A resource has no more than one value of skos:prefLabel per language tag.
X <isMemberOf> Y. A social or political unit (group or individual) X belongs to a social or political group Y. E.g. "cow" <isMemberOf> "herd"; "Algeria", "Benin", "Burkina Faso", etc. <isMemberOf> "Francophone Africa".
Relationships linking concepts which are related in the scientifical sense in a bilogical taxonomy (e.g. species, families, etc.). To relate concepts taxonomically.
Code from the ISO standard for country names.
Y <usesProcess> X. One or more actions, activities, methods X that produce a change or development Y. E.g.: "fruit cleaning" <usesProcess> "sterilization".
X <includesSubprocess> Y. Process X naturally or conventionally realized at the minimum through process Y. Equivalent to <stageOf>. E.g. "milk production" <includesSubprocess> "pasteurization";
X <surroundedBy> Y. The object X is physically surrounded by object Y. E.g., an island is surrounded by ocean. Or a cell membrane is surrounded by plasma. The surroundedBy relationship is used only for the terms that are physically immediately adjacent to each other.
Y <benefitsFrom> X. A result Y that is advantageous to some beneficiary, produced by the behaviour of an agent X. A consequence Y achieved through a means X. E.g. "biological control" <benefitsFrom> "biological control arthropods"; "plant health" <benefitsFrom> "pest control";
X <pestOf> Y. An organism X causes harm to organism Y. E.g. "Bactrocera dorsalis" <pestOf> "Litchi chinensis".
X <growsIn> Y. A taxon X grows in an environment Y. Use this in a plant and related domain (e.g. fungi). E.g. "jasmine rice" <growsIn> "isarn region"; "rice" <growsIn> "moist soil";
X <hasSymptom> Y. A disease X presents disease characteristic Y in an organism. E.g. "BSE" <hasSymptom> "anorexia".
X <isMeansFor> Y. An object or process X mainly used to perform a process Y. See also <usedAs>. E.g. "curry paste grinding" <performedWithInstrument> "curry paste grinding machine"; "weapon" <instrumentFor> "killing"; "fishing pole" <instrumentFor> "fishing"; "alcohol" <instrumentFor> "cleaning"; Ploughs <isMeansFor> Ploughing ;but NOT "knives" <instrumentFor> "felling" (because knives are not primarily used for cutting down trees);
From CWR ontology.
X <isUsedAs> Y. {Taxon} X <isUsedAs> {use} Y. Use this in a plant domain. - {chemical substance} X <isUsedAs> {use} Y. Use this for chemical substance. E.g.: "apple" <isUsedAs> "fruit"; "alcohol" <isUsedAs> "cleaner"; "ddt" <isUsedAs> "pesticide";
X <isComposedOf> Y. A relation in which X composed of Y holds is one where Y consists of the material or substance of which X is made. This relation also subsumes <ingredientOf> and <substanceOf> relations. E.g. "blood" <composedOf> "blood cell", ""blood gas", "blood lipid", "blood protein"; "beer" <composedOf> "water", "yeast", (and by inheritance "hops" c.f. <madeFrom>).
Y <isCausedBy> X. A result Y occurred because of an agent X (animate or inanimate). E.g.: "BSE" <isCausedBy> "prions"; "water erosion" <isCausedBy> "water";
X <causes> Y. Agent X (animate or inanimate) brings about a result Y. Examples: "prions" <causes> "BSE"; "water" <causes> "water erosion";
X <afflicts> Y. The disease X could adversely affect the health of an organism Y. E.g. "BSE" <afflicts> "cows".
Y <isPartOf> X. A part Y that compose an entity X. Use this relationship when none of the other partitivity relations (<component>, <composedOf>, <portion>, <member>, <includesSubprocess>) apply. E.g. in a plant ontology: {PlantPart} <isPartOf> {Taxonomic};
Y <hasComponent> X. An object X that is a part of a whole Y and has also an existence independently from Y. E.g. "engine" <hasComponent> "engine part"; "tree" <hasComponent> "leaf"; "cell" <hasComponent> "chromosome"; but NOT "blood" <hasComponent> "blood cell" (see <composedOf>).
X <affects> Y. Agent X acts on object Y in such a way that Y changes state or location. E.g. "sterilization" <affects> "bacteria"; "pest control" <affects> "pest"; "pollution of agriculture" <affects> "agriculture";
Identify the taxonomic rank of a concept.
X <isMadeFrom> Y. A product X obtained mainly (in terms of importance) from a substance or a product Y. E.g. "cheddar cheese" <isMadeFrom> "cow milk"; "beer" <isMadeFrom> "hops" (see <composedOf>);
Y <isUsedToMake> X. A substance or a product Y from which a product X can be mainly (in terms of importance) obtained. E.g. "cow milk" <isUsedToMake> "cheddar cheese"; "hops" <isUsedToMake> "beer" (see <composedOf>);
Y <hasMember> X. A social or political group Y consists of one or more subsidiary social or political units (group or individual) X. E.g. "herd" <hasMember> "cow"; "Francophone Africa" <hasMember> "Algeria", "Benin", "Burkina Faso", etc.;
X <spatiallyIncludes> Y. Part X is an inalienable part of Y (the spatial region occupied by Y is a part of the spatial region occupied by X). E.g. "Africa" <spatiallyIncludes> "Congo"; "Asia" <spatiallyIncludes> "Southeast Asia"; "arm" <spatiallyIncludes> "hand".
X <isDerivedFrom> Y. A substance or product X obtained exclusively from source Y without any additional substance or product. E.g. "cow milk" <isDerivedFrom> "cow"; "plant oil" <isDerivedFrom> "plant"; "olive wood" <isDerivedFrom> "olive tree"; "chicken meat" <isDerivedFrom> "chicken"; but NOT "beer" <isDerivedFrom> "hops" (see <madeFrom>);
A concept that make use of a specific value.
All relationships involving a quantity or a measure.
Y <isUseOf> X. {Use} Y <isUseOf> {Taxon} X. Use this in a plant domain. - {use} Y <isUseOf> {chemical substance} X. Use this for chemical substance. E.g.: "fruit" <isUseOf> "apple"; "cleaner" <isUseOf> "alcohol"; "pesticide" <isUseOf> "ddt";
Y <isAffectedBy> X. An object Y changes state or location because of an action of an agent X. E.g. "bacteria" <isAffectedBy> "sterilization"; "pest" <isAffectedBy> "pest control"; "agriculture" <isAffectedBy> "pollution of agriculture";
X <isComponentOf> Y. An object X that is a part of a whole Y and has also an existence independently from Y. E.g. "engine part" <isComponentOf> "engine"; "leaf" <isComponentOf> "tree"; "chromosome" <isComponentOf> "cell"; but NOT "blood cell" <isComponentOf> "blood" (see <composes>).
Y <isSpatiallyIncludedIn> X. Part X is an inalienable part of Y. E.g. "Congo" <isSpatiallyIncludedIn> "Africa"; "Southeast Asia" <isSpatiallyIncludedIn> "Asia"; "hand" <isSpatiallyIncludedIn> "arm".
a three-digit numerical code used for statistical processing purposes by the Statistics Division of the United Nations Secretariat
X <isProcessFor> Y. One or more actions, activities, methods X that produce a change or development Y. E.g.: "sterilization" <isProcessFor> "fruit cleaning".
All relationships producing an effect or being the effect of something. An expression of an agent causing or forcing a patient to perform an action (or to be in a certain condition). Functioning as an agent or cause.
Y <isSubprocessOf> X. Y is one of one or more processes naturally or conventionally associated with the realization of process X. E.g. "pasteurization" <isSubprocessOf> "milk production";
Y <surrounds> X. The object Y is physically surrounding object X. E.g., an ocean is surrounding an island. Or plasma surrounds cells. The surrounds relationship is used only for the terms that are physically immediately adjacent to each other.
X <isBeneficialFor> Y. Agent X behaves in a way that produces some result Y that is advantageous to some beneficiary. A means X through which a consequence Y can be achieved. E.g. "biological control arthropods" <isBeneficialFor> "biological control"; "pest control" <isBeneficialFor> "plant health";
Y <hasPest> X. An organism Y in which the organism X causes harm. E.g. "Litchi chinensis" <hasPest> "Bactrocera dorsalis".
Y <isAGrowthEnvironmentFor> X. An environment Y favorable to a taxon X. This is used as the inverse relationship of <growsIn>. Use this in a plant and related domain (e.g. fungi). E.g. "isarn region" <isAGrowthEnvironmentFor> "jasmine rice"; "moist soil" <isAGrowthEnvironmentFor> "rice";
Y <indicates> X. A disease characteristic Y in an organism indicates disease X. E.g. "anorexia" <indicates> "BSE".
Y <isPerformedByMeansOf> X. An object or process X mainly used to perform a process Y. See also <usedAs>. E.g. "curry paste grinding" <isPerformedByMeansOf> "curry paste grinding machine"; "weapon" <meansFor> "killing"; "fishing pole" <meansFor> "fishing"; "alcohol" <meansFor> "cleaning"; but NOT "knives" <meansFor> "felling" (because knives are not primarily used for cutting down trees);
X <hasPart> Y. A composite entity X that can be identified as composed by one or more parts, between which Y. Use this relationship when none of the other partitivity relations (<component>, <composedOf>, <portion>, <member>, <includesSubprocess>) apply. E.g. in a plant ontology: {Taxonomic} <hasPart> {PartPlant};
Y <compose> X. A relation in which X composed of Y holds is one where Y consists of the material or substance of which X is made. This relation also subsumes <ingredientOf> and <substanceOf> relations. E.g. "blood gas", "blood lipid", "blood protein", "blood cell" <composes> "blood"; "water", "yeast" <compose> "beer".
Y <isAfflictedBy> X. The health of an organism Y could adversely be affected by the disease X. E.g. "cows" <isAfflictedBy> "BSE".
Specify that this taxonomic rank apply to a concept.
An inclusion that was valid in the past but currently is not valid anymore.
Y <isSourceOf> X. A source Y from which a substance or product X can be exclusively obtained, without any additional substance or product. E.g. "cow" <isSourceOf> "cow milk"; "plant" <isSourceOf> "plant oil"; "olive tree" <isSourceOf> "olive wood"; "chicken" <isSourceOf> "chicken meat"; but NOT "hops" <isSourceOf> "beer" (see <usedToMake>);
A measure or other value used in a specific activity or methods or for any purpose.
Simmetric relationship indicating that two concepts are variety each other.
هجرة
migrace
Migration
migration
Migración
مهاجرت
देशान्तरगमन
migráció
Migrazione
移動
이동
ການອົບພະຍົບ
Migracja ludności
миграция
migrácia
การอพยพ
迁徙
göç
దేశాంతర కార్పొరేషన్లు
міграція
migraţie
migrasjon
uhamiaji
migração
إنتاجية الأراضي
produktivita půdy
Flächenproduktivität
land productivity
Productividad de la tierra
بهره‌وری زمین
भूमि उत्पादकता
talaj produktivitása
Produttività dei terreni
土地生産性
토지생산성
ຜະລິດຕະພາບຂອງດິນ
Produkcyjność gruntów
продуктивность земель
produktivita pôdy
ผลิตภาพของที่ดิน
土地生产率
arazi verimliliği
productivitatea terenurilor
продуктивність земель
uzalishaji wa ardhi
продуктивност земљишта
მიწის პროდუქტიულობა
productivité des terres
produtividade da terra
ملاءمة الأراضي
produkční schopnost půd
Landeignung
land suitability
Vocación de la tierra
قابلیت زمین
भूमि उपयोग्यता
talajalkalmasság
Attitudine del territorio (utilizzazione)
土地適性
토지적성
Przydatność gruntów
пригодность земли
produkčná schopnosť pôdy
土地适宜性
arazi uygunluğu
ភាពសមរម្យនៃដីធ្លី
khả năng thích nghi của đất
မြေယာဆိုင်ရာ သင့်လျော်မှုရှိစွာ အသုံးပြုမှု
ความเหมาะสมของที่ดิน
ufaafu wa ardhi
pretabilitatea terenurilor
погодност земљишта
aptitude des terres
aptidão da terra
القدرة على مقاومة الصدمات والأزمات
Устойчивость к бедствиям и кризису
kriz ve şoklara karşı esneklik
resilience
Resilienza
Resilienz
стійкість до стихійних лих та криз
resiliens
résilience
Resiliencia
unyumbukaji
отпорност
पलटाव
reziliență
Rezyliencja
resilientie
resiliência
恢复力
自然災害
přírodní katastrofy
Naturkatastrophe
natural disasters
Desastres naturales
حوادث طبیعی
प्राकृतिक आपदा
természeti katasztrófa
Calamità naturali
자연재해
ໄພທຳມະຊາດ
Katastrofy naturalne
природные катастрофы
prírodné katastrofy
ความหายนะทางธรรมชาติ
自然灾害
doğal afet
​គ្រោះមហន្តរាយធម្មជាតិ
thiên tai
သဘာဝ ဘေးအန္တရာယ်
dezastru natural
natuurrampen
majanga ya asili
ბუნებრივი კატასტროფა
الكوارث الطبيعية
catastrophe naturelle
catástrofe natural
رعي
pasení
Weiden
grazing
Pastoreo
چرا
चराई
legeltetés
Pascolamento
放牧
방목
ທົ່ງລ້ຽງສັດ
Wypas
пастьба
pasenie
การแทะเล็ม
otlatma
ទីឃ្វាលសត្វ
chăn thả gia súc
စားကျက်မြေ
păşunat
malisho
pâturage
pastoreio
discrimination
차별
diskriminace
Diskriminierung
ayrımcılık
Discriminación
დისკრიმინაცია
ubaguzi
Discriminació
diskriminering
diskrimination
дискриминация
تمييز
भेदभाव
discriminare
Discriminazione
discriminação
فساد
भ्रष्टाचार
korupce
ການຮັບເອົາສິນບົນຈາກຜູ້ອື່ນໆ, ສໍ້ໂກງ
korupcia
贪污
Corruzione
korrupció
Korupcja
corruption
коррупция
Corrupción
堕落、腐敗、汚職、退廃
Korruption
جرم
విధ్వంసనం
អំពើពុករលួយ
tham nhũng
လာဘ်ပေးလာဘ်ယူ
การคอรัปชั่น
corupţie
corruptie
korruption
lahjonta
Διαφθορά
korrupsjon
korrupsion
éilliú
yolsuzluk
tabia ya uhalifu
კორუფცია
corrupção
městské plánování
urban planning
Planificación urbana
برنامه‌ریزی شهری
शहरी योजना
Pianificazione urbana
도시계획
Planowanie urbanistyczne
городское планирование
územné plánovanie
การวางผังเมือง
城市规划
నగర ప్రణాళికీకరణ
Stadtplanung
şehir planlaması
ផែនការក្រុង
quy hoạch đô thị
မြို့ပြအစီအစဉ်ချထားမှု
planificare urbană
upangaji wa miji
التخطيط العمراني
ქალაქის დაგეგმარება
aménagement urbain
ordenamento urbano
تصحر
desertifikace
Desertifikation
desertification
Desertificación
بیابان‌زایی
मरूस्थली करण
elsivatagosodás
Desertificazione
砂漠化
사막화
ການເກີດທະເລຊາຍ
Pustynnienie
опустынивание
dezertifikácia
การเกิดทะเลทราย
沙漠化
çölleşme
ដំណើរប្រែក្លាយដីទៅជាខ្សាច់
sa mạc hóa
ကန္တာရဖြစ်လာမှု
გაუდაბნოება
mchakato wa kufanya ardhi kuwa jangwa
deșertificare
désertification
desertificação
опустелювання
تغير مناخي
změna klimatu
Klimaänderung
climate change
Cambio climático
تغییر اقلیمی
जलवायु परिवर्तन
klímaváltozás
Cambiamento climatico
気候変化
기후변화
ການປ່ຽນແປງພູມອາກາດ
Zmiany klimatyczne
климатические изменения
klimatická zmena
การเปลี่ยนแปลงภูมิอากาศ
气候变化
iklim değişikliği
បម្រែបម្រួលអាកាសធាតុ
biến đổi khí hậu
ရာသီဥတုပြောင်းလဲမှု
კლიმატის ცვლილება
klimaatverandering
mabadiliko ya tabia nchi
schimbare climatică
kliimamuutus
klimaendringer
changement climatique
mudança de clima
кліматичні зміