/decommissioning in addition to initial acquisition cost.
El costo del ciclo de vida de un producto o proyecto incluye costos de operación, mantenimiento, contratación y eliminación y/o desmantelamiento, además del costo inicial de adquisición.
life cycle cost analysis
life cycle cost assessment
life cycle costs
life cycle design
diseño del ciclo de vida
Life cycle design incorporates environmental impact considerations into each phase of product design so the ultimate impacts of the product are minimized and optimized with both economic and physical performance.
El diseño del ciclo de vida incluye en cada fase del diseño del producto consideraciones sobre su impacto ambiental, de modo que el impacto final causado por el producto sea minimizado y optimizado mediante el desempeño económico y físico.
life cycle engineering
ingeniería del ciclo de vida
A process to develop specifications to meet a set of performance, cost, and environmental requirements and goals that span the product, system, process, or facility life cycle.
Proceso de desarrollo de especificaciones para cumplir con un conjunto de características, costos y requerimientos ambientales y las metas que abarcan el producto, el sistema, el proceso o la facilidad del ciclo de vida.
life cycle impact assessment
evaluación del impacto del ciclo de vida
The phase of life cycle assessment which evaluates potential environmental impacts of a product, process, or system throughout its life cycle.
Fase de valoración del ciclo de vida el cual evalúa el potencial impacto ambiental de un productos, procesos o sistemas a lo largo del ciclo de vida.
LCIA (life cycle impact assessment)
life cycle impact analyses
life cycle impact analysis
life cycle inventory
inventario del ciclo de vida
A process of quantifying energy and raw material requirements, atmospheric emissions, waterborne emissions, solid wastes, and other releases for the entire life cycle of a product, process, or activity. Life cycle inventory is a phase of life cycle assessment.
Proceso de cuantificación de la energía y requerimientos de materia prima, emisiones atmosféricas, emisiones transmitidas por el agua, desecos sólidos y otras liberaciones en el ciclo de vida completo de un producto, proceso o actividad. El inventario del ciclo de vida es una fase de evaluación del ciclo de vida.
LCI (life cycle inventory)
life cycle inventory analysis
life cycle inventory analysis result
life cycle inventory assessment
life cycle inventory assessment result
life cycle inventory result
life events
sucesos de la vida
Specific events in a person's life that are significant and may require some sociological, psychological or physical change in that individual's pattern of living, such as marriage, divorce, birth of a child, illness, unemployment, bereavement, etc.
Acontecimientos específicos en la vida de una persona que son significativos y pueden requerir algún cambio sociológico, psicológico o físico en el patrón de vida del individuo, como el casamiento, el divorcio, el nacimiento de un hijo, una enfermedad, el desempleo, un luto, etc.
life experiences
life transitions
stressful life events
traumatic events
life history
historia de la vida
A continuous, descriptive account of the life cycle of an organism.
life insurance
seguro de vida
life skills
destrezas para la vida
Personal and social skills needed by everyone in daily living.
Habilidades personales y sociales que toda persona necesita para la vida cotidiana.
daily living skills
life tables
tablas de mortalidad
lifestyle
estilo de vida
A characteristically different way of living which may be an individual variant within the cultural main stream or may be an individual expression of a subculture. "Life styles" are generally expressed through the means of economic sustenance, dwelling site and type, types of group associations, and social practices such as family form, religious practices, sexual mores, and style of dress, type of diet, etc. The "life style" which is most common for a given culture is sometimes referred to as the "mainstream life style" and those which are uncommon (culturally unusual, atypical) as "alternative (or subculture) life styles".
Manera típicamente diferente de vivir, que puede ser una variante individual en la corriente cultural principal o una expresión individual de una subcultura. Por lo general, los "estilos de vida" son expresados a través de los medios de subsistencia económica, el lugar y el tipo de vivienda, las clases de asociaciones colectivas y las prácticas sociales como el modelo de familia, la prácticas religiosas, las costumbres sexuales, la forma de vestir, el tipo de dieta, etc. En ocasiones al estilo de vida más común de una cultura determinada se le denomina estilo de vida convencional, mientras que a los poco comunes (culturalmente inusuales, atípicos) se les llama estilos de vida alternativos (o subculturales).
life style
lifting (movement)
levantamiento (movimiento)
ligaments
ligamentos
ligases
ligasas
EC 6
synthetases
light
luz
Electromagnetic radiation that produces a visual sensation.
Radiación electromagnética que genera una sensación visual.
visible light
visible radiation
light harvesting complex
complejo captador de luz
A pigment-protein complex that harvests light energy and converts it to exciton energy that can migrate to the photosynthetic reaction center where photosynthesis occurs. The light is absorbed by pigment molecules (e.g., chlorophyll, bacteriochlorophyll, carotenoids, phycobilin) that are attached to the protein.
Complejo de proteínas de pigmento que capta la energía de la luz y la convierte en energía excitón que puede migrar al centro de reacción fotosintética donde ocurre la fotosíntesis. La luz es absorbida por moléculas de pigmento (e.g. clorofila, bacterioclorofila, carotenoides, ficobilina) que se adhieren a la proteína.
chlorophyll antenna
chlorophyll antennae
light-harvesting antenna complex
light-harvesting antenna complexes
light-harvesting center
light harvesting antennae
light harvesting complex 1
light harvesting complex 2
light harvesting complex I
light harvesting complex II
light intensity
intensidad de la luz
irradiance level
light microscopes
microscopios de luz
microscopes, light
light microscopy
microscopia óptica
light quality
calidad de la luz
light requirement
necesidad de luz
light scattering
dispersión de la luz
light traps
trampas de luz
traps, light
Lightiella
lighting
iluminación
artificial lighting
illumination
lightning
relámpago
Ligia
Ligiidae
lignans
lignanas
lignification
lignificación
lignin
lignina
The second most abundant constituent of wood, located principally in the secondary wall and the middle lamella, which is the thin cementing layer between wood cells. Chemically, it is an irregular polymer of substituted propylphenol groups, and thus, no simple chemical formula can be written for it.
Segundo componente más abundante de la madera, que se halla principalmente en la pared secundaria y en la laminilla media, y que constituye la capa delgada adherente que se encuentra entre las células de la madera. Químicamente, se trata de un polímero irregular de los grupos de propilfenol sustituidos, por lo que no se puede escribir una fórmula química simple para ella.
lignin peroxidase
lignina peroxidasa
diarylpropane peroxidase
diarypropane oxygenase
ligninase
ligninolytic microorganisms
microorganismos ligninolíticos
microorganisms, ligninolytic
lignite
lignita
lignocellulose
lignocelulosa
lignocellulosic wastes
desechos lignocelulósicos
lignosulfonates
lignosulfonatos
lignin sulfonate
lignin sulphonate
lignosulphonates
lignosulphonic acid
lignotubers
lignotubérculos
A woody swelling at ground level originating from the axils of the cotyledons from whose concealed dormant buds a new tree can develop if the old one is injured. Characteristic of many Eucalypts.
Tubérculo leñoso a ras del suelo que se origina en las axilas de los cotiledones, desde cuyas yemas latentes puede desarrollarse un nuevo árbol si el antiguo está dañado. Dicho tubérculo es característico de muchas variedades de eucalipto.
Ligularia
Erythrochaete
Senecillis
Ligularia dentata
Erythrochaete dentata
Ligularia fischeri
Ligusticum
Cynapium
Lomatocarpa
Ligustrum
Ligustrum ibolium
Ligustrum x ibolium
Ligustrum japonicum
Japanese privet
Ligustrum lucidum
glossy privet
Ligustrum necrotic ringspot virus
LiNRSV (Ligustrum necrotic ringspot virus)
Ligustrum obtusifolium
Ligustrum obtusifolium subsp. suave
Amur privet
Ligustrum amurense
Ligustrum obtusifolium ssp. suave
Ligustrum ovalifolium
California privet
Ligustrum robustum
Ligustrum robustum subsp. chinense
Ligustrum purpurascens
Ligustrum sinense
Chinese privet
Ligustrum vulgare
common privet
European privet
Ligustrum insulare
Ligustrum insulense
Ligyrus
Ligyrus gibbosus
carrot beetle
Ligyrus subtropicus
Lilac chlorotic leafspot virus
LiCLV (Lilac chlorotic leafspot virus)
Lilac leaf chlorosis virus
LLCV (Lilac leaf chlorosis virus)
Lilac mottle virus
LIMoV (Lilac mottle virus)
Lilac ring mottle virus
Lilac ring mottle ilarvirus
LiRMoV (Lilac ring mottle virus)
Lilaeopsis
Crantzia
Liliaceae
Abamaceae
Calochortaceae
Compsoaceae
Cymbanthaceae
Fritillariaceae
Medeolaceae
Platymetraceae
Scoliopaceae
Tricyridaceae
Tulipaceae
Liliales
Lilioceris
Lilioceris lilii
lily leaf beetle
Liliopsida
monocots
monocotyledons
Lilium
lilies
Lilium auratum
Lilium bakerianum
Lilium bakerianum var. aureum
Lilium bakerianum var. bakerianum
Lilium lowii
Lilium bakerianum var. delavayi
Lilium delavayi
Lilium bakerianum var. rubrum
Lilium bakerianum var. yunnanense
Lilium yunnanense
Lilium candidum
Madonna lily
Lilium cernuum
nodding lily
Lilium concolor
Lilium concolor var. concolor
Lilium concolor var. megalanthum
Lilium concolor var. pulchellum
Lilium concolor var. buschianum
Lilium coridion
Lilium pulchellum
Lilium davidii
Lilium davidii var. davidii
Lilium sutchuenense
Lilium davidii var. willmottiae
Lilium willmottiae
Lilium formosanum
formosa lily
Taiwan lily
Lilium formosanum var. formosanum
Lilium longiflorum var. formosanum
Lilium philippinense var. formosanum
Lilium henryi
Lilium henryi Del1 virus
LheDel1V (Lilium henryi Del1 virus)
Lilium lancifolium
lanceleaf tiger lily
Lilium tigrinum
Lilium longiflorum
Easter lily
trumpet lily
Lilium maculatum
Lilium dauricum var. venustum
Lilium elegans
Lilium elegans f. atrosanguineum
Lilium thunbergianum
Lilium venustum
Lilium martagon
Martagon lily
Lilium pensylvanicum
Lilium dauricum
Lilium pumilum
coral lily
Lilium linifolium
Lilium tenuifolium
Lilium pyrenaicum
pyrenean lily
Lilium pyrenaicum subsp. carniolicum
Lilium carniolicum
Lilium pyrenaicum subsp. carniolicum var. albanicum
Lilium albanicum
Lilium pyrenaicum subsp. ponticum
Lilium ponticum
Lilium regale
king lily
Lilium speciosum
Lilium tsingtauense
Lilium tsingtauense var. tsingtauense
Lilium miquelianum
Lily mottle virus
Do not confuse with Tulip breaking virus which is a species under Potyvirus
Lily mottle potyvirus
LiMV (Lily mottle virus)
LMoV (Lily mottle virus)
Tulip band-breaking virus  lily strain
Tulip band  breaking virus  lily strain
Tulip breaking virus  lily strain
Tulip breaking vivrus-lily strain
Lily symptomless virus
Alstroemeria carlavirus
Lily symptomless carlavirus
LSV (Lily symptomless virus)
Lily virus X
LVX (Lily virus X)
lima beans
frijoles lima
judía de lima
Limabean golden mosaic virus
LGMV (Limabean golden mosaic virus)
Limacidae
Limacodidae
slug caterpillar moths
Limanda
Limanda aspera
yellowfin sole
Limanda ferruginea
flounder, yellowtail
yellowtail flounder
Limanda limanda
Liopsetta limanda
Pleuronectes limanda
Limatus
Limatus durhamii
Limax
Limax maximus
spotted garden slug
limb bones
huesos de los miembros
limb bud
blastema de una extremidad
limbs (animal)
miembros (de animales)
lime juice
jugo de lima
lime requirement
requisitos de cal
Limeaceae
Limenitis
Limenitis archippus
viceroy butterfly
limes
limas
lima de egipto
lima de key
limestone
piedra caliza
limestone soils
suelos de piedra caliza
Limidae
liming
encalado
liming materials
enmiendas calizas
Agrochemicals containing calcium and/or magnesium compounds capable of neutralizing soil acidity.
Productos agroquímicos que contienen calcio y / o compuestos de magnesio capaces de neutralizar la acidez del suelo.
lime (minerals)
lime material
lime materials
limit dextrinase
dextrinasa límite
amylopectin-1,6-glucosidase
dextrin alpha-1,6-glucanohydrolase
limited liability partnership
sociedad de responsabilidad limitada
A partnership formed by two or more persons in which partners are statutorily provided full-shield protection from partnership liabilities, debts and obligations.
Sociedad formada por dos o más personas en la que a los socios se les proporciona legalmente protección total ante responsabilidades, deudas y obligaciones de la sociedad.
partnership, limited liability
limited partnership
sociedad comanditaria
A business organization where a partnership is formed by two or more persons and has one or more general partners and one or more limited partners.
Organización comercial donde una sociedad es formada por dos o más personas y tiene uno o varios socios colectivos y uno o varios comanditarios.
partnership, limited
limited resource farmers
agricultores de escasos recursos
limiting amino acids
aminoácidos terminales
The amino acid that is in shortest supply in relation to need.
Aminoácido que tiene el menor abastecimiento con respecto a su necesidad.
Limnanthaceae
Limnanthes
meadowfoam
Limnanthes alba
Limnanthes douglasii
Limnanthes floccosa
Limnanthes floccosa subsp. bellingeriana
Limnanthes bellingeriana
Limnanthes floccosa subsp. californica
Butte County meadowfoam
Limnanthes floccosa subsp. pumila
Limnanthes pumila
Limnephilidae
northern caddisflies
Limnephilus
Limnichidae
Limnobacter
Limnobacter thiooxidans
Limnobium
Limnocottus
Limnodrilus
Limnodrilus hoffmeisteri
Limnodynastes
Limnodynastes peronii
striped marsh frog
limnology
limnología
The study of the physical, chemical, hydrological, and biological aspects of fresh water bodies.
Estudio de los aspectos físicos, químicos, hidrológicos y biológicos de cuerpos de agua dulce.
freshwater ecology
lake ecology
ecología de agua dulce
Limnophila
Limnophila sessiliflora
ambulia
Hottonia sessiliflora
limnophilic species
especies limnófilas
Organisms which prefer to live in lakes, ponds, marshes, pools or other slow moving, still or stagnant water.
Organismos que prefieren vivir en lagos, estanques, pantanos, charcos o en aguas tranquilas, estancadas o que corren lentamente.
limnophiles
limnophilic fish
limnophilic organisms
limnophilous fish
limnophilous organisms
limnophilous species
Limnoporus
Limnoporus dissortis
Limnoria
Limnoria quadripunctata
Limnoriidae
gribbles
Limnosciadium
Limodorum
Limoida
Limonia
Feronia (Rutaceae)
Limonia acidissima
Feronia elephantum
Feronia limonia
Indian woodapple
Schinus limonia
wood apple
Limoniidae
limonin
limonina
Limonium
sea lavender
statice
Limonium gerberi
Limonium latifolium
Statice latifolia
Limonium lilacinum
Statice lilacina
Limonium lobatum
Limonium thouinii
Statice lobata
Statice thouinii
Limonium narbonense
Limonium sinuatum
Limonium sinuatum subsp. beaumieranum
Statice beaumierana
Limonium sinuatum subsp. bonduellei
Limonium bonduellei
Statice bonduellei
Limonium sinuatum subsp. sinuatum
Statice sinuata
Limonius
Limonius agonus
eastern field wireworm
Limonius californicus
sugarbeet wireworm
Limonius canus
Pacific Coast wireworm
Limonius infuscatus
western field wireworm
Limonius subauratus
Columbia Basin wireworm
limonoids
limonoides
Limopsidae
Limosa
Limosa limosa
black-tailed godwit
Limotettix
Limothrips
Limothrips cerealium
grain thrips
Limothrips denticornis
Limousin (cattle breed)
raza de bovinos Limousin
Limulidae
Limulus
Limulus polyphemus
Atlantic horseshoe crab
Linaceae
Hugoniaceae
linalool
linalol
Linaria
Linaria dalmatica
Dalmatian toadflax
Linaria genistifolia ssp. dalmatica
Linaria genistifolia subsp. dalmatica
Linaria genistifolia
Linaria japonica
Linaria purpurea
Antirrhinum purpureum
Linaria vulgaris
butter-and-eggs (common name)
yellow toadflax
linarite
linarita
Lincoln National Forest
Bosque Nacional Lincoln
lincomycin
lincomicina
An antibiotic produced by Streptomyces lincolnensis var. lincolnensis. It has been used in the treatment of staphylococcal, streptococcal, and Bacteroides fragilis infections.
Antibiótico producido por Streptomyces lincolnensis var. lincolnensis. Se ha utilizado en el tratamiento de estafilococos, estreptococos e infecciones ocasionadas por Bacteroides fragilis.
lincocin
lincomycin hydrochloride
Lincus
Lincus lobuliger
lindane
lindano
gamma-HCH
gamma-hexachlorocyclohexane
gamma BHC (lindane)
Lindbergocapsus
Lindbergocapsus allii
onion plant bug
Lindera
Lindera benzoin
Benzoin aestivale
Laurus aestivalis
Laurus benzoin
spicebush
Linderina
Lindernia
Linderniaceae
Lindleya
Lindleyella
Neolindleyella
Lindsaea
Lindsaeaceae
Cystodiaceae
Lindsaeoids
Lonchitidaceae
Lindtneria
line differences
diferencias de líneas
line planting (agroforestry)
plantaciones lineales
Woody perennials in a linear arrangement adjacent to cropland or grassland.
Plantas leñosas perennes en arreglo lineal adyacente a las tierras cultivadas o pastizales.
linear planting
linear amide hydrolases
hidrolasas que actúan en amidas lineales
linear models
modelos lineales
linear regression
log-linear models
linear programming
programación lineal
An optimization problem characterization in which a set of parameter values are to be determined, subject to given linear constraints.
Caracterización del problema de optimización, en el cual un conjunto de valores de los parámetros se han de determinar con sujeción, debido a las limitaciones lineales.
linear programing
linear programmes
linear programs
programming, linear
linen fabric
tela de lino
fabric, linen
Lineodes
Lineodes integra
Linepithema
Linepithema humile
Argentine ant
Iridomyrmex humilis
Linguella
linkage (genetics)
ligamiento (genética)
linkage disequilibrium
desequilibrio de ligamiento
linkage groups
grupos de ligamientos
Linnaeaceae
Linognathidae
Linognathus
Linognathus ovillus
sheep face louse
sheep sucking louse
Linognathus pedalis
sheep foot louse
Linognathus setosus
dog sucking louse
Linognathus stenopsis
goat sucking louse
Linognathus vituli
longnosed cattle louse
linoleic acid
ácido linoléico
linolenic acid
ácido linolénico
eleostearic acid
linolenic fatty acid
Linophrynidae
Linotaeniidae
linseed
linaza
flax seed
flaxseed
linseed cake
torta de linaza
linseed oil cake
linseed oilcake
linseed meal
harina de linaza
flaxseed meal
linseed oil meal
linseed oilmeal
harina de semilla de linaza
linseed oil
aceite de linaza
flax seed oil
flaxseed oil
linseed products
productos derivados de linaza
lint cotton
algodón de hilas
Cotton fibers that have been removed from the seed during the cotton ginning process.
Fibras de algodón que han sido sacadas de la semilla durante el proceso de desmotado del algodón.
cotton fibers
cotton fibres
cotton lint
lint
lint yield
rendimiento de fibra
The quantity of cotton fiber produced per unit of land.
Cantidad de fibra de algodón producida por unidad de tierra.
Linum
Linum album
Linum arboreum
Linum doerfleri
Linum flavum
golden flax
Linum grandiflorum
flowering flax
Linum grandiflorum var. rubrum
Linum rubrum
Linum lewisii
Lewis' flax
Linum narbonense
Linum perenne
Linum perenne subsp. perenne
Linum perenne ssp. perenne
perennial flax
Linum sulcatum
Linum usitatissimum
flax plant
Linum crepitans
Linum humile
Linum usitatissimum ssp. transitorium
Linum usitatissimum subsp. transitorium
Linum usitatissimum var. humile
linuron
linurona
Linyphiidae
dwarf spiders
Micryphantidae
sheetweb spiders
Liohippelates
Liohippelates collusor
Hippelates collusor
Liometopum
Liometopum apiculatum
Liopsetta
Liopteridae
Liorhyssus
Liorhyssus hyalinus
hyaline grass bug
Liostenogaster
Liostenogaster flavolineata
Liothrips
Liothrips floridensis
camphor thrips
Liothrips urichi
clidemia thrips
Liothrips vaneeckei
lily bulb thrips
Lipaphis
Lipaphis erysimi
Hyadaphis erysimi
Hyadaphis pseudobrassicae
Rhopalosiphum erysimi
Rhopalosiphum pseudobrassicae
turnip aphid
Lipara
Lipara similis
Liparia
Liparidae
snailfishes
Liparis (Liparidae)
Liparis (Orchidaceae)
Liparis atlanticus
Atlantic seasnail
Atlantic snailfish
Liparis fabricii
gelatinous snailfish
Liparis gibbus
variegated snailfish
Liparis tanakae
tanaka's snailfish
lipemic effect
efecto lipémico
hyperlipemic activity
hyperlipemic effect
hyperlipemic properties
hypolipemic activity
hypolipemic effect
hypolipemic properties
lipaemic effect
lipemic activity
lipemic properties
lipid-lowering effect
lipid lowering effect
Lipeurus
Lipeurus caponis
poultry wing louse
Lipeurus lawrensis
Numidilipeurus lawrensis
Lipeurus numidae
slender guinea louse
Lipeurus tropicalis
Numidilipeurus tropicalis
lipid A
lípido A
lipid bilayers
capas dobles de lípidos
membranas dobles de lípidos
lipid bodies
cuerpos lípidos
Cytoplasmic inclusion which contains lipids and has an unusual membrane composed of a single layer of phospholipids. Lipid bodies are especially found in oil-rich seeds.
Inclusión citoplasmática que contiene lípidos y tiene una membrana inusual compuesta por una sola capa de fosfolípidos. Los cuerpos lípidos se encuentran especialmente en semillas ricas en aceite.
liposomes (organelles)
oil bodies
oleosomes
spherosomes
lipid composition
composición lipídica
lipid content
contenido de lípidos
fat content
oil content
lipid metabolism
metabolismo lípido
fat metabolism
lipid metabolism disorders
trastornos del metabolismo de los lípidos
lipid peroxidation
peroxidación lipídica
Peroxidase catalyzed oxidation of lipids using hydrogen peroxide as an electron acceptor.
Peroxidasa de oxidación catalizada de los lípidos que utiliza peróxido de hidrógeno como aceptor de electrones.
lipid oxidation
lipids
lípidos
fats
Lipizzaner
Lipizzan
lipogenesis
lipogénesis
De novo fat synthesis in the body. This includes the synthetic processes of fatty acids and subsequent triglycerides in the liver and the adipose tissue. Lipogenesis is regulated by numerous factors, including nutritional, hormonal, and genetic elements.
Síntesis de novo de la grasa del cuerpo, que incluye los procesos sintéticos de los ácidos grasos y los triglicéridos subsiguientes en el hígado y el tejido adiposo. Es regulada por numerosos factores, incluidos elementos nutricionales, hormonales y genéticos.
lipoic acid
ácido lipoico
1,2-dithiolane-3-pentanoic acid
alpha-lipoic acid
thioctic acid
lipolysis
lipólisis
lipoma
Lipomyces
Lipomyces starkeyi
Lipomycetaceae
Liponyssoides
Liponyssoides sanguineus
house mouse mite
lipooligosaccharides
lipooligosacáridas
lipopeptides
lipopéptidos
lipophorin
lipoforín
lipopolysaccharides
lipopolisacáridas
lipoprotein lipase
lipoproteína lipasa
diacylglycerol hydrolase
diacylglycerol lipase
diglyceride lipase
heparin-clearing factor
lipemia-clearing factor
postheparin esterase
postheparin lipase
lipoproteins
lipoproteínas
Lipoptena
Liposcelidae
Liposcelididae
Liposcelis
Liposcelis bostrychophila
Liposcelis corrodens
booklouse
liposomes (artificial)
liposomas
Artificial, single or multilaminar vesicles (made from lecithins or other lipids) that are used for the delivery of a variety of biological molecules or molecular complexes to cells, for example, drug delivery and gene transfer. They are also used to study membranes and membrane proteins.
Vesículas artificiales, sencillas o multilaminares (formadas por lecitinas u otros lípidos) que se utilizan para la liberación de una variedad de moléculas biológicas o de complejos moleculares a las células, por ejemplo, liberación de drogas y transferencia de genes. Se utilizan también para estudiar las membranas y las proteínas de las membranas.
Lipotes
Lipotes vexillifer
baiji
Chinese River dolphin
Yangtze River dolphin
Lipothrixviridae
lipothrixviruses
TTV1-Phage Group
Lipotidae
lipotropic agents
agentes lipotrópicos
lipotropin
lipotropina
lipotropin receptors
receptores de lipotropina
lipoxygenase
lipoxigenasa
carotene oxidase
lipoxidase
Lippia
Lippia alba
bushy matgrass
Lippia multiflora
Lippia rugosa
lips
labios
liquefaction
licuefacción
liqueurs
licores
liquid-liquid extraction
extracción líquido-líquido
The removal of a soluble component from a liquid mixture by contact with a second liquid, immiscible with the carrier liquid, in which the component is preferentially soluble.
Eliminación de un componente soluble de una mezcla líquida mediante el contacto con un segundo líquido, inmiscible con el líquido portador, en la cual el componente es, de preferencia, soluble.
liquid-phase extraction
liquid phase extraction
liquid-phase microextraction
microextracción en fase líquida
liquid-liquid-liquid microextraction
liquidliquid microextraction
liquid phase microextraction
LLLME (liquid-liquid-liquid microextraction)
LPME (liquid-phase microextraction)
micro liquid-liquid extraction
micro liquid phase extraction
liquid biosolids
biosólidos líquidos
Biosolids that contain 1-12% solids.
Biosólidos que contienen 1-12% de sólidos.
liquid chromatography
cromatografía de líquidos
liquid column chromatography
liquid diet
dieta líquida
liquid fertilizers
fertilizantes líquidos
fluid fertilisers
fluid fertilizers
liquid fertilisers
liquid junction potential
potencial de unión líquida
The movement of chemical compositions across the juction between two electrolyte solutions and introduce a potential difference between the two solutions.
Movimiento de composiciones químicas a través de la unión entre dos disoluciones electrolíticas que produce una diferencia de potencial entre ambas disoluciones.
liquid manure
estiércol liquido
liquid membranes
membranas líquidas
It is water-immisible, stable and synthetic membrane made of liquid and used mainly for separation or filtration processes. It serves as a membrane barrier between two phases of aqueous solutions or gas mixtures.
Membrana estable, sintética, inmiscible con el agua, hecha de líquido y utilizada principalmente en procesos de separación o filtración. Funciona como una barrera entre dos fases de soluciones acuosas o mezclas gaseosas.
emulsion liquid membranes
immobilized liquid membranes
supported liquid membranes
liquid petroleum gas
gases licuados de petróleo
liquefied petroleum gas
LP gas
LPG (liquid petroleum gas)
LPG fuel
gases líquidos de petróleo
liquid smoke
humo líquido
liquid state fermentation
fermentación en estado líquido
A controlled fermentation process in which microorganisms are grown in a liquid culture medium.
Proceso de fermentación controlado en el que se producen microrganismos en un medio de cultivo líquido.
liquid sugar
azúcar líquido
Liquidambar
Liquidambar formosana
Formosan gum
Formosan sweet-gum
Liquidambar styraciflua
Liquidambar macrophylla
sweet gum
liquids
líquidos
fluids
liquified foods
comidas licuadas
Use for foods that have been processed to a liquid consistancy, using a blender, food processor, etc.; for mixtures of two or more foods or food ingredients USE blended foods.
Usar para referirse a alimentos que han sido procesados hasta lograr una consistencia líquida, usando una batidora, procesador de alimentos, etc.; USAR "alimentos mezclados" para denotar mezclas de dos o más alimentos o ingredientes de comida.
foods, liquified
liquefied foods
liquor industry
industria de licores
Lirceus
Lirceus brachyurus
watercress sowbug
Liriodendron
Liriodendron tulipifera
tulip poplar
tulip tree
tuliptree
yellow-poplar
Liriomyza
Liriomyza brassicae
serpentine leafminer
Liriomyza bryoniae
Liriomyza huidobrensis
pea leafminer
Liriomyza sativae
Liriomyza munda
vegetable leafminer
Liriomyza trifolii
Liriope
Liriope muscari
big blue lilyturf
Liriope platyphylla
Liriope spicata
creeping liriope
Liris
Liris aurulentus
golden cricket wasp
Lissonota
Lissorhoptrus
Lissorhoptrus oryzophilus
rice water weevil
Listeria
Listeria grayi
Listeria murrayi
Murraya grayi
Murraya grayi ssp. grayi
Murraya grayi subsp. grayi
Listeria innocua
Listeria ivanovii
Listeria bulgarica
Listeria monocytogenes ssp. perhaemolytica
Listeria monocytogenes subsp. perhaemolytica
Listeria perhaemolytica
Listeria monocytogenes
Bacterium monocytogenes
Bacterium monocytogenes hominis
Corynebacterium infantisepticum
Corynebacterium parvulum
Erysipelothrix monocytogenes
Listerella hepatolytica
Listeria seeligeri
Listeria welshimeri
listeriosis
An infection with bacteria of the genus Listeria, especially L. monocytogenes.
Infecciones producidas por bacterias del género Listeria, especialmente Listeria monocitógenos.
Listeria infections
Listroderes
Listroderes difficilis
vegetable weevil
Listronotus
Listronotus bonariensis
Hyperodes bonariensis
Listronotus oregonensis
carrot weevil
Listrophoridae
Listrophorus
Litchi
Euphoria (Sapindaceae)
Litchi chinensis
Nephelium litchi
litchis
leechees
lichees
lychees
literacy
alfabetización
Ability to read and write.
Habilidad para leer y escribir.
illiteracy
literature
literatura
lithium
litio
lithium chloride
cloruro de litio
Lithobates
Lithobates catesbeianus
American bullfrog
Lithobates catesbeiana
Rana catesbeiana
Lithobiidae
Lithobiomorpha
Lithobius
Lithobius forficatus
Lithocarpus
Pasania
lithocholic acid
ácido litocólico
Lithodes
Lithodes aequispinus
golden king crab
Lithodes couesi
Lithodes maja
Norway king crab
Lithodes murrayi
Lithodes santolla
southern king crab
Lithodesmium
Lithodidae
Lithognathus
Lithognathus mormyrus
sand steenbras
Sparus mormyrus
striped sea bream
striped seabream
Litholepis
lithological soil types
tipos de suelos litológicos
soil types, lithological
Lithophane
Lithophane antennata
green fruitworm
Lithophyllum
Lithoporella
Lithops
Lithospermum
Lithospermum canescens
Batschia canescens
hoary puccoon
Indian paint
Lithospermum erythrorhizon
Lithospermum incisum
fringed gromwell
Lithostegia
Lithothamnium
Lithothrix
Lithraea
Lithrea
Lithraea caustica
Lithrea caustica
litre (Lithraea caustica)
Lithuania
Lituania
Lithuanian Soviet Socialist Republic
Lithuanian SSR
litigation
litigación
Litomosoides
Litomosoides carinii
Litopenaeus
Litopenaeus occidentalis
Penaeus (Litopenaeus) occidentalis
Penaeus occidentalis
Litopenaeus schmitti
Penaeus (Litopenaeus) schmitti
Penaeus schmitti
southern white shrimp
Litopenaeus setiferus
Atlantic white shrimp
Penaeus (Litopenaeus) setiferus
Penaeus setiferus
Litopenaeus stylirostris
Pacific blue shrimp
Penaeus (Litopenaeus) stylirostris
Penaeus stylirostris
camarón azul
Litopenaeus vannamei
Penaeus (Litopenaeus) vannamei
Penaeus vannamei
whiteleg shrimp
Litoria
Litoria raniformis
growling grass frogs
southern bell frogs
Litsea
Litsea cubeba
Litsea citrata
Litsea populifolia
Lindera populifolia
litter (bedding)
lecho
cama
litter size
tamaño de la camada
litter weight
peso de camada
litters (young animals)
camadas (animales jóvenes)
A collective term for the offspring produced at a single birth by a multiparous, nonhuman mammal.
Término colectivo para referirse a la descendencia producida en un solo alumbramiento de un mamífero multíparo no humano.
Use for mammals; for birds USE egg clutches.
Usar para mamíferos; USAR "lotes de huevos" para aves.
Little cherry virus
Little cherry virus is no longer valid in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Use for indexing only when the specific type is not known.
Little cherry virus 1
Little cherry virus 1 is an unassigned virus species under Closteroviridae in the 8th Report of the International Committee on the Taxonomy of Viruses. Little cherry virus 1 is no longer valid in the 9th report of the International Committee on Taxonomy of Viruses.
El virus de la pequeña cereza 1 es una especie de virus sin asignar bajo Closteroviridae en el 8 º Informe del Comité Internacional de Taxonomía de Virus.
LChV-1 (Little cherry virus 1)
Virus de la cereza pequeña 1
Little cherry virus 2
LChV-2 (Little cherry virus 2)
Little peach phytoplasma
littoral zone
zona litoral
Shallow area on or near the shore of a lake, river or other body of water.
Área llana a orillas de un lago, río u otra masa de agua o cerca de ella.
Littorella
Littorella uniflora
Littorina
Littorina littorea
Littorinidae
live feeds
alimento vivo
Use for live organisms/prey that are fed to farmed animal species, pets, mass-reared insects or to animals in captivity; For prey consumed in a natural environment, USE predation.
Usar para referirse a organismos vivos/presas que son entregadas como alimento a especies animales criadas, animales domésticos, insectos criados en masa, o animales en cautiverio; USAR "depredación" para referirse a una presa consumida en un ambiente natural.
live feed
live prey (animal feeding)
live fences
cercas vivas
A form of line planting meant for the demarcation and enclosure of a piece of cropland or pasture land.
Forma de la línea de siembra destinada a la demarcación y cercado de una extensión de tierra cultivada o pastizal.
living fences
live mulches
material orgánico vivo de cobertura
Typically, plants that grow close to the ground and are sown or planted as an understory to the main crop. Live mulches protect the soil from erosion and minimally compete with the growth of the main crop.
Habitualmente, plantas que crecen cerca del suelo y que se plantan o siembran como subpiso del cultivo principal. El material orgánico vivo protege el suelo contra la erosión y no afecta de manera considerable el crecimiento del cultivo principal.
living mulches
live vaccines
vacunas vivas
Live vaccines prepared from microorganisms which have undergone physical adaptation (e.g., by radiation or temperature conditioning) or serial passage in laboratory animal hosts or infected tissue/cell cultures, in order to produce avirulent mutant strains capable of inducing protective immunity.
Vacunas vivas preparadas a partir de microorganismos que han sufrido adaptación física (e.g., por medio de condicionamiento a la radiación o a temperatura) o pase seriado en huéspedes animales de laboratorio o cultivos infectados de tejidos o células, para producir cadenas mutantes avirulentas capaces de inducir inmunidad protectiva.
attenuated vaccines
vaccines, attenuated
vaccines, live
cepas atenuadas (vacunas)
livelihood
medios de subsistencia
medio de vida
liver
hígado
Use for the organ of animals; For food from the livers of animals USE livers as food.
Usar para referirse al órgano de animales; USAR "hígado como alimento" para referirse al alimento que consiste en hígados de animales.
liver (anatomy)
hígado (anatomía)
liver abscess
abceso hepático
hepatic abscess
liver abscesses
liver cirrhosis
cirrosis hepática
Liver disease in which the normal microcirculation, the gross vascular anatomy, and the hepatic architecture have been variably destroyed and altered with fibrous septa surrounding regenerated or regenerating parenchymal nodules.
Enfermedad hepática en la que hay destrucción, de magnitud variable, de la microcirculación normal, la anatomía vascular en general, y de la arquitectura hepática las que se alteran por elementos fibrosos que rodean a nódulos de parénquima regenerados o que se están regenerando.
cirrhosis, liver
fibrosis, liver
hepatic cirrhosis
liver fibrosis
liver diseases
enfermedades hepáticas
peliosis hepatis
liver failure
falla hepática
hepatic failure
liver flukes
distoma hepático
liver function
función del hígado
hepatic function
función hepática
liver microsomes
microsomas de hígado
microsomes, liver
liver neoplasms
neoplasia hepática
hepatic cancer
hepatic neoplasms
hepatic tumors
hepatic tumours
liver cancer
liver tumors
liver tumours
cáncer hepática
cancer hepatico
liver protein
proteína de hígado
liver regeneration
regeneración hepática
regeneration, liver
liver sausage
salchicha de hígado
liverwurst
liver transplant
transplante de hígado
The transference of a part of or an entire liver from one human or animal to another.
Transferencia de una parte o de todo el hígado de un ser humano o animal a otro.
grafting, liver
hepatic transplant
hepatic transplantation
liver transplantation
transplant, hepatic
transplant, liver
transplantation, hepatic
transplantation, liver
livers as food
hígados como alimento
hígado como comida
livestock
ganado
Includes poultry.
Incluye aves de corral.
livestock and poultry
ganado y aves de corral
livestock and meat industry
industria del ganado y de la carne
livestock industry
meat and livestock industry
meat industry
meat packing industry
meatpacking industry
livestock biosecurity
bioseguridad del ganado
livestock breeding
cruzamiento de ganado
horse breeding
horsebreeding
pig breeding
poultry breeding
swine breeding
livestock diseases
enfermedades del ganado
livestock exhibitions
exposiciones ganaderas
livestock shows
livestock feeding
alimento para el ganado
livestock feeds
alimento del ganado
livestock insurance
seguro de ganado
livestock judging
calificación de ganado
livestock prices
precios del ganado
livestock production
producción pecuaria
liveweight gain
ganancia de peso vivo
Body weight increase in livestock performance and production; for the amount of desired or undesired body weight increase in other animals and humans USE weight gain; to describe the need to increase body weight in order to achieve good nutritional/health status USE gaining weight.
Usar para aumento de peso del cuerpo en el rendimiento y la producción de ganado; USAR "aumento de peso" para referirse a la cantidad de aumento de peso corporal deseado o no en otros animales y seres humanos; USAR "aumentar de peso" para describir la necesidad de aumentar el peso del cuerpo para lograr buen estado nutricional o de salud.
live-weight gain
Livistona
Livistona australis
Australian cabbage palm
Corypha australis
Livistona chinensis
Latania chinensis
Livistona oliviformis
Livistona chinensis var. subglobosa
Livistona subglobosa
Saribus subglobosus
Livistona rotundifolia
Corypha rotundifolia
Livistona altissima
Livistona rotundifolia var. luzonensis
Lixisols
Lixisoles
Lixophaga
Lixophaga diatraeae
Lixus
Lixus concavus
rhubarb curculio
lizards
lagartos
Ljungan virus
LjV (Ljungan virus)
llamas
Lama glama
Llavea
Loa
Loa loa
loaders
cargadores
loam soils
suelos francos
loamy soils
loamy sand soils
suelos franco arenosos
loans
créditos
Loasaceae
Cevalliaceae
Gronoviaceae
loaves
panes
Lobaria
Lobariaceae
Lobelia
Enchysia
Isolobus
Laurentia
Mezleria
Neowimmeria
Parastranthus
Tupa
Lobelia cardinalis
Lobelia chinensis
Lobelia erinus
edging lobelia
Lobelia inflata
Lobelia laxiflora
Lobelia siphilitica
great blue lobelia
Lobesia
Lobesia botrana
Polychrosis botrana
Lobocolax
Lobomonas
Lobotidae
lobster culture
cultivo de langosta
lobster aquaculture
lobster farming
lobster mariculture
lobster fisheries
pesca de langosta
lobster fishery
lobster meat
carne de langosta
lobsters
langostas (crustáceos)
bogavante
Lobularia
Lobularia maritima
Alyssum maritimum
seaside lobularia
local anesthetics
anestesia local
local food systems
sistemas alimentarios locales
Local food systems are collaborative efforts that integrate food production, processing, marketing/distribution and consumption within a given geographical area, place or community. Local food systems may also be characterized by certain market and non-market distribution channels: farm direct marketing channels including farmers markets, community supported agriculture (CSA), farm-to-institution programs; community and home gardening; and gleaning programs.
Sistemas alimentarios locales en actividades de colaboración que integran la producción, elaboración, comercialización / distribución y consumo dentro de una determinada área geográfica, lugar o comunidad. Los sistemas alimentarios locales, también puede ser caracterizados por cierto mercado y no por los mercados de los canales de distribución: los canales de mercado directo de finca incluidos los mercados de agricultores, Community Supported Agriculture (CSA), de la finca a los programas de la institución; la comunidad, los huertos familiares, y los programas de recolección.
community food systems
regional food systems
local government
gobierno local
county government
regional government
local lymph node assay
ensayo local en nódulos linfáticos
This assay is an alternative method for the identification of chemicals that have the ability to cause skin sensitization and allergic contact dermatitis. Endpoints have been established so fewer animals are required and less painful procedures are used.
Este ensayo es un método alternativo para identificar químicos que tienen la capacidad de provocar sensibilización y dermatitis alérgica de contacto. Se han establecido límites con el fin de requerir un menor número de animales y procedimientos menos dolorosos.
ensayo local en nódulos linfáticos de ratón
location theory
teoría de localización
Lochmaea
Lochmaeus
Lochmaeus manteo
variable oakleaf caterpillar
loci
locomotion
locomoción
Use for the movement of an organism from place to place; for the manner or style of walking/running of humans and animals USE gait.
Usar para referirse al movimiento de un organismo de un lugar a otro; USAR "modo de andar" para denotar la manera o estilo de caminar/correr de los seres humanos y los animales.
locomotor activity
actividad locomotora
locust bean gum
goma garrofin
carob bean gum
locust beans
algarrobas
Locusta
Locusta migratoria
Locusta migratoria entomopoxvirus
LMEV (Locusta migratoria entomopoxvirus)
Locusta migratoria entomopoxvirus O
Locusta migratoria migratorioides
Locustana
Locustana pardalina
locusts
langostas (insecto)
Pest insects highly destructive to plants, typically belonging to the family Acrididae. Species migrate in dense plagues.
Insectos que constituyen una plaga muy dañina para las plantas, que típicamente pertenecen a la familia Acrididae. Estas especies migran en densas plagas.
lodging
encamado
The condition of a plant, especially a cereal, that has been flattened in the field or damaged so that it cannot stand upright by weather conditions or because the stem is not strong enough to support the plant.
Condición en que una planta, especialmente de cereal, ha sido aplastada contra el suelo o dañada en tal forma que no se mantiene erguida debido a las condiciones climáticas o debido a que el tallo no es lo suficientemente fuerte para sostenerla.
lodging resistance
resistencia al encamado
Lodiana
Loesenera
loess
A uniform and unstratified fine sand or silt (rarely clay) deposit transported by wind (an aeolian soil). It is sometimes described as rock flour.
Sedimento uniforme y no estratificado de arena o cieno fino (rara vez de arcilla) transportado por el viento (suelo eólico). En ocasiones es descrito como harina de roca.
loess deposits
loess sediments
loess soils
suelos de loess
Loganiaceae
Antoniaceae
Geniostomataceae
Spigeliaceae
Strychnaceae
loganin
loganina
logging
explotación forestal
The cutting and extraction of timber, particularly logs.
Corta y extracción de madera, particularmente de troncos.
forest harvesting
timber harvesting
logging equipment
equipo para explotación forestal
equipment, logging
logging machines
logging shears
cizallas para explotación forestal
logit analysis
análisis logit
logistic analysis
logistic models
logit models
loins
lomos
loins (meat cut)
lomos (corte de carne)
Lojkania
Lola
Lolavirus
Loliginidae
Loligo
Loligo formosana
splendid squid
Lolium
Arthrochortus
Craepalia
Crypturus
ryegrass
Lolium latent virus
LoLV (Lolium latent virus)
Lolium multiflorum
Italian ryegrass
Lolium gaudinii
Lolium italicum
Lolium perenne ssp. multiflorum
Lolium perenne subsp. multiflorum
Westerwolds ryegrass
Lolium perenne
Lolium boucheanum
Lolium marschallii
perennial ryegrass
Lolium rigidum
Wimmera ryegrass
Lolium temulentum
Darnel ryegrass
Lolo National Forest
Bosque Nacional Lolo
Lomagramma
Lomariopsidaceae
Lomariopsids
Nephrolepidaceae
Lomariopsis
Lomatia
Lomatium
Cogswellia
Cusickia
Cynomarathrum
Euryptera
Leibergia
Leptotaenia
Lomatium ambiguum
Eulophus ambiguus
Wyeth's biscuitroot
Lomatium macrocarpum
Lomatogonium
Lomatogonium carinthiacum
Swertia carinthiaca
Lomentaria
Lomentariaceae
Lonas
Lonas annua
Lonas inodora
Lonchaeidae
Lonchitis
Lonchocarpus
Lonchocarpus minimiflorus
Lonepinella
Lonepinella koalarum
long-chain-fatty-acid-CoA ligase
ácido graso de cadena larga CoA-ligasa
acyl-CoA synthetase
long-chain fatty acyl CoA synthetase
long chain fatty acids
ácidos grasos de cadena larga
Fatty acids with aliphatic tails thirteen to twenty one carbons.
Ácidos grasos cuyas colas alifáticas presentan de trece a veintiún carbonos.
LCFA (long chain fatty acids)
long chain polyunsaturated fatty acids
ácidos grasos poliinsaturados de cadena larga
long chain saturated fatty acids
ácidos grasos saturados de cadena larga
long chain triacylglycerols
triacilglicerol de cadena larga
long chain triglycerides
triglycerides, long chain
long chain unsaturated fatty acids
ácidos grasos insaturados de cadena larga
long term care
cuidado a largo plazo
long-term care
long term care of the sick
long term health care
long term care insurance
seguro de cuidado a largo plazo
long-term care insurance
long term effects
efectos de largo plazo
chronic effects
long-term effects
long term experiments
experimentos de largo plazo
long-term experiments
longans
longanberries
longevity
longevidad
life expectancy
life span
lifespan
Longidoridae
Longidorus
Longidorus elongatus
longissimus muscle
músculo longissimus
longissimus capitis
longissimus cervicis
longissimus dorsi
longissimus lumborum
longissimus thoracis
Longistigma
Longistigma caryae
giant bark aphid
Longitarsus
Longitarsus jacobaeae
longitude
longitud
longitudinal studies
estudios longitudinales
Studies in which variables relating to an individual or group of individuals are assessed over a period of time.
Estudios en los que las variables relacionadas con un individuo o grupo de individuos se miden a lo largo de un período.
Lonicera
Caprifolium
Metalonicera
Xylosteon
Lonicera brownii
Lonicera etrusca var. brownii
Lonicera x brownii
scarlet trumpet honeysuckle
Lonicera caerulea
Lonicera caerulea var. kamtschatica
Lonicera caerulea L. var. kamtschatica
Lonicera kamtschatica
Lonicera dioica
Lonicera fragrantissima
winter honeysuckle
Lonicera henryi
Lonicera japonica
Japanese honeysuckle
Lonicera korolkowii
blueleaf honeysuckle
Lonicera korolkowii var. floribunda
Lonicera maackii
Amur honeysuckle
Lonicera macrantha
Caprifolium macranthum
Lonicera maximowiczii
Lonicera maximowiczii var. sachalinensis
Lonicera morrowii
Lonicera insularis
Morrow's honeysuckle
Lonicera periclymenum
Lonicera pileata
privet honeysuckle
Lonicera reticulata
Caprifolium proliferum
grape honeysuckle
Lonicera prolifera
Lonicera tatarica
Lonicera xylosteum
European fly honeysuckle
Lonicera segreziensis
Lontra
Lontra canadensis
Lutra canadensis
North American river otter
river otter, North American
Loofah witches'-broom phytoplasma
Loofah witches'-broom mycoplasma-like organism
Loofah witches' broom mycoplasma-like organism
Loofah witches' broom phytoplasma
loop-mediated isothermal amplification
amplificación isotérmica mediada por asas
loose housing
estabulación abierta
Lopadium
Lophichthyidae
Lophiidae
goosefishes
lophiids
Lophiiformes
Lophiocarpaceae
Lophiodes
Lophiostoma
Lophiostomataceae
Lophira
Lophium
Lophius
Lophius americanus
American angler
Lophius budegassa
Lophius parvipinnis
Lophius piscatorius budegassa
Lophius litulon
Lophiomus litulon
Lophius piscatorius
Lophius vomerinus
Lophius upsicephalus
Lophocampa
Lophocampa argentata
silverspotted tiger moth
Lophocampa caryae
hickory tussock moth
Lophocampa maculata
spotted tussock moth
Lophocarpinia
Lophocladia
Lophodermium
Lophodermium pinastri
Lopholithodes
Lophopetalum
Lophopidae
Lophopyxidaceae
Lophopyxis
Lophosiphonia
Lophosoria
Lophotrichus
Lopidea
Lopidea dakota
caragana plant bug
Lopidea davisi
phlox plant bug
loquats
níspero japonés
Loramyces
Loramycetaceae
Loranthaceae
Loranthus
Lorentzianthus
Lorentzianthus viscidus
Eupatorium viscidum
Loricariidae
suckermouth armored catfishes
Loricera
Lorisidae
bushbabies
Loridae
lorises
Lorita
Lorita abornana
chrysanthemum flower borer
Loropetalum
Lorryia
Lorryia reticulata
reticulate mite
Los Padres National Forest
Bosque Nacional Los Padres
loss modulus
módulo de pérdida
A measure of the energy dissipated as heat in a viscoelastic material, such as a polymer, when subjected to deformation, representing an indirect measure of polymer viscosity.
Medida de la energía disipada como calor en un material viscoelástico, como un polímero, cuando se somete a la deformación, la cual representa una medida indirecta de la viscosidad de los polímeros.
loss prevention
prevención de pérdidas
losses from soil
pérdidas desde suelos
Lota
Lota lota
burbot
lotic systems
sistemas lóticos
An aquatic ecosystem in which the water is actively moving, such as is found in streams and rivers. Compare lentic systems.
Ecosistema acuático en el que el agua está en activo movimiento, como se encuentra en los arroyos y ríos. Comparar los sistemas lénticos.
lotic ecosystems
lotic environment
lotic habitats
lotic waters
Lotononis
Lotononis bainesii
Lotus
Tetragonolobus
Lotus corniculatus
bird's foot trefoil
birds foot trefoil
birdsfoot deervetch
birdsfoot trefoil
Lotus major
Lotus corniculatus var. japonicus
Lotus japonicus
Lotus glaber
Lotus tenuis
narrowleaf birdsfoot trefoil
slender trefoil
Lotus tetragonolobus
Tetragonolobus purpureus
winged pea
Lotus uliginosus
big trefoil
greater bird's foot trefoil
Lotus decumbens
Lotus nummularius
Lotus pedunculatus
Lotus pendunculatus var. villosus
Lotus uliginosus var. villosus
Lotus unifoliolatus
Lotus unifoliolatus var. helleri
Lotus helleri
Lotus purshianus var. helleri
Lotus unifoliolatus var. unifoliolatus
Acmispon americanus
Hosackia americana
Hosackia pilosa
Hosackia purshiana
Hosackia unifoliolata
Lotus americanus
Lotus purshianus
Lotus purshianus var. glaber
Lotus sericeus
prairie bird's foot trefoil
prairie trefoil
Trigonella americana
Louisiana
louping ill
encefalitis ovina
An acute tick-borne arbovirus infection causing meningoencephalomyelitis of sheep.
Infección aguda producida por un virus transmitido por la garrapata que ocasiona meningoenfefalomielitis en carneros.
Louping ill virus
LIV (Louping ill virus)
louse control
control de piojos
lice control
control de infección por piojos
control de pediculosis
lovage
levístico
lovastatin
lovastatina
mevinolin
monacolin K
Lovoa
Litosiphon
low-income neighborhoods
barrios de bajos ingresos
disadvantaged neighborhoods
disadvantaged neighbourhoods
low-income neighbourhoods
poor neighborhoods
poor neighbourhoods
low-income population
población de bajos ingresos
A group whose level of living, which may be defined by a specific income level, is below the community standard.
Grupo cuyo nivel de vida, que puede ser definido mediante un nivel de ingresos específico, está por debajo del estándar comunitario.
low-income individuals
low acid foods
alimentos bajos en ácido
Food with pH values higher than 4.6.
Alimento con valores de pH mayores que 4,6.
foods, low acid
low birth weight
bajo peso al nacer
low birthweight
low calorie diet
dieta de bajas calorías
calorie-restricted diets
calorie restricted diet
energy-restricted diets
energy restricted diet
hypocaloric diet
low-cal diet
low energy diet
low calorie foods
alimentos bajos en calorías
low-calorie foods
low carbohydrate diet
dieta baja en carbohidratos
low cholesterol diet
dieta baja en colesterol
low density lipoprotein
lipoproteína de baja densidad
LDL (low density lipoprotein)
low density lipoproteins
low density lipoprotein cholesterol
colesterol de lipoproteína de baja densidad
LDL cholesterol
low educational status
bajo grado de instrucción
low energy foods
alimentos bajos en energía
low energy density foods
low fat cheeses
quesos bajos en grasa
cheeses, low fat
low fat dairy products
productos lácteos bajos en grasa
productos lácteos semidescremados
low fat diet
dieta baja en grasas
fat-restricted diet
fat restriction
lowfat diet
low fat foods
alimentos bajos en grasas
foods, low fat
low fat products
low fat ice cream
helado bajo en grasa
low fat milk
leche baja en grasa
Milk containing at least 8.25% solids and from which sufficient milk fat has been removed to produce a milk fat content of 0.5, 1.0, or 2.0%.
Leche que contiene al menos el 8.25 % de sólidos y de la cual se ha sacado suficiente grasa de leche para producir un contenido graso de leche de 0,5, 1,0, ó 2,0%.
lowfat milk
milk, low fat
leche de bajo contenido en grasa
low fiber diet
dieta baja en fibra
low fibre diet
low income households
hogares de bajos ingresos
low-income households
low income families
low input agriculture
agricultura de bajo insumo
low-input agriculture
low-input farming
low input farming
agricultura de bajo input
low lactose milk
leche baja en lactosa
leche de lactosa baja
low pressure treatment
tratamiento de baja presión
low protein diet
dieta baja en proteínas
low sodium diet
dieta baja en sodio
low salt diet
salt-restricted diet
salt restricted diet
salt restriction
sodium-restricted diet
sodium restricted diet
sodium restriction
low sodium foods
alimentos bajos en sodio
low salt foods
low sugar diet
dieta baja en azúcar
low volume spraying
pulverización en volúmenes bajos
ultralow volume spraying
very low volume spraying
lowest observed effect level
nivel de mínimo efecto adverso observado
LOAEL (lowest observed adverse effect level)
LOEL (lowest observed effect level)
Lowiaceae
lowland forests
bosques de tierras bajas
bottomland forests
forested wetlands
wetland forests
lowlands
tierras bajas
In physical geography, a broad expanse of land that is low in relation to the surrounding area.
En geografía física, una extensión amplia de tierra que es baja en relación al área circundante.
bottomlands
lowland areas
Loxa
Loxa flavicollis
Loxia
Loxia curvirostra
red crossbill
Loxodonta
Loxodonta africana
African elephant
elephant, African
Loxogramme
Loxoma
Loxomataceae
Loxops
Loxops coccineus
Loxops coccineus coccineus
Hawaii Akepa
Loxopterygium
Loxosceles
Loxosceles arizonica
Arizona brown spider
Loxosceles boneti
Loxosceles reclusa
brown recluse spider
Loxospora
Loxostege
Loxostege cereralis
alfalfa webworm
Loxostege sticticalis
beet webworm
Loxsomopsis
lubricants
lubricantes
Lucanidae
stag beetles
Lucanus
Lucanus elaphus
giant stag beetle
Lucerne Australian latent virus
LALV (Lucerne Australian latent virus)
Lucerne Australian latent nepovirus
Lucerne transient streak virus
Alfalfa transient streak virus is not a valid species in the Ninth Reports of the International Committee on Taxonomy of Viruses. Used for indexing only.
Alfalfa transient streak virus
LTSV (Lucerne transient streak virus)
luciferase
luciferasa
firefly luciferase
luciferin
luciferina
Lucilia
Phaenicia
Lucilia caesar
Lucilia cuprina
Australian sheep blowfly
Phaenicia cuprina
Lucilia illustris
Lucilia sericata
common green bottle fly
green bottle fly
Phaenicia sericata
sheep blow fly
Ludwigia
Jussiaea
Ludwigia grandiflora
Jussiaea uruguayensis
Ludwigia uruguayensis
Ludwigia hyssopifolia
Jussiaea hyssopifolia
Jussiaea linifolia
Ludwigia polycarpa
ludwigite
ludwigita
Luehea
Alegria
Luehea candida
Alegria candida
Luehea endopogon
Luehea seemannii
Luetzelburgia
lufenuron
lufenurón
Luffa
Poppya
Trevauxia
Trevouxia
Turia
Luffa acutangula
ridge gourd
Sinkwa towelsponge
Luffa aegyptiaca
Cucurbita luffa
loofah, smooth
Luffa cylindrica
Luffa pentandra
Momordica cylindrica
Momordica luffa
smooth loofah
sponge gourd
Luffa yellow mosaic virus
LYMV (Luffa yellow mosaic virus)
lugs
abrazaderas
LuIII virus
LuIIIV (LuIII virus)
Luisma
Lulworthia
Lulworthiaceae
Lulworthiales
lumbar spine
columna lumbar
The lower back region of the spine between the thoracic and sacral vertebrae, consisting of five lumbar vertebrae.
Región de la parte baja de la columna vertebral entre las vértebras torácicas y las vértebras sacras, que corresponden a cinco vértebras lumbares.
espina lumbar
región lumbar
lumber
madera elaborada
The product of the saw and planing mill for which manufacturing is limited to sawing, resawing, passing lengthwise through a standard planing machine, crosscutting to length, and matching. Lumber may be made from either softwood or hardwood
Producto de las serrerías y de los talleres de cepillado, cuya manufacturación se limita al aserrado, al reaserrado, el cepillado a lo largo mediante una máquina de cepillar estándar, el troceado a la medida y la igualación. Puede ser elaborada con madera blanda o dura.
dimension lumber
lumber grades
grados de calidad de la madera
The designation of the quality of a manufactured piece of wood or of logs.
Denominación de la calidad de una pieza de madera manufacturada o de trozas.
grades, lumber
Lumbricidae
Lumbriculus
Lumbriculus variegatus
Lumbricus
Lumbricus castaneus
Lumbricus rubellus
humus earthworm
Lumbricus terrestris
common earthworm
luminescence
luminiscencia
luminescent proteins
proteínas luminiscentes
Proteins which are involved in the phenomenon of light emission in living systems. Included are the "enzymatic" and "non-enzymatic" types of system with or without the presence of oxygen or co-factors.
Proteínas que intervienen en el fenómeno de la emisión de luz en los sistemas vivos, entre los que se incluyen los tipos de sistemas enzimáticos y no enzimáticos con o sin presencia de oxígeno o cofactores.
bioluminescent proteins
photoproteins
Lumnitzera
Lumnitzera racemosa
lumpy skin disease
dermatosis nodular contagiosa
Lumpy skin disease virus
LSDV (Lumpy skin disease virus)
Lunania
Lunania parviflora
Lunaria
Lunaria annua
annual honesty
Lunaria biennis
money plant
moneyplant
lunch
almuerzo
luncheon meats
carnes de almuerzo
cold cuts
deli meats
delicatessen meats
lunch meats
sandwich meats
carnes para almuerzo
lung flukes
distoma pulmonar
lung function
función pulmonar
pulmonary function
respiratory function
lung neoplasms
neoplasia de pulmón
lung cancer
lung tumors
lung tumours
pulmonary cancer
pulmonary neoplasms
pulmonary tumors
pulmonary tumours
cáncer de pulmón
lungs
pulmones
lungs as food
pulmones como alimento
lungs (organ meats)
lungworms
gusano del pulmón
Lunulicardia
Lunulicardium
lupane
lupano
lupeol
Lupinus
lupin
lupine
Lupinus albescens
Lupinus albus
white lupine
Lupinus albus var. albus
Lupinus termis
Lupinus angustifolius
narrowleaf lupine
Lupinus arboreus
bush lupine
Lupinus argenteus
silvery lupine
Lupinus cosentini
Lupinus luteus
European yellow lupine
Lupinus mutabilis
pearl lupin
tarwi
Lupinus perennis
sundial lupine
wild lupine
Lupinus perennis var. occidentalis
Lupinus polyphyllus
bigleaf lupine
Lupinus pusillus
lupulone
lupulon
lupus erythematosus
lupus eritematoso
Lusitano
luteal cells
células lúteas
Luteimonas
Luteimonas mephitis
lutein
luteína
xanthophyll
luteinization
luteinización
luteinisation
luteinising
luteinizing
luteinizing hormone
hormona luteinizante
LH (luteinizing hormone)
luteinising hormone
lutropin
luteinizing hormone receptors
receptores de la hormona luteinizante
choriogonadotropin receptors
chorionic gonadotropin receptors
luteinising hormone receptors
lutropin receptors
Luteococcus
Luteococcus japonicus
Luteicoccus japonicus
Luteococcus peritonei
Luteicoccus peritonei
luteolin
luteolina
luteolysis
luteólisis
Degradation of corpus luteum. In the absence of pregnancy and diminishing trophic hormones, the corpus luteum undergoes luteolysis which is characterized by the involution and cessation of its endocrine function.
Degradación del cuerpo lúteo. En ausencia de embarazo y con la disminución de las hormonas tróficas, el cuerpo lúteo experimenta luteólisis, que se caracteriza por la involución y suspensión de su función endocrina.
Luteoviridae
luteoviruses
Luteovirus
Barley yellow dwarf virus group
luteovirus group
lutetium
lutecio
Lutherella
Lutjanidae
Lutjanus
Lutjanus analis
mutton snapper
Lutjanus argentimaculatus
mangrove red snapper
Lutjanus campechanus
Northern red snapper
Lutjanus erythropterus
crimson red snapper
crimson snapper
Lutra
Lutra lutra
Eurasian river otter
river otter, Eurasian
Lutzomyia
Pintomyia
Psychodopygus
Lutzomyia anthophora
Lutzomyia longipalpis
Phlebotomus longipalpis
Lutzomyia shannoni
Lutzomyia wellcomei
Psychodopygus wellcomei
Luvihemists
Luvisols
Luvisoles
Luvunga
Luxembourg
Luxemburgo
Luzonia
Luzula
Ebingeria
Juncoides
Luzula multiflora
heath wood rush
Juncus campestris var. multiflorus
Juncus multiflorus
Luzuriaga
Luzuriaga polyphylla
Callixene polyphylla
Luzuriaga radicans
Enargea radicans
lyases
liasas
EC 4
Lycaeides
Lycaeides argyrognomon
Lycaeides argyrognomon lotis
lotis blue butterfly
Lycaeides melissa
Melissa blue
Lycaeides melissa samuelis
Karner blue
Karner blue butterfly
Plebejus melissa samuelis
Lycaena
Lycaenidae
hairstreak butterflies
lycaenids
Lycaon
Lycaon pictus
African wild dog
Lycaste
Lycaste aromatica
Maxillaria aromatica
Lycaste denningiana
Lycaste dowiana
Lycaste gigantea
Lycaste skinneri
Lycaste skinneri var. alba
Lycaste tricolor
Maxillaria tricolor
Lycaste xytriophora
Lychnis
Lychnis flos-cuculi
Lychnis ringspot virus
LRSV (Lychnis ringspot virus)
Lychnophora
Lychnophora ericoides
Lycianthes
Lycianthes asarifolia
motojobobo
Solanum asarifolium
Lycianthes biflora
Solanum biflorum
Lycianthes ciliolata
Solanum ciliolatum
Lycianthes coffeifolia
Solanum coffeifolium
Lycianthes laevis
Lycianthes laevis subsp. bigeminata
Lycianthes laevis ssp. bigeminata
Solanum bigeminatum
Lycianthes laevis subsp. laevis
Lycianthes laevis ssp. laevis
Solanum laeve
Lycianthes macrodon
Lycianthes biflora ssp. macrodon
Lycianthes biflora subsp. macrodon
Solanum macrodon
Lycianthes moziniana
Lycianthes rantonnetii
Solanum rantonnetii
Lycidae
netwinged beetles
Lycium
Lycium barbarum
Barbary matrimony-vine
Lycium halimifolium
Lycium vulgare
Lycium chinense
Lycium chinense var. chinense
Lycium chinense var. ovatum
Lycium ovatum
Lycium europaeum
Lycium ferrocissimum
African boxthorn
Lycium intricatum
Lycium pallidum
Lycium ruthenicum
Lycium shawii
Lycium arabicum
Lycodon
wolf snakes
Lycodon aulicus
Coluber aulicus
lycopene
licopene
lycopene beta-cyclase
licopeno beta-ciclasa
Lycoperdaceae
Lycoperdales
Lycoperdon
Lycopodiaceae
Lycopodiales
Lycopodiella
Lycopodiopsida
club mosses
Lycopodium
Lycopodium alkaloids
alcaloides del licopodio
Lycopus
Lycopus americanus
American water-horehound
Lycopus europaeus
Lycopus lucidus
Lycopus virginicus
Lycoriella
Lycoriella auripila
Lycoriella mali
Lycoriella solani
lycorine
licorina
Lycoris
Lycoris aurea
Amaryllis aurea
Lycoris mild mottle virus
LMoV (Lycoris mild mottle virus)
LyMMoV (Lycoris mild mottle virus)
Lycoris radiata
Lycoris squamigera
magic lily
Lycosa
Lycosa pseudoannulata
Lycosidae
wolf spiders
Lyctidae
powder-post beetles
powder post beetles
powderpost beetles
Lyctocoris
Lyctocoris campestris
Lyctus
Lyctus brunneus
Lyctus planicollis
southern lyctus beetle
Lycurus
Pleopogon
Lydella
Lydella thompsoni
Lygaeidae
lygaeid bugs
Lygaeoidea
Lygaeus
Lygaeus equestris
Lygaeus kalmii
Lygaeus kalmi
small milkweed bug
Lygaeus simulans
Lygidea
Lygidea mendax
apple red bug
Lygocoris
Lygocoris caryae
hickory plant bug
Lygocoris communis
pear plant bug
Lygocoris pabulinus
Lygocoris rugicollis
Plesiocoris rugicollis
Lygodesmia
Lygodesmia grandiflora
showy rush pink
Lygodesmia juncea
Prenanthes juncea
rush rush pink
skeleton weed
Lygodiaceae
climbing ferns
Lygodium
Lygodium flexuosum
Lygodium japonicum
Lygodium microphyllum
climbing maidenhair fern
Ugena microphylla
Lygus
Lygus elisus
pale legume bug
Lygus hesperus
Western tarnished plant bug
Lygus lineolaris
tarnished plant bug
Lygus rugulipennis
European tarnished plant bug
Lygus disponi
Lygus perplexus
Lymantria
Porthetria
Lymantria dispar
European gypsy moth
gypsy moth
Ocneria dispar
Porthetria dispar
Lymantria dispar multiple nucleopolyhedrovirus
LdMNPV (Lymantria dispar multiple nucleopolyhedrovirus)
Lymantria dispar MNPV
Lymantria dispar multinucleocapsid nucleopolyhedrovirus
Lymantria dispar nuclear polyhedrosis virus
Lymantria mathura
pink gypsy moth
Lymantria monacha
nun moth
Ocneria monacha
Lymantria ninayi virus
LnV (Lymantria ninayi virus)
Lymantria obfuscata
Lymantriidae
tussock moths
Lyme disease
enfermedad de Lyme
borreliosis
Lymexylidae
Lymexylonidae
Lymnaea
Lymnaea acuminata
Lymnaea stagnalis
Lymnaea truncatula
Lymnaeidae
lymph
linfa
lymph flow
circulación linfática
lymph nodes
núdulos linfáticos
lymphnodes
lymphadenitis
linfadenitis
inflammation of the lymph nodes.
inflamación de los ganglios linfáticos.
lymphangitis
linfangitis
Inflammation of lymphatic vessels.
inflamación de los vasos linfáticos.
lymphatic diseases
enfermedades linfáticas
Diseases of lymph; lymph nodes; or lymphatic vessels.
Enfermedades de la linfa o de los vasos linfáticos.
lymphadenopathy
lymphatic system diseases
lymphoproliferative disorders
lymphatic system
sistema linfático
Lymphocryptovirus
Lymphocystis disease virus 1
FLDV (Flounder lymphocystis disease virus)
Flounder lymphocystis disease virus
Flounder virus
LCDV-1 (Lymphocystis disease virus 1)
Lymphocystivirus
Lymphocystis disease virus group
lymphocyte antigens
antígenos linfocito
lymphocyte count
recuento de linfocitos
The number of lymphocytes per unit volume of blood.
Conteo del número de linfocitos en la sangre.
lymphocyte number
lymphocyte numbers
total lymphocyte count
recuento total de linfocitos
lymphocyte function-associated antigen-1
antígeno-1 asociado a la función del linfocito
An integrin heterodimer widely expressed on cells of hematopoietic origin. CD11A antigen comprises the alpha chain and the CD18 antigen (antigen, CD18) the beta chain. Lymphocyte function-associated antigen-1 is a major receptor of T-cells; B-cells; and granulocytes. It mediates the leukocyte adhesion reactions underlying cytolytic conjugate formation, helper T-cell interactions, and antibody-dependent killing by natural killer cells and granulocytes. Intracellular adhesion molecule-1 has been defined as a ligand for lymphocyte function-associated antigen-1.
Integrina heterodimérica expresada ampliamente en células de origen hematopoyético. El antígeno CD11A contiene la cadena alfa, mientras que el antígeno CD18 abarca la cadena beta. El antígeno-1 asociado a la función del linfocito constituye un importante receptor de células T, células B y granulocitos. Interviene en las reacciones de adhesión de los leucocitos que participan en la formación de conjugados citolíticos, en las interacciones de las células T auxiliares y en la destrucción dependiente de anticuerpos mediante células asesinas naturales y granulocitos. La molécula 1 de adhesión intracelular ha sido definida como un ligando del antígeno-1 asociado a la función del linfocito.
integrin alphaLbeta2
leukocyte function associated antigen-1
LFA-1 (lymphocyte function-associated antigen-1)
lymphocyte proliferation
proliferación de los linfocitos
Morphologic alteration of small B lymphocytes or T lymphocytes in culture into large blast-like cells able to synthesize DNA and RNA and to divide mitotically. It is induced by interleukins, mitogens such as phytohemagglutinins, and by specific antigens. It may also occur in vivo, as in graft rejection.
Alteración morfológica de linfocitos pequeños en cultivo en grandes células tipo blasto capaces de sintetizar ADN y ARN y de dividirse mitóticamente. Es inducida mediante interleucinas, mitógenos como las fitohemaglutininas, y por antígenos específicos. También puede ocurrir in vivo, como en el rechazo de injerto y en la leucemia mielógena crónica.
blast transformation
blastogenesis
lymphoblast transformation
lymphocyte activation
lymphocyte stimulation
lymphocyte transformation
lymphocytes
linfocitos
immunocompetent cells
células inmunocompetentes
células linfoides
Lymphocytic choriomeningitis virus
Armstrong virus
LCMV (Lymphocytic choriomeningitis virus)
Lymphocytic choriomeningitis virus-Armstrong
lymphocytic leukemia
leucemia linfocítica
lymphoblastic leukemia
lymphokines
linfoquinas
Soluble protein factors generated by activated lymphocytes that affect other cells, primarily those involved in cellular immunity.
Factores proteicos solubles generados por linfocitos activados y que afectan a otras células, principalmente a aquellas que participan en la inmunidad celular.
lymphoma
linfoma
lymphosarcoma
linfosarcoma
lymphotoxin
linfotoxina
A tumor necrosis factor family member that is released by activated lymphocytes.
Miembro del grupo de factores de necrosis tumoral que es liberado por los linfocitos activados por antígenos o mitógenos de células T. La linfotoxina es distinta antigenicamente al factor alfa de necrosis tumoral, aunque ambos comparten receptores comunes, actividades biológicas y una homología importante en la secuencia de aminoácidos.
alpha-lymphotoxin
lymphotoxin-alpha
TNF-beta (tumor necrosis factor-beta)
TNF beta
TNFbeta
tumor necrosis factor-beta
tumour necrosis factor-beta
Lyndon B. Johnson National Grassland
Llanura Nacional Lyndon B. Johnson
Lyngbya
Lyngbya aestuarii
Lyngbya hieronymusii
Lyngbya lagerheimii
Lynx
Lynx rufus
bobcat
Felis rufus
Lyonetia
Lyonetiidae
lyonetiid moths
Lyonia
Lyonia ovalifolia
Andromeda ovalifolia
Pieris doyonensis
Pieris ovalifolia
Xolisma ovalifolia
Lyonia ovalifolia var. elliptica
Andromeda elliptica
Lyonsia
Lyonsia hyalina
Lyonsiella
Lyonsiidae
Lyophyllaceae
Lyophyllum
Lyrodus
Lyrodus pedicellatus
Lyrurus
Lyrurus tetrix
black grouse
Tetrao tetrix
Lysiana
Lysidice
Lysiloma
Lysiloma acapulcense
Acacia acapulcensis
Lysiloma auritum
Acacia aurita
Lysiloma divaricatum
Lysiloma affine
Lysiloma australe
Lysiloma calderonii
Lysiloma chiapense
Lysiloma kellermannii
Lysiloma microphyllum
Lysiloma ortegae
Lysiloma pueblense
Lysiloma salvadorense
Lysiloma schiedeanum
Lysiloma seemannii
Mimosa divaricata
Lysiloma latisiliquum
Acacia bahamensis
Acacia latisiliqua
Leucaena latisiliqua
Lysiloma bahamense
Mimosa latisiliqua
wild tamarind
Lysiloma sabicu
Acacia latisiliqua var. paucifoliola
Leucaena formosa
Lysiloma paucifoliolum
Lysimachia
Lysimachia clethroides
gooseneck loosestrife
Lysimachia nummularia
creeping Jenny
lysimeters
lisímetros
Instruments for measuring the water percolating through soils and determining the materials dissolved by the water.
Instrumentos empleados para medir el agua que se filtra a través de los suelos y determinar los materiales disueltos por el agua.
lysine
lisina
lysine decarboxylase
lisina descarboxilasa
Lysinibacillus
Lysinibacillus sphaericus
Lysiphlebia
Lysiphlebus
Lysiphlebus confusus
Lysiphlebus fabarum
Lysiphlebus testaceipes
Aphidius testaceipes
Lysmata
Lysmata amboinensis
Lysobacter
Lysobacter antibioticus
Lysobacter enzymogenes
Lysobacter gummosus
Lysobacter lactamgenus
lysogeny
lisogenia
The phenomenon by which a temperate phage incorporates itself into the DNA of a bacterial host, establishing a kind of symbiotic relation between prophage and bacterium which results in the perpetuation of the prophage in all the descendants of the bacterium. Upon induction (virus activation) by various agents, such as ultraviolet radiation, the phage is released, which then becomes virulent and lyses the bacterium.
Fenómeno por el cual un fago temperado se incorpora al ADN de la bacteria huesped, estableciéndose un tipo de relación simbiótica entre el profago y la bacteria, de modo que se da una perpetuación del profago en todos los decendientes de la bacteria, hasta que la inducción por varios agentes, como la radiación ultravioleta, libera al fago, que entonces se convierte en virulento y lisa la bacteria.
prophage integration
lysophosphatidylcholine
lisofosfatidilcolina
lysolecithin
lysophospholipase
lisofosfolipasa
lysophospholipase D
phospholipase B
lysosomes
lisosomas
lysozyme
lisozima
muramidase
Lyssavirus
Rabies virus group
Lyssomanes
Lyssomanes viridis
Lytechinus
Lytechinus variegatus
Lythraceae
Punicaceae
Sonneratiaceae
Trapaceae
Lythrum
Lythrum salicaria
purple loosestrife
purple lythrum
spiked loosestrife
Lytta
Lytta nuttalli
Nuttall blister beetle
Lytta sayi
Say blister beetle
Lytta vesicatoria
Spanishfly
Maackia
Maackia amurensis
Amur maackia
Macaca
macaques
Macaca arctoides
bear macaque
stump-tailed macaque
stumptail macaque
Macaca fascicularis
cynomolgus macaques
cynomolgus monkeys
Macaca irus
Macaca fuscata
Japanese macaques
Macaca mulatta
rhesus macaques
rhesus monkeys
Macaca nemestrina
pig-tailed macaques
pigtailed macaques
Macaca radiata
bonnet macaques
Macacine herpesvirus 1
B-virus
CeHV-1 (Cercopithecine herpesvirus 1)
Cercopithecid herpesvirus 1
Cercopithecine herpesvirus 1
Herpes B virus
Herpes virus B
Herpesvirus B
Herpesvirus simiae
MaHV-1 (Macacine herpesvirus 1)
MaHV1 (Macacine herpesvirus 1)
Monkey B virus
SHBV (Simian herpes B virus)
Simian herpes B virus
Simian herpesvirus B
Macacine herpesvirus 3
CeHV-8 (Cercopithecine herpesvirus 8)
Cercopithecine herpesvirus 8
MaHV-3 (Macacine herpesvirus 3)
MaHV3 (Macacine herpesvirus 3)
rhesus macaque CMV
Rhesus macaque cytomegalovirus
Rhesus monkey cytomegalovirus
Macacine herpesvirus 4
CeHV-15 (Cercopithecine herpesvirus 15)
Cercopithecine herpesvirus 15
Cercopithicine herpesvirus 15
McHV-4 (Macacine herpesvirus 4)
McHV4 (Macacine herpesvirus 4)
Rhesus EBV-like herpesvirus
Rhesus Epstein Barr virus
Rhesus lymphocryptovirus
Macacine herpesvirus 5
CeHV-17 (Cercopithecine herpesvirus 17)
Cercopithecine herpesvirus 17
Macaca mulatta rhadinovirus 17577
McHV-5 (Macacine herpesvirus 5)
McHV5 (Macacine herpesvirus 5)
Rhesus rhadinovirus
Macadamia
Macadamia integrifolia
macadamia nuts
nueces macadamia
nueces de macadamia
nuez de macadamia
nuez macadamia
Macadamia ternifolia
Macadamia tetraphylla
Macalla
Macalla thyrsisalis
mahogany webworm
Macaranga
Macaranga tanarius
Ricinus tanarius
Macaranga triloba
Pachystemon trilobus
Ricinus trilobus
Macau
Macao
Macavirus
Macchiademus
Macchiademus diplopterus
grain stink bug
Maccullochella
Maccullochella peelii peelii
Murray cod
mace
macis
Macedonia
maceration
maceración
Use for the softening of a solid product by soaking; for the degenerative softening of animal tissues USE tissue degeneration.
Usar para uavizado de un sólido mediante remojo; USAR "degeneración de la piel" para el proceso degenerativo de suavización del tejido de los animales.
Machaeranthera
Eriocarpum
Sideranthus
Machaeranthera tanacetifolia
Aster tanacetifolius
Tahoka daisy
tansy leaf aster
Machaerium
Machilidae
Machilis
Machilis hrabei
Hrabe's jumping bristletail
Machilus
Machilus pauhoi
machine knitting
tejido a máquina
knitting (by machine)
machine stress-rated lumber
madera evaluada mecánicamente
machine stress rated lumber
MSR lumber
machinery industry
industria de maquinaria
Machlomovirus
machlovirus group
machloviruses
Machupo virus
MACV (Machupo virus)
mackerel
caballa
horse mackerel
caballa (pez)
escombro (pez)
jurel
macarela
Macleaya
Macleaya cordata
Bocconia cordata
Macleaya microcarpa
Bocconia microcarpa
plum poppy
Maclura
Cardiogyne
Chlorophora
Cudrania
Fusticus
Ioxylon
Plecospermum
Vanieria
Maclura mosaic virus
Maclura mosaic macluravirus
MacMV (Maclura mosaic virus)
Maclura pomifera
Maclura aurantiaca
Osage orange
Maclura tinctoria
Maclura tricuspidata
Cudrania tricuspidata
silkworm thorn
Macluravirus
Maconellicoccus
Maconellicoccus hirsutus
hirsutus mealybug
pink hibiscus mealybug
pink mealybug
Macowanites
Macquaria
Macquaria australasica
Macquarie perch
Macquaria novemaculeata
Australian bass
macroalgae
macroalgas
Algae that are easily seen by the naked eye, are multicellular and appear in a variety of colors (red, green, brown) and forms (filamentous, leaf-like, mats, sheets, fur-like clumps).
Algas que se ven a simple vista, son multicelulares y tienen distintos colores (rojo, verde, café) y formas (filamentosas, foliformes, acolchadas, ciliadas).
kelp
macrophytic algae
seaweeds
Macrobrachium
Macrobrachium borellii
Macrobrachium rosenbergii
giant freshwater prawn
giant river prawn
Macrocentrus
Macrocentrus grandii
Macrocheles
Macrocheles muscaedomesticae
Macrochelidae
Macrocheraia
Macrocheraia grandis
giant red bug
Lohita grandis
macrocin O-methyltransferase
macrocina O-metiltransferasa
macrocin methyltransferase
Macrococcus
Macrococcus bovicus
Staphylococcus bovicus
Macrococcus carouselicus
Staphylococcus carouselicus
Macrococcus caseolyticus
Micrococcus caseolyticus
Staphylococcus caseilyticus
Staphylococcus caseolyticus
Staphylococcus equipercicus
Macrococcus equipercicus
Macrocopturus
Macrocopturus floridanus
mahogany bark weevil
macrocyclic compounds
compuestos macrocíclicos
Cyclic compounds with a ring size of approximately 1-4 dozen atoms.
Compuestos cíclicos cuyo anillo contiene de uno a cuatro átomos.
macrocycle compounds
spherands
torands
Macrocyclops
Macrocystis
Macrocystis pyrifera
Macrodactylus
Macrodactylus subspinosus
rose chafer
macrodispersion
macrodispersión
A dispersion system in which the dispersed particles are relatively large in size.
Sistema de dispersión en el que el tamaño de las partículas dispersadas es relativamente grande.
macroeconomic statistics
estadística macroeconómica
macroeconomics
macroeconomía
Economic studies or statistics that consider aggregates of individuals or groups of commodities; for example, total consumption, employment, or income.
Estadísticas o estudios económicos que evalúan grupos de individuos o de productos básicos; por ejemplo, consumo total, empleo o ingresos.
Macrogalea
macroglobulins
macroglobulinas
Macrohaltica
Macrohaltica ambiens
alder flea beetle
Macrohasseltia
Macrohasseltia macroterantha
Hasseltia macroterantha
macroinvertebrates
macroinvertebrados
Macrolepiota
macrolide antibiotics
antibióticos macrólidos
macrolides
macrolidas
Macrolobium
Macrolophus
Macrolophus melanotoma
Macrolophus caliginosus
Macromonas
Macromonas mobilis
Macronoctua
Macronoctua onusta
iris borer
Macronyssidae
macronyssid mites
Macropes
Macropes harringtonae
Macropes maai
Macropes obnubilus
bamboo chinch bug
Macropes punctatus
macrophage-1 antigen
antígeno de macrófago 1
An adhesion-promoting leukocyte surface membrane heterodimer. The alpha subunit consists of the CD11b antigen and the beta subunit the CD18 antigen. The antigen, which is an integrin, functions both as a receptor for complement 3 and in cell-cell and cell-substrate adhesive interactions.
Heterodímero de la superficie de la membrana que estimula la adhesión de los leucocitos. La subunidad alfa está constituida por el antígeno CD11b, mientras que la subunidad beta está compuesta por el antígeno CD18. El antígeno, que es una integrina, funciona como receptor del complemento 3 y participa en interacciones de adhesión célula-célula y célula-sustrato.
adhesive receptor Mac-1
CR3 integrin
CR3 receptor
integrin alphaMbeta2
Mac-1 antigen
Mac-1 receptor
macrophage activation
activación macrófagos
The process of altering the morphology and functional activity of macrophages so that they become avidly phagocytic. It is initiated by lymphokines, such as the macrophage activation factor (MAF) and the macrophage migration-inhibitory factor (MMIF), immune complexes, C3b, and various peptides, polysaccharides, and immunologic adjuvants.
Proceso de alteración de la morfología y la actividad funcional de los macrófagos para que se tornen ávidamente fagocíticos. Se inicia por las linfocinas, tales como el factor de activación magrofágica (FAM) y el factor de inhibición de la migración del macrófago (FIMM), por complejos inmunes, el C3b y varios péptidos, polisacáridos y adyuvantes inmunológicos.
macrophage colony-stimulating factor
factor de estimulación de colonias de macrófagos
colony-stimulating factor, macrophage
colony stimulating factor 1
macrophage inflammatory proteins
proteínas inflamatorias de macrófagos
macrophage inflammatory protein-1
macrophage migration inhibitory factors
factores inhibidores de la migración de macrófagos
Proteins released by sensitized lymphocytes and possibly other cells that inhibit the migration of macrophages away from the release site. The structure and chemical properties may vary with the species and type of releasing cell.
Proteínas liberadas por linfocitos sensibilizados y, posiblemente, otras células que inhiben la migración de macrófagos fuera del lugar de la liberación. La estructura y las propiedades químicas pueden variar según la especie y el tipo de célula liberadora.
macrophage migration-inhibitory factors
macrophages
macrófagos
Macrophomina
Macrophomina phaseolina
Macrophomina phaseoli
Rhizoctonia bataticola
Sclerotium bataticola
macrophytes
macrofitos
Aquatic plants that are macroscopic (easily seen by the naked eye) and can be emergent, floating or submerged.
Plantas acuáticas macroscópicas (que se pueden ver fácilmente a simple vista) y pueden ser emergentes, flotantes o estar sumergidas.
Macropis
Macropis nuda
Macropodid herpesvirus 1
MaHV-1 (Macropodid herpesvirus 1)
Parma wallaby herpesvirus
Macropodid herpesvirus 2
Dorcopsis wallaby herpesvirus
MaHV-2 (Macropodid herpesvirus 2)
Macropodidae
kangaroos
wallabies
macropore flow
flujo por macroporos
macropores
macroporos
Macroposthonia
Macropsis
Macropsis trimaculata
plum leafhopper
Macropsychanthus
Macroptilium
Macroptilium atropurpureum
Phaseolus atropurpureus
purple bushbean
siratro
Macroptilium golden mosaic virus
MGMV (Macroptilium golden mosaic virus)
Macroptilium lathyroides
Phaseolus lathyroides
wild bushbean
Macroptilium mosaic Puerto Rico virus
MacMPRV-Bean (Macroptilium mosaic Puerto Rico virus)
MacMPRV (Macroptilium mosaic Puerto Rico virus)
Macroptilium mosaic Puerto Rico virus-(Bean)
MaMPRV-Bean (Macroptilium mosaic Puerto Rico virus)
MaMPRV (Macroptilium mosaic Puerto Rico virus)
Macroptilium yellow mosaic Florida virus
Macroptilium yellow mosaic Florida begomovirus
MaYMFV (Macroptilium yellow mosaic Florida virus)
Macroptilium yellow mosaic virus
Macroptilium yellow mosaic virus - Cuba
MacYMV-Cuba (Macroptilium yellow mosaic virus - Cuba)
MacYMV (Macroptilium yellow mosaic virus - Cuba)
MaYMV-Cuba (Macroptilium yellow mosaic virus - Cuba)
MaYMV (Macroptilium yellow mosaic virus)
Macropus
Macropus agilis
agile wallaby
Macropus eugenii
tammar wallaby
Macropus fuliginosus
western gray kangaroo
western grey kangaroo
Macropus giganteus
eastern gray kangaroo
eastern grey kangaroo
Macropus giganteus giganteus
Macropus parma
parma wallaby
Macropus robustus
wallaroo
Macropus robustus robustus
Macropus rufogriseus
red-necked wallaby
Macropus rufogriseus banksianus
Macropus rufogriseus rufogriseus
Macropus rufus
Macroramphosus
Macroramphosus scolopax
Balistes scolopax
Centriscus scolopax
longspine snipefish
Macrosamanea
Macroscelidea
elephant shrews
Macroscelididae
Macroscytus
Macroscytus transversus
Macrosiphoniella
Macrosiphoniella sanborni
chrysanthemum aphid
Macrosiphum sanborni
Macrosiphum
Macrosiphum euphorbiae
potato aphid
Macrosiphum lilii
purplespotted lily aphid
Macrosiphum rosae
rose aphid
Macrosteles
Macrosteles quadrilineatus
aster leafhopper
Macrosteles fascifrons
Macrotera
Macrotermes
Macrotermes bellicosus
Macrotermes muelleri
Macrotermes natalensis
Macrotracheliella
Macrotracheliella nigra
Macrotyloma
Macrotyloma geocarpum
ground bean
groundbean
Kersting's groundnuts
Macrotyloma mosaic virus
MaMV (Macrotyloma mosaic virus)
Macrotyloma uniflorum
horse gram
horsegram
Macrotyloma uniflorum var. benadirianum
Dolichos benadirianus
Macrotyloma uniflorum var. stenocarpum
Dolichos uniflorus var. stenocarpus
Macrotyloma uniflorum var. uniflorum
Dolichos biflorus auct.
Dolichos uniflorus
Dolichos biflorus
Macrouridae
Coryphaenoididae
grenadiers
rattails
Macroveliidae
Macrozamia
Macrozamia riedlei
Macrozamia reidlei
Macruronus
Macruronus novaezelandiae
hoki
Mactridae
macular degeneration
degeneración macular
Degenerative changes in the retina usually of older adults which results in a loss of vision in the center of the visual field (the macula lutea) because of damage to the retina. It occurs in dry and wet forms.
Cambios degenerativos en la retina que suelen presentarse en adultos mayores y que dan como resultado la pérdida de la visión en el centro del campo visual (la mácula lútea) debido al daño a la retina. Tiene lugar en forma seca y húmeda.
age-related macular degeneration
age-related maculopathy
macular dystrophy
Maculavirus
Madagascar
Malagasy Republic
Madeira Islands
Madeira
Madhuca
Madhuca longifolia
Bassia latifolia
Madhuca indica
Madhuca latifolia
Madia
maduramicin
maduramicina
Madurella
maedi-visna disease
enfermedad infecto-contagiosa maedi-visna
Demyelinating leukoencephalomyelitis of sheep and goats caused by the Visna-maedi virus. It is similiar to but not the same as scrapie.
Leucoencefalomielitis desmielinizante de las ovejas y cabras causada por el virus maedi-visna. Es similar pero no igual a scrapie.
maedi visna disease
Ovine encephalomyelitis
ovine progressive pneumonia
visna-maedi disease
visna maedi disease
Maerua
Maesa
Maesa perlarius
Dartus perlarius
Magdalis
Magdalis aenescens
bronze appletree weevil
Magdalis armicollis
red elm bark weevil
Magdalis barbita
black elm bark weevil
maghemite
maghemita
Maghreb
Region of Northwestern Africa including Morocco, Algeria, Tunisia and sometimes Libya.
Región del Noroeste de África que incluye a Marruecos, Argelia, Tunisia y, en ocasiones, a Libia.
Africa, Maghreb
Magicicada
cicadas, periodical
seventeen-year locusts
seventeen year locusts
Magicicada cassini
Cassin's 17-year cicada
dwarf cicada
Magicicada cassinii
Magicicada septendecim
17-year cicada
Cicada septendecim
periodical cicada
Pharaoh cicada
Magicicada tredecim
13-year cicada
Magnaporthaceae
Magnaporthe
Magnaporthe grisea
Ceratosphaeria grisea
Pyricularia grisea
Magnaporthe oryzae
Pyricularia oryzae
Magnaporthe oryzae virus 1
MoV-1 (Magnaporthe oryzae virus 1)
Magnaporthe poae
Magnaporthe salvinii
Helminthosporium sigmoideum
Leptosphaeria salvinii
Sclerotium oryzae
magnesite
magnesita
bitter spar
magnesium
magnesio
magnesium ammonium phosphate
magnesio amonio fosfato
magnesium borate
borato magnésico
magnesium carbonate
carbonato de magnesio
magnesium chelatase
quelatasa de magnesio
magnesium protoporphyrin
magnesium chloride
cloruro de magnesio
magnesium fertilizers
fertilizantes de magnesio
magnesium fertilisers
magnesium hydroxide
hidróxido de magnesio
magnesium oxide
óxido de magnesio
magnesium phosphates
fosfatos de magnesio
magnesium protoporphyrin IX methyltransferase
magnesio protoporfirina IX metiltransferasa
magnesium-protoporphyrin O-methyltransferase
Mg-protoporphyrin IX methyltransferase
Mg protoporphyrin methyltransferase
S-adenosylmethionine-magnesium protoporphyrin methyltransferase
S-adenosylmethioninemagnesium protoporphyrin methyltransferase
magnesium sulfate
sulfato de magnesio
magnesium sulphate
sulfato magnésico
magnetic fields
campos magnéticos
Regions of space wherein magnetic dipoles would experience a magnetic force or torque; often represented as the geometric array of the imaginary magnetic lines of force that exist in relation to magnetic poles. Magnetic fields are also considered to be the regions of influence of magnetized bodies or electric currents.
Regiones del espacio donde los dipolos magnéticos podrían experimentar una fuerza magnética o torque, a menudo representados como la matriz geométrica de las líneas de fuerza magnética imaginarias que existen en relación con los polos magnéticos. Los campos magnéticos se consideran también las regiones de influencia de los cuerpos imantados o eléctricos.
magnetic properties
propiedades magnéticas
magnetic resonance imaging
imagen por resonancia magnética
magnetic resonance imagery
MRI (magnetic resonance imaging)
magnetic separation
separación magnética
separation, magnetic
magnetic tape
cinta magnética
tape, magnetic
magnetism
magnetismo
magnetite
magnetita
Magnetobacterium
Magnetobacterium bavaricum
Magnetospirillum
Magnetospirillum gryphiswaldense
Magnetospirillum magnetotacticum
Aquaspirillum magnetotacticum
Magnolia
Buergeria
Dugandiodendron
Talauma
Magnolia acuminata
Magnolia ashei
Magnolia biondii
Magnolia conspicua var. fargesii
Magnolia fargesii
Magnolia denudata
Magnolia heptapeta
Magnolia fraseri
Magnolia grandiflora
Southern magnolia
Magnolia hypolampra
Michelia hedyosperma
Michelia hypolampra
Magnolia kobus
Magnolia kobus var. borealis
Magnolia kobus var. kobus
Magnolia liliiflora
Magnolia liliiflora var. gracilis
Magnolia loebneri
Loebner's magnolia
Magnolia x loebneri
Magnolia macrophylla
bigleaf magnolia
Magnolia obovata
Magnolia hypoleuca
Magnolia odora
Michelia odora
Tsoongiodendron odorum
Magnolia officinalis
magnolia bark
Magnolia officinalis var. biloba
Magnolia biloba
Magnolia salicifolia
anise magnolia
Buergeria salicifolia
Magnolia proctoriana
Magnolia x proctoriana
Magnolia sieboldii
Magnolia parviflora
Oyama magnolia
Magnolia soulangeana
Interspecific hybrid between Magnolia heptapeta x Magnolia quinquepeta.
Híbrido interespecífico entre Magnolia heptapeta x Magnolia quinquepeta.
Magnolia soulangiana
Magnolia x soulangeana
Magnolia x soulangiana
saucer magnolia
Magnolia stellata
star magnolia
Magnolia tripetala
umbrella magnolia
Magnolia virginiana
laurel magnolia
swamp-laurel
swamp bay
sweet magnolia
sweetbay
Magnolia yoroconte
Magnoliaceae
Magnoliales
Magnoliophyta
Angiospermae
angiosperms
flowering plants
flowering shrubs
angiospermas
Magnoliopsida
dicots
dicotyledonous plants
dicotyledons
Magydaris
Mahanarva
Mahanarva fimbriolata
Mahonia
Mahonia aquifolium
Berberis aquifolium
Mahonia repens
Berberis repens
Berberis sonnei
Mahonia repens var. rotundifolia
Mahonia sonnei
Oregon grape holly
Maihuenia
Maillard reaction
reacción de Maillard
One of a group of non-enzymatic reactions in which aldehydes, ketones, or reducing sugars react with amino acids, peptides, or proteins.
Una de las reacciones no enzimáticas en la cual los aldehídos, las cetonas o las azúcares reductoras reaccionan con los aminoácidos, péptidos o proteínas.
browning, non-enzymatic
browning, non-enzymic
browning, nonenzymatic
browning, nonenzymic
non-enzymatic browning
nonenzymatic browning
Maillard reaction products
productos de la reacción de Maillard
neo-formed contaminants
neoformed contaminants
Main Drain virus
MDV (Main Drain virus)
Maine
Maine coon
maintainer lines
líneas de mantenedores
maintenance and repair
mantenimiento y reparación
repair and maintenance
maintenance equipment
equipo de mantenimiento
Maireana
Maireana brevifolia
Kochia brevifolia
maitotoxin
maitotoxina
Maize chlorotic dwarf virus
CSA-OH (Ohio corn stunt agent)
Maize chlorotic dwarf machlovirus
Maize chlorotic dwarf waikavirus
MCDV (Maize chlorotic dwarf virus)
Ohio corn stunt agent
Maize chlorotic mottle virus
MCMV (Maize chlorotic mottle virus)
Maize dwarf mosaic virus
Maize dwarf mosaic potyvirus
MDMV-A (Maize dwarf mosaic virus-A)
MDMV-D (Maize dwarf mosaic virus-D)
MDMV-E (Maize dwarf mosaic virus-E)
MDMV-F (Maize dwarf mosaic virus-F)
MDMV-Sp (Maize dwarf mosaic virus-Sp)
MDMV (Maize dwarf mosaic virus)
Maize fine streak virus
Maize fine streak rhabdovirus
MFSV (Maize fine streak virus)
Maize Iranian mosaic virus
MIMV (Maize Iranian mosaic virus)
Maize mosaic virus
Maize mosaic rhabdovirus
Maize stripe Indian virus
MMV (Maize mosaic virus)
Maize necrotic streak virus
MNeSV (Maize necrotic streak virus)
Maize rayado fino virus
Maize rayado fino marafivirus
MRFV (Maize rayado fino virus)
Maize rough dwarf virus
Maize rough dwarf fijivirus
MRDV (Maize rough dwarf virus)
Virus del nanismo ruvido del mais
Maize stem borer virus
MSBV (Maize stem borer virus)
Maize streak virus
Cereal African streak virus
Maize streak A virus
Maize streak geminivirus
Maize streak monogeminivirus
MSV (Maize streak virus)
Maize stripe virus
Maize chlorotic stripe virus
Maize hoja blanca virus
Maize stripe tenuivirus
MSpV (Maize stripe virus)
MStV (Maize stripe virus)
Maize white line mosaic virus
Maize white line mosaic is a soil-borne disease first reported from New York State, USA. The causal agent is Maize white line mosaic virus (MWLMV).
El mosaico de la línea blanca del maíz es una enfermedad edáfica que se reportó por primera vez en el Estado de Nueva York, EE. UU., cuyo agente causal es el virus del mosaico de la línea blanca del maíz (MWLMV).
MWLMV (Maize white line mosaic virus)
Majidae
major genes
genes mayores
Genes that cause large trait differences between organisms that inherit different alleles.
Genes que causan grandes diferencias en los rasgos de organismos que heredan diferentes alelos.
major histocompatibility complex
complejo mayor de histocompatibilidad
The genetic region which contains the loci of genes which determine the structure of the serologically defined (SD) and lymphocyte-defined (LD) transplantation antigens, genes which control the structure of the immune response-associated (Ia) antigens, the immune response (Ir) genes which control the ability of an animal to respond immunologically to antigenic stimuli, and genes which determine the structure and/or level of the first four components of complement.
Región genética que contiene los loci de los genes que determinan la estructura de los antígenos de histocompatibilidad definidos serológicamente (DS) y por linfocito (DL), de los genes que controlan la estructura de los antígenos inmunes asociados con las respuestas (aI), y de los genes de respuesta inmune (rI), que controlan la capacidad de un animal para responder inmunológicamente a los estímulos antigénicos y de los genes que determinan la estructura y/o el nivel de los primeros cuatro componentes del complemento.
histocompatibility complex
MHC (major histocompatibility complex)
major surface glycoproteins
glicoproteinas de mayor superficie
Makaira
marlin
Mal de Rio Cuarto virus
MRCV (Mal de Rio Cuarto virus)
malabsorption
malabsorción
malachite
malaquita
malachite green
verde malaquita
Malacocoris
Malacocoris chlorizans
Malacocottus
Malacocottus zonurus
darkfin sculpin
Malacoherpesviridae
malacology
malacología
Malacosarcus
Malacosoma
tent caterpillars (unspecified)
Malacosoma americanum
Eastern tent caterpillar
Malacosoma californicum
Western tent caterpillar
Malacosoma californicum pluviale
Malacosoma constrictum
Pacific tent caterpillar
Malacosoma disstria
forest tent caterpillar
Malacosoma incurvum
southwestern tent caterpillar
Malacosoma neustria
lackey moth
Malacosoma neustrium
Malacosoma tigris
Sonoran tent caterpillar
Malacostraca
Malaczjukia
Maladera
Maladera castanea
Asiatic garden beetle
Maladera matrida
Malaise traps
trampa Malaise
traps, Malaise
malaoxon
malaoxón
malathion oxygen analog
malaria
Malassezia
Genus of fungi which causes skin disease.
Género de hongo que causa enfermedades en la piel.
Pityrosporum
Malassezia furfur
Malassezia pachydermatis
Pityrosporum pachydermatis
Malasseziaceae
Malasseziales
Rank of Order, Ustilaginomycotina incertae sedis, not placed in any class, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547.
Malasseziomycetes
malate dehydrogenase
malato deshidrogenasa
malic dehydrogenase
NAD-dependent malate dehydrogenase
NAD-dependent malic dehydrogenase
NAD-linked malate dehydrogenase
NAD-malate dehydrogenase
malate dehydrogenase (decarboxylating)
malato deshidrogenasa (descarboxilante)
pyruvic-malic carboxylase
malate dehydrogenase (NADP)
malato deshidrogenasa-NADP
NADP-linked malate dehydrogenase
NADP-malate dehydrogenase
malate dehydrogenase (oxaloacetate-decarboxylating)
malato deshidrogenasa (descarboxilante de oxaloacetato)
malate dehydrogenase (oxaloacetate-decarboxylating) (NADP)
malato deshidrogenasa (descarboxilante de oxaloacetato) (NADP)
malate synthase
malato sintasa
glyoxylate transacetylase
malate synthetase
malates
malatos
malathion
malatión
Malawi
Malaxis
Malaya
Malaysia
Malasia
Malaya (country)
Peninsular Malaysia
West Malaysia
Malbranchea
Malcidae
Malcolmia
Malcolmia maritima
Cheiranthus maritimus
Virginia stock
Maldives
Maldivas
male effect
efecto macho
Use for the effect of exposure to male animals on female animals, usually young or postpartum, to initiate estrous cycle; For the influence of the father's phenotype or genotype on the phenotype of its offspring USE paternal effect.
Usar para referirse al efecto de exposición de los animales hembra a los animales machos, generalmente jóvenes o postparto, para iniciar el ciclo éstrico; USAR "efecto paternal" para referirse a la influencia del fenotipo o genotipo del padre en el fenotipo de su descendencia.
male fertility
fertilidad del macho
infertility, male
male infertility
male sterility
male flowers
flores masculinas
male genital diseases
enfermedades de los genitales masculinos
male genitalia
genitales masculinos
male genitals
male reproductive system
sistema reproductor del macho
gubernaculum
maleates
maleatos
maleic acid
ácido maleico
maleic anhydrides
anhídridos maleicos
Used in copolymerization reactions, in the Diels-Alder(diene)synthesis, in the preparation of resins, pharmaceuticals and agricultural chemicals. It is a powerful irritant and causes burns.
Productos utilizados en reacciones de copolimerización, en la reacción de Diels-Alder (diene síntesis) y en la preparación de resinas, productos farmacológicos y agroquímicos. Constituye un fuerte irritante que produce quemaduras.
maleic hydrazide
hidracida del ácido maléico
1,2-dihydro-3,6-pyradizinedione
1,2-dihydropyridazine-3,6-dione
1,2,3,6-tetrahydro-3,6-dioxopyridazine
6-hydroxy-3(2H)-pyridazinone
maleic acid hydrazide
MH (herbicide)
Malenchus
males
machos
male animals
Malheur National Forest
Bosque Nacional Malheur
Mali
Maliarpha
malic acid
ácido málico
malic enzyme
enzima maleica
pyruvate-malic carboxylase
malignant catarrhal fever
fiebre catarral maligna
A herpesvirus infection of cattle characterized by catarrhal inflammation of the upper respiratory and alimentary epithelia, keratoconjunctivitis, encephalitis and lymph node enlargement.
Infección por herpesvirus del ganado bovino caracterizada por inflamación catarral del epitelio respiratorio superior y alimentario, queratoconjuntivitis, encefalitis y aumento de los ganglios linfáticos.
bovine epitheliosis
malignant catarrh
snotsiekte
malignant hyperthermia
hipertermia maligna
halothane susceptibility
porcine stress syndrome
Mallada
Mallada signata
Chrysopa signata
Mallada signatus
Malleidae
Malleochloris
Malleodendraceae
Malleodendron
Malletiidae
Malleus (Malleidae)
Malleus malleus
Mallomonas
Mallomonopsis
Mallophaga
chewing lice
Mallotus (Euphorbiaceae)
Mallotus (Osmeridae)
Mallotus apelta
Mallotus japonicus
Mallotus philippinensis
Croton philippensis
kamala tree
Mallotus villosus
capelin
malnutrition
desnutrición
A condition caused by inadequate intake or inadequate digestion of nutrients. It may result from eating an inadequate or unbalanced diet, digestive problems, absorption problems, or other medical conditions.
Estado causado por la insuficiente ingestión o inadecuada digestión de los nutrientes. Puede producirse al tener una dieta inadecuada o desequilibrada, problemas digestivos, problemas de absorción, u otros trastornos médicos.
undernutrition
malolactic fermentation
fermentación maloláctica
malondialdehyde
malondialdehído
malonaldehyde
MDA (malondialdehyde)
malonic acid
ácido malónico
Malonomonas
Malonomonas rubra
malonyl coenzyme A
malonil coenzima A
Malope
Malope trifida
Malouetia
Malpighia
Malpighia emarginata
Malpighia biflora
Malpighia glabra
Malpighia punicifolia
Malpighia retusa
Malpighiaceae
Malpighiales
Euphorbiales
Linales
Rafflesiales
Rhizophorales
Salicales
Malpighian tubules
glomérulo de malpigia
malt
malta (productos)
Product made by wetting grain (commonly barley) and allowing it to germinate long enough to produce adequate amounts of enzymes, and used especially in brewing and distilling.
Producto hecho humedeciendo grano (comúnmente cebada) y permitiéndole germinar tiempo suficiente como para que produzca cantidades adecuadas de enzimas, y usado sobre todo en preparación de cerveza y destilación.
malt extract
extracto de malta
Malta
Malta (país)
malting
malteo
micro-malting
micromalting
malting barley
cebada cervecera
Use for barley used for malting; for barley as an animal feed USE feed barley; for barley in general USE barley.
Usar para referirse a la cebada usada para malteado; USAR "cebada forrajera" para denotar la cebada como alimento para animales; USAR "cebada" para referirse a la cebada en general.
barley, malting
malting quality
calidad de malteado
maltitol
maltodextrins
maltodextrinas
maltol
maltose
maltosa
maltotriose
maltotriosa
Malus
crab apple
crabapple
Malus baccata
Siberian crabapple
Malus domestica
cultivated apple
Malus malus
Malus pumila auct.
Malus pumila var. domestica
Malus sylvestris var. domestica
Pyrus malus
Malus floribunda
Japanese flowering crabapple
Malus hupehensis
Malus theifera
Pyrus hupehensis
Pyrus theifera
tea crabapple
Malus micromalus
Malus × kaido
Malus ×kaido
Malus spectabilis var. kaido
Pyrus × micromalus
Pyrus ×micromalus
Pyrus ringo var. kaido
Malus prunifolia
Chinese apple
Malus pumila
Malus dasyphylla
Malus niedzwetzkyana
Malus paradisiaca
Malus praecox
Malus pumila var. niedzwetzkyana
Malus pumila var. paradisiaca
Malus sylvestris var. dasyphylla
Malus sylvestris var. niedzwetskyana
Malus sylvestris var. praecox
Pyrus malus subsp. paradisiaca
Pyrus malus var. paradisiaca
Pyrus niedzwetzkyana
Pyrus praecox
Malus sieversii
Malus sieversii var. kirghisorum
Malus kirghisorum
Malus sieversii subsp. kirghisorum
Malus sieversii var. turkmenorum
Malus sieversii subsp. turkmenorum
Malus turkmenorum
Malus sylvestris
European crab apple
Malus toringo
Malus sargentii
Malus sieboldii
Malva
Axolopha
Dinacrusa
Malva alcea
Malva alcea var. fastigiata
Malva bismalva
Malva fastigiata
Malva linnaei
Lavatera cretica
Malva mosaic virus
MaMV (Malva mosaic virus)
Malva moschata
Malva moschata var. rosea
musk mallow
Malva neglecta
common mallow
Malva parviflora
cheeseweed mallow
Malva pusilla
Malva sylvestris
high mallow
Malva vein clearing virus
Malva green mosaic virus
Malva vein clearing potyvirus
Malva yellow vein mosaic virus
MVCV (Malva vein clearing virus)
Malvaceae
Bombacaceae
Brownlowiaceae
Byttneriaceae
Dombeyaceae
Durionaceae
Fremontiaceae
Helicteraceae
Hermanniaceae
Hibiscaceae
Lasiopetalaceae
Melochiaceae
Pentapetaceae
Philippodendraceae
Plagianthaceae
Sparmanniaceae
Sterculiaceae
Theobromataceae
Tiliaceae
Triplochitonaceae
Malvaceous chlorosis virus
MCV (Malvaceous chlorosis virus)
Malvales
Malvastrum yellow mosaic Helshire virus
MaYMHV (Malvastrum yellow mosaic Helshire virus)
Malvastrum yellow mosaic Jamaica virus
MaYMJV (Malvastrum yellow mosaic Jamaica virus)
Malvastrum yellow mosaic virus
MalYMV (Malvastrum yellow mosaic virus)
MaYMV (Malvastrum yellow mosaic virus)
Malvaviscus
Achania
Malvaviscus arboreus
malvidin
malvidina
malvin
malvina
malvidin 3,5-diglucoside
Mamastrovirus
Mamestra
Barathra
Mamestra brassicae
Barathra brassicae
cabbage moth
Mamestra brassicae multiple nucleopolyhedrovirus
Mamestra brassicae MNPV
MbMNPV (Mamestra brassicae multiple nucleopolyhedrovirus)
Mamestra configurata
bertha armyworm
Mamestra configurata nucleopolyhedrovirus A
MacoNPV-A (Mamestra configurata nucleopolyhedrovirus A)
Mamestra configurata NPV A
Mamestra configurata nucleopolyhedrovirus B
MacoNPV-B (Mamestra configurata nucleopolyhedrovirus B)
Mamestra configurata NPV B
Mammalia
Includes taxonomic classification of Mammalia; For common types SEE mammals.
Mammalian orthoreovirus
MRV (Mammalian orthoreovirus)
mammalogy
mamalogía
mammals
mamíferos
Includes common types of mammals; For taxonomic classification SEE Mammalia.
Incluye tipos comunes de mamíferos. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Mammalia".
mammary development
desarrollo mamario
mammogenesis
mamogénesis
mammary gland diseases
enfermedades de la glándula mamaria
lactation disorders
mammary gland function
función de la glándula mamaria
mammary glands
glándulas mamarias
mammary involution
involución mamaria
involution, mammary
mammary neoplasms (animal)
neoplasias mamarias animales
Tumors or cancer of the mammary gland in animals.
Tumores de la glándula mamaria. Son poco comunes, excepto en las hembras de los perros, que representan el 25% de todos los casos de neoplasia.
Use for animals; for humans, USE breast neoplasms.
Usar para animales; USAR "cáncer de mama" para referirse al de los seres humanos.
animal mammary carcinoma
mammary gland neoplasms
mammary gland tumors
mammary gland tumours
mammary tumors
mammary tumours
Mammea
Ochrocarpos
Mammea americana
Mammea emarginata
mammee apple
Mammillaria
Mamillaria
Mammomonogamus
Manacus
Manacus manacus
White-bearded Manakin
management information systems
sistemas de manejo de la información
management record systems
sistemas de gestión de información
sistemas de gestión de la información
sistemas de manejo de información
management systems
sistemas de gestión
sistemas de manejo
Management Systems Evaluation Areas
Áreas de Evaluación de los Sistemas de Manejo Agrícola
MSEA (management systems evaluation areas)
Áreas de Evaluación de los Sistemas de Gestión Agrícola
managers
administradores
manchego cheese
queso manchego
mancozeb
mandarin juice
zumo de mandarina
mandarine juice
mandarins
mandarinas
mandarin oranges
naranja mandarina
Mandarivirus
mandelamide amidase
mandelamida amidasa
mandelamide hydrolase
mandelic acid
ácido mandélico
Mandevilla
Dipladenia
Mandevilla guanabarica
Mandevilla moricandiana
mandible (bone)
mandíbula (hueso)
mandibular glands
glándulas mandibulares
Mandragora
mandrake
Manduca
Manduca quinquemaculata
tomato hornworm
Manduca sexta
tobacco hornworm
maneb
manganese ethylenebisdithiocarbamate
maneuverability
maniobrabilidad
The speed at which a vehicle or wheeled equipment can change direction without the loss of control.
Velocidad con la que un vehículo o equipo con ruedas puede cambiar de dirección sin que se pierda el control.
manoeuverability
Manfreda
Mangalarga
Mangalarga Marchador
Mangalitsa (swine breed)
cerdo Mangalitsa (raza porcina)
Mangalitsa pig
manganese
manganeso
manganese borate
borato de manganeso
manganese carbonate
carbonato de manganeso
manganese dioxide
dióxido de manganeso
manganese oxides
óxidos de manganeso
Mn oxides
manganese peroxidase
manganeso peroxidasa
Mn-peroxidase
manganese sulfate
sulfato manganoso
manganese sulphate
manganous sulfate
manganous sulphate
MnSO4 (manganese sulfate)
mange
sarna
mangers
comederos
Mangifera
Phanrangia
Mangifera indica
Mangifera pajang
bambangan
Manglicola
Manglietia
mango pulp
pulpa de mango
mangoes
mangos
mangosteens
mangostanes
mangrove forests
bosques de mangle
mangrove soils
suelos de mangle
mangrove swamps
pantanos de mangle
Manidae
Manihot
Manihot esculenta
Manihot utilissima
Manihot glaziovii
Ceara rubbertree
Manilkara
Manilkara bidentata
Manilkara chicle
Achras chicle
Manilkara zapota
Achradelpha mammosa
Achras mammosa
Achras zapota
Achras zapota var. zapotilla
Achras zapotilla
Calocarpum mammosum
Lucuma mammosa
Manilkara achras
Manilkara zapotilla
Pouteria mammosa
Sapota zapotilla
Maniltoa
Maniola
Maniola jurtina
meadow brown butterfly
Manis
Manistee National Forest
Bosque Nacional Manistee
Manitoba
manmade structures
estructuras hechas por el hombre
engineered structures
mannans
mananos
Mannheimia
Mannheimia glucosida
Mannheimia granulomatis
Pasteurella granulomatis
Mannheimia haemolytica
Pasteurella haemolytica
Mannheimia haemolytica serotype 1
Pasteurella haemolytica serotype 1
Mannheimia ruminalis
Mannheimia varigena
mannitol
manitol
mannose
mannosa
mannose-6-phosphate isomerase
manosa-6-fosfato-isomerasa
mannosidases
manosidasas
mannosidosis
manosidosis
Manotes
Manotes longiflora
Mansonella
Mansonia (Diptera)
Mansonia (Malvaceae)
Achantia
Mansonia (Sterculiaceae)
Mansonia africana
Mansonia indiana
Mansonia titillans
Mansonia uniformis
Manti-LaSal National Forest
Bosque Nacional Manti-LaSal
Mantidae
Mantis
Mantis religiosa
European mantid
Mantispa
Mantispidae
mantidflies
Mantodea
mantids
Mantoida
Mantoida maya
little Yucatan mantis
Yucatan mantid
Mantoididae
Mantophasmatodea
manual harvesting
cosecha manual
hand-harvesting
hand harvesting
harvesting by hand
manual weed control
control de malezas manual
handweeding
weed control, manual
manufacturing
fabricación
manufacture
manufacturing statistics
estadística industrial
manure handling
manejo del abono
manure spreaders
esparcidores de estiércol
spreaders, manure
manure spreading
esparcimiento del abono
aplicación de cobertura
manure storage
almacenamiento del abono
almacenaje del abono
Maorigoeldia
Maorigoeldia argyropus
map overlay
superposición de mapas
A transparent sheet accompanying a map, on which information, coloring, or symbols are entered so that when the overlay is placed on the map the effect is identical to having entered the overlay information on the map itself. By combining several overlays it becomes a simple matter to display a variety of data combinations and stratifications which would not be possible otherwise.
Lámina transparente que se adjunta a un mapa en la que la información, los colores o los símbolos son presentados de modo que cuando es colocada sobre el mapa el efecto producido es idéntico al que se lograría colocando dicha información en el mapa propiamente dicho. Mediante la combinación de varias láminas mostrar una variedad de combinaciones de datos y estratificaciones se vuelve una tarea fácil, que de otra forma no podría ser realizada.
map projections
proyecciones geográficas
The method of representing the three-dimensional shape of the Earth on a two-dimensional surface, such as the Mercator projection and the Robinson projection.
Método utilizado para representar la forma tridimensional de la tierra en una superficie bidimensional, como por ejemplo, la proyección de Mercator y la proyección de Robinson.
proyecciones cartográficas
maple syrup
jarabe de arce
maple syrup urine disease
enfermedad de la orina de jarabe de arce
Mapuera virus
MPRV (Mapuera virus)
Maraba virus
MARAV (Maraba virus)
Marafivirus
marafivirus group
marafiviruses
Marah
Megarrhiza
Marah macrocarpus
Cucamonga manroot
Maranta
Maranta arundinacea
Maranta leuconeura
prayer plant
prayerplant
Marantaceae
Marasmia
Marasmia exigua
Marasmia trapezalis
Marasmiaceae
Marasmiellus
Marasmius
garlic mushrooms
Marasmius alliaceus
Marasmius scorodonius
Marattia
Marattiaceae
Angiopteridaceae
Christenseniaceae
Danaeaceae
Kaulfussiaceae
Marattioids
Marattiales
Christenseniales
Marattiopsida
Maravalia
marbling
marmolado
The presence of thin strips or flecks of fat within a meat cut. More marbling is usually associated with greater palatability.
La presencia de tiras delgadas o manchas de grasa dentro de un corte de carne. Más marmolado por lo general se asocia con mayor palatabilidad.
marbofloxacin
marbofloxacina
Marburg virus
Lake Victoria marburgvirus
MARV (Marburg virus)
MBG (Marburg virus)
Marburgvirus
Marburg-like viruses
Marburgviruses
Marcgravia
Marcgraviaceae
Norantaceae
Marchantia
Marchantia polymorpha
Marchantiaceae
Marchantiales
Marchantiopsida
Marcusenius
Marcusenius macrolepidotus
Gnathonemus macrolepidotus
Mardivirus
Marek's disease-like viruses
Marek's disease virus
mare milk
leche de yegua
mare reproductive loss syndrome
síndrome de pérdida reproductiva de la yegua
A reproductive disorder of horses characterized by epidemics of abortion and fetal death, and associated with exposure to Eastern tent caterpillar, Malacosoma americanum, larvae.
Trastorno reproductivo en caballos caracterizado por epidemias de abortos y muerte fetal, el cual se asocia a la exposición a las larvas del gusano telarañero (Malacosoma americanum).
MRLS (mare reproductive loss syndrome)
Marek disease
enfermedad de Marek
A transmissible viral disease of birds caused by avian herpesvirus 2 (Herpesvirus 2, Gallid) and other Mardivirus. There is lymphoid cell infiltration or lymphomatous tumor formation in the peripheral nerves and gonads, but may also involve visceral organs, skin, muscle, and the eye.
Enfermedad viral de las aves transmisible y causada por el herpesvirus 2 aviar. Hay una infiltración de células linfoides o la formación de un tumor linfomatoso en los nervios periféricos y gónadas, pero que también puede afectar los órganos viscerales, piel, músculos y ojos.
Marek's disease
mares
yeguas
broodmares
margarine
margarina
Margaritifera
Margaritifera margaritifera
freshwater pearl mussel
Margaritiferidae
Margaritolobium
Margarodidae
margarodid scales
margarodids
margin of safety
margen de seguridad
Mariana Islands
Islas Marianas
Maricaulis
Maricaulis indicus
Maricaulis maris
Caulobacter halobacteroides
Marinocaulobacter maris
Maricaulis parjimensis
Maricaulis salignoratus
Maricaulis washingtonensis
Marichromatium
Marichromatium gracile
Chromatium gracile
Marichromatium purpuratum
Chromatium purpuratum
mariculture
maricultura
coastal aquaculture
marine aquaculture
salt water aquaculture
saltwater aquaculture
acuicultura marina
Marietta
Marina (legume)
Marina (legumbre)
Marina (Faboideae)
marinas
puertos deportivos
marinating
escabechar
marinades
marination
marine borers
perforadores marinos
marine ecosystems
ecosistemas marinos
Interaction of living organisms with the physical or chemical environment in a body of saltwater.
Interacción de organismos vivos con el ambiente físico o químico de una masa de agua salada.
saltwater ecosystems
marine environment
ambiente marino
marine fish
pez marino
deep-sea fish
fish, marine
salt water fish
saltwater fish
saltwater fishes
sea fish
peces de mar
peces marinos
pez de agua salada
pez, marino
marine fisheries
pesqueras marinas
explotaciones pesqueras marinas
pesquera en aguas marinas
pesquerías marinas
marine fungi
hongos marinos
fungi, marine
marine fungus
marine mammals
mamíferos marinos
mamíferos de mar
marine resources
recursos marinos
marine science
ciencias del mar
The study of saltwater bodies of water, including the oceans and seas, their chemical and physical properties and processes, and the aquatic organisms living in these environments.
Estudio de los cuerpos de agua salada, incluyendo los océanos y los mares, sus propiedades y procesos químicos y físicos y los organismos acuáticos que viven en estos ambientes.
marine ecology
salt water ecology
saltwater ecology
ecología de agua salada
ecología marina
marine sediments
sedimentos marinos
marine toxins
toxinas marinas
Use for toxins or poisons produced from marine organisms.
Usar para referirse a las toxinas o venenos producidos por organismos marinos no descritos.
Marinilabilia
Marinilactibacillus
Marinimicrobium
Marinitoga
Marinitoga camini
Marinobacter
Aeromarinobacter
Marinothermus
Marinobacter aquaeolei
Marinobacter arcticus
Marinobacter bryozoorum
Marinobacter gudaonensis
Marinobacter hydrocarbonoclasticus
Pseudomonas nautica
Marinobacter litoralis
Marinobacter lutaoensis
Aeromarinobacter lutaoensis
Marinothermus lutaoensis
Marinobacter salsuginis
Marinobacter segnicrescens
Marinobacter zhanjiangensis
Marinobacterium
Marinobacterium georgiense
Marinococcus
Marinococcus albus
Marinococcus halophilus
Planococcus halophilus
Marinomonas
Marinomonas communis
Alteromonas communis
Oceanospirillum commune
Marinomonas mediterranea
Marinomonas protea
Marinomonas vaga
Alteromonas vaga
Oceanospirillum vagum
Marinospirillum
Marinospirillum megaterium
Marinospirillum minutulum
Oceanospirillum minutulum
Spirillum minutulum
Marinosulfonomonas
Marinosulfonomonas methylotropha
Maripelta
Marisa
Marisa cornuarietis
marital relationships
relación matrimonial
marital interaction
marital relations
spousal interactions
spouse relationships
marital separation
separación matrimonial
separation, marital
marital status
estado civil
maritime climate
clima marítimo
A fairly humid climate with small and mild annual temperature range that typically occurs in a region influenced by oceanic airflow.
Un clima bastante húmedo con un rango de temperaturas con una variación muy pequeña o moderada que típicamente ocurre en una región influenciada por una corriente de viento oceánica.
marine west coast climate
maritime subarctic climate
maritime temperate climate
oceanic climate
subpolar oceanic climate
Maritrema
Marituba virus
GLV (Gumbo Limbo virus)
Gumbo Limbo virus
Marituba virus - 63U-11
Marituba virus -BeAn 15
MTBV (Marituba virus - 63U-11)
MTBV (Marituba virus -BeAn 15)
MTBV (Marituba virus)
Murutucu virus
MURV (Murutucu virus)
Nepuyo virus
NEPV (Nepuyo virus)
Restan virus
RESV (Restan virus)
marjoram
mejorana
mark-recapture studies
estudios de marca-recaptura
capture-tagging-recapture studies
mark-release-recapture
Mark Twain National Forest
Bosque Nacional Mark Twain
marker-assisted selection
Selección asistida por marcadores
genomic selection
marker-aided selection
marker assisted selection
selection, marker-assisted
market access
acceso al mercado
The extent to which a good or a service can compete with locally-made products in another market.
Nivel al que un producto o servicio de afuera puede competir con productos producidos en la zona.
market analysis
análisis de mercado
market research
market competition
competencia de mercado
market development
evolución de mercado
market economy
economía de mercado
An economic system in which goods and services are exchanged in a market free from government regulation or direction, and production and consumption of goods and services is driven by consumer demand and producer supply.
Sistema económico en el cual bienes y servicios son intercambiados en un mercado libre de regulación o dirección guberamental. En esta, la producción y consumo de bienes y servicios es impulsada por la demanda del consumidor y el oferente.
market economies
market orientation
orientación de mercado
market power
poder de mercado
market prices
precios de mercado
A price at which a good or service is actually exchanged for another good or service (as an in-kind payment) or for money (in which case it is a financial price). A market price can refer to a transaction that occurs at any location, not necessarily a village or wholesale market. Distinguish from "shadow price".
Es un precio al que se cambia de hecho un bien o servicio por otro bien o servicio (como un pago en especie), o por dinero (en cuyo caso es un precio financiero). Un precio de mercado puede referirse a una transacción que se lleva a efecto en cualquier lugar, no necesariamente en un mercado de poblado o de operaciones al por mayor. Se diferencia del "precios de cuenta".
market regulations
regulaciones del mercado
market segmentation
segmentación de mercado
market share
cuota de mercado
market stabilization
estabilización del mercado
market stabilisation
market structure
estructura de mercado
Characteristics of an industry that relate to its economic performance, such as the number of buyers and sellers, product differentiation among firms, barriers to entry, costs, degree of integration and diversification.
Características de una industria que están relacionadas con su rendimiento económico, como el número de compradores y vendedores, diferenciación de producto entre empresas, barreras para la entrada, gastos, grado de integración y diversificación.
market value
valor de mercado
Highest estimated price for an item to be sold in an open, competitive market that a buyer would pay and a seller would accept.
Precio máximo estimado para un artículo que se vende en un mercado abierto y competitivo que un comprador pagaría y que un vendedor aceptaría.
marketing
mercadotecnia
merchandising
sales promotion
marketing bill
cuenta de mercadeo
marketing channels
canales de mercadeo
marketing cooperatives
cooperativas de marketing
A type of cooperative which assemble and market commodities produced mostly by their members.
Tipo de cooperativa que ensambla y comercializa materias producidas mayoritariamente por sus miembros.
co-marketing
cooperative marketing
marketing costs
gastos de comercialización
marketing orders and agreements
órdenes y acuerdos para la comercialización
Orders and agreements allow producers to promote orderly marketing through collectively influencing the supply, demand, or price of a particular commodity so as to create orderly marketing. Research and promotion can be financed with pooled funds. Once approved by a required number of a commodity's producers-usually two-thirds-the marketing order is binding on all handlers of the commodity within the geographic area of regulation. It may limit the quantity of goods marketed, or establish the grade, size, maturity, or quality of the goods. Marketing orders have been established for milk, fruits, vegetables, and other commodities. Marketing agreements may contain more diversified provisions, but are enforceable only against those handlers who enter into the agreement. An order can be terminated when a majority of all producers favor its termination or when USDA determines that the order no longer serves its intended purpose.
Órdenes y acuerdos que permiten a los productores promover la mercadotecnia ordenada al influir colectivamente en la oferta, la demanda o los precios de un producto en particular para crear un acceso fluido al mercado. El estudio de mercado y la promoción del producto se pueden financiar con fondos combinados. Una vez que se aprueba el acuerdo por un número mínimo exigido de los productores de la mercadería (normalmente un tercio de ellos), la orden de comercialización es valedera y obliga a cumplir todos los compromisos relacionados con el producto dentro del área geográfica cubierta por ella. La orden puede limitar la cantidad de productos comercializados o establecer el grado, el tamaño, la madurez o la calidad de los productos. Existen órdenes de comercialización para la leche, las frutas, los vegetales, y otras mercaderías. Los acuerdos de comercialización pueden contener variadas provisiones, pero son exigidas sólo aquellas que están reguladas por el acuerdo. Una orden puede cancelarse cuando una mayoría de los productores promueve su terminación o cuando el Departamento de Agricultura de los EE.UU. determina que la orden ya no cumple el propósito para el cual fue creada.
marketing strategies
estrategias comerciales
marketing year
campaña de comercialización
The 12-month period beginning just after harvest during which a crop may be sold domestically, exported, or put into reserve stocks. Compare "crop year."
Período de 12 meses que comienza justo después de la cosecha durante el cual un cultivo puede ser vendido dentro del país, exportado o puesto en un depósito de reservas. Comparar con " campaña agrícola."
market year
markets
mercados
A hypothetical construct of economic theory representing the place all potential buyers and sellers of all goods and services come together, express their desires and offer their wares, through bargaining establish a price structure and production schedule, and complete their transactions. In standard usage it refers to all locations where economic transactions occur treated as a single whole.
Constructo hipotético de teoría económica que representa el lugar en donde todos los vendedores y los compradores potenciales de todos los bienes y servicios se reúnen, expresan sus deseos, ofrecen sus mercancías, establecen una estructura de precios y un calendario de producción mediante negociaciones y completan sus transacciones. El término se refiere normalmente a todos los lugares donde tienen lugar transacciones económicas, considerados como un todo.
marking behavior
comportamiento de señalización del territorio
marking behaviour
Markov chain
cadena de Márkov
A stochastic process such that the conditional probability distribution for a state at any future instant, given the present state, is unaffected by any additional knowledge of the past history of the system.
Proceso estocástico en el que la distribución de probabilidad condicional de un estado en un momento futuro, dado el estado actual, no se ve afectada por un conocimiento adicional de la historia pasada del sistema.
Markov process
marl
marga
marmalades
mermeladas de cítricos
Marmara
Marmara elotella
apple barkminer
Marmara gulosa
Marmara pomonella
apple fruitminer
Marmoricola
Marmoricola aurantiacus
Marmota
marmots
Marmota monax
groundhog
woodchuck
Marnaviridae
Marnavirus
Marphysa
Marphysa sanguinea
marriage
matrimonio
marriage counseling
consejero matrimonial
marriage counselling
Marrubium
Marrubium vulgare
horehound
Marsdenia
Marshall Islands
Islas Marshall
Marshallagia
marshes
marismas
Wetlands that do not accumulate appreciable peat deposits and are dominated by herbaceous vegetation.
Tierras húmedas que no acumulan grandes depósitos de turba en las que predomina la vegetación herbácea.
marsh
Marsilea
water clovers
Marsilea quadrifolia
European water clover
Marsilea vestita
Marsilea villosa
Marsileaceae
clover ferns
Pilulariaceae
Marsupenaeus
Marsupenaeus japonicus
kuruma prawn
kuruma shrimp
Penaeus (Marsupenaeus) japonicus
Penaeus (Melicertus) japonicus
Penaeus japonicus
Marteilia
Marteilia refringens
Martensia
Martes
martens
Martes americana
Martes martes
Martesia
Martesia striata
Marthasterias
Marthasterias glacialis
Martialis
Martialis heureka
Martinique
Martinica
French West Indies (Martinique)
Martiodendron
Martynia
Martynia annua
tiger's claw
Martyniaceae
Maruca
Maruca testulalis
bean pod borer
legume pod borer
Maruca pod borer
Maruca vitrata
mung moth
Marwari (horse breed)
Marwari (raza de caballo)
Maryland
masa
masa de maíz
A corn dough made by boiling corn in powdered lime, washing it, letting it dry, and then grinding the remaining mixture. Water is added to this ground meal to form dough that is used to make tortillas and tamales.
Masa de maíz hecha hirviendo maíz en lima cal pulverizada, lavándolo, dejándolo secar, y luego moliendo la mezcla restante. Se añade agua a este alimento base para formar masa que es usada para hacer tortillas y tamales.
masculinization
masculinización
androgenization
masculinisation
masculinising effects
masculinizing effects
virilism
virilization
Masdevallia
mash
macerado
A crushed fermentable mixture, typically malt, grain meal or fruit, used to produce alcoholic beverages such as whiskey or beer.
Malta molida o harina de grano que es remojada en agua caliente y es usada para producir whisky o cerveza.
mash feed
alimento molido
A ground feed of cereals, cereal products, and sometimes supplements which may be fed in a wet or dry form to poultry and livestock.
Alimento a base de cereales, productos de cereal, y a veces suplementos, que puede ser proporcionado en forma húmeda o seca al ganado y aves de corral.
feed, mash
mashing
maceración de la malta
Use for the conversion of malt or grain into mash; for the action of crushing, USE crushing.
Usar para referirse a la conversión de malta o grano en mash; USAR "machacar" para referirse a la acción de moler.
mashing (fermentation)
Mason-Pfizer monkey virus
Simian retrovirus 1
Simian retrovirus 2
MPMV (Mason-Pfizer monkey virus)
mass
masa (medición)
mass flow
flujo másico
mass media
medios de comunicación de masas
Instruments or technological means of communication that reach large numbers of people with a common message: press, radio, television, etc.
Instrumentos o medios tecnológicos de comunicación que alcanzan a un gran número de personas con un mensaje común: la prensa, la radio, la televisión, etc.
communications media
mass communications
mass movement
movimiento de masas
Downslope, unit movement of a portion of the land's surfacei.e., a single landslide or the gradual simultaneous, downhill movement of the whole mass of loose earth material on a slope face.
Movimiento sobre una ladera de una porción de la superficie del terreno, es decir, un único derrumbe o movimiento cuesta abajo gradual y simultáneo de la masa total de tierra suelta sobre una ladera.
mass rearing
cría masiva
mass spectrometry
espectrometría de masas
mass spectrophotometry
mass spectroscopy
mass transfer
transferencia de masa
mass transport
Massachusetts
Cape Cod
massage
masaje
Massaria
Massariaceae
Massarinaceae
Massariosphaeria
Massilia
Massilia timonae
Massospora
mast cells
mastocitos
Mastacembelidae
Mastadenovirus
Mastersia
mastication
masticación
chewing
Mastigocladus
Mastigocladus laminosus
Mastigomycotina
The sudivision Mastigomycotina is not accepted in the 2007 classification by Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547. The term is retained for the purposes of retrieval of historical records on this subdivision.
mastitis
Mastodia
Mastodiaceae
Rank of Family, Ascomycota incertae sedis.
Mastogloia
Mastomys
Mastomys natalensis
Mastomys natalensis papillomavirus
MNPV (Mastomys natalensis papillomavirus)
Mastophorus
Mastotermes
Mastotermes darwiniensis
Darwin termite
giant Northern termite
Mastotermitidae
Mastrevirus
Maize streak virus group
Monogeminiviruses
Subgroup I geminivirus
Masturus
Masturus lanceolatus
sharptail mola
matairesinol
material flow analysis
análisis del flujo de materiales
A systematic evaluation of how materials and energy flow through a defined system.
El análisis del flujo de materiales aplica el concepto de ecología industrial para estudiar cómo los materiales y la energía fluyen dentro, a través y fuera de un sistema.
industrial metabolism
material flow accounting
materials flow analysis
MFA (material flow analysis)
substance flow analysis
material forms
formas materiales
material identification
identificación del material
The designation of the components of a product in words, symbols or numbers.
Designación de los componentes de un productos en palabras, símbolos o números.
materials
materiales
materials handling
manejo de materiales
The treatment of materials during manufacture, processing, movement, storage, use, reuse, and/or disposal.
Tratamiento de materiales durante la , fabricación, procesamiento, movimiento, almacenamiento, uso, reutilización y/o disposición.
handling of material
handling of materials
materials life cycle
ciclo de vida de los materiales
All the stages involved in management of materials, including manufacture, processing, distribution, use, maintenance, recycling and disposal.
Todas las etapas que encierra el manejo de materiales, incluyendo fabricación, procesamiento, distribución, uso, mantenimiento, reciclaje y disposición.
cradle-to-cradle
cradle-to-gate
cradle-to-grave
gate-to-gate
life cycle of a material
life cycle of materials
life cycle, material
life cycle, materials
well-to-wheel
materials science
ciencia de los materiales
materials testing
pruebas de materiales
maternal-fetal transfer
transferencia materno-fetal
Use for the transfer of non-disease agents between mother and fetus; For the transfer of infectious agents between mother and fetus via the placenta USE transplacental transmission.
Usar para la transferencia de agentes entre la madre y feto, excluyendo enfermedades; USAR "transmisión trasplacental" para referirse al traspaso de agentes infecciosos entre la madre y feto a través de la placenta.
maternal-fetal exchange
maternal fetal transfer
intercambio materno-fetal
maternal behavior
comportamiento maternal
maternal behaviour
maternal effect
efecto maternal
The influence of the mother's phenotype or genotype on the phenotype of its offspring.
Influencia del fenotipo o genotipo de la madre en el fenotipo de su descendencia.
maternal effects
maternal immunity
inmunidad maternal
Resistance to a disease-causing agent induced by the introduction of maternal immunity into the fetus by transplacental transfer or into the neonate through colostrum and milk.
Resistencia a agentes causantes de enfermedades inducida por la introducción de inmunidad maternal en el feto por medio de la transferencia a través de la placenta hacia el neonato mediante el calostro y la leche.
immunity, maternal
maternal antibodies
maternally-acquired immunity
maternal lineage
linaje materno
The kinship relation between an offspring and its female parent.
Relación consanguínea entre la descendencia y su madre.
maternity (lineage)
maternidad (linaje)
maternal milk
leche materna animal
animal milk
maternal nutrition
nutrición materna
maternal diet
mathematical models
modelos matemáticos
mathematical modeling
mathematical modelling
mathematics and statistics
matemáticas y estadística
mathematics
mating behavior
comportamiento de cortejo
female choice
mate choice
mate preferences
mating behaviour
mating preferences
mating competitiveness
competitividad para el aparamiento
mating disruption
confusión sexual
mating frequency
frecuencia de apareamiento
mating season
época de celo
rutting season
mating systems
sistemas de apareamiento
Modes of gene transmission from one generation to the next by sexual reproduction.
Formas de transmisión de genes de una generación a otra a través de la reproducción sexual.
mating types
tipos de apareamiento
Matisia
Matisia cordata
Quararibea cordata
South American sapote
Matonia
Matoniaceae
Matonioids
Matricaria
Chamomilla
Matricaria chamomilla
Chamomilla recutita
German chamomile
Matricaria courrantiana
Matricaria recutita
Matricaria matricarioides
Artemisia matricarioides
Chamomilla suaveolens
Matricaria discoidea
Santolina suaveolens
matrilysin
matrilisina
matrix metalloproteinase 7
MMP-7 (matrix metalloproteinase 7)
MMP7 (matrix metalloproteinase 7)
matrix-assisted laser desorption-ionization mass spectrometry
espectrometría de masas de desorción/ionización láser asistida por matriz
A mass spectrometric technique that is used for the analysis of large biomolecules. Analyte molecules are embedded in an excess matrix of small organic molecules that show a high resonant absorption at the laser wavelength used. The matrix absorbs the laser energy, thus inducing a soft disintegration of the sample-matrix mixture into free (gas phase) matrix and analyte molecules and molecular ions.
Técnica de espectrometría de masas empleada para analizar biomoléculas grandes. Las moléculas del analito son implantadas en un exceso de matriz de pequeñas moléculas orgánicas que presentan una alta absorción resonante en la longitud de onda láser utilizada. La matriz absorbe la energía láser, lo que induce una suave desintegración de la mezcla muestra-matriz a una matriz libre (fase gaseosa), moléculas del analito e iones moleculares.
MALDI-MS (mass spectrometry)
MALDI-TOF-MS (mass spectrometry)
MALDI-TOF mass spectrometry
MALDI mass spectrometry
matrix-assisted laser desorption-ionization time-of-flight mass spectrometry
SELDI-MS (mass spectrometry)
SELDI mass spectrometry
surface enhanced laser desorption ionization mass spectrometry
Matrouh (chicken breed)
Matrouh (raza de pollo)
Matsucoccus
Matsucoccus acalyptus
pinyon needle scale
pinyon pine scale
Matsucoccus feytaudi
Matsucoccus josephi
Matsucoccus matsumurae
Matsucoccus resinosae
red pine scale
Mattesia
Matteuccia
Matteuccia struthiopteris
Osmunda struthiopteris
ostrich fern
Matthiola
stock (floral crop)
Matthiola incana
Cheiranthus incanus
tenweeks stock
maturation-promoting factor
factor promotor de maduración
maturation promoting factor
mature plants
plantas adultas
adult plants
maturity groups
grupos de madurez
A classification of some crop varieties, especially soybeans, based on their growth and development. For example, a soybean with maturity group O or OO only needs a short growing season before harvest; whereas, a soybean with maturity group V and VI needs a longer growing season before the plant is completely developed and ready for harvest. There are 13 soybean maturity groups, i.e., OOO, OO, O, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, and X. Maturity groups are also described in the context of their indeterminate / determinate growth habit.
Clasificación de algunas variedades de cultivos, especialmente porotos de soja, en base a su crecimiento y desarrollo. Por ejemplo, un poroto de soja con un grupo de crecimiento O o OO solo necesita una temporada de crecimiento breve antes de la cosecha, en tanto que un poro de soja con un grupo de crecimiento V y VI necesita una temporada de crecimiento más larga antes de que la planta esté completamente desarrollada y en condiciones de ser cosechada. Existen 13 grupos de madurez del poroto de soja: OOO, OO, O, I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, y X. Los grupos de madurez también se describen en función de su hábito de crecimiento indeterminado/determinado.
maturity stage
etapa de maduración
Maui
Mauritania
Mauritia
Mauritius
República de Mauricio
maxilla bone
hueso maxilar
maxillary glands
glándulas maxilares
Maxillicosta
maximum contaminant level
nivel máximo de contaminante
The maximum level of certain contaminants permitted in drinking water supplied by a public water system as set by Environmental Protection Agency under the federal Safe Drinking Water Act.
Máximo nivel de ciertos contaminantes permitido en el agua potable suministrada mediante un sistema público de abastecimiento, establecido por la Agencia de Protección Ambiental, con arreglo a la Ley de Agua Potable Segura.
maximum permissible intake
concentración máxima permisible
maximum residue limits
límite máximo de residuos
maximum residue level
MRL (maximum residue limits)
Maxonia
Mayaca
Biaslia
Coletia
Syena
Mayaca fluviatilis
Mayacaceae
Mayaro virus
MAYV (Mayaro virus)
Mayetiola
Mayetiola destructor
Hessian fly
Maylandia
Maylandia zebra
Metriaclima zebra
Pseudotropheus zebra
mayonnaise
mayonesa
maysin
Maytenus
Gymnosporia
Maytenus boaria
Celastrus maytenus
Maytenus chilensis
Maytenus canariensis
Maytenus ilicifolia
Mazus
Mazus reptans
McClellan Creek National Grasssland
Llanura Nacional McClellan Creek
McMurdo Sound
estrecho de McMurdo
MCPA (herbicide)
MCPA (herbicida)
2-methyl-4-chlorophenoxyacetic acid
4-(2-methyl-4-chlorophenoxy)acetic acid
4-chloro-2-methylphenoxy acetic acid
methyl chlorophenoxy acetic acid
MCPB (herbicide)
MCPB (herbicida)
4-(4-chloro-2-methylphenoxy)butanoic acid
Meaban virus
MEAV (Meaban virus)
mead
aquamiel
A fermented beverage made of honey, water and yeast.
Una bebida fermentada hecha de miel, agua y levadura.
honey wines
Meadow saffron breaking virus
MSBV (Meadow saffron breaking virus)
meadowfoam oil
aceite de meadowfoam
meadows
prados
Natural or artificial grasslands primarily grown for making hay rather than for grazing livestock.
Pastizales naturales o artificiales cultivados principalmente para la producción de heno, no para el pastoreo.
Use for grasslands primarily grown for making hay; for agricultural land used for grazing livestock USE pastures.
El término se usa para referirse a las prados cultivados principalmente para la producción de heno; a fin de referirse a las tierras agrícolas utilizadas para el pastoreo, USE el término pastizales.
meal planning
planificación de comidas
Use for combining foods into meals for individuals or households; for food service/catering situations USE menu planning.
Usar para la combinación de alimentos en las comidas en el caso de personas o en el hogar; USAR "planificación de menú" para referirse a los servicios de alimentación o suministro de comidas.
diet planning
meals (menu)
comidas (menú)
meals (products)
harinas granuladas
Meals on Wheels program
Programa de Comida sobre Ruedas
Measles virus
MeV (Measles virus)
measurement
mediciones
measuring devices
instrumentos de medición
devices, measuring
equipment, measuring
measuring equipment
measuring instruments
meat
carne
meat aging
envejecimiento de la carne
aging, meat
meat ripening
postmortem aging
ripening, meat
maduración de la carne
meat analogs
análogos a la carne
Plant protein made to resemble meat products in texture, flavor, color and form; for foods used in place of meats as the major protein source in a meal USE meat substitutes.
Proteína vegetal hecha para parecerse a productos cárneos en textura, sabor, color y forma; USAR "sustitutos de la carne" para referirse a alimentos usados en lugar de carnes como fuente principal de proteína en una comida.
meat analogues
análogos de carne
sucedáneos de la carne
meat and bone meal
harina de carne y huesos
The protein residue left after the moisture and fat have been extracted in the normal rendering process. It includes bone, but excludes extraneous material such as hair, hoof or horn.
El residuo protéico dejado después que la humedad y la grasa han sido extraídas en el proceso normal de fundido. Ello incluye el hueso, pero excluye materiales extraños como pelo, cascos o cuernos.
Use for the mixture of meat meal and bone meal.
Usar para denotar la mezcla de comida de carne y harina de huesos.
bone and meat meal
meat byproducts
subproductos de carne
meat by-products
subproductos de la carne
meat carcasses
canales (carne)
carcasses, meat
canal animal
canal de la res
res en canal
meat composition
composición de la carne
meat consumption
consumo de carne
Use for the quantity of meat eaten by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of meat by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Utilice este término para referirse a la cantidad de carne consumida por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos o de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de carne en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
meat intake
meat cuts
cortes de carne
piezas de carne
meat emulsions
emulsiones de carne
emulsions, meat
meat extracts
extractos de carne
meat grades
grados de calidad de la carne
meat inspection
inspección de carne
inspection, meat
postmortem inspection
inspección de la carne
meat jerky
charqui
Thin pieces of cooked and dried meat. Jerky is traditionally dried in the sun and may be smoked and/or marinated for flavor.
Trozos delgados de carne cocida y deshidratada. Tradicionalmente, el charqui es secado al sol y puede ahumarse o marinarse para el sabor.
meat juices
jugos de carne
juices, meat
meat meal
harina de carne
meat packing plants
plantas empacadoras de carne
meatpacking plants
packing houses, meat
frigorífico
meat paste
pasta de carne
paste, meat
pasta de charcuteria
meat processing
elaboración de carne
meat processing plants
plantas procesadoras de carne
beef processing plants
broiler processing plants
pork processing plants
poultry processing plants
turkey processing plants
meat production
producción de carne
meat products
productos cárnicos
meat protein
proteína de la carne
meat quality
calidad de la carne
pork quality
meat science
ciencia de la carne
meat substitutes
sustitutos de la carne
Foods used in place of meats as the major protein source in a meal; for plant protein made to resemble meat products in texture, flavor, color and form USE meat analogs.
Alimentos usados en lugar de carnes como la principal fuente de proteína en una comida; USAR "análogos a la carne" para referirse a la proteína vegetal hecha para parecerse a productos cárneos en textura, sabor, color y forma.
meat alternates
meat tenderness
terneza de la carne
meat toughness
tenderness, meat
toughness, meat
mebendazole
mebendazol
mechanical creep
fluencia mecánica
mechanical damage
daño mecánico
mechanical injuries
mechanical drives
transmisiones mecánicas
drive train
drive trains
mechanical drive
mechanical harvesting
cosecha mecánica
harvesting by machine
machine-harvesting
machine harvesting
mechanical loads
cargas mecánicas
mechanical properties
propiedades mecánicas
mechanical pulp
pasta mecánica
Pulp that has not been cooked or chemically treated.
Pulpa que no ha sido cocinada o tratada por medios químicos.
groundwood pulp
mechanical pulping
elaboración de pasta mecánica
mechanical stress
esfuerzo mecánico
stress, mechanical
mechanical weed control
control de malezas mecánico
machine weeding
weed control, mechanical
mechanics
mecánica
A branch of physics that focuses on motion and on the reaction of physical systems to internal and external forces.
Rama de la física dedicada al movimiento y a la reacción de sistemas físicos ante fuerzas internas y externas.
mechanism of action
mecanismo de acción
mode of action
mechanistic models
modelos mecanicistas
mechanization
mecanización
mechanisation
mechanoreceptors
mecanoreceptores
pressoreceptors
barorreceptores
presoreceptores
mechatronics
mecatrónica
Mecinus
Mecinus janthinus
Mecistocephalidae
Mecistops
meclocycline
meclociclina
Meconopsis
Meconopsis betonicifolia
Himalayan blue poppy
mecoprop
Mecoptera
mecopterans
scorpionflies
Mecopus
mecysteine
mecisteina
Medeolaria
Medeolariaceae
Medeolariales
Medetera
medetomidine
medetomidina
Mediasia
mediastinoscopy
mediastinoscopia
Endoscopic examination, therapy or surgery of the anterior superior mediastinum of the thorax.
Examen, terapia o cirugía que se realiza en el mediastino anterosuperior del tórax por medio de un endoscopio.
mediastinoscopic surgery
mediastinoscopic surgical procedures
mediastinum
mediastino
Medicago
Medicago arborea
Medicago arborea var. citrina
Medicago citrina
tree medic
tree medick
Medicago ciliaris
Medicago intertexta subsp. ciliaris
Medicago intertexta var. ciliaris
Medicago polymorpha var. ciliaris
Medicago littoralis
water medick
Medicago lupulina
black medick
Medicago marina
Medicago murex
Medicago orbicularis
blackdisk medick
Medicago polymorpha
Medicago hispida
Medicago rigidula
Tifton burclover
Medicago rugosa
wrinkled medick
Medicago sativa
Medicago caerulea var. pauciflora
Medicago karatschaica
Medicago lavrenkoi
Medicago pauciflora
Medicago sativa var. pilifera
Medicago sativa nothosubsp. varia
bastard medic
Medicago falcata var. ambigua
Medicago glutinosa ssp. praefalcata
Medicago glutinosa subsp. praefalcata
Medicago hemicycla
Medicago komarovii
Medicago media
Medicago sativa nothossp. hemicycla
Medicago sativa nothossp. varia
Medicago sativa nothosubsp. hemicycla
Medicago sativa ssp. ambigua
Medicago sativa ssp. praefalcata
Medicago sativa subsp. ambigua
Medicago sativa subsp. praefalcata
Medicago sativa var. varia
Medicago schischkinii
Medicago tianschanica
Medicago trautvetteri
Medicago vardanis
Medicago varia
Medicago x varia
sand lucerne
variegated lucerne
Medicago sativa subsp. falcata
Medicago falcata
Medicago sativa ssp. falcata
Medicago scutellata
snail medick
Medicago truncatula
barrel medic
barrelclover
Medicago tribuloides
medical and veterinary entomology
entomología médica y veterinaria
medical and veterinary equipment
equipo médico y veterinario
equipment, medical and veterinary
equipamiento médico y veterinario
medical education
educación médica
medical entomology
entomología médica
medical equipment
equipo médico
Use for humans; for animals, USE veterinary equipment.
Usar para en humanos; USAR "equipo veterinario" para uso en animales.
devices, medical
equipment, medical
instruments, medical
medical devices
medical equipment and supplies
medical instruments
equipamiento médico
medical facilities
instalaciones médicas
clinics, medical
medical clinics
medical foods
alimentos medicados
A food which is formulated to be consumed or administered enterally under the supervision of a physician and which is intended for the specific dietary management of a disease or condition for which distinctive nutritional requirements, based on recognized scientific principles, are established by medical evaluation.
Alimentos formulados para ser consumidoso administrados bajo supervisión médica y los cuales son destinados para el manejo dietético específico de una enfermedad o afección para la cual los requerimientos nutricionales distintivos, basados en principios científicos reconocidos son establecidos por evaluación médica.
medical history
historia médica
family history (medical)
medical illustration
ilustración médica
medical sciences
ciencias médicas
medical treatment
tratamientos médicos
medicarpin
medicarpina
medicated feeds
comidas medicadas
medication (feeds)
medicinal fungi
hongos medicinales
medicinal mushrooms
medicinal insects
insectos medicinales
medicinal plants
plantas medicinales
drug plants
herbs, medicinal
medicinal herbs
pharmaceutical crops
medicinal properties
propiedades médicas
therapeutic properties
medicine
medicina
human medicine
Medicine Bow National Forest
Bosque Nacional Medicine Bow
Medinilla
medinoterb
Mediterranean climate
clima mediterráneo
Climate typical of, but not exclusive to, the Mediterranean region with cool, moist winters and warm, dry summers.
Clima típico, aunque no exclusivo, de la región mediterránea con inviernos fríos y húmedos y veranos secos y cálidos.
Mediterranean-type climate
Mediterranean-type environment
Mediterranean environment
Mediterranean type climate
Mediterranean type environment
Mediterranean diet
dieta mediterránea
A diet typical of the Mediterranean region characterized by a pattern high in fruits and vegetables, cereals and bread, potatoes, poultry, beans, nuts, olive oil and fish while low in red meat and dairy and moderate in alcohol consumption.
Dieta típica de la región mediterránea, caracterizada por un patrón rico en frutas y hortalizas, cereales, panes, papas, aves de corral, frijoles, nueces, aceite de oliva y pescado, y bajo en carnes rojas y lácteos, y por un consumo moderado de bebidas alcohólicas.
Mediterranean Islands
Islas Mediterráneas
Mediterranean region
Región Mediterránea
Mediterranean countries
Mediterranean Sea
Mar Mediterráneo
medium chain fatty acids
ácidos grasos de cadena media
medium chain triacylglycerols
triacilglicerol de cadena media
medium chain triglycerides
triglycerides, medium chain
medium density fiberboards
paneles de madera conglomerada de densidad media
An engineered wood product formed by breaking down softwood into wood fibres, compressing it with a binding material, such as glue, wax and resin, and forming panels by applying high temperature and pressure. These panels have a density of around 800 kg/m3.
Producto elaborado de madera formado por demolición de madera blanda en fibras de madera, comprimiéndolas con un material aglomerante, como pegamento, cera y resina, y formando paneles aplicando alta temperatura y presión. Estos paneles tienen una densidad de alrededor 800 kg/m3.
fiberboards, medium density
fibreboards, medium density
MDF (wood products)
medium-dinsity fiberboard
medium density fibreboards
medium density hardboard
medroxyprogesterone
medroxiprogesterona
A synthetic progestational hormone used in veterinary practice as an estrus regulator.
Una hormona sintética progestacional usada en la práctica veterinaria como un regulador del estro o celo.
17 alpha-hydroxy-6 alpha-methylprogesterone
medulla oblongata
médula oblongata
mefluidide
mefluidida
Megabothris
Megachile
argyropile
Chalicodoma
Chrysosarus
Eurymella
Xeromegachile
Megachile concinna
pale leafcutting bee
Megachile pugnata
sunflower leafcutting bee
Megachile rotundata
alfalfa leafcutter bee
alfalfa leafcutting bee
Megachile pacifica
Megachile willughbiella
Willughby's leafcutter bee
Megachilidae
leaf-cutter bees
leaf-cutting bees
leaf cutter bees
leaf cutting bees
leafcutter bees
leafcutting bees
megacolon
Pathological enlargement of the colon.
Aumento patológico del tamaño del colon.
Megacopta
Megacopta cribraria
kudzu bug
soybean bug
Megacyllene
Megacyllene caryae
painted hickory borer
Megacyllene robiniae
locust borer
megadose
megadósis
An exceptionally large dose.
Dósis excepcionalmente grande.
megaesophagus
megaesófago
A motility disorder of the esophagus in which the lower esophageal sphincter (near the cardia) fails to relax resulting in functional obstruction of the esophagus, and dysphagia. Achalasia is characterized by a grossly contorted and dilated esophagus (megaesophagus).
Trastorno de la motilidad del esófago en el que existe una incapacidad de relajación del esfinter esofágico inferior al tragar.
achalasia
cardiospasm
esophageal achalasia
megakaryocytes
megacariocitos
Megalaria
Megalariaceae
Megalobrama
Megalobrama amblycephala
blunt snout bream
bluntnose black bream
Wuchang bream
Megalocottus
Megalocytivirus
Megalodontes
Megalodontes cephalotes
Megalodontesidae
Megalopidae
tarpons
Megalops
Megalops atlanticus
Atlantic tarpon
Megalops cyprinoides
Indo-Pacific tarpon
Pacific tarpon
Megalopta
Megalopta genalis
Megaloptera
megalopterans
Megalopyge
Megalopyge opercularis
puss caterpillar
Megalopygidae
flannel moths
Megalospora
Megalosporaceae
Megalotomus
Megalotomus quinquespinosus
Megalurothrips
Megalurothrips sjostedti
Taeniothrips sjostedti
Megalyra
Megalyra troglodytes
Megalyridae
Megamelus
Megamonas
Meganyctiphanes
Meganyctiphanes norvegica
Northern krill
Thysanopoda norvegica
Megapodiidae
Megaptera
Megaptera novaeangliae
humpback whale
Megaptera longimana
Megaptera nodosa
ballena jorobada
Megascolecidae
Megascops asio
Otus asio
Megaselia
Megaselia abdita
scuttle fly
Megaselia halterata
Megaselia scalaris
Megasphaera
Megasphaera cerevisiae
Megasphaera elsdenii
Peptostreptococcus elsdenii
Megaspilidae
Megaspora
Megasporaceae
megaspores
megásporas
The larger of the two types of spores, produced in heterosporous plants, that develops into a female gametophyte.
La más grande de los dos tipos de esporas producidas en plantas heterosporas, que se desarrolla como gametofito femenino.
megasporocytes
megasporocitos
A cell that undergoes meiosis to produce four megaspores.
Célula que sufre meiosis para producir cuatro megásporas.
embryo sac mother cell
megaspore mother cell
megasporogenesis
megasporogénesis
Megastigmus
Megastigmus aculeatus
Megastigmus aculeatus nigroflavus
Megastigmus floridanus
Megastigmus pistaciae
pistachio seed chalcid
Megastigmus spermotrophus
Megastigmus transvaalensis
megestrol
meglutol
3-hydroxy-3-methylglutaric acid
Megninia
Megninia cubitalis
Megoura
Megoura viciae
vetch aphid
Meinertellidae
Meinertellus
meiosis
A type of cell nucleus division, occurring during maturation of the germ cells. Two successive cell nucleus divisions following a single chromosome duplication (S phase) result in daughter cells with half the number of chromosomes as the parent cells.
Tipo de división del núcleo celular que ocurre durante la maduración de las células germinales. Dos divisiones sucesivas del núcleo celular, luego de una sola duplicación cromosómica (fase S), dan como resultado células hijas con la mitad de los cromosomas que tienen las células madre.
reduction division
Meiothermus
Meiothermus cerbereus
Meiothermus chliarophilus
Thermus chliarophilus
Meiothermus rosaceus
Meiothermus ruber
Thermus ruber
Meiothermus silvanus
Meiothermus silvaeanus
Thermus silvanus
meiotic drive
impulso meiótico
Meishan
raza de cerdos Meishan
Meizotropis
Mekong River
Río Mekong
Melaleuca
Melaleuca alternifolia
Melaleuca cajuputi
cajaput
cajeput
cajuput
Melaleuca leucadendra auct.
Melaleuca minor
Melaleuca leucadendra
Use for Melaleuca leucadendra L. or for no author designation ; For Melaleuca leucadendra auct. USE Melaleuca cajuputi.
Kajuputi leucadendra
Melaleuca leucadendra L.
Melaleuca leucadendron
Myrtus leucadendra
Melaleuca quinquenervia
broadleaf paperbark
broadleaf teatree
Metrosideros quinquenervia
paperbark teatree
melamine
melamina
Melamphaes
Melamphaidae
bigscale fishes
ridgeheads
Melamphaus
Melamphaus faber
Melampodium
Alcina
Dysodium
Melampsora
Melampsora larici-populina
Melampsora lini
Melampsora medusae
Melampsora populnea
Melampsora larici tremulae
Melampsora pinitorqua
Melampsoraceae
Melampsorella
Melampsoridium
Melampyrum
Melanagromyza
Melanagromyza obtusa
Agromyza obtusa
Melanagromyza sojae
Melanaphis
Longiunguis
Melanaphis sacchari
sugar cane aphid
sugarcane aphid
Melanaquands
Melanaspis
Melanaspis bromiliae
brown pineapple scale
Melanaspis obscura
obscure scale
Melanaspis tenebricosa
gloomy scale
Melanchra
Melanchra picta
zebra caterpillar
Melanconidaceae
Melanconis
Melandrium yellow fleck virus
Melandrium yellow fleck bromovirus
MYFV (Melandrium yellow fleck virus)
Melanerpes
Melanerpes formicivorus
acorn woodpecker
Melanesia
One of the three main divisions of Pacific Ocean Islands, in the southwest Pacific Ocean, northeast of Australia and south of the equator. It includes the Solomon Islands, Vanatu, Tuvalu, New Caledonia, Fiji.
Una de las tres divisiones principales de Islas del Océano Pacífico, en el suroeste del Océano Pacífico, noreste de Australia y al sur de la Línea del Ecuador. Incluye las Islas Salomón, Vanuatu, Tuvalo, Nueva Caledonia, Fiji.
Melaniella
Melaniellaceae
melanin
melanina
Insoluble polymers of tyrosine derivatives found in and causing darkness in skin (skin pigmentation), hair, and feathers providing protection against sunburn induced by sunlight. Carotenes contribute yellow and red coloration.
Polímeros insolubles derivados de la tirosina los cuales causan oscurecimiento de la piel (pigmentación de la piel), pelo y plumas. Provee protección contra las quemaduras inducidas por la luz solar. Los carotenos contribuyen a la coloración amarilla y roja.
melanization
melanización
melanisation
Melanocallis
Melanocallis caryaefoliae
black pecan aphid
Melanocetidae
Melanocetus
Melanocryands
melanocyte-stimulating hormone
hormona melanocitoestimulante
melanotropin
MSH (melanocyte-stimulating hormone)
melanocyte stimulating hormone receptors
receptores de hormonas estimulantes de melanocitos
melanotropin receptors
melanocytes
melanocitos
Mammalian pigment cells that produce melanins, pigments found mainly in the epidermis, but also in the eyes and the hair, by a process called melanogenesis. Coloration can be altered by the number of melanocytes or the amount of pigment produced and stored in the organelles called melanosomes. The large non-mammalian melanin-containing cells are called melanophores.
Las células de mamíferos que producen el pigmento melanina, pigmentos que se encuentran principalmente en la epidermis, pero además en los ojos y el pelo, por un proceso llamado melanogénesis. La coloración puede ser modificada por el número de melanocitos o la cantidad de pigmento producido y almacenado en los orgánulos llamados melanosomas. Los animales grandes, no mamíferos que contienen células de melanina son llamados melanóforos.
Melanogaster
Melanogastraceae
melanogenesis
melanogénesis
The production of melanin by living cells.
Producción de melanina en las células vivas.
Melanogrammus
Melanogrammus aeglefinus
Melanoides
Melanoides tuberculatus
melanoidins
melanoidinas
Dark-colored polymers formed through the Maillard reaction by the combination of reducing sugars and amino acids heated at high temperature.
Polímeros de color oscuro generados a través de la reacción de Maillard, por medio de la combinación de azúcares reductores y aminoácidos sometidos a altas temperaturas.
melanoidin polymers
melanoma
Melanomma
Melanommataceae
Melanophila
Melanophila californica
California flatheaded borer
Melanophila consputa
charcoal beetle
Melanophila drummondi
flatheaded fir borer
Melanophila fulvoguttata
hemlock borer
Melanoplus
Melanoplus bivittatus
twostriped grasshopper
Melanoplus devastator
devastating grasshopper
Melanoplus differentialis
differential grasshopper
Melanoplus femurrubrum
redlegged grasshopper
Melanoplus packardii
Packard grasshopper
Melanoplus rugglesi
Nevada sage grasshopper
Melanoplus sanguinipes
migratory grasshopper
Melanoplus sanguinipes entomopoxvirus
Melanoplus sanguinipes entomopoxvirus O
MSEV (Melanoplus sanguinipes entomopoxvirus)
Melanoplus spretus
Rocky Mountain grasshopper
Melanopsamma
Melanopsichiaceae
Melanopsichium
Melanospora
Melanosporales
Melanostoma
Melanosuchus
Melanotaenia
Melanotaenia fluviatilis
Aristeus fluviatilis
Melanotaenia splendida fluviatilis
Murray River rainbowfish
Melanotaeniaceae
Melanotaeniidae
rainbowfishes
Melanotaenium
Melanotus (Coleoptera)
Melanotus (fungi)
Melanotus communis
Melanotus longulus
Melanotus longulus oregonensis
Oregon wireworm
Melanoxerands
Melanoxylum
Melanozosteria
Melanozosteria soror
whitemargined cockroach
Melanthalia
Melanthera
Melanthera biflora
Verbesina biflora
Wedelia biflora
Wedelia canescens
Wollastonia biflora
Wollastonia biflora var. canescens
Melanthiaceae
Chionographidaceae
Heloniadaceae
Paridaceae
Trilliaceae
Veratraceae
Xerophyllaceae
Melanudands
Melaspilea
Melaspileaceae
Melastoma
Melastoma candidum
Melastoma septemnervium
Melastoma dodecandrum
Melastoma repens
Melastoma intermedium
Melastoma malabathricum
Indian rhododendron
Melastomataceae
Memecylaceae
melatonin
melatonina
Meleagrid herpesvirus 1
MeHV-1 (Meleagrid herpesvirus 1)
Turkey herpesvirus
Meleagris
melengestrol
melengesterol
melengesterol acetate
melengestrol acetate
MGA (melengesterol acetate)
MGA (melengestrol acetate)
Meles
Meles meles
Eurasian badger
melezitose
melezitosa
A sugar that is obtained from the exudate of some trees (e.g. larch and Douglas fir). This sugar is less sweet than sucrose, and on partial hydrolysis yields glucose and turanose.
Un azúcar obtenido del exudado de ciertos árboles (ejemplo, el alerce y el abeto de Douglas). Este azúcar es menos dulce que la sucrosa y en hidrólisis parcial produce glucosa y turanosa.
melecitose
Melia
Antelaea
Azedarach
Zederachia
Melia azedarach
Melia toosendan
Meliaceae
Aitoniaceae
Cedrelaceae
mahogany
mahogany trees
Melianthaceae
Bersamaceae
Francoaceae
Greyiaceae
melibiose
melibiosa
A disaccharide consisting of one galactose and one glucose moiety in an alpha (1-6) glycosidic linkage.
Disacárido constituído por una galactosa y una parte glucosa en un enlace glicosídico alfa (1-6).
Melica
Beckeria
Bromelica
Claudia
Dalucum
Verinea
Melicertus
Melicertus canaliculatus
Penaeus (Melicertus) canaliculatus
Penaeus canaliculatus
witch prawn
Melicertus kerathurus
caramote prawn
Penaeus (Melicertus) kerathurus
Penaeus kerathurus
Melicertus latisulcatus
Penaeus (Melicertus) latisulcatus
Penaeus latisulcatus
western king prawn
Melicertus longistylus
Penaeus (Melicertus) longistylus
Penaeus longistylus
red spot king prawn
Melicertus marginatus
Penaeus (Melicertus) marginatus
Penaeus marginatus
Melicertus plebejus
Australian king prawn
eastern king prawn
Penaeus (Melicertus) plebejus
Penaeus plebejus
Melichrus
Melicoccus
Melicocca
Melicoccus bijugatus
Melicocca bijuga
Melicope
Pelea (Rutaceae)
Meligethes
Meligethes aeneus
Melilotus
Melilotus albus
white sweetclover
Melilotus indicus
Melilotus indica
sour clover
sourclover
Melilotus indicus var. indicus
Melilotus parviflora
Melilotus officinalis
Melilotus arvensis
Melilotus officinalis var. micranthus
Melilotus vulgaris
Trifolium officinale
yellow melilot
yellow sweet clover
yellow sweetclover
Melilotus siculus
Melilotus messanensis
Trifolium messanense
Trifolium siculum
Melinis
Monachyron
Rhynchelythrum
Suardia
Tristegis
Melinis minutiflora
molasses grass
molassesgrass
Melinis repens
Rhynchelytrum repens
Rhynchelytrum roseum
Saccharum repens
Tricholaena repens
Tricholaena rosea
melioidosis
A disease of humans and animals that resembles glanders. It is caused by Burkholderia pseudomallei and may range from a dormant infection to a condition that causes multiple abscesses, pneumonia, and bacteremia.
Enfermedad que afecta a humanos y animales, similar al muermo, producida por la bacteria Burkholderia pseudomallei. Puede pasar de una infección latente a una condición que causa abscesos múltiples, neumonía y bacteriemia.
Whitmore's disease
Meliola
Meliolaceae
Meliolales
Meliolina
Meliolinaceae
Meliphagidae
Melipona
Melipona beecheii
Melipona quadrifasciata
Melipona scutellaris
meliponiculture
meliponicultura
The cultivation of stingless bees on a commercial scale for honey production or pollination.
El cultivo de las abejas sin aguijón a escala comercial para la producción de miel o la polinización.
beekeeping, stingless bees
keeping of stingless bees
Melissa
Melissa officinalis
common balm
Melissococcus
Melissococcus plutonius
Melisococcus pluton
Melissococcus pluton
Streptococcus pluton
Melissodes
Melitara
Melitara dentata
blue cactus borer
Melitta
Melittangium
Melittangium alboraceum
Podangium alboraceum
Melittangium boletus
Melittangium lichenicola
Chondromyces gracilipes
Chondromyces lichenicolus
Chondromyces minor
Podangium gracilipes
Podangium lichenicolum
Melittia
Melittia calabaza
southwestern squash vine borer
Melittia cucurbitae
squash vine borer
Melittidae
melittin
melitina
Melittobia
Melittomma
Melittomma sericeum
chestnut timberworm
Melitturga
Melitturga clavicornis
Melliniella
Melliodendron
Melliodendron xylocarpum
Melobesia
Melocanna
Beesha Kunth
Beesha
Melochia
Melochia corchorifolia
Melogale
ferret-badger
Melogale moschata
Chinese ferret-badger
Melogale personata
Burmese ferret-badger
Meloidae
blister beetles
Meloidodera
Meloidogyne
Meloidogyne arenaria
Meloidogyne chitwoodi
Meloidogyne ethiopica
Meloidogyne graminicola
Meloidogyne hapla
Meloidogyne incognita
Meloidogyne javanica
Meloidogyne konaensis
Meloidogyne mayaguensis
Meloidogyne naasi
Meloidogyne trifoliophila
clover root-knot nematode
clover root knot nematode
Meloidogynidae
Meloimorpha
Meloimorpha japonica
Melolobium
Melolontha
Melolontha melolontha
Melolontha melolontha entomopoxvirus
MMEV (Melolontha melolontha entomopoxvirus)
Melon leaf curl virus
MLCuV (Melon leaf curl virus)
Melon mild mottle virus
MMMoV (Melon mild mottle virus)
Melon necrotic spot virus
MNSV (Melon necrotic spot virus)
Melon rugose mosaic virus
MRMV (Melon rugose mosaic virus)
melon seed oil
aceite de semilla de melón
Melon yellow spot virus
MYSV (Melon yellow spot virus)
Melon yellowing-associated virus
MYaV (Melon yellowing-associated virus)
Melongenidae
melons
melones
Melophagus
Melophagus ovinus
sheep ked
Melophorus
Melophorus bagoti
red honey ant
Melopsittacus
Melosira
Melosiraceae
Melothria
Allagosperma
Alternasemina
Diclidostigma
Landersia
meloxicam
Melpomene
melting
fusión
The process of going from a solid to a liquid state.
Proceso de paso de estado sólido a estado líquido.
melting point
punto de fusión
melting point temperature
melting temperature
Melyridae
soft-winged flower beetles
Membracidae
treehoppers
Membracoidea
membrane alanyl aminopeptidase
alanil-aminopeptidasa de membrana
alanine aminopeptidase
aminopeptidase M
aminopeptidase N
membrane aminopeptidase I
microsomal aminopeptidase
membrane dipeptidase
dipeptidasa de la membrana
dehydropeptidase I
renal dipeptidase
membrane fluidity
fluidez de la membrana
The motion of phospholipid molecules within the lipid bilayer, dependent on the classes of phospholipids present, their fatty acid composition and degree of unsaturation of the acyl chains, the cholesterol concentration, and temperature.
Movimiento de las moléculas de fosfolípidos dentro de la capa bilípidica, dependiendo de las clases de fosfolípidos presentes, su composición de ácidos grasos y el grado de insaturación de las cadenas acílicas, la concentración de colesterol y la temperatura.
membrane fusion
fusión de membranas
The adherence and merging of cell membranes, intracellular membranes, or artificial membranes to each other or to viruses, parasites, or interstitial particles through a variety of chemical and physical processes.
Adherencia y fusión de membranas celulares, intracelulares o artificiales, de unas a otras o a virus, parásitos o partículas intersticiales, mediante una variedad de procesos químicos y físicos.
membrane glycoproteins
glicoproteínas de la membrana
glycoproteins, membrane
membrane permeability
permeabilidad de la membrana
A quality of cell membranes which permits the passage of solvents and solutes into and out of cells.
Cualidad de las membranas celulares que permite el paso de solventes desde y hacia el interior de la célula.
cell membrane permeability
membrane potential
potencial de la membrana
The voltage differences across a membrane. For cellular membranes they are computed by subtracting the voltage measured outside the membrane from the voltage measured inside the membrane. They result from differences of inside versus outside concentration of potassium, sodium, chloride, and other ions across cells' or organelles membranes. For excitable cells, the resting membrane potentials range between -30 and -100 millivolts. Physical, chemical, or electrical stimuli can make a membrane potential more negative (hyperpolarization), or less negative (depolarization).
Tasa de concentración interior contra la exterior de potasio, sodio, cloruro y otros iones en tejidos difusibles o células. También se les llama potenciales de reposo y transmembránico, se miden registrando las respuestas electrofisiológicas en canales iónicos dependientes de voltaje de (por ej.) células nerviosas, músculares, sanguíneas, así como de membranas artificiales.
resting membrane potential
resting potential
transmembrane potential
membrane proteins
proteínas de membrana
Proteins which are found in membranes including cellular and intracellular membranes.
Proteínas que se hallan en las membranas, incluidas la celular y la intracelular.
Membranella
Membranoptera
memory
memoria
men
hombres
males (men)
Menacanthus
Eomenacanthus
Menacanthus cornutus
Gallacanthus cornutus
Menacanthus stramineus
chicken body louse
Eomenacanthus stramineus
poultry body louse
menadione
menadiona
2-methyl-1,4-naphthalenedione
2-methyl-1,4-naphthoquinone
2-methylnaphthoquinone
menaphthone
provitamin K3
vitamin K-3
vitamin K 3
vitamin K3
menaquinones
menaquinonas
vitamin K 2
vitamin K2
menarche
menarca
mendelevium
mendelevio
Mendelian inheritance
herencia mendeliana
Mendelism
Mendocino National Forest
Bosque Nacional Mendocino
Mendoravia
Menegazzia
menhaden
lacha (pez)
machete (pez)
machuelo
menhaden oil
aceite de menhaden
Menidia
Menidia menidia
Atlantic silverside
meninges
meningitis
Inflammation of the coverings of the brain and/or spinal cord. Infections (viral, bacterial, and fungal) are the most common causes of this condition, but other inflammatory conditions may produce this syndrome.
Inflamación de las membranas que recubren al cerebro y/o la médula espina. Las infecciones (virales, bacterianas, y micóticas) son las causas más comunes de esta condición, pero las condiciones inflamatorias también pueden producir este síndrome.
pachymeningitis
meningoencephalitis
meningoencefalitis
meningoencephalomyelitis
Menispermaceae
Menispermum
Menkes disease
enfermedad de Menkes
Menkes' disease
Menoidium
menopause
menopausa
The last menstrual period. Permanent cessation of menses (menstruation) is usually defined after 6 to 12 months of amenorrhea in a woman over 45 years of age. In the United States, menopause generally occurs in women between 48 and 55 years of age.
Menopon
Menopon gallinae
poultry shaft louse
shaft louse
Menoponidae
menstrual cycle
ciclo menstrual
Use for humans and primates; For other mammals USE estrous cycle.
Usar para referirse a humanos y primates; USAR "ciclo estral" para referirse a otros mamíferos.
menstruation
menstruación
The periodic shedding of the endometrium and associated menstrual bleeding in the menstrual cycle of humans and primates. Menstruation is due to the decline in circulating progesterone, and occurs at the late luteal phase when luteolysis of the corpus luteum takes place.
Evacuación periódica del endometrio y el sangrado menstrual asociado a esta en el ciclo menstrual de humanos y primates. La menstruación se debe a la disminución de la progesterona circulante y ocurre en la última fase lútea, cuando la luteólisis del cuerpo amarillo tiene lugar.
menses
Menstruocalamus
Menstruocalamus sichuanensis
Sinobambusa sichuanensis
mental depression
depresión mental
depression, mental
emotional depression
psychological depression
mental health
salud mental
emotional health
Mentha
Mentha aquatica
water mint
Mentha arvensis
corn mint
Mentha austriaca
Mentha gentilis
wild mint
Mentha longifolia
Mentha piperita
Mentha piperita nothosubsp. citrata
bergamot mint
lemon mint
Mentha citrata
Mentha piperita nothossp. citrata
Mentha x piperita nothossp. citrata
Mentha x piperita nothosubsp. citrata
Mentha piperita nothosubsp. piperita
Mentha piperita nothossp. piperita
Mentha x piperita nothossp. piperita
Mentha x piperita nothosubsp. piperita
peppermint
Mentha pulegium
pennyroyal
Pulegium vulgare
Mentha spicata
spearmint
Mentha spicata subsp. condensata
Mentha microphylla
Mentha spicata subsp. tomentosa
Mentha tomentosa
Mentha tomentosa subsp. condensata
Mentha tomentosa subsp. tomentosa
Mentha spicata subsp. spicata
Mentha ×villosa var. cordifolia
Mentha aquatica var. crispa
Mentha cordifolia
Mentha crispa
Mentha spicata var. ciliata
Mentha spicata var. crispa
Mentha spicata var. viridis
Mentha viridis
menthol
mentol
menthone
mentona
Menticirrhus
mentoring
consejería
mentors
Mentzelia
Mentzelia decapetala
Bartonia decapetala
menu planning
planificación de menú
Use for food service/catering situations; for combining foods into meals for individuals or households USE meal planning.
Usar para referirse a los servicios de alimentación o suministro de comidas; USAR "planificación de comidas" para la combinación de alimentos en las comidas en el caso de personas o en el hogar.
menus
Menyanthaceae
Menyanthes
Menyanthes trifoliata
mepanipyrim
mepanipirima
Mephitidae
Mephitis
Mephitis mephitis
mepiquat
1,1-dimethylpiperidinium
1,1-dimethylpiperidinium chloride
Mercenaria
Mercenaria mercenaria
mercerization
mercerización
mercerisation
mercerising
mercerizing
Mercurialis
Mercurialis annua
annual mercury (Mercurialis)
annual mercury
Mercurialis perennis
dog's mercury
mercuric chloride
cloruro mercúrico
mercurous chloride
cloruro de mercurio
mercury
mercurio
mercury compounds
compuestos de mercurio
mercury fungicides
fungicidas de mercurio
Meredithia
Meretrix
Meretrix lusoria
Meretrix meretrix
Asiatic hard clam
Venus meretrix
Mergus
Mergus squamatus
Chinese merganser
scaly-sided merganser
Merhynchites
Merhynchites bicolor
rose curculio
meridic diets
dietas merídicas
Meridion
Meringosphaera
Merino
raza de ovinos Merino
Australian Merino
Merinthosorus
Meriones
jirds
Meriones unguiculatus
Mongolian gerbil
Meripilaceae
Meripilus
Meripilus giganteus
Merismopedia
Merismopedia glauca
Meristacraceae
Meristacrum
meristems
meristemas
A group of plant cells that are capable of dividing infinitely and whose main function is the production of new growth at the growing tip of a root or stem.
Grupo de células vegetales capaces de dividirse infinitamente, cuya función principal es producir nuevos brotes en la punta que crece de una raíz o un tallo.
Meristiella
Meristotheca
Merlangius
Merlangius merlangus
Gadus merlangus
Merlinius
Merlucciidae
Merluccius
Merluccius australis
Merluccius capensis
Gadus merluccius
Merluccius gayi
Chilean hake
Merluccius merluccius
European hake
Merluccius productus
Pacific hake
Pacific whiting
Mermis
Mermithidae
Merodon
Merodon equestris
narcissus bulb fly
Meromyza
Meromyza americana
wheat stem maggot
meronts
merontes
Meropidae
bee eaters
Merops
Merostomata
crabs, horseshoe
horseshoe crabs
crab, horseshoe
horseshoe crab
merozoites
merozoitos
Merremia
Merremia mosaic Puerto Rico virus
MeMPRV (Merremia mosaic Puerto Rico virus)
Merremia mosaic virus
MeMV (Merremia mosaic virus)
MerMV-VE (Merremia mosaic virus-Venezuela)
MerMV (Merremia mosaic virus)
Merremia mosaic geminivirus
Merremia mosaic viru-Puerto Rico:4-H6
Merremia mosaic virus-Puerto Rico
Merremia mosaic virus-Puerto Rico:80-H3
Tomato mosaic leaf curl virus
Tomato mosaic leaf curl virus-(Puerto Rico)
Tomato mosaic leaf curl virus-(Venezuela)
Tomato mosaic leaf curl virus - (Venezuela:Trujillo:2003)
ToMLCV-(VE) (Tomato mosaic leaf curl virus-(Venezuela)
Merremia quinquefolia
Ipomoea quinquefolia
Mertensia
Mertensia virginica
Virginia bluebell
Meruliaceae
Mesaphorura
Mesembryanthemum
Mesembryanthemum crystallinum
common ice plant
common iceplant
Cryophytum crystallinum
crystalline ice plant
crystalline iceplant
mesenteric arteries
arterias mesentéricas
mesentericins
mesentericina
mesentery
mesenterio
mesic conditions
condiciones mésicas
Habitats or sites characterized by moderate environmental conditions, neither decidedly wet (hydric conditions) nor dry (xeric conditions).
Hábitats o sitios caracterizados por condiciones ambientales moderadas, es decir, ni definidamente húmedo (condiciones hídricas) ni seco (condiciones xéricas).
Mesniera
Mesnieraceae
mesocarp
mesocarpio
A portion of plant tissue that is the middle layer of a pericarp.
Porción de tejido vegetal que se halla en la capa intermedia del pericarpio.
Mesocena
Mesocestoides
Mesocestoides corti
Mesocestoididae
Mesochorus
mesocotyls
mesocótilos
Mesocricetus
Mesocriconema
Criconemella
Mesocriconema xenoplax
Criconemella xenoplax
Criconemoides xenoplax
Macroposthonia xenoplax
Mesocyclops
Mesocyclops aspericornis
Mesocyclops longisetus
Mesolecanium
Mesolecanium nigrofasciatum
terrapin scale
Mesomermis
mesopause
mesopausa
The base of the inversion at the top of the mesosphere, usually found at 80 to 85 kilometers.
Base de la inversión en el límite superior de la mesosfera, situada entre 80 y 85 km de altura.
Mesophellia
Mesophelliaceae
Mesophilobacter
Mesophilobacter marinus
mesophyll
mesófilos
Mesophyllum
Mesoplasma
Mesoplasma entomophilum
Acholeplasma entomophilum
Mesoplasma florum
Acholeplasma florum
Mesoplasma lactucae
Mycoplasma lactucae
Mesoplasma seiffertii
Acholeplasma seiffertii
Mesopolobus
Amblymerus
Mesorhizobium
Mesorhizobium amorphae
Mesorhizobium ciceri
Rhizobium ciceri
Mesorhizobium huakuii
Rhizobium huakuii
Mesorhizobium loti
Rhizobium loti
Mesorhizobium mediterraneum
Rhizobium mediterraneum
Mesorhizobium plurifarium
Mesorhizobium tianshanense
Rhizobium tianshanense
mesosphere
mesosfera
The atmospheric shell, in which temperature generally decreases with heights, extending from the stratopause at about 50 to 55 kilometers to the mesopause at about 80 to 85 kilometers.
Capa atmosférica, donde la temperatura generalmente desciende con la altura, la cual se extiende desde la estratopausa, a una altura de entre 50 y 55 km, hasta la mesopausa, a una altura de entre 80 y 85 km.
Mesostigmata
Gamasida
Mesotaeniaceae
Mesotaenium
Mesothamnion
mesothelioma
mesotelioma
A tumor derived from mesothelial tissue (peritoneum, pleura, pericardium). It appears as broad sheets of cells, with some regions containing spindle-shaped, sarcoma-like cells and other regions showing adenomatous patterns.
Tumor derivado del tejido mesotelial (peritoneo, pleura, pericardio). Aparece como capas amplias de células y algunas regiones presentan células parecidas a los sarcomas, en forma de agujas, y otras regiones presentan patrones adenomatosos.
Mesothuria
Mesothuria intestinalis
mesotrione
mesotriona
Mesoveliidae
Mespilus
Mespilus germanica
medlar
message assessment
análisis del mensaje
An evaluation of how effectively a message is communicated and received.
Evaluación de como un mensaje es comunicado y recibido efectivamente.
message mapping
mapeo de mensajes
A model that hierarchically organizes an organization's messages regarding controversial issues.
Modelo que jerárquicamente organiza los mensajes de una organización con respecto a temas controversiales.
message development
message planning
messenger RNA
ARN mensajero
mRNA (messenger RNA)
poly(A) RNA
poly(A) tail
polyadenylated mRNA
polyadenylated RNA
RNA transcript
RNA transcripts
RNA, messenger
transcript RNA
Messor
Mesua
Mesua ferrea
Cobra's saffron
meta-analysis
meta-análisis
Works consisting of studies using a quantitative method of combining the results of independent studies (usually drawn from the published literature) and synthesizing summaries and conclusions which may be used to evaluate therapeutic effectiveness, plan new studies, etc.
Método cuantitativo que combina los resultados de estudios independientes (habitualmente extraídos de la literatura publicada) y sintetiza los resúmenes y conclusiones, que puede ser usado para evaluar la efectividad terapéutica, planificar nuevos estudios, etc., y que se aplica principalmente en las áreas de la investigación y de la medicina.
meta analysis
Metabacterium
Metabacterium polyspora
metabisulfites
metabisulfitos
metabisulphites
metabolic detoxification
detoxificacion metabolica
detoxification, metabolic
metabolic diseases
enfermedades metabólicas
Generic term for diseases caused by an abnormal metabolic process. It can be congenital due to inherited enzyme abnormality or acquired due to disease of an endocrine organ or failure of a metabolically important organ such as the liver.
Término genérico para enfermedades causadas por un proceso metabólico anómalo. Puede ser congénito debido a anomalía enzimática heredada o adquirida debido a enfermedad de un órgano endócrino o insuficiencia de un órgano metabolicamente importante tal como el hígado.
metabolic disorders
metabolic engineering
ingeniería metabólica
Methods and techniques used to genetically modify cells' biosynthetic product output and develop conditions for growing the cells as bioreactors.
Técnicas y métodos utilizados para modificar genéticamente el resultado del producto biosintético de las células y crear las condiciones necesarias para cultivar las células como biorreactores.
metabolic inhibitors
inhibidores metabólicos
metabolic sequestration
secuestro metabolico
sequestration, metabolic
metabolic studies
estudios metabólicos
A research method in which the biochemical pathways of metabolism are investigated, including uptake, biotransformations and production of metabolites and energy.
Método de investigación en el que se investigan las rutas bioquímicas del metabolismo, incluyendo la absorción, las biotransformaciones y la producción de metabolitos y energía.
metabolic syndrome
síndrome metabólico
A combination of health conditions including diabetes, hyperlipidemia and obesity, that place a person at high risk for heart disease.
Combinación de problemas de salud que incluyen la diabetes, hiperlipidemia y obesidad, que ponen a una persona en un alto riesgo de un ataque cardíaco.
metabolic syndrome X
syndrome X (metabolic)
metabolism
metabolismo
anabolism
catabolism
metabolites
metabolitos
anabolites
catabolites
metabolizable energy
energía metabolizable
The net energy in food or feed that is available to humans or animals by digestion and absorption, and measured as the difference between gross energy content and the energy lost as being undigested or indigestible.
Energía neta en alimentos o piensos que está disponible para los seres humanos o animales mediante la digestión y absorción, y se mide como la diferencia entre el contenido de energía bruta y la energía perdida por ser estos digeridos o no.
caloric value (physiological)
energy value (physiological)
energy, metabolizable
metabolisable energy
starch equivalent
metabolome
metaboloma
The complete set of metabolites and endogenous small molecules involved in metabolism of whole cells. Metabolome varies with the physiological or developmental stage of the cell.
El conjunto total de metabolitos y moléculas endógenas pequeñas involucradas en el metabolismo de células completas. El metaboloma varía de acuerdo a la etapa fisiológica o de desarrollo de la célula.
metabolomics
metabolómicos
The branch of genetics that studies organisms in terms of their metabolomes, that is, the complete set of metabolites and endogenous small molecules involved in metabolism of whole cells.
Rama de la genética que estudia los organismos en términos de metabolomas, es decir, el conjunto total de metabolitos y moléculas endógenas pequeñas involucradas en el metabolismo de toda las células.
metabolic profiling
metabolome analysis
metabonomics
Metacanthus
Metacanthus pulchellus
Metacapnodiaceae
Metacapnodium
Metacarcinus
Metacarcinus anthonyi
Cancer anthonyi
Metacarcinus edwardsii
Cancer edwardsii
Cancer edwardsii var. annulipes
Metacarcinus gracilis
Cancer gracilis
Metacarcinus magister
Cancer magister
crab, Dungeness
Dungeness crab
Metacarcinus novaezelandiae
Platycarcinus novaezelandiae
metacarpus
metacarpo
metacentric chromosomes
cromosomas metacéntricos
metacercariae
metacercarias
metacestodes
metacéstodes
Metacordyceps
Diheterospora
metacyclic forms
fromas metacíclicas
metaflumizone
metaflumizon
metaflumizona
metagenomics
metagenómica
Analysis of the genetic material in a collection of organisms, usually applied to uncultured, mixed-species microbial communities in their natural environment.
El análisis del material genético de una colección de organismos usualmente no cultivados, comunidades microbianas de especies mezcladas en su ambiente natural.
(meta)genomics
community genomics
ecogenomics
ecological genomics
environmental genomics
meta-genomics
meta genomics
metagenome
metagenomic analysis
population genomics
Metagonimus
Metajapyx
metal ions
iones metálicos
metal tolerance
tolerancia al metal
heavy metal resistance
heavy metal tolerance
metal resistance
metalaxyl
metalaxil
metaldehyde
metaldehido
metallic elements
elementos metálicos
metallocarboxypeptidases
metalocarboxipeptidasas
metalloids
metaloides
A class of nonmetals such as arsenic that have some of the chemical properties of a metal.
Clase de no metal, como el arsénico, que tiene algunas de las propiedades químicas de un metal.
intermediate metals
semi-metals
metalloproteinases
metaloproteinasas
metalloendopeptidases
metallopeptidases
metalloproteases
metalloproteins
metaloproteínas
metallothionein
metalotioneína
metallurgy
metalúrgica
Metallyticidae
Metallyticus
Metallyticus violaceus
metals
metales
metam
metam-potassium
metam-sodium
metham
metham-potassium
metham-sodium
methylcarbamodithioic acid
methyldithiocarbamate
methyldithiocarbamic acid
potassium methyldithiocarbamate
sodium methyldithiocarbamate
metam-potasio
metam-sodio
metham-potasio
metham-sodio
metilditiocarbamato
metilditiocarbamato de potasio
metilditiocarbamato de sodio
Metamasius
Metamasius hemipterus
Metamasius hemipterus hemipterus
West Indian cane weevil
Metamasius hemipterus sericeus
silky cane weevil
Metamasius ritchiei
pineapple weevil
metamitron
metamitrón
metamorphic rocks
rocas metamórficas
A metamorphic crystalline rock having a closely foliated structure divisible along approximately parallel planes.
Roca cristalina metamórfica que presenta una estructura foliada, divisible por planos casi paralelos.
schists
slates
metamorphosis
metamorfosis
Metapenaeus
Metapenaeus affinis
Jinga shrimp
Metapenaeus mutatus
Metapenaeus brevicornis
yellow shrimp
Metapenaeus macleayi
Metapenaeus monoceros
speckled shrimp
Metapenaeus stebbingi
peregrine shrimp
metaphase
metafase
metaphosphates
metafosfatos
polymetaphosphates
Metaphycus
Metaphycus helvolus
Aphycus helvolus
metaplasia
Metapneumovirus
Metapolybia
Metapolybia docilis
Metarhizium
Metarhizium anisopliae
Metarhizium brunneum
Metarhizium flavoviride
Metasalis
Metasalis populi
Hegesidemus harbus
Metaseiulus
Metaseiulus occidentalis
Galendromus occidentalis
Typhlodromus occidentalis
Western predatory mite
Galandromus occidentalis
Metasequoia
Metasequoia glyptostroboides
dawn redwood
metastasis
metástasis
Transfer of a neoplasm from one organ or part of the body to another remote from the primary site.
Transferencia de una neoplasia desde un órgano o parte del cuerpo a otro sitio remoto del lugar primario.
metastases
neoplasm metastasis
Metastrongylidae
Metastrongylus
Metastrongylus apri
metatarsus
metatarso
Metatheria
Marsupialia
marsupials
Metaviridae
metaviruses
Metavirus
Metaxya
Metaxyaceae
metazachlor
metazacloro
Metcalfa
meteorological data
información meteorológica
meteorological observations
rainfall data
weather data
weather information
meteorological instruments
instrumentos meteorológicos
meteorological equipment
weather equipment
meteorological parameters
parámetros meteorológicos
meteorological elements
meteorological factors
factores meteorológicos
meteorology and climatology
meteorología y climatología
climatology
Meteorus
meters (equipment)
medidores
metering devices
metestrus
metestro
The period following estrus during which the phenomena of estrus subside in those animals in which pregnancy or pseudopregnancy does not occur.
El periodo posterior al estro durante el cual el fenómeno del estro mengua en aquellos animales en los que la gestación o la seudogestación no ocurre.
metoestrus
metformin
metformina
methabenzthiazuron
metabenztiazurón
methacycline
metaciclina
A broad-spectrum semisynthetic antibiotic related to tetracycline but excreted more slowly and maintaining effective blood levels for a more extended period.
Antibiótico semisintético de amplio espectro relacionado con la tetraciclina, pero que excreta de forma más lenta y mantiene los niveles efectivos de sangre por un período más prolongado.
methadone
metadona
methalpropalin
metalpropalin
methamidophos
metamidofós
methane
metano
CH4 (methane)
methane production
producción de metano
biogenic methane
CH4 biosynthesis
CH4 flux
CH4 formation
CH4 production
methane biosynthesis
methane flux
methane formation
methanogenesis
methanethiol
metanotiol
methylmercaptan
Methanobacteriaceae
Methanobacteriales
Methanobacterium
Methanobacterium bryantii
Methanobacterium formicicum
Methanobrevibacter
Methanobrevibacter smithii
Methanocellales
Methanococcaceae
Methanococcales
Methanococcus
Methanoculleus
methanogens
metanógenos
Microorganisms, especially of the group Archaea, that can grow and produce methane under anaerobic conditions.
Microorganismos, especialmente del grupo Archaea, que pueden crecer y producir metano bajo condiciones anaerobias.
methanogenic bacteria
methanol
metanol
methyl alcohol
methanol fuels
combustibles de metanol
Methanolobus
methanolysis
metanólisis
Methanomicrobiaceae
Methanomicrobiales
Methanomicrobium
Methanosaeta
Methanosaetaceae
Methanosarcina
Methanosarcina barkeri
Methanosarcina mazei
Methanosarcina thermophila
Methanosarcinaceae
Methanosarcinales
methanotrophs
metanotrofos
methane-oxidizing bacteria
methane oxidizing bacteria
methazole
metazol
methemoglobinemia
metemoglobinemia
methicillin
meticilina
One of the penicillins which is resistant to penicillinase but susceptible to a penicillin-binding protein. It is inactivated by gastric acid so administered by injection.
Tipo de penicilina resistente a la penicilinasa pero susceptible a las proteínas fijadoras de la penicilina. Se vuelve inactiva con el ácido gástrico, por lo que se administra mediante inyección.
methicillin sodium
meticillin
methidathion
metidatión
methiocarb
metiocarb
methionine
metionina
methionine adenosyltransferase
metionina adenosiltransferasa
adenosylmethionine synthetase
AdoMet synthetase
ATP-methionine adenosyltransferase
methionine S-adenosyltransferase
S-adenosyl-L-methionine synthetase
S-adenosylmethionine synthase
S-adenosylmethionine synthetase
methionine hydroxy analog
metionina hidroxi análoga
methionine S-methyltransferase
metionina S-metiltransferasa
methionine methyltransferase
S-adenosylmethionine-methionine methyltransferase
S-adenosylmethionine transmethylase
methionine synthase
metionina sintasa
5-methyltetrahydrofolate-homocysteine S-methyltransferase
5-methyltetrahydrofolate-homocysteine transmethylase
cobalamin-dependent methionine synthase
methionine synthetase
methyltetrahydrofolate homocysteine methyltransferase
tetrahydrofolate methyltransferase
methodology
metodología
methods
techniques
methomyl
metomil
methoprene
metopreno
methoprotryn
metoprotrina
methotrexate
metotrexato
methoxsalen
metoxaleno
8-methoxypsoralen
8-MOP
8-MOP (8-methoxypsoralen)
meladinine
xanthotoxin
methoxychlor
metoxicloro
methoxyfenozide
metoxifenozida
methoxyflurane
metoxiflurano
methyl bromide
metil bromido
methyl chavicol
metil chavicol
estragole
methyl chloride
cloruro de metilo
Do not confuse with methylene chloride.
No se debe confundir con el cloruro de metileno.
chloromethane
methyl eugenol
metil eugenol
methyl hydroxy analog
metil hidroxi análogo
D-2-hydroxy-4-methylthiobutanoic acid
methyl iodide
yoduro de metilo
iodomethane
methyl isocyanate
isocianato de metilo
methyl isothiocyanate
metil isotiocianato
methyl jasmonate
jasmonato de metilo
cis-methyl jasmonate
epi-methyl jasmonate
jasmonic acid methyl ester
MeJA (methyl jasmonate)
methyl (Z)-epi-jasmonate
methyl (Z)-jasmonate
methyl cis-jasmonate
methyl epijasmonate
methyl jasmonic acid
Z-methyl jasmonoate
methyl methanesulfonate
metanosulfonato de metilo
dimethylsulfonate
methyl methane sulfonate
methyl orange
anaranjado de metilo
helianthine
methyl orange, sodium salt
tropaeolin D
methyl salicylate
salicilato de metilo
methylamine
metilamina
Methylarcula
Methylarcula terricola
methylarsonic acid
ácido metilarsónico
MAA (methylarsonic acid)
methylation
metilación
methylcarbamates
metilcarbamatos
methyl carbamates
methylcellulose
metilcelulosa
methyl cellulose
methylene blue
azul de metileno
methylene chloride
cloruro de metileno
Do not confuse with methyl chloride.
dichloromethane
methylene dichloride
methylenetetrahydrofolate reductase
metilentetrahidrofolato-reductasa
methylmalonic acid
ácido metilmalónico
methylmalonyl-CoA decarboxylase
metilmalonil-CoA decarboxilasa
methylmalonyl-CoA mutase
metilmalonil-CoA mutasa
methylmercury compounds
compuestos de metilmercurio
methyl mercury
methyl mercury cations
methyl mercury compounds
methylmercury
methylmercury cations
Methylobacillus
Methylobacillus flagellatus
Methylobacillus flagellatum
Methylobacillus glycogenes
Methylobacter
Methylobacter alcaliphilus
Methylomicrobium alcaliphilum
Methylobacter bovis
Methylobacter capsulatus
Methylobacter luteus
Methylococcus lutea
Methylococcus luteus
Methylomonas lutea
Methylobacter marinus
Methylobacter psychrophilus
Methylobacter vinelandii
Methylobacter whittenburyi
Methylococcus vinelandii
Methylococcus whittenburyi
Methylobacteriaceae
Methylobacterium
Methylobacterium chloromethanicum
Methylobacterium dichloromethanicum
Methylobacterium extorquens
Bacillus extorquens
Flavobacterium extorquens
Protomonas extorquens
Pseudomonas extorquens
Vibrio extorquens
Methylobacterium fujisawaense
Methylobacterium fujisawense
Methylobacterium mesophilicum
Methylobacterium mesophilum
Pseudomonas mesophilica
Methylobacterium nodulans
Methylobacterium organophilum
Methylobacterium portugalicum
Methylobacterium radiotolerans
Methylobacterium radiitolerans
Protomonas extorquens (biovar 3)
Pseudomonas radiora
Methylobacterium rhodesianum
Methylobacterium rhodinum
Protomonas extorquens (biovar 2)
Pseudomonas rhodos
Methylobacterium specialis
Methylobacterium zatmanii
Methylocaldum
Methylocaldus
Methylocaldum gracile
Methylocaldum gracilis
Methylocaldus gracili
Methylomonas gracilis
Methylocaldum szegediense
Methylocaldus szegediense
Methylocaldum tepidum
Methylocaldus tepidum
Methylocella
Methylocella palustris
Methylococcaceae
Methylococcales
Methylococcaceae group
Methylococcus
Methylococcus capsulatus
Methylococcus thermophilus
Methylocystaceae
Methylocystis
Methylocystis echinoides
Methylocystis minimus
Methylocystis parvus
Methylocystis pyriformis
Methylomicrobium
Methylomicrobium agile
Methylobacter agilis
Methylomonas agile
Methylomicrobium album
Methylobacter albus
Methylomicrobium albus
Methylomonas albus
Methylomicrobium buryaticum
Methylomicrobium pelagicum
Methylobacter pelagicus
Methylomonas pelagica
Methylomonas
Methamonas
Methylomonas aminofaciens
Methylomonas aurantiaca
Methylomonas fodinarum
Methylomonas methanica
Bacillus methanicus
Methamonas methanica
Pseudomonas methanica
Methylomonas rubra
Methylomonas scandinavica
Methylophaga
Methyliphaga
Methylophaga marina
Methyliphaga marina
Methylophaga sulfidovorans
Methyliphaga sulfidovorans
Methylophaga thalassica
Methyliphaga thalassica
Methylomonas thalassica
Methylophilaceae
Methylophilus group
Methylophilales
Methylophilus
Methylophilus leisingeri
Methyliphilus leisingeri
Methyliphilus leisingerii
Methylophilus leisingerii
Methylophilus methylotrophus
Methyliphilus methylitrophus
Methyliphilus methylotrophus
Methylophilus methylitrophus
Methylotrophus methylophilus
Methylopila
Methylopila capsulata
Methylopila helvetica
Methylorhabdus
Methylorhabdus multivorans
Methylosarcina
Methylosarcina fibrata
Methylosarcina quisquiliarum
Methylosinus
Methylosinus pucelana
Methylosinus sporium
Methylosinus trichosporium
Methylosphaera
Methylosphaera hansonii
Methylosporovibrio
Methylosporovibrio methanica
Methylosulfonomonas
Methylosulfonomonas methylovora
Methylovorus
Methylivorus
Methylovorus mays
methylparaben
metilparabeno
methylselenocysteine
metilselenocisteína
(2R)-2-amino-3-(methylselanyl)propanoic acid
3-(methylseleno)-L-alanine
MeSeCys (methylselenocysteine)
methyl selenocysteine
Se-methyl-L-selenocysteine
Se-methyl-selenocysteine
Se-methylselenocysteine
selenium-methylselenocystine
selenohomocysteine
SeMeSeCys (Se-methylselenocysteine)
SeMSC (Se-methylselenocysteine)
methyltestosterone
metiltestosterona
methylthiouracil
metiltiouracil
methyltransferases
metiltransferasas
transmethylases
metiram
metobromuron
metobromurón
metoclopramide
metoclopramida
metolachlor
metolacloro
S-metolachlor
Metopolophium
Metopolophium dirhodum
Acyrthosiphon dirhodum
metosulam
metoxuron
metribuzin
metribuzina
Metridia
Metridia longa
Metridinidae
Metrioidea
Metrioidea brunneus
corn silk beetle
Metriona
Metriona bicolor
golden tortoise beetle
metrology
metrología
weights and measures
metronidazole
metronidazol
Metrosideros
Metrosideros collina
Metrosideros excelsa
pohutukawa
Metrosideros polymorpha
'ohi'a lehua
ohia lehua
Metroxylon
Metroxylon paulcoxii
Metroxylon sagu
Metroxylon rumphii
Sagus inermis
Sagus spinosus
Metroxylon salomonense
Solomon's sago palm
Metroxylon vitiense
Coelococcus vitiense
Metroxylon warburgii
Metschnikowia
Metschnikowia fructicola
Metschnikowia pulcherrima
Metschnikowiaceae
metsulfuron
metsulfurón
Metteniusaceae
Metteniusales
metyrapone
metirapone
Metzneria
Metzneria paucipunctella
mevalonic acid
ácido mevalónico
mevinphos
mevinfós
mexacarbate
mexacarbato
Mexican Americans
mexicoamericanos
Mexican coconut lethal decline phytoplasma
Mexican papita viroid
MPVd (Mexican papita viroid)
Mexican periwinkle virescence phytoplasma
Mexicans
mexicanos
mejicanas
mejicanos
mexicanas
Mexico
México
Meyerozyma
Meyerozyma caribbica
Pichia caribbica
Meyerozyma guilliermondii
Blastodendrion arztii
Candida guilliermondii
Pichia guilliermondii
Yamadazyma guilliermondii
Mezium
Mezium americanum
American spider beetle
MGK-264
N-Octyl bicycloheptene dicarboximide
MGK-326
dipropyl isocinchomeronate
Miamiensis
Miamiensis avidus
mibolerone
mibolerona
mica
Micarea
Micavibrio
Micavibrio admirandus
mice
ratones
mouse
murine
murina
ratón
micellar electrokinetic capillary chromatography
cromatografía capilar electrocinética micelar
A hybrid separation technique combining both chromatographic and electrophoretic separation principles. While the method was invented to separate neutral species, it can also be applied to charged molecules such as small peptides
Técnica de separación híbrida que combina los principios de las separaciones cromatográfica y electroforética. Si bien el método fue inventado para separar especies neutrales, también puede ser aplicado a moléculas cargadas como los péptidos pequeños.
MECC (micellar electrokinetic capillary chromatography)
MEKC (micellar electrokinetic capillary chromatography)
micelles
micelas
Particles consisting of aggregates of molecules held loosely together by secondary bonds. The surface of micelles are usually comprised of amphiphatic compounds that are oriented in a way that minimizes the energy of interaction between the micelle and its environment. Liquids that contain large numbers of suspended micelles are referred to as emulsions.
Partículas compuestas de agregados de moléculas unidas por enlaces secundarios. Usualmente, la superficie de las micelas constan de compuestos anfipáticos, orientados de manera que se optimiza la energía de interacción entre las micelas y su entorno.
Michelia
Michelia champaca
Michelsonia
Michigan
miconazole
miconazola
Miconchus
Miconia
Miconia albicans
Melastoma albicans
Miconia argentea
Melastoma argenteum
Miconia calvescens
Micractiniaceae
Micractinium
Micrasterias
micro-computed tomography
tomografía microcomputarizada
microcomputed tomography
X-Ray microtomography
microaggregates
microagregado
microalgae
microalgas
microphytic algae
microangiopathy
microangiopatía
microarray technology
tecnología de micromatriz
A new way of studying how large numbers of genes interact with each other and how a cell's regulatory networks control vast batteries of genes simultaneously. The method uses a robot to precisely apply tiny droplets containing functional DNA to glass slides. Researchers then attach fluorescent labels to DNA from the cell they are studying. The labeled probes are allowed to bind to complementary DNA strands on the slides. The slides are put into a scanning microscope that can measure the brightness of each fluorescent dot; brightness reveals how much of a specific DNA fragment is present, an indicator of how active it is.
Una nueva forma de estudiar cómo interactúan entre sí un gran número de genes y cómo las redes regulatorias de la célula controlan enormes baterías de genes simultáneamente. Esta técnica crea las micromatrices utilizando un robot para aplicar, con alta precisión, gotas minúsculas que contienen ADN de genes sobre un portaobjetos. Luego los investigadores ponen etiquetas fluorescentes al ADN de la célula que están estudiando y dejan que se hibridice con ADN complementario en el portaobjetos. Después ponen las placas en un microscopio computarizado que mide la intensidad de cada punto fluorescente; la intensidad revela la cantidad de fragmentos específicos de ADN presentes, que es un indicador de la actividad de un gen especifico.
microarray hybridization
microarray hybridization assay
Microascaceae
Microascales
Halosphaeriales
microazole
microazol
Microbacteriaceae
Microbacterium
Microbacterium aerolatum
Microbacterium ammoniaphilum
Microbacterium arabinogalactanolyticum
Aureibacterium arabinogalactanilyticum
Aureibacterium arabinogalactanolyticum
Aureobacterium arabinogalactanilyticum
Aureobacterium arabinogalactanolyticum
Microbacterium arabinogalactanilyticum
Microbacterium arborescens
Flavobacterium arborescens
Microbacterium aurum
Microbacterium barkeri
Aureibacterium barkeri
Aureobacterium barkeri
Corynebacterium barkeri
Microbacterium chocolatum
Chromobacterium chocolatum
Microbacterium dextranolyticum
Microbacterium dextranilyticum
Microbacterium esteraromaticum
Aureibacterium esteraromaticum
Aureobacterium esteraromaticum
Bacterium esteraromaticum
Flavobacterium esteraromaticum
Microbacterium flavescens
Arthrobacter flavescens
Aureibacterium flavescens
Aureobacterium flavescens
Microbacterium foliorum
Microbacterium imperiale
Bacterium imperiale
Brevibacterium imperiale
Microbacterium keratanolyticum
Aureobacterium keratanolyticum
Microbacterium keratanilyticum
Microbacterium ketosireducens
Aureibacterium ketoreductum
Aureobacterium ketoreductum
Microbacterium ketoreductum
Microbacterium lacticum
Microbacterium laevaniformans
Corynebacterium laevaniformans
Microbacterium liquefaciens
Aureibacterium liquefaciens
Aureobacterium liquefaciens
Microbacterium luteolum
Aureibacterium luteolum
Aureobacterium luteolum
Microbacterium nematophilum
Microbacterium oxydans
Brevibacterium oxydans
Microbacterium phyllosphaerae
Microbacterium saperdae
Aureibacterium saperdae
Aureobacterium saperdae
Brevibacterium saperdae
Curtobacterium saperdae
Microbacterium schleiferi
Aureibacterium schleiferi
Aureobacterium schleiferi
Microbacterium terrae
Aureibacterium terrae
Aureobacterium terrae
Microbacterium terregens
Arthrobacter terregens
Aureibacterium terregens
Aureobacterium terregens
Microbacterium testaceum
Aureibacterium testaceum
Aureobacterium testaceum
Brevibacterium testaceum
Curtobacterium testaceum
Microbacterium trichotecenolyticum
Aureibacterium trichothecenolyticum
Aureobacterium trichothecenolyticum
Microberlinia
Microberlinia brazzavillensis
microbial activity
actividad microbial
microbial activities
microbial biomass
biomasa microbiana
The total amount of organic matter present in microorganisms typically in a particular environment.
La cantidad total de materia orgánica presente en microorganismos de un ambiente particular.
microbial collagenase
colagenasa microbiana
clostridiopeptidase A
collagenase A
collagenase I
nucleolysin
microbial colonization
colonización microbial
colonisation, microbial
colonization, microbial
microbial colonisation
microbial communities
comunidades microbianas
microbial competition
competencia microbiana
competition, microbial
microbial contamination
contaminación microbiana
contaminants, microbial
contamination, microbial
microbial contaminants
microbial detection
detección de microbios
pathogen detection
microbial ecology
ecología microbiana
microbial ecosystem
microbial fuel cells
pilas de biocombustible
Device in which chemical energy is converted into electricity by microorganisms.
dispositivos en los cuales la energía química es convertida a energía eléctrica por microorganismos.
bio-electrochemical systems
biochemical fuel cells
biofuel cells
biological fuel cells
microbial genetic resources
recursos genéticos de los microbios
bacterial genetic resources
fungal genetic resources
viral genetic resources
microbial genetics
genética microbial
A branch of genetics which deals with the genetic mechanisms and processes of microorganisms.
Rama de la genética que trata sobre los mecanismos y procesos genéticos de los organismos.
bacterial genetics
fungal genetics
fungi genetics
viral genetics
yeast genetics
microbial growth
crecimiento microbiano
bacterial growth
fungal growth
growth, microbial
viral growth
microbial insecticides
insecticidas microbianos
microbial load
carga microbiana
The number and type of microorganisms contaminating an object or organism.
Número y tipo de microorganismos que contaminan un objeto u organismo.
bioburden
bioload
microbial pesticides
plaguicidas microbianos
Microbial pesticides consist of a microorganism (e.g., a bacterium, fungus, virus or protozoan) as the active ingredient. Microbial pesticides can control many different kinds of pests, although each separate active ingredient is relatively specific for its target pest(s).
Plaguicidas que constan de un microorganismo (por ejemplo, una bacteria, hongo, virus o protozoarios) como ingrediente activo. Los plaguicidas microbianos pueden controlar diferentes tipos de plagas, aunque cada principio activo por separado es relativamente específico para la plaga (s).
pesticidas microbianos
microbial physiology
fisiología microbial
bacterial physiology
microbial proteins
proteínas microbianas
microbial resuscitation
resucitación microbiana
microbiological criteria
criterios microbiológicos
A microbiological criterion for food defines the acceptability of a product or a food lot, based on the absence or presence, or number of microorganisms including parasites, and/or quantity of their toxins/metabolites, per unit(s) of mass, volume, area, or lot.
Criterio microbiológico para los alimentos, el cual define la aceptabilidad de un producto o un lote de alimentos, basado en la ausencia o presencia, o el número de microorganismos, incluidos parásitos, y / o la cantidad de sus toxinas / metabolitos, por unidad (s) de masa, volumen, zona, o lote.
MC (microbiological criteria)
microbial criteria
microbiological criterion
microbiological quality
calidad microbiológica
microbial quality
microbiological safety
microbiological risk assessment
evaluación de riesgo microbiológico
The qualitative or quantitative evaluation of the likelihood of adverse effects from pathogenic microorganisms.
Evaluación cualitativa y cuantitativa de la probabilidad de efectos adversos de los microorganismos patógenos.
microbial risk assessment
microbiology
microbiología
microbiome
microbioma
The full collection of microbes (bacteria, fungi, virus, etc.) that naturally exist within a particular biological niche such as an organism, soil, a body of water, etc.
Colección completa de microbios (bacterias, hongos, virus, etc.) que existen naturalmente en un nicho biológico particular como un organismo, el suelo, una masa de agua, etc.
microbiota (organisms)
Microbiota (Cupressaceae)
Microbiota decussata
Microbiotheria
Microbiotheriidae
Microbispora
Microbispora corallina
Microbispora mesophila
Thermomonospora mesophila
Microbispora rosea
Waksmania rosea
Microbispora rosea subsp. aerata
Microbispora aerata
Microbispora rosea ssp. aerata
Microbispora thermodiastatica
Microbispora thermorosea
Microbispora rosea subsp. rosea
Microbispora amethystogenes
Microbispora chromogenes
Microbispora diastatica
Microbispora indica
Microbispora karnatakensis
Microbispora parva
Microbispora rosea ssp. rosea
microbodies
microcuerpos
Electron-dense cytoplasmic particles bounded by a single membrane, such as peroxisomes; glyoxysomes; and glycosomes.
Partículas citoplásmicas restringidas a las membranas y que contienen enzimas y otras sustancias.
glycosomes
Microbotryaceae
Microbotryales
Microbotryomycetes
Microbotryum
microbubbles
microburbujas
Microbulbifer
Microbulbifer hydrolyticus
Microcaliciaceae
Microcalicium
Microcebus
Microcentrum
Microcentrum retinerve
angularwinged katydid
Microcentrum rhombifolium
broadwinged katydid
Microcephalothrips
Microcephalothrips abdominalis
composite thrips
Microcerotermes
Microchaetaceae
Microcharis
Microchirus
Microchirus variegatus
thickback sole
Microchloa
Micropogon (Gramineae)
Micropogon (Poaceae)
Microcitrus
Microcladia
microclimate
microclima
The local climate of a given site or habitat varying in size from a tiny crevice to a large land area, but being usually characterized by considerable uniformity of climate over the site involved and relatively local as compared to its enveloping macroclimate from which it differs because of local climatic factors (such as elevation and exposure).
Clima local de un lugar o hábitat determinado, desde una grieta diminuta hasta una vasta extensión territorial, que suele ser muy uniforme, relativamente local en comparación con el macroclima en que se encuentra, del que se diferencia debido a factores climáticos locales como la altura y la exposición.
Micrococcaceae
Micrococci
micrococcal nuclease
nucleasa micrococal
micrococcal endonuclease
nuclease-T
spleen phosphodiesterase
staphylococcal nuclease
Staphylococcus aureus nuclease
thermonuclease
Micrococcus
Micrococcus antarcticus
Micrococcus psychrophilum
Micrococcus luteus
Bacteridium luteum
Micrococcus lysodeikticus
Sarcina lutea
Micrococcus lylae
Micrococcus rubens
Microcoleus
Microcoleus chthonoplastes
Microcoleus sociatus
Microcoleus vaginatus
microcomputers
microcomputadoras
Microcoryphia
Archaeognatha
Microcosmus
Microcosmus sabatieri
Microcosmus squamiger
Microcosmus sulcatus
Microcotyle
Microcotylidae
Microctonus
Microctonus aethiopoides
Microcyclus
Microcyclus ulei
microcystin-LR
microcistina-LR
microcystins
microcistinas
Cyclic heptapeptides found in Microcystis and other Cyanobacteria. Hepatotoxic and carcinogenic effects have been noted. They are sometimes called cyanotoxins, which should not be confused with chemicals containing a cyano group (CN) which are toxic.
Heptapéptidos cíclicos que se encuentran en Microcistis y otras cianobacterias. Han sido observados efectos hepatotóxicos y cancerígenos. Algunas veces se denominan cianotoxinas, las cuales no se deben confundir con los productos químicos que contienen un grupo ciano (CN), que son tóxicos.
Microcystis
Microcystis aeruginosa
Microcystis botrys
Microcystis elabens
Microcystis flos-aquae
Microcystis holsatica
Microcystis ichthyoblabe
Microcystis novacekii
Microcystis wesenbergii
Microdesmis
microdialysis
microdiálisis
A technique for measuring extracellular concentrations of substances in tissues, usually in vivo, by means of a small probe equipped with a semipermeable membrane. Substances may also be introduced into the extracellular space through the membrane.
Técnica utilizada para medir concentraciones extracelulares de sustancias en los tejidos, generalmente en el cuerpo vivo, mediante una pequeña sonda equipada con una membrana semipermeable. Además se pueden introducir sustancias en el espacio extracelular a través de dicha membrana.
Microdictyon
Microdochium
Microdochium bolleyi
Aureobasidium bolleyi
Microdon
Microdon albicomatus
Microdon mutabilis
microeconomics
microeconomía
microencapsulation
microencapsulación
microextraction
microextracción
microfilament proteins
proteínas de microfilamentos
Monomeric subunits of primarily globular actin and found in the cytoplasmic matrix of almost all cells. They are often associated with microtubules and may play a role in cytoskeletal function and/or mediate movement of the cell or the organelles within the cell.
Subunidades monoméricas principalmente de actina globular que se encuentran en la matriz citoplasmática de la mayoría de las células. Suelen estar asociadas a microtúbulos y pueden desempeñar un papel en la función citoesquelética y/o mediar el movimiento de la célula o de los orgánulos dentro de ella.
actin-binding proteins
actin binding proteins
microfilaments
microfilamentos
Fibers composed of microfilament proteins, which are predominately actin. They are the smallest of the cytoskeletal filaments.
Los más pequeños de los filamentos citoesqueletales. Están compuestos principalmente por actina y/o miosina.
actin cytoskeleton
actin filaments
actin microfilaments
microfilariae
microfilarias
microfiltration
microfiltración
microfossils
microfósiles
Very small fossils which are identified and studied using microscopy, such as preserved microorganisms, nannoplankton, skeletons of protists, shells, pollen grains, and teeth.
Fósiles muy pequeños identificados y estudiados mediante un microscopio, tales como microorganismos, nanoplacton, esqueletos de protistas, conchas, granos de polen y dientes preservados.
nannofossils
nanofossils
Microgadus
Microgaster
Microglena
Microgramma
microgravity
microgravedad
microhabitats
microirrigation
microirrigación
capillary irrigation
drip irrigation
trickle irrigation
Microlaena
Microchlaena
Microlaena stipoides
Microlarinus
Microlarinus lareynii
puncturevine seed weevil
Microlarinus lypriformis
puncturevine stem weevil
Microlepia
Microlepia strigosa
Microlobius
Microlophium
Microlunatus
Microlunatus phosphovorus
Micromelum
Micromelum minutum
Bergera compressa
Limonia minuta
Micromelum compressum
Micromelum tephrocarpum
Micromeria
Micromesistius
Micromestistius
Micromesistius poutassou
blue whiting
Micromonas pusilla virus SP1
MpV-SP1 (Micromonas pusilla virus SP1)
Micromonospora
Micromonospora aurantiaca
Micromonospora brunnescens
Micromonospora carbonacea
Micromonospora cellulolyticum
Micromonospora chalcea
Micromonospora chalcease
Nocardia chalcea
Strepthotrix chalcea
Micromonospora chersinia
Micromonospora citrea
Micromonospora coerulea
Micromonospora echinoaurantiaca
Micromonospora echinobrunnea
Micromonospora echinospora
Micromonospora purpurea
Micromonospora rhodorangea
Micromonospora floridensis
Micromonospora fulviviridis
Micromonospora fulvopurpureus
Micromonospora fulvoviolaceus
Micromonospora globosa
Micromonospora griseorubida
Micromonospora halophytica
Micromonospora inositola
Micromonospora inyoensis
Micromonospora lacustris
Micromonospora matsumotoense
Catellatispora matsumotoense
Catellatispora matsumotoensis
Catellatospora matsumotoense
Catellatospora matsumotoensis
Micromonospora matsumotoensis
Micromonospora megalomicea
Micromonospora megalomicea subsp. nigra
Micromonospora megalomicea ssp. nigra
Micromonospora melanospora
Micromonospora narashino
Micromonospora olivasterospora
Micromonospora pallida
Micromonospora echinospora ssp. pallida
Micromonospora echinospora subsp. pallida
Micromonospora peucetica
Micromonospora purpureochromogenes
Actinomyces purpeo-chromogenus
Micromonospora brunnea
Micromonospora purpureichromogenes
Streptomyces purpeochromogenus
Streptomyces purpureochromogenes
Micromonospora rosaria
Micromonospora rosea
Micromonospora sagamiensis
Micromonospora viridifaciens
Micromonospora yulongensis
Micromonospora zionensis
Micromonosporaceae
Micromus
micronaire
A combined measure of cotton fiber fineness and maturity based upon fiber perimeter and fiber wall thickness.
Una medida combinada de finura y madurez de la fibra de algodón en base al perímetro de la fibra y al grosor de la pared de la fibra.
micronazole
micronazol
Micronesia
One of the three main divisions of Pacific Ocean Islands, in the west Pacific Ocean, north of the equator. The principal island groups include the Caroline Islands, Nauru, Kiribati, the Northern Mariana Islands, and the Marshall Islands.
Una de las tres divisiones principales de Islas del Océano Pacífico, en el océano Pacífico occidental, al norte de la Línea del Ecuador. Los grupos de islas principales incluyen las Islas Carolina, Nauru, Kiribati, las Islas Marianas del Norte y las Islas Marshall.
Use for the large geographic area of Oceania which includes the principal island groups: Caroline Islands, Nauru, Kiribati, the Northern Mariana Islands, and the Marshall Islands; For the island group in the Caroline Islands that is an independent country under a Compact of Free Association with the United States USE Federated States of Micronesia.
Usar para referirse a la extensa área geográfica de Oceanía que incluye los grupos de islas principales: Islas Carolina, Nauru, Kiribati, las Islas Marianas del Norte y las Islas Marshall; USAR "Estados Federados de Micronesia" para el grupo de islas de las islas Carolina que es un país independiente bajo un Pacto de Libre Asociación con los Estado Unidos.
microorganisms
microorganismos
micro-organisms
microbes
microbial flora
microflora
Micropeltidaceae
Micropeltis
Micropeplidae
Micropeuce
Microphallidae
Microphallus
Microphis
Micropholis
Micropholis guyanensis
Micropholis chrysophylloides
Sideroxylon guyanense
Microplitis
Microplitis croceipes
Glabromicroplitis croceipes
Microgaster croceipes
Microplitis croceipes bracovirus
McBV (Microplitis croceipes bracovirus)
Microplitis demolitor
Microgaster demolitor
Microplitis demolitor bracovirus
MdBV (Microplitis demolitor bracovirus)
Microplitis rufiventris
Micropogonias
Micropogonias furnieri
whitemouth croaker
Micropolypodium
micropores
microporos
Microporus (fungi)
Microporus (Heteroptera)
microprocessors
microprocesadores
micropropagation
micropropagación
Micropruina
Micropruina glycogenica
Micropterigidae
Micropterygidae
Micropterix
Micropterix calthella
marsh marigold moth
Micropterus
Micropterus coosae
red eye bass
redeye bass
Micropterus dolomieu
small-mouth bass
small mouth bass
smallmouth bass
Micropterus salmoides
microrelief
microrrelieve
Ground surface irregularities which when compared from a fixed point of elevation between them display differences in elevation of not more than 10 feet nor less than 3 inches within a distance of 4 to 64 feet.
Irregularidades de la superficie del suelo que, cuando son comparadas desde un punto fijo de elevación entre ellas, presentan diferencias de altura inferiores a los 3.048 m y mayores a los 7.62 cm en una distancia de 1.22 a 19.50 m.
microtopography
microRNA
microARN
Small double-stranded, non-protein coding RNAs, 21-25 nucleotides in length generated from single-stranded microRNA gene transcripts by the same ribonuclease III, Dicer, that produces small interfering RNAs.
Pequeños ARN bicatenarios no codificadores de proteínas, con una longitud de entre 21y 25 nucleótidos, los cuales se forman a partir de transcritos génicos de microARN monocatenario mediante la ribonucleasa III (Dicer), que produce pequeños ARN interferentes.
miRNA
pre-miRNA
small temporal RNA
stRNA
microsatellite repeats
repeticiones de microsatélite
A variety of simple repeat sequences that are distributed throughout the genome. They are characterized by a short repeat unit of 2-8 basepairs that is repeated up to 100 times. They are also known as short tandem repeats (STRs).
Variedad de repeticiones simples en tándem de di, tri, tetra y pentanucleótidos (generalmente de menos de 100 bases de longitud). Se encuentran diseminados en los brazos eucromáticos de la mayoría de los cromosomas.
dinucleotide repeats
inter-simple sequence repeats
ISSRs (inter-simple sequence repeats)
microsatellite markers
microsatellites
pentanucleotide repeats
short tandem repeats
simple repetitive sequence
simple sequence repeats
single sequence repeats
SSRs (simple sequence repeats)
STRs (short tandem repeats)
tetranucleotide repeats
trinucleotide repeats
Microscilla
Microscilla arenaria
Microscilla furvescens
Microscilla marina
Microscilla sericea
microscopes
microscopios
microscopy
microscopía
Microscus
Microseris
Apargidium
Calais
Ptilocalais
Microsiphonia
Microsomacanthus
microsomes
microsomas
Artifactual vesicles formed from the endoplasmic reticulum when cells are disrupted. They are isolated by differential centrifugation and are composed of three structural features: rough vesicles, smooth vesicles, and ribosomes.
Formaciones vesiculares formadas por el retículo endoplásmico cuando se produce la ruptura celular. Se pueden aislar mediante centrifugación diferencial y se componen de tres elementos estrucurales: las vesículas rugosas, las vesículas lisas y los ribosomas.
Microsorum
Microsphaera (actinomycete)
Microsphaera (fungi)
Microsphaera baumleri
Microsphaera blasti
Microsphaera friestii
Microsphaera friestii var. dahurica
Microsphaera heiwingiae
Microsphaera juglandis
Microsphaera katsumotoi
Microsphaera magnifica
Microsphaera multipartita
Microsphaera platani
Microsphaera pseudolonicerae
Microsphaera pulchra
Microsphaera pulchra var. japonica
Microsphaera pulchra var. pulchra
Microsphaera staphyleae
Microsphaera syringae-japonicae
Erysiphe syringae-japonicae
Microsphaera trifolii
Microsphaera trifolii var. trifolii
Microsphaera vanbruntiana
Microsphaera vanbruntiana var. sambuci-racemosae
Microsphaera wallrothii
Microsphaeraceae
Microspora (Algae)
Microsporaceae
Microsporales
microspores
micrósporas
The smaller of the two types of spores, produced in heterosporous plants, that develops into a male gametophyte.
La más pequeña de los dos tipos de esporas producidas en plantas heterosporas, que se desarrolla como gametofito masculino.
Microsporidia
Rank of Phylum in the Kingdom Fungi, according to Hibbett, D.S., et al., 2007. Mycological Research 111: 509-547. Previously, the microsporidians were considered as protozoa.
Microspora (Protozoa)
Microsporida
microsporidians
microsporidiosis
Microsporidians were considered as Protozoa, but are classed as a Phylum in the Kingdom Fungi. Previous indexing may use microsporidiosis as a protozoal infection.
microsporocytes
microsporocitos
A cell that undergoes meiosis to produce four microspores.
Célula que sufre meiosis para producir cuatro microsporas.
microspore mother cell
microsporogenesis
microsporogénesis
Microsporum
Genus of fungi which causes mycoses in humans and animals.
Género de hongo que causa micosis en humanos y animales.
Microsporum canis
Microsporum felineum
Microsporum lanosum
Microsporum gypseum
Microstegium
Coelarthron
Ephebopogon
Leptatherum
Nemastachys
Psilopogon
Microstegium vimineum
Nepalese browntop
Microstigmus
Microstigmus nigrophthalmus
Microstomatidae
Microstomus
Microstomus kitt
lemon sole
Microstomus pacificus
Microstroma
Microstromataceae
Microstromatales
microstructure
microestructura
The microscopic fine structure of an organism, material or object.
La estructura microscópica de un organismo, material u objeto.
micromorphology
microsymbionts
microsimbiontes
microbial symbiosis
symbiotic microbes
symbiotic microorganisms
Microtermes
Microterys
Microtetraspora
Microtetraspora fusca
Microtetraspora glauca
Microtetraspora niveoalba
Microthamnion
Microtheca
Microtheca ochroloma
yellowmargined leaf beetle
Microtheliopsidaceae
Microtheliopsis
Microthlaspi
Microthlaspi perfoliatum
Thlaspi perfoliatum
Thlaspi perfoliatum f. tineoi
Thlaspi perfoliatum subsp. perfoliatum
Thlaspi perfoliatum subsp. tineoi
Microthyriaceae
Microthyrium
microtubules
microtúbulos
Slender, cylindrical filaments found in the cytoskeleton of plant and animal cells. They are composed of the protein tubulin.
Filamentos delgados y cilíndricos que se encuentran en el citoesqueleto de las células de plantas y animales. Están compuestas por proteína tubulina.
Microtus
Microtus agrestis
short-tailed field vole
Microtus arvalis
common vole
Microtus cabrerae
Cabrera's vole
Microtus californicus
California vole
Microtus mandarinus
Microtus ochrogaster
Pitymys ochrogaster
prairie vole
Microtus oeconomus
root vole
tundra vole
Microtus pennsylvanicus
meadow vole
Microtus pinetorum
pine vole
woodland vole
Microvelia
microvilli
microvellosidades
Minute projections of cell membranes which greatly increase the surface area of the cell.
Proyecciones diminutas de membranas celulares que aumentan enormemente el área de la superficie de la célula.
brush border
microvillus
Microvirgula
Microvirgula aerodenitrificans
Microviridae
microviruses
Microvirus
microwave cooking
cocción en mircroondas
microwave ovens
hornos microondas
ovens, microwave
microwave radiation
radiación de microondas
microwave radiometers
radiómetros de microondas
microwave treatment
tratamiento por microondas
microwave heating
Mictis
Mictis profana
Mid-Atlantic region
Región del Atlántico Medio
Region on the East Coast of the United States, including Delaware, District of Columbia, Maryland, New Jersey, New York, and Pennsylvania.
Región de la Costa Este de los Estados Unidos que incluye Delaware, el Distrito de Columbia, Maryland, Nueva Jersey, Nueva York y Pennsylvania.
MidAtlantic region
Middle Atlantic region
Middelburg virus
MIDV (Middelburg virus)
middle-aged adults
adultos mayores
Adults in the 45 to 64 year old age range.
Adultos entre 40 y 65 años de edad.
middle-aged
Middle East
Oriente Medio
An extensive region comprising the countries of southwest Asia and northeast Africa
Región extensa que comprende países del suroeste de Asia y del noreste de África.
Near East
Middle East respiratory syndrome coronavirus
MERS-CoV (Middle East respiratory syndrome coronavirus)
Middle East respiratory syndrome virus
middle school students
estudiantes de secundaria (niños de 13 a 15 años)
junior high children
junior high school children
junior high school students
junior high students
middle school children
middle school pupils
middle schoolers
middle schools
escuelas secundarias (niños de 13 a 15 años)
junior high schools
middlings
The coarse particles containing the wheat germ and the fine particles of wheat bran separated during milling. Valuable for feed, middlings contain a large proportion of protein and digestible nutrients.
Combinación de las partes gruesas de trigo molido y el rebacillo más fino, separado de la harina fina y el rebacillo grueso en el cernido. Antes era considerado valioso sólo para alimentación animal pero ahora, después de la separación del salvado, se usa para lograr la mejor calidad de harina. El salvado contiene una gran proporción de gluten.
wheat middlings
wheat midds
Midewin National Tallgrass Prairie
Pradera Nacional Midewin
midges
quironómidos
midgut
intestino medio
mid-gut
mid gut
midpoint indicator
indicador de punto medio
A point in the cause-effect chain (environmental mechanism) of a particular impact category, prior to the endpoint, at which characterization factors can be calculated to reflect the relative importance of an emission or extraction in a Life Cycle Inventory (LCI).
Punto en la cadena de causa y efecto (mecanismo medioambiental) de una categoría de impacto específica, anterior al punto final, en el cual los factores de caracterización pueden ser calculados para reflejar la importancia relativa de una emisión o extracción en un inventario de ciclo de vida (ICV).
Midway nyavirus
MIDWV (Midway nyavirus)
Midwestern United States
Región del Centro-Oeste de los Estados Unidos de Norteamérica
Central States of USA
Central United States
Midwest United States
Midwestern States of USA
North Central States of USA
North Central United States
South Central States of USA
South Central United States
midwives
matronas
midwife
Migdolus
migraine
migraña
migrant workers
trabajadores migrantes
People who migrate from one section to another section of the same country or migrate to another country in order to find gainful employment.
Gente que migra de una a otra sección del mismo país o migra del otro país para encontrar trabajo remunerado.
immigrant workers
migrant farm workers
migrant farmworkers
migrant labor
migrant laborers
migrant labour
migrant labourers
migratory behavior
comportamiento migratorio
The periodic and cyclic movement of organisms from one place to another, usually driven by the availability of resources, climatic conditions or for mating.
Movimiento periódico y cíclico de los seres vivientes de un lugar a otro, el cual suele ser determinado por la disponibilidad de recursos, las condiciones climáticas o el apareamiento.
animal migration
annual migration
migration behavior
migratory behaviour
migratory patterns
nomadism
seasonal migration
seasonal movements
Miichthys
Miichthys miiuy
Argyrosomus miiuy
Mi-iuy croaker
mikamycin
micamicina
An antibiotic complex originally isolated from Streptomyces mitakaenis. It contains two principle ingredients: streptogramin A (mikamycin A) and streptogramin B (mikamycin B).
Complejo antibiótico originalmente aislado de Streptomyces mitakaenis. Contiene dos ingredientes principales: estreptogramina A (micamicina A) y estreptogramina B (micamicina B).
Mikania
Carelia
Kanimia
Willoughbya
Mikania cordata
heartleaf hempvine
Mikania glomerata
Mikania guaco
Mikania micrantha
bittervine
climbing hempweed
Mikronegeria
Mikronegeriaceae
Milax
Milax gagates
greenhouse slug
milbemycins
milbemicinas
Family of macrolide antibiotics with insecticidal & acaricidal activity. milbemectin is a mixture of milbemycins A3 and A4; structure in first source; moxidectin (CL 301,423) is milbemycin B.
Familia de los antibióticos macrólidos con actividad insecticida y acaricida. La milbemectina es una mezcla de milbemicinas A3 y A4 ; su estructura en primer plano compuesta por moxidectina (CL 301 423) es milbemicina B.
Mildbraediodendron
Mildella
mildews
mildiu
A common name for a fungus that leaves a thin white coating on the surface of plants and other materials where it grows.
Nombre común par un hongo que deja una delgada capa blanca en la superficie de las plantas y de otros materiales donde crece.
Milesina
Milicia
Milicia excelsa
Chlorophora excelsa
military food service
servicios de alimentación del ejército
army food service
military lands
tierras militares
military installations
military land
military personnel
personal militar
soldiers (human)
military rations
raciones militares
army rations
Milium
Miliarium
Milium effusum
Miliusa
Miliusa tomentosa
Saccopetalum tomentosum
Uvaria tomentosa
milk
leche
bovine milk
cow's milk
cows' milk
dairy milk
leche de vaca
milk allergy
alergia a la leche
milk protein intolerance
milk analysis
análisis de la leche
milk tests
pruebas de leche
milk chocolate
chocolate de leche
A chocolate mixture usually including cocoa butter, cocoa liquor, a sweetener and milk or milk powder, most frequently used as a candy or flavoring.
Mezcla de chocolate que generalmente incluye mantequilla de cacao, licor de cacao, algún endulzante y leche o leche en polvo, y que con frecuencia se usa como golosina o saborizante.
milk clotting
coagulación de la leche
clotting, milk
milk composition
composición de la leche
Use for all animal milks, breast milk and their products.
Usar para todas las leches animales, la leche materna de los seres humanos y sus productos.
milk consumption
consumo de leche
Use for the quantity of milk intake (eaten) by individuals or groups or animals or humans in epidemiological or study settings; for the consumption of milk by humans at the local, regional, or national level as an economic indicator USE food consumption.
Utilice este término para referirse a la cantidad de leche ingerida (consumida) por individuos o grupos, animales o humanos, en contextos epidemiológicos o de estudio. Para hacer alusión al consumo humano de leche en los ámbitos local, regional o nacional como un indicador económico, USE el término consumo alimentario.
milk intake
milk curds
cuajadas de leche
clots, milk
curd (cheese)
curds, milk
milk clots
milk deposits
depósitos de leche
milk ejection
eyección láctea
Expulsion of milk from the mammary alveolar lumen, which is surrounded by a layer of milk-secreting epithelial cells and a network of myoepithelial cells. Contraction of the myoepithelial cells is regulated by neuroendocrine signals.
Expulsión de leche desde la cavidad alveolar mamaria, que está rodeada por una capa de células epiteliales secretoras de leche y una red de células mioepiteliales. La contracción de las células mioepiteliales está regulada por señales neuroendocrinas.
letdown, milk
milk let-down
milk letdown
bajada de la leche
eyección de leche
milk equivalent
unidad equivalente de leche
The quantity of fluid milk used in a processed dairy product, usually expressed on a milk fat basis, e.g. one pound of cheese is the equivalent of 9.88 pounds of milk.
La cantidad de leche líquida usada en un producto lácteo procesado, por lo general expresado en base a grasa de leche, p.ej. una libra de queso es el equivalente a 9,88 libras de leche.
milk fat
grasa láctea
Lipid component of animal milks.
Componente lípido de la leche producido por la vaca, constituido mayormente por glicéridos que contienen ácidos butírico, oléico, y palmítico.
butter fat
butterfat
milkfat
milk fat percentage
porcentaje de grasa de la leche
milk fat yield
rendimiento de grasa láctea
milk fever
fiebre vitularia
A disease of pregnant and lactating cows and ewes leading to generalized paresis and death. The disease, which is characterized by hypocalcemia, occurs at or shortly after parturition in cows and within weeks before or after parturition in ewes.
Enfermedad de las vacas y ovejas en gestación y en amamantamiento que produce paresia generalizada y muerte. La enfermedad, que se caracteriza por hipocalcemia, ocurre durante el alumbramiento o poco tiempo despué en vacas y durante las semanas previas al alumbramiento o después de él en las ovejas.
paresis, parturient
parturient paresis
milk flavor
sabor de la leche
milk flavour
milk industry
industria láctea
milk marketing orders
Órdenes de comercialización de la leche
milk prices
precios de la leche
milk production
elaboración de leche
dairying
elaboración de productos lácteos
milk protein concentrate
concentrado de proteína de leche
milk protein percentage
porcentaje de proteínas de la leche
milk protein yield
rendimiento de proteínas de la leche
milk proteins
proteínas de la leche
milk pumps
bombas extractoras de leche
pumps, milk
milk quality
calidad de la leche
milk replacer
reemplazo de leche
Use for feeding of young animals separated from their dams; For milk-like products for human consumption USE milk substitutes.
Usar para denotar el alimento de animales jóvenes separados de sus rebaños; USAR "sustitutos de leche" para referirse a los productos parecidos a la leche para consumo humano.
milk ring tests
pruebas de anillo de leche
milk secretion
secreción de leche
milk substitutes
sustitutos de leche
Foods that are used to replace cow's milk in the human diet, made with nondairy ingredients.
Alimentos que son usados para reemplazar la leche de vaca en la dieta humana, hecha con ingredientes no lácteos.
Use for products for human consumption; for feeding of young animals USE milk replacer.
Usar para denotar productos para consumo humano; USAR "reemplazo de leche" para referirse a la alimentación de animales jóvenes.
imitation milk
substitutes, milk
sucedáneos de la leche
milk synthesis
síntesis de la leche
lactogenesis
lactogénesis
milk tanks
tanques de leche
bulk tanks
Milk vetch dwarf virus
MDV (Milk vetch dwarf virus)
milk yield
rendimiento lechero
yield, milk
rendimiento lácteo
milking
ordeñar
ordeña
milking equipment
equipo para ordeñar
equipment, milking
equipo de ordeño
milking frequency
frecuencia de ordeña
milking interval
intervalo de ordeña
milking machines
máquinas de ordeña
milking parlors
salas de ordeña
dairy parlors
milking parlours
locales de ordeña
milking rate
tasa de ordeña
Milking Shorthorn
raza de bovinos Shorthorn lechero
milkshakes
batidos
A cold beverage made of milk and flavorings.
Bebida fría hecha de leche y saborizantes.
milk shakes
milky disease
bacteriosis lechosa
millet flour
harina de mijo
millets
mijos
millet
Millettia
Millettia pachycarpa
Millettia pinnata
Cytisus pinnatus
Derris indica
Galedupa indica
Galedupa pinnata
karumtree
Pongamia glabra
Pongamia mitis
Pongamia pinnata
poonga oil tree
Millettia stuhlmannii
milling
molinería
milling byproducts
subproductos de molienda
milling by-products
milling fractions
subproductos de la molinería
milling industry
industria molinera
milling quality
calidad molinera
Millingtonia
Millingtonia hortensis
Millsonia
Millsonia anomala
milt
lecha
Miltidea
Miltideaceae
Miltonia
Miltonia flavescens
Miltoniopsis
Milvus
Milvus migrans
black kite
Milvus milvus
red kite
Mimetidae
pirate spiders
mimicry (behavior)
mimetismo (comportamiento)
The resemblance of one organism to another or to natural objects among which it lives for protection and camouflage from predators.
Imitación que realiza un organismo de otro o de los objetos naturales alrededor de los cuales vive, para protegerse y camuflarse de sus depredadores.
Mimidae
Mimivirus
Mimosa
Mimosa aculeaticarpa
Mimosa aculeaticarpa var. biuncifera
Mimosa biuncifera
Mimosa diplotricha
Mimosa invisa
Mimosa pigra
black mimosa
thorny sensitive plant
Mimosa pudica
shame plant
shameplant
Mimosa scabrella
Mimosa tenuiflora
Acacia tenuiflora
Mimosa cabrera
Mimosa hostilis
Mimoschinia
Mimoschinia rufofascialis
barberpole caterpillar
mimosine
mimosina
Mimosoideae
Mimosoideae holds the rank of subfamily under the family Fabaceae.
Mimozyganthus
Mimulus
Mimulus guttatus
monkeyflower
Mimulus nudatus
bare money flower
Mimus
Mimus saturninus
chalk-browed mockingbird
Mimusops
Mimusops elengi
minced beef
carne de res picada
minced chicken meat
carne de pollo picada
minced chicken
minced fish
pescado desmenuzado
fish, minced
minced foods
alimentos picados
foods, minced
minced meat
carne picada
meat, minced
minced pork
carne de cerdo picada
Minchinia
Mindaridae
Mindarus
Mindarus abietinus
balsam twig aphid
mine spoil
residuos de mina
Earth and rock excavated from a mine.
Tierra y roca excavadas de una mina.
Use for the mining waste from open-pit mining; for the waste from hard rock mining USE mine tailings.
coal spoil
minespoil
mine tailings
residuos mineros
Material separated as refuse or separately treated as inferior in quality or value. The sand, gravel and cobbles which pass through sluices in placer mining. Refuse material resulting from the washing, concentration or treatment of ground ore. The residual after most of a valuable ore has been extracted.
Material separado como desecho o tratado separadamente como de inferior calidad o valor. Arena, grava y guijarros que pasan a través de compuertas en la explotación de placeres. Material de desecho que resulta del lavado, la concentración o el tratamiento de minerales molidos. Residuos de la extracción de la mayor parte del mineral más valioso.
Use for the mining waste from hard rock mining; for the mining waste from open-pit mining USE mine spoil.
Utilice este término para referirse a los residuos de la minería de roca dura. Para hacer referencia a los residuos de la minería a cielo abierto, USE el vocablo escombros de minería.
mining tailings
tailings, mine
mined soils
tierras de minería
mined land
mineral content
contenido mineral
mineral composition
mineral concentration
mineral fertilizers
fertilizantes minerales
inorganic fertilisers
inorganic fertilizers
mineral fertilisers
mineral metabolism
metabolismo mineral
mineral oil
aceite mineral
An oil derived from a mineral source (petroleum) as contrasted to oils derived from plants or animals.
Un aceite derivado de una fuente mineral (petróleo) en contraste con aceites derivados de plantas o animales.
mineral resources
recursos minerales
mineral soils
suelos minerales
A soil consisting predominantly of, and having its properties determined predominantly by inorganic matter. Usually containing less than 20 percent organic matter but sometimes containing an organic surface layer up to 30 centimeters thick.
Suelo compuesto principalmente de materia inorgánica, cuyas propiedades son determinadas en su mayoría por ella. Suele contener menos de 20 % de materia orgánica, pero en ocasiones presenta una capa orgánica superficial de hasta 30 cm de espesor.
mineral water
agua mineral
Use for natural water supplies containing dissolved mineral salts; For water beverages, including beverages infused with mineral salts USE bottled water.
Se usa para fuentes de agua natural que contiene sales minerales disueltas; USAR "agua embotellada" para referirse al agua como bebida, inclusive las bebidas que contienen pequeñas cantidades de sales minerales.
mineralization
mineralización
The breakdown of organic compounds to their inorganic (i.e., mineral) formse.g., proteins to nitrates, phosphates, etc.
Degradación de compuestos orgánicos a sus formas inorgánicas (minerales), como por ejemplo, proteínas a nitratos, fosfatos, etc.
mineralisation
mineralocorticoid receptors
receptores de mineralocorticoides
mineralocorticoids
mineralocorticoides
mineralogical soil types
tipos mineralógicos de suelos
soil types, mineralogical
mineralogy
mineralogía
minerals
minerales
miners (people)
mineros (personas)
Miniature (horse breed)
Miniature (raza de caballo)
American Miniature
miniature breeds
razas miniatura
toy breeds
miniature cultivars
cultivares miniatura
Use for plants which are exceptionally small in comparison to normal species; For plants that are shorter or slower in growth than their normal form USE dwarf cultivars.
Plantas que son excepcionalmente pequeñas en comparación con las especies normales; USAR "cultivares enanos" para referirse a las plantas que son más cortas o que crecen más lentamente de lo normal.
miniature varieties
miniature inverted repeat transposable elements
elementos transponibles miniatura con repeticiones invertidas
MITEs (miniature inverted repeat transposable elements)
miniature swine
cerdos miniatura
miniature pigs
minimally processed foods
alimentos mínimamente procesados
foods, minimally processed
fresh processed foods
light processed foods
partially processed foods
minimum inhibitory concentration
concentración mínima inhibitoria
A microbial sensitivity test which measures the lowest concentration of an antimicrobial agent that inhibits the growth of a microorganism.
Prueba de sensibilidad microbial que mide la mínima concentración de un agente antimicrobiano inhibidor del crecimiento de un microoganismo.
broth microdilution method
MIC (minimum inhibitory concentration)
minimum tillage
mínima labranza
mining
minería
mining industry
mining industry statistics
estadística minera
Miniopterus bat coronavirus 1
Bat coronavirus strain 61
Mi-BatCoV-1 (Miniopterus bat coronavirus 1)
Miniopterus bat coronavirus HKU8
Bat coronavirus HKU8
Mi-BatCoV-HKU8 (Miniopterus bat coronavirus HKU8)
minisatellite repeats
repeticiones de minisatélite
Tandem arrays of moderately repetitive, short (10-60 bases) DNA sequences found dispersed throughout the genome, at the ends of chromosomes (telomeres), and clustered near telomeres. Their degree of repetition is two to several hundred at each locus. Loci number in the thousands but each locus shows a distinctive repeat unit.
Conjunto de secuencias de ADN cortas (10-60 bases) y moderadamente repetidas (5-50 repeticiones) que se encuentran diseminadas por todo el genoma y agrupadas cerca del telómero. Su grado de repetición es de dos a varios cientos en cada locus. Aunque los loci son miles, cada locus muestra una unidad de repetición distinta. Las repeticiones de microsatélites frecuentemente se denominan número variable de repeticiones en tándem.
minisatellites
variable number of tandem repeats
variable number tandem repeats
variable tandem repeats
VNTR (genetics)
VNTR loci
VNTR region
VNTR sequences
mink
visón
Mink astrovirus
mink diseases
enfermedades del visón
Minnesota
minnows
charal
aterínidos
ciprínidos
minocycline
minociclina
A tetracycline analog, having a 7-dimethylamino and lacking the 5 methyl and hydroxyl groups, which is effective against tetracycline-resistant Staphylococcus infections.
Análogo de la tetraciclina, que tiene un 7-dimetilamino y carece del 5 metilo y grupos hidroxilo, los cuales son eficaces contra las infecciones de estafilococo resistentes a la tetraciclina.
Minorca (chicken breed)
Minorca (raza de pollo)
Black Minorca
minorities (people)
minorías
Minous
Minous monodactylus
gray goblinfish
grey goblinfish
grey stingfish
Minquartia
Minquartia guianensis
mint
menta
Mint vein banding-associated virus
Mint vein banding-associated virus is an unassigned species under Closteroviridae in the Ninth Report of the International Committee on Taxonomy of Viruses.
Mint vein banding virus
MVBaV (Mint vein banding-associated virus)
Mint virus 1
MV1 (Mint virus 1)
Mint virus 2
MV2 (Mint virus 2)
Mint virus X
MVX (Mint virus X)
Minute virus of mice
Mice minute virus
MMV (Mice minute virus)
Murine minute virus
Murine parvovirus
MVMc (Minute virus of mice)
Minzhu (swine breed)
cerdo Minzhu (raza porcina)
Minzhu pig
Mirabilis
Mirabilis expansa
Calyxhymenia expansa
mauka
Mirabilis himalaica
Mirabilis himalaica var. chinensis
Oxybaphus himalaicus var. chinensis
Mirabilis himalaica var. himalaica
Oxybaphus himalaicus
Mirabilis jalapa
four o'clock plant
Mirabilis mosaic virus
MiMV (Mirabilis mosaic caulimovirus)
Mirabilis mosaic caulimovirus
mirabilite
mirabilita
miracidia
Mirbelia
mirex
Miridae
Mirounga
elephant seals
Mirounga angustirostris
Northern elephant seal
Mirounga leonina
Southern elephant seal
Misaki (horse breed)
Misaki (raza de caballo)
Miscanthus
Diandranthus
Miscanthidium
Tiarrhena
Triarrhena
Xiphagrostis
Miscanthus floridulus
Miscanthus japonicus
Saccharum floridulum
Miscanthus giganteus
giant silver grass
Miscanthus sinensis x Micanthus sacchariflorus
Miscanthus x giganteus
Miscanthus xgiganteus
Miscanthusx giganteus
Miscanthus sacchariflorus
Amur silver grass
Amur silvergrass
Imperata sacchariflora
Miscanthus saccharifer
Miscanthus sinensis
Chinese silver grass
Chinese silvergrass
eulalia
Eulalia japonica
Japanese silver grass
Miscanthus sinensis f. glaber
Miscanthus sinensis var. gracillimus
Miscanthus sinensis var. variegatus
Miscanthus sinensis var. zebrinus
porcupine grass
Saccharum japonicum
Miscanthus streak virus
MiSV (Miscanthus streak virus)
Mischococcaceae
Mischococcales
Mischococcus
Mischocyttarus
Mischocyttarus drewensi
miscible displacement
desplazamiento miscible
The mixing and movement of two or more completely soluble fluids in a porous medium.
Mezcla y movimiento de dos o más fluidos completamente solubles en un medio poroso.
miscible-phase displacement
Misgurnus
Misgurnus anguillicaudatus
Oriental weatherfish
misinformation
manejo de información errónea
quackery
mismatch amplification mutation assay
ensayo de amplificación de mutación desajustada
MAMA-PCR
mismatch amplification mutation assay (MAMA) PCR
mismatch amplification mutation PCR assay
miso
A fermented soybean paste that may also contain rice, barley or wheat.
Pasta de soja fermentada que también puede contener arroz, cebada o trigo.
Misodendraceae
Misodendrum
missense mutation
mutación missense
A mutation in which a codon is mutated to one directing the incorporation of a different amino acid. This substitution may result in an inactive or unstable product.
Una mutación en la cual un codón muta de forma que dirige la incorporación de un aminoácido diferente. Esta sustitución puede conducir a un producto inestable o inactivo.
Mississippi
Mississippi Delta region
Región del Delta del Mississippi
Region in the Southeastern United States surrounding the lower Mississippi River, including areas of Arkansas, Mississippi and Louisiana.
Región del sureste de los Estados Unidos de Norteamérica en el borde inferior del Río Mississippi que incluye áreas de Arkansas, Mississippi y Louisiana.
Delta States of United States
Delta States of USA
Mississippi River
Río Mississippi
Missouri
Missouri Fox Trotting Horse
Missouri River
Río Missouri
mist blowers
nebulizador
blowers, mist
mist irrigation
nebulización
mite control
control de ácaros
mite infestations
infestaciones por ácaros
Mitella
mites
ácaros
mithuns
gaures
Bibos frontalis
Bos frontalis
Bos gaurus
gaur
gayals
Indian bison
mithans
seladangs
buey indú
buey salvaje de la India
gayales
variedad semidomesticada del gaur
mitochondria
mitocondria
mitochondrial DNA
ADN mitocondrial
mtDNA (mitochondrial DNA)
mitochondrial membrane
membrana mitocondrial
The two lipoprotein layers in the mitochondrion. The outer membrane encloses the entire mitochondrion and contains channels with transport proteins to move molecules and ions in and out of the organelle. The inner membrane folds into cristae and contains many enzymes important to cell metabolism and energy production (mitochondrial ATP synthase).
Dos capas de lipoproteína que se hallan en la mitocondria. La membrana exterior incluye la mitocondria completa y contiene canales con proteínas de transporte que llevan moléculas e iones dentro y fuera del orgánulo. La membrana interna se dobla hasta formar crestas y contiene un gran número de enzimas importantes en el metabolismo celular y en la producción de energía (ATP sintasa mitocondrial).
inner mitochondrial membrane
outer mitochondrial membrane
mitochondrial RNA
ARN mitocondrial
mtRNA (mitochondrial RNA)
mitogen-activated protein kinase
proteína quinasa activada por mitógenos
c-jun N-terminal kinase
ERK (extracellular signal-regulated kinase)
ERK1 (extracellular signal-regulated kinase 1)
extracellular signal-regulated kinase
JNK (c-jun N-terminal kinase)
jun-NH2-terminal kinase
MAP kinase
MAPK (mitogen-activated protein kinase)
p38 MAP kinase
p38 MAPK
p38 mitogen-activated protein kinase
p42 mitogen-activated protein kinase
p44 mitogen-activated protein kinase
SAPK (stress-activated protein kinase)
stress-activated protein kinase
proteína kinasa activada por mitógeno
mitogen-activated protein kinase kinase
proteína quinasa quinasa activada por mitógeno
MAP kinase kinase
MAPK kinase
MAPKK (mitogen-activated protein kinase kinase)
mitogen-activated protein kinase kinases
mitogen-activated protein kinase kinase kinase
proteína quinasa quinasa quinasa activada por mitógenos
MAP kinase kinase kinase
MAP3K
MAPKKK (mitogen-activated protein kinase kinase kinase)
MEK kinase
mitogenesis
mitogénesis
Induction of mitosis in a cell, mostly via a mitogen.
Inducción de la mitosis en una célula, principalmente a través de un mitógeno.
mitomycin
mitomicin
mitosis
mitósis
A type of cell nucleus division by means of which the two daughter nuclei normally receive identical complements of the number of chromosomes of the somatic cells of the species.
Tipo de división del núcleo celular mediante el cual los dos núcleos hijos reciben normalmente complementos idénticos del número de cromosomas de las células somáticas de la especie.
M phase
mitotane
mitotano
mitotic recombination
recombinación mitótica
mitotic spindle apparatus
huso del aparato mitótico
mitotic apparatus
mitotic spindle
Mitovirus
Mitracarpus
Mitragyna
Mitragyna speciosa
Mitrastemonaceae
Mitsuaria
Matsuebacter
Mitsuaria chitosanitabida
Matsuebacter chitosanotabidus
Mitsuokella
Mitsuokella jalaludinii
Mitsuokella multacida
Mitsuokella multiacidus
mixed cropping
cultivo mixto
The growing of several crops simultaneously in the same field but not in rows.
Cultivo de varios productos simultáneamente en el mismo terreno, pero no en hileras.
crop mixtures (species)
cultivo mezclado (de especies)
mixed culture
cultivo mixto (in vitro)
mixed economy
economía mixta
An economic system in which some goods and services are directed and administered by the government and some goods and services are privately owned and are exchanged in a free market.
Sistema económico en el cual algunos bienes y servicios son dirigidos y administrados por el gobierno y otros son propiedad privada e intercambiados en el mercado libre.
mixed economies
mixed forests
bosques mixtos
mixed function oxidase
oxidasa con función mixta
mixed function oxygenase
mixed grazing
pastoreo mixto
mixed infection
infección mixta
Infection with more than one pathogen or parasite at the same time.
Infección con más de un patógeno o parásito, al mismo tiempo.
co-infection
coinfection
concomitant infection
concurrent infection
mixed stands
plantación mixta
mixers
mezcladoras
stirrers
Mixia
Mixiaceae
Mixiales
mixing
mezclar
blending
stirring
Mixiomycetes
mixoploidy
mixoploidia
mixoploids
mixtures
mixtura
Mizuhopecten
Mizuhopecten yessoensis
Ezo giant scallop
Patinopecten yessoensis
Yesso scallop
Mnemiopsis
Mnemiopsis leidyi
Mnesampela
Mnesampela privata
autumn gum moth
Mobiluncus
Mobiluncus curtisii
Mobiluncus curtisii subsp. holmesii
Mobiluncus curtisii ssp. holmesii
Mobiluncus mulieris
Mochokidae
Mocis
model food systems
modelos de sistemas de alimentos
Simple food or nonfood items used as tools to study food properties or interactions. For example, heated olive oil may be used to observe the migration of food packaging materials.
Elementos simples, que pueden o no ser alimentos, y que se utilizan como herramientas para estudiar las propiedades o interacciones de los alimentos; por ejemplo, el aceite de oliva calentado puede servir para observar el desplazamiento de los materiales del empaquetado de los alimentos.
model uncertainty
incertidumbre del modelo
Uncertainty due to necessary simplification of real-world processes, misspecification of the model structure, model misuse, or use of inappropriate surrogate variables or inputs.
Incertidumbre debido a la necesaria simplificación de los procesos del mundo real, errores de especificación de la estructura del modelo, modelo de uso indebido o inadecuado uso de variables sustitutivas o insumos.
model validation
validación de modelos
validation, model
models
modelos
A representation of the relationships that define a situation under study. A model may be a set of mathematical equations, a computer program, or any other type of representation, ranging from verbal statements to physical objects.
Representación de las relaciones que definen una situación en estudio. Puede ser un conjunto de ecuaciones matemáticas, un programa informático o cualquier otro tipo de representación, desde declaraciones verbales hasta objetos físicos.
modeling
modelling
predictive models
moder
moderate resolution imaging spectroradiometer
espectrorradiómetro de imágenes de resolución moderada
A high resolution spectroradiometer aboard the Terra and Aqua spacecraft designed to gather spectral data in 36 bands in order to increase the understanding of global environmental dynamics and processes. Launched in 1999.
Un espectrorradiómetro de alta resolución a bordo de la nave espacial Terra y Agua, diseñado para colectar datos del espectro en 36 bandas con el fin de incrementar el entendimiento de la dinámica global del medio ambiente y sus procesos. Lanzada en 1999.
moderate resolution imaging spectrometer
MODIS (moderate resolution imaging spectroradiometer)
modernization
modernización
modernisation
modernising
modernizing
Modestobacter
Modestobacter multiseptatus
Modestibacter multiseptatus
modified atmosphere packaging
envasado bajo atmósfera modificada
A packaging technique where the gas composition surrounding the product is changed in order to prolong shelf life and reduce natural deterioration, such as gas permeable packaging materials or gas flushing with nitrogen.
Una tecnología de envasado donde la composición del gas que rodea al producto es cambiada con la finalidad de prolongar el tiempo de vida o periodo de conservación del producto y reducir el deterioro natural del mismo. Ejemplos de esta tecnología son los empacados con materiales de gas permeable y gas vaciado con nitrógeno.
modified starch
algodón modificado
Modified Universal Soil Loss Equation
Ecuación Universal de Pérdida de Suelo Modificada
MUSLE
modifiers (genes)
modificadores (genes)
Genes that control or change the phenotypic expressions of other genes by interfering with transcription.
Genes que controlan o cambian las expresiones fenotípicas de otros genes al interferir con la transcripción.
modifier genes
Modiolus
horse mussels
horsemussels
Modoc National Forest
Bosque Nacional Modoc
Modoc virus
MODV (Modoc virus)
modulus of elasticity
módulo de elasticidad
elastic modulus
Young's modulus
modulus of rupture
módulo de ruptura
Moellerella
Moellerella wisconsensis
Mogibacterium
Mogibacterium diversum
Mogibacterium neglectum
Mogibacterium pumilum
Mogibacterium timidum
Mogibacterium vescum
mohair
angora (lana)
angora wool
Moina
Moina macrocopa
Moina micrura
Moinidae
Moissonia
Moissonia importunitas
Ragmus importunitas
moisture meters
medidores de humedad
meters, moisture
Mojave Desert
Desierto de Mojave
Mohave Desert
Mokola virus
Mokola lyssavirus
MOKV (Mokola virus)
Mola
Mola mola
ocean sunfish
Mola ramsayi
Orthragoriscus ramsayi
southern ocean sunfish
southern sunfish
molasses
melaza
black honey
black strap
blackstrap
treacle
moldboard plows
arado de vertedera
moldboard ploughs
mouldboard ploughs
mouldboard plows
molded products
productos moldeados
moulded products
Moldenhawera
molding (processing)
moldeo
molds (forming)
moldeado (formación)
moldings (decorative trim)
molduras
Patterned and shaped pieces of wood, plastic or other material that are used as a decorative trim.
Piezas con diseños y formas particulares, hechas de madera, plástico u otro material, que se usan como bordes decorativos.
mouldings (decorative trim)
bordes decorativos
Moldova
Moldavia
Moldavian Soviet Socialist Republic
Moldavian SSR
molds (fungi)
moho (hongo)
A fungus with visible downy mycelium upon which powdery conidia can be seen.
Hongo con una capa visible de mildiú en el micelio donde se pueden apreciar conidios en forma de polvo.
moulds (fungi)
mole drainage
drenaje topo
drainage, mole
mole rats
ratas topo
mole-rat
mole-rats
mole rat
molecular biology
biología molecular
molecular chaperones
chaperones moleculares
A family of cellular proteins that mediate the correct assembly or disassembly of polypeptides, and their associated ligands. Although they take part in the assembly process, molecular chaperones are not components of the final structures.
Familia de proteínas celulares que median en la formación o destrucción de la estructura de otros polipéptidos, y en algunos casos en su conformación en otras estructuras poliméricas, pero que no son componentes de la estructura final. Se cree que las proteínas chaperones ayudan a los polipéptidos a auto-ensamblarse al inhibir otras formas alternativas de conformación que producen estructuras no funcionales.
molecular cloning
molecular clonación
The insertion of recombinant DNA molecules from prokaryotic and/or eukaryotic sources into a replicating vehicle, such as a plasmid or virus vector, and the introduction of the resultant hybrid molecules into recipient cells without altering the viability of those cells.
Inserción de moléculas de ADN recombinante de fuentes procarióticas o escarióticas dentro de un vehículo de replicación, tal como un plásmido, o virus vector, y la introducción de las moléculas híbridas resultantes en células receptoras sin alterar la viabilidad de esas células.
cloning (genes)
cloning (molecular)
DNA cloning
gene cloning
map-based cloning
positional cloning
molecular conformation
conformación molecular
conformation, molecular
molecular dynamics
dinámica molecular
The study of molecular conformations and molecular motions, using computer simulation techniques.
El estudio de conformaciones y movimientos moleculares usando técnicas de simulación computarizadas.
molecular epidemiology
epidemiología celular
The application of molecular biology to the answering of epidemiological questions, including the role of genetic factors in disease occurrences in populations and individuals as well as the molecular detection and identification of infectious pathogens.
Aplicación de la biología molecular con el fin de responder a preguntas epidemiológicas, incluyendo el rol de factores genéticos en la emergencia de enfermedades tanto en poblaciones como en individuos, así como la detección y la identificación molecular de patógenos infecciosos.
molecular farming
cultivo molecular
Transgenic plants or transgenic animals that are grown to produce proteins and other industrial compounds for a variety of uses, such as pharmaceuticals, vaccines, industrial enzymes, blood thinners, blood clotters, growth hormones, topical contraceptives, bioplastics, etc.
Plantas o animales transgénicos producidos para elaborar proteínas y otros compuestos industriales para una variedad de usos, tales como fármacos, vacunas, enzimas industriales, adelgazantes de la sangre, coagulantes de la sangre, hormonas del crecimiento, anticonceptivos tópicos, bioplásticos, etc.
biofarming
biopharming
molecular pharming
phytomanufacturing
molecular genetics
genética molecular
biochemical genetics
molecular imprinting
huella molecular
A methodology for chemically synthesizing polymer molds of specific molecules or recognition sites of specific molecules. Applications for molecularly imprinted polymers (MIPs) include separations, assays and biosensors, and catalysis.
Metodología para sintetizar químicamente moldes de polímeros o sitios de reconocimiento de moléculas específicas. Entre las aplicaciones de polímeros de huella molecular se incluyen separaciones, ensayos, biosensores y catálisis.
molecular mimicry
imitacion molecular
The process in which structural properties of an introduced molecule imitate or simulate molecules of the host.
Proceso en el cual las propiedades estructurales de una molécula introducida imita o simula a las moléculas del huésped.
mimicry (genetics)
mimicry, molecular
molecular models
modelos moleculares
molecular motor proteins
proteínas motoras moleculares
Proteins that are involved in or cause cell movement such as the rotary structures (flagellar motor) or the structures whose movement is directed along cytoskeletal filaments.
Proteínas que participan en el movimiento de las células o que lo provocan, entre las cuales se encuentran las estructuras rotativas (motor flagelar) o las estructuras que se mueven a lo largo de los filamentos citoesqueléticos.
motility proteins
molecular rotors
rotores moleculares
A group of fluorescent molecules that can undergo an intramolecular twisting motion upon photoexcitation.
Grupo de moléculas fluorescentes que puede experimentar un movimiento rotatorio intramolecular luego de la fotoexcitación.
molecular systematics
sistemática molecular
molecular taxonomy
molecular weight
peso molecular
The sum of the atomic weights of the atoms in a molecule.
Suma de los pesos atómicos de los átomos de una molécula.
molar mass
molecular mass
moles
topos
Molgula
Molgula citrina
Molgula manhattensis
Molgula occidentalis
Molgula oculata
Molgulidae
Molidae
molas
ocean sunfishes
molinate
molinato
Molineidae
Molineus
Molinia
Amblytes
Enodium
Moliniopsis
Molinia caerulea
purple moorgrass
Mollicutes
Paramycetes
Mollisia
Tapesia
Mollisols
Molisoles
Mollitrichosiphum
Mollitrichosiphum tenuicorpus
Molliturbels
Mollorthels
Molluginaceae
Adenogrammaceae
Glinaceae
Pharnaceaceae
Polpodaceae
Mollugo
mollusc control
control de moluscos
control of slugs
control of snails
mollusc culture
cría de moluscos
mollusc aquaculture
mollusc farming
mollusk aquaculture
mollusk culture
mollusk farming
Mollusca
Includes taxonomic classification of Mollusca; For common types SEE molluscs.
molluscicidal properties
propiedades molusquicidas
molluscicide activity
molluscicide property
molluscicides
molusquicidas
Pesticides that kill snails and slugs.
Plaguicidas que eliminan a los caracoles y a las babosas.
moluscocidas
Molluscipoxvirus
Molluscum contagiosum subgroup
molluscs
moluscos
Aquatic invertebrate organisms such as oysters and clams in the phylum Mollusca that typically have a body enclosed in a firm, calcareous shell.
Organismos acuáticos invertebrados como las ostras y las almejas en el fílum Mollusca que típicamente tiene un cuerpo que va encerrado en una concha calcárea firme.
Includes common types of molluscs; For taxonomic classification SEE Mollusca.
Incluye tipos comunes de moluscos. Para obtener una clasificación taxonómica, consulte "Mollusca".
mollusks
Molluscum contagiosum virus
MOCV (Molluscum contagiosum virus)
Molokai
Moloney murine sarcoma virus
MOMSV (Moloney murine sarcoma virus)
Molossidae
Molossus
Molothrus
Molothrus ater
brown-headed cowbird
brown headed cowbird
Molothrus bonariensis
shiny cowbird
Molpadiida
molting
muda
Periodic casting off feathers; hair; or cuticle. Molting is a process of sloughing or desquamation, especially the shedding of an outer covering and the development of a new one. This phenomenon permits growth in arthropods, skin renewal in amphibians and reptiles, and the shedding of winter coats in birds and mammals.
Desprendimiento periódico de plumas, pelo o cutícula. Es un proceso de soltura o descamación, especialmente la muda de una cubierta exterior y el desarrollo de una nueva. Este fenómeno permite el crecimiento en los artrópodos, la renovación de la piel en anfibios y reptiles y el desprendimiento del pelaje de invierno en aves y mamíferos.
molt
moult
moulting
Moluccella
Moluccella laevis
bells of Ireland
Molva
Molva molva
European ling
ling, European
molybdates
molibdatos
molybdenum
molibdeno
molybdenum disulfide
disulfuro de molibdeno
molybdenum fertilizers
fertilizantes de molibdeno
molybdenum fertilisers
momentum
Momordica
Calpidosicyos
Dimorphochlamys
Dimorphoclamys
Eulenburgia
Muricia
Neurosperma
Neurospermum
Nevrosperma
Raphanistrocarpus
Raphanocarpus
Zucca
Momordica charantia
bitter cucumber
bitter gourd
bitter melon
Momordica muricata
Momordica cochinchinensis
Momphidae
momphid moths
Monacanthidae
filefishes
Monachosorum
Monachus
Monachus monachus
Mediterranean monk seal
Monachus schauinslandi
Hawaiian monk seal
Monaco
Mónaco
monacolins
monacolinas
monacolin J
monacolin L
monacolin M
monacolin N
monacolin X
Monacrostichus
Monacrostichus citricola
monalide
Monallantus
Monalonion
Monanthotaxis
Monarchidae
Monarda
Monarda citriodora
Monarda didyma
bee balm
Monarda fistulosa
wildbergamot beebalm
Monarda punctata
Monarthropalpus
Monarthropalpus flavus
boxwood leafminer
Monascaceae
Monascus
Monascus kaoliang
Monascus pilosus
Monascus purpureus
Monascus anka
Monascus ruber
Monellia
Monellia caryella
blackmargined aphid
Monelliopsis
Monelliopsis pecanis
Monellia pecanis
yellow pecan aphid
monensin
monensina
rumensin
monetary policy
política monetaria
monetary systems
sistemas monetarios
Mong Cai (swine breed)
cerdo Mong Cai (raza porcina)
Mongolia
Mongolia People's Republic
Mongolian People's Republic
Outer Mongolia
Mongolian (horse breed)
Mongolian (raza de caballo)
Monhysteridae
Moniezia
Moniezia benedeni
Moniezia expansa
Moniliella
Trichosporonoides
Moniliella megachiliensis
Trichosporonoides megachiliensis
Moniligastridae
Monilinia
Monilia
Monilinia fructicola
Sclerotinia fructicola
Monilinia fructigena
Monilia fructigena
Sclerotinia fructigena
Monilinia laxa
Monilia cinerea
Sclerotinia laxa
Monilinia vaccinii-corymbosi
Sclerotinia vaccinii-corymbosi
Moniliophthora
Moniliophthora perniciosa
Crinipellis perniciosa
Marasmius perniciosus
Moniliophthora roreri
Monimiaceae
Monimopetalum
Monimopetalum chinense
monitoring
monitoreo
monitors (measurement)
surveillance
monitors (image display)
monitores (presentación de imágenes)
Monkeypox virus
Mokey pox virus
Monkeypox virus Zaire-96-I-16
MPXV-ZAI (Monkeypox virus Zaire-96-I-16)
MPXV (Monkeypox virus)
monkeys
monos
monoacylglycerols
monoacilgliceroles
monoglycerides
monoamines
monoaminas
monoammonium methylarsonate
metilarsonato monoamónico
ammonium hydrogen methylarsonate
MAMA (herbicide)
MAMA (monoammonium methylarsonate)
monoammonium phosphate
fosfato de monoamonio
Monobia
Monobia quadridens
Monoblastiaceae
Monoblepharidaceae
Monoblepharidales
Monoblepharidomycetes
Monoblepharis
monobromoacetic acid
ácido monobromoacético
monobutyltin
monobutilestaño
mono-n-butyltin
monocalcium phosphate
fosfato de monocalcio
monocarboxylic acids
ácidos monocarboxílicos
monocarpic plants
plantas monocárpicas
Monocarpic plant flowers and produces seed only once in its lifetime.
Plantas que florecen y producen semillas solo una vez en su vida.
Monocesta
Monocesta coryli
larger elm leaf beetle
Monochaetia
Monochamus
Monochamus alternatus
Monochamus carolinensis
Monochamus marmorator
balsam fir sawyer
Monochamus mutator
spotted pine sawyer
Monochamus notatus
northeastern sawyer
Monochamus saltuarius
Monochamus scutellatus
whitespotted sawyer
Monochamus scutellatus oregonensis
Oregon fir sawyer
Monochamus sutor
Monochamus titillator
southern pine sawyer
monochloroacetic acid
ácido monocloroacético
Monochoria
Monochoria hastata
arrowleaf false pickerelweed
arrowleaf monochoria
hastate leaf pondweed
Monochoria vaginalis
Monochoria vaginalis var. pauciflora
oval leaf monochoria
oval leaf pickerelweed
oval leaf pondweed
Pontederia vaginalis
Monochroa
Monochroa fragariae
strawberry crownminer
Monochrysis
monoclonal antibodies
anticuerpos monoclonales
Monocondylaea
monocrotaline
monocrotalina
monocrotophos
monocrotofós
Monoctenus
Monoctenus juniperi
Monoctonus
Monoctonus nervosus
Monoctonus paulensis
monocytes
monocitos
Monodactylidae
Monodactylus
Monodactylus argenteus
silver moony
monodehydroascorbate reductase (NADH)
monodehidroascorbato reductasa (MDAR)
AFR-reductase
ascorbate free radical reductase
MDAR (monodehydroascorbate reductase)
monodehydroascorbate reductase
semidehydroascorbate reductase
Monodelphis
Monodelphis domestica
Monodon
Monodontidae
Monodontomerus
Monodontomerus aeneus
Monodontomerus obscurus
Monodora
Monodora myristica
African nutmeg
Annona myristica
calabash nutmeg
Monodora tenuifolia
Monodus
monoecy
monoecia
Having staminate and pistillate flowers in separate places on the same plant.
Fenómeno en el que la misma planta tiene flores estaminíferas y pistiladas en distintos lugares.
monogalactosyldiacylglycerol synthase
monogalactosildiacilglicerol sintasa
1,2-diacylglycerol 3-beta-galactosyltransferase
MGDG synthase
monogamy
monogamia
monogastric livestock
ganado monogástrico
monogastrics
non-ruminant animals
nonruminant animals
nonruminants
animales no-rumiantes
animales no rumiantes
monogástricos
no rumiantes
Monogenea
monogenic inheritance
herencia monogénica
Monogononta
Monogramma
Monographella
Monographella albescens
Gelarchia oryzae
Rhynchosporium oryzae
Monographella nivalis
Calonectria nivalis
Fusarium nivale
Fusarium nivale var. majus
Gelarchia nivalis
Microdochium nivale
Microdochium nivale var. majus
Micronectriella nivalis
monogyny
monoginia
monoisouron
monisourón
Monolepis
Monolepis nuttalliana
Blitum nuttallianum
Nuttall's povertyweed
monolinuron
monolinurón
Monomorium
Monomorium floricola
Monomorium minimum
little black ant
Monomorium pharaonis
Pharaoh ant
Mononchidae
Mononchus
Mononegavirales
Negative-sense genome single-stranded RNA viruses
Monongahela National Forest
Bosque Nacional Monongahela
mononuclear leukocytes
leucocitos mononucleares
Leukocytes found in the systemic circulation having large, non-lobed nuclei and lacking coarse cytoplasmic granules.
Los leucocitos que se encuentran en la circulación sistémica, tienen núcleos grandes no lobulados y carecen de gruesos gránulos citoplasmáticos.
PBMC (peripheral blood mononuclear cells)
peripheral blood mononuclear cells
peripheral blood mononuclear leukocytes
Mononychellus
Mononychellus tanajoa
cassava green mite
Tetranychus tanajoa
Mononychus
Mononychus vulpeculus
iris weevil
Monophadnoides
Monophadnoides geniculatus
raspberry sawfly
monophenol monooxygenase
monofenol monooxigenasa
monophenol oxidase
phenol oxidase
phenoloxidase
tyrosinase (EC 1.14.18.1)
monophyly
monofilia
The phylogenetic relationship grouping organisms consisting of all descendants of a single common ancestor, and whose evolutionary history is characterized by shared derived characteristics.
Relación filogenética que consiste en agrupar organismos de todos los descendientes de un único ancestro común y cuya historia evolutiva se destaca por compartir características derivadas.
monopoly
monopolio
Monopterus
jowled swamp eels
Monopterus albus
Asian swamp eel
rice eel
rice field eel
white ricefield eel
Monopteryx
Monoptilota
Monoptilota pergratialis
limabean vine borer
Monoraphidium
monosaccharides
monosacáridos
Monosapyga
Monosapyga clavicornis
Monosiga
monosodium glutamate
glutamato monosódico
MSG (monosodium glutamate)
sodium glutamate
monosomics
monosómicos
having a diploid set of chromosomes where one homologous chromosome is missing, e.g. 2N-1.
La propiedad de tener un número diploide de cromosomas al que le falta un cromosoma homólogo, e.g. 2N-1.
monosomy
Monosporascus
Monosporascus cannonballus
Monosteira
Monosteira edeia
Monosteira lobulifera
Monosteira unicostata
Monanthia unicostata
Monostira unicostata
Monostroma
Monostromataceae
monoterpenoids
monoterpenoides
Terpenoids having a C10 skeleton.
Terpenoidos con un esqueleto de C10.
monoterpenes
Monotremata
Monotrichodorus
monounsaturated fatty acids
ácidos grasos moninsaturados
mono-unsaturated fatty acids
monoenoic fatty acids
monounsaturated fats
MUFA (monounsaturated fatty acids)
monoxenic culture
cultivo monoxénico
A culture containing one species growing in the presence of one other species.
Cultivo que contiene una especie que crece en presencia de otra especie.
monsoon season
estación del monzón
Monstera
Monstera deliciosa
Montagnulaceae
Montana
Montana myotis leukoencephalitis virus
MMLV (Montana myotis leukoencephalitis virus)
Montandoniola
Montandoniola moraguesi
montane forests
bosques montanos
The biogeographic zone made up of relatively moist cool upland slopes below timberline that is characterized by large evergreen trees as a dominant life form.
Zona biogeográfica constituida por laderas de tierras altas relativamente húmedas y frescas, ubicadas por debajo del límite forestal, que se caracteriza por tener árboles perennes como forma de vida dominante.
alpine forests
mountain forests
Montanoa
Eriocoma Kunth
Uhdea
Monte Carlo method
método Monte Carlo
Montenegro
Republic of Montenegro
Monterey Jack cheese
queso Monterrey Jack
Montia
Montiaceae
Hectorellaceae
Montiniaceae
Kaliphoraceae
montmorillonite
montmorillonita
montmorillonitic soils
suelos montmorilloníticos
monuron
monurón
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea
3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea
chlorfenidim
CMU (herbicide)
N'-(4-chlorophenyl)-N,N-dimethylurea
monuron TCA
monurón TCA
Salt of monuron and trichloroacetic acid.
Sal de monurón y ácido tricloroacético.
3-(4-chlorophenyl)-1,1-dimethyluronium trichloroacetate
3-(p-chlorophenyl)-1,1-dimethylurea trichloroacetate
monuron-TCA
monuron trichloroacetate
Moorea
Moorea bouillonii
Lyngbya bouillonii
Moorea producens
Lyngbya majuscula
Moorea producta
Moorella
Moorella glycerini
Moorella group
Moorella thermoacetica
Clostridium thermaceticum
Clostridium thermoaceticum
Moorella thermoautotrophica
Clostridium thermautotrophicum
Clostridium thermoautotrophicum
Mopaliidae
mor
A layer of organic material made up of largely unrecognizable plant debris and their decomposition products overlain by litter and lying on the surface of, and essentially unmixed with, the mineral soil. Earthworms are absent.
Capa de material orgánico constituida por restos vegetales casi irreconocibles y de los productos de su descomposición, cubierta por desperdicios, que yace en la superficie del suelo mineral sin mezclarse con él y en la que no hay lombrices de tierra.
Mora
Moraceae
Artocarpaceae
Ficaceae
Moraea
Homeria
Moraea aristata
moraine soils
suelos de morrena
morantel
Moraxella
Diplobacillus
Moraxella atlantae
Haemophilus bovis
Moraxella atlantensis
Moraxella bovis
Moraxella canis
Moraxella caprae
Moraxella catarrhalis
Branhamella catarrhalis
Mikrokkokus catarrhalis
Moraxella caviae
Neisseria caviae
Moraxella cuniculi
Neisseria cuniculi
Moraxella equi
Moraxella lacunata
Bacillus lacunatus
Diplobacillus moraxenfeld
Moraxella lincolnii
Moraxella nonliquefaciens
Moraxella osloensis
Moraxella ovis
Neisseria ovis
Moraxella subgenus Branhamella
Branhamella
Moraxella subgenus Moraxella
Moraxellaceae
Acinetobacteraceae
Branhamaceae
morbidity
morbilidad
Morbillivirus
Measels-rinderpest distemper virus
Morchella
Morchella crassipes
Morchella esculenta
Morchellaceae
Mordacia
Mordacia lapicida
Mordaciidae
Mordellidae
tumbling flower beetles
Mordellistena
Mordvilkoja
Mordvilkoja vagabunda
poplar vagabond aphid
Morelia
Morelia viridis
Chondropython viridis
green tree python
Python viridis
Morella
Morella caroliniensis
Morella pensylvanica
Myrica caroliniensis
Myrica heterophylla
Myrica pensylvanica
Northern bayberry
Morella cerifera
Myrica cerifera
Morella rubra
Chinese arbutus
Chinese bayberry
Myrica rubra
Morellia
Morgan (horse breed)
raza de caballos Morgan
Morganella
Morganella morganii
Bacillus morgani
Proteus morganii
Salmonella morgani
Moricandia
Moricandia arvensis
purple mistress
Moricandia arvensis subsp. suffruticosa
Brassica suffruticosa
Moricandia arvensis ssp. suffruticosa
Morina
Morinaceae
Morinda
Morinda citrifolia
Indian mulberry
Morinda bracteata
noni
Morinda lucida
Moringa
Donaldsonia
Hyperanthera
Moringa oleifera
Guilandina moringa
horseradish tree
Moringa moringa
Moringa pterygosperma
Moringa peregrina
Hyperanthera peregrina
Moringa stenopetala
Donaldsonia stenopetala
Moringa streptocarpa
Moringaceae
Moringua
Moringuidae
spaghetti eels
Moriola
Moriolaceae
Moritella
Moritella japonica
Moritella marina
Spirillum marinum
Vibrio marinus
Moritella viscosa
Vibrio viscosus
Moritella yayanosii
Mormidea
Mormidea notulifera
Mormidea quinqueluteum
Mormotomyia
Mormotomyia hirsuta
frightful hairy fly
Mormotomyiidae
Mormyridae
Mormyrops
Mormyrus
Mormyrus rume
Moroccan watermelon mosaic virus
Moroccan watermelon mosaic potyvirus
MWMV (Moroccan watermelon mosaic virus)
Watermelon Moroccan mosaic potyvirus
Watermelon Moroccan mosaic virus
Morocco
Marruecos
Morococcus
Morococcus cerebrosus
Morone
Morone americana
white perch
Morone chrysops
bass, white
white bass
Morone chrysops x Morone saxatilis
sunshine bass
Morone mississippiensis
yellow bass
Morone saxatilis
Roccus saxatilis
striped bass
Moronidae
morphine
morfina
morphogenesis
morfogénesis
The development of anatomical structures to create the form of a single- or multi-cell organism. Morphogenesis provides form changes of a part, parts, or the whole organism.
Desarrollo de estructuras anatómicas que le dan forma a un organismo unicelular o multicelular. En la morfogénesis todo un organismo o una o varias de sus partes cambian de forma.
histogenesis
morpholine fungicides
funguicida de morfolina
morphometry
morfometría
The measurement of the form or structures of organisms and their parts.
Medición de la forma o estrcuctura de los organismos y sus partes.
morphospecies
morfoespecies
morphs
morfos
mortadella
mortadela
A large, seasoned, smoked Italian sausage made of ground pork, beef, and pork fat.
Salchicha italiana grande, sazonada y ahumada, hecha de carne molida de cerdo, carne de vacuno, y grasa de cerdo.
mortality
mortalidad
All deaths reported in a given population.
Todas las muertes registradas en una población determinada.
case-fatality rate
case-fatality ratio
death rate
fatality rate
mortality rate
mortgages
hipotecas
Mortierella
Haplosporangium
Mortierella alpina
Mortierella renispora
Mortierellaceae
Mortierellales
morula
mórula
Morus (Moraceae)
Morus
Morus (Sulidae)
Morus alba
Morus alba f. tatarica
Morus alba var. constantinopolitana
Morus alba var. multicaulis
Morus atropurpurea
Morus multicaulis
white mulberry
Morus australis
Morus acidosa
Morus alba var. indica
Morus indica
Morus bassanus
Northern gannet
Pelecanus bassanus
Sula bassana
Sula bassanus
Morus bombycis
Morus capensis
Cape gannet
Sula capensis
Morus cathayana
Morus tiliifolia
Morus nigra
black mulberry
Morus rubra
red mulberry
Morus serrata
Morus serrator
Australasian gannet
Sula serrator
Moschidae
Moschus
Moschus berezovskii
forest musk deer
mosquito-borne diseases
enfermedades transmitidas por mosquitos
mosquito bites
picaduras de sancudos
mosquito control
control de mosquitos
exterminacion de mosquitos
mosquito nets
redes para insectos
mosquito netting
nets, mosquito
netting, mosquito
Mossbauer spectroscopy
espectroscopía de Mossbauer
mosses and liverworts
hepáticas y musgos
liverworts
liverworts and mosses
mosses
Mosso das Pedras virus (78V3531)
MDPV (Mosso das Pedras virus)
Mosso das Pedras virus
most probable number technique
técnica del número más probable
Motacillidae
mother-child relationships
relaciones entre madre e hijo
child-mother relationships
child mother relationships
mother-daughter relationships
mother-son relationships
mother daughter relationships
mother son relationships
mothers
madres
mothers (humans)
moths
polillas
motilin
motilina
A peptide of about 22-amino acids isolated from the duodenum. At low pH it inhibits gastric motor activity, whereas at high pH it has a stimulating effect.
Cadena polipéptido 22 aminoácidos (peso molecular 2700) aislado del duodeno. A pH bajo, inhibe la actividad motora gástrica, mientras que a pH alto, tiene efecto estimulador.
motilin receptors
receptores de la motilina
motivation
motivación
motor development
desarrollo motor
motor neurons
neuronas motoras
A neuron conducting impulses outwards from the brain or spinal cord.
Una neurona que conduce impulsos hacia fuera del cerebro o la médula espinal.
efferent neurons
motoneurones
motoneurons
motor nerves
motor neurones
neurons, efferent
neurons, motor
motoneuronas
neuronas eferentes
motorized recreation
recreación motorizada
motors
motores
Motyxia
Motyxia sequoiae
mouflon
musmón
Ovis musimon
Ovis orientalis
muflón
Mougeotia
Mougeotiopsis
Moullava
Mount Baker National Forest
Bosque Nacional Mount Baker
Mount Hood National Forest
Bosque Nacional Mount Hood
Bosque Nacional del Monte Hood
mountain soils
suelos de montaña
mountains
montañas
mounted implements
herramientas montadas
implements, mounted
Mouse mammary tumor virus
MMTV (Mouse mammary tumor virus)
Mouse mammary tumour virus
Mouse parvovirus 1
MPV-1 (Mouse parvovirus 1)
Moussa virus
MOUV (Moussa virus)
mouth
boca
oral cavity
periodontium
periodoncio
mouth diseases
enfermedades de la boca
oral diseases
mouthfeel
sensación en la boca
Úsar para la aceptación de un alimento como adecuado para comer por parte de animales y personas, basada únicamente en propiedades sensoriales. USAR aceptabilidad del alimento para referirse a la aceptación de un alimento por parte de personas como adecuado para comer, basada en una variedad de factores sensoriales, culturales, y emocionales.
mouth-feel
mouth feel
mouthparts
partes de la boca
mandible (invertebrates)
maxilla (invertebrates)
movement disorders
trastornos del movimiento
mowers
cortadoras de césped
mowing
corte
moxalactam
Broad- spectrum beta-lactam antibiotic similar in structure to the cephalosporins except for the substitution of an oxaazabicyclo moiety for the thiaazabicyclo moiety of certain cephalosporins. It has been proposed especially for the meningitides because it passes the blood-brain barrier and for anaerobic infections.
Antibiótico beta-lactámico de amplio-espectro, similar en estructura a las cefalosporinas, excepto por la sustitución de medio oxa azabiciclo por medio tia azabiciclo de ciertas cefalosporinas . Se ha propuesto especialmente para la meningitidis (meningococo) porque atraviesa la barrera sangre-cerebro y combate las infecciones anaeróbicas.
moxidectin
moxidectina
milbemycin B
Moxostoma
Moxostoma anisurum
silver redhorse
Moxostoma erythrurum
Catostomus erythrurus
golden redhorse
Moxostoma macrolepidotum
shorthead redhorse
Moxoto (goat breed)
Moxotó (raza de cabra)
Mozambique
Portuguese East Africa
Mozena
Mozena obtusa
mozzarella cheese
queso mozzarella
burrata cheese
Mrakia
MSMA (herbicide)
MSMA (herbicida)
monosodium methane arsonate
monosodium methanearsonate
monosodium methylarsonate
MSW composts
compostes de residuos sólidos urbanos
municipal solid waste composts
refuse composts
Mucambo virus
MUCV (Mucambo virus)
mucilages
mucílagos
mucins
mucinas
High molecular weight mucoproteins that protect the surface of epithelial cells by providing a barrier to particulate matter and microorganisms. Membrane-anchored mucins may have additional roles concerned with protein interactions at the cell surface.
Mucoproteínas de alto peso molecular que protegen la superficie de las células epiteliales al actuar como barrera a las partículas y microorganismos. Las mucinas ancladas a la membrana pueden tener funciones adicionales relacionadas con las interacciones de proteínas en la superficie celular.
mucin
mucopolysaccharidosis
mucopolisacaridosis
mucoproteins
mucoproteínas
Conjugated proteins in which mucopolysaccharides are combined with proteins. The mucopolysaccharide moiety is the predominant group with the protein making up only a small percentage of the total weight.
Proteínas conjugadas en las que los mucopolisacáridos se combinan con las proteínas. La mitad de los mucopolisacáridos son el grupo predominante con respecto a la proteína que constituye sólo un pequeño porcentaje del peso total.
Mucor
Mucor circinelloides
Mucor hiemalis
Mucor mucedo
Mucor piriformis
Mucor racemosus
Mucoraceae
Mucorales
Mucoromycotina
mucosa
membrane, mucosal
mucous membrane
mucous membranes
membrana mucosa
mucosal immunity
inmunidad mucosa
Nonsusceptibility to the pathogenic effects of foreign microorganisms or antigenic substances as a result of antibody secretions of the mucous membranes. Mucosal epithelia in the gastrointestinal, respiratory, and reproductive tracts produce a form of IgA that serves to protect these ports of entry into the body.
Ausencia de susceptibilidad ante los efectos patógenicos de microorganismos foráneos o sustancias antigénicas como consecuencia de secreciones de anticuerpos de las membranas mucosas. El epitelio mucoso de los tractos gastrointestinal, respiratorio y reproductivo producen una forma de inmunoglobulina A (IgA), que protege estos puertos de entrada al cuerpo.
immunity, mucosal
Mucuna
Carpopogon
Citta
Marcanthus
Stizolobium
Mucuna atropurpurea
Carpopogon atropurpureum
Mucuna axillaris
Stizolobium axillare
Mucuna bennettii
Mucuna birdwoodiana
Mucuna brachycarpa
Mucuna bracteata
Stizolobium bracteatum
Mucuna coriacea
Mucuna rhynchosioides
Stizolobium coriaceum
Stizolobium rhynchosioides
Mucuna fawcettii
Mucuna flagellipes
Mucuna gigantea
Dolichos giganteus
Mucuna hainanensis
Mucuna hainanensis subsp. hainanensis
Mucuna hainanensis ssp. hainanensis
Mucuna hainanensis subsp. multilamellata
Mucuna hainanensis ssp. multilamellata
Mucuna nigricans
Mucuna holtonii
Stizolobium holtonii
Mucuna imbricata
Mucuna macrocarpa
Mucuna melanocarpa
Mucuna mollissima
Mucuna cyanosperma
Stizolobium mollissimum
Mucuna mutisiana
Mucuna novoguineensis
Mucuna poggei
Stizolobium poggei
Mucuna pruriens
velvet-bean
velvetbean
Mucuna pruriens var. hirsuta
Mucuna hirsuta
Stizolobium hirsutum
Mucuna pruriens var. pruriens
cowitch
Dolichos pruriens
Mucuna prurita
Stizolobium pruriens
Stizolobium pruritum
Mucuna pruriens var. sericophylla
Mucuna sericophylla
Stizolobium sericophyllum
Mucuna pruriens var. utilis
Carpopogon capitatum
Carpopogon niveum
Marcanthus cochinchinensis
Mucuna aterrima
Mucuna cochinchinensis
Mucuna deeringiana
Mucuna pachylobia
Mucuna pruriens var. biflora
Mucuna utilis
Mucuna velutina
Stizolobium aterrimum
Stizolobium capitatum
Stizolobium cinereum
Stizolobium deeringianum
Stizolobium hassjoo
Stizolobium microspermum
Stizolobium niveum
Stizolobium pachylobium
Stizolobium pruritum ssp. maculatum
Stizolobium pruritum ssp. officinale
Stizolobium pruritum subsp. maculatum
Stizolobium pruritum subsp. officinale
Stizolobium pruritum var. biflorum
Stizolobium utile
Stizolobium velutinum
Mucuna rostrata
Mucuna sempervirens
Stizolobium sempervirens
Mucuna sloanei
Mucuna stans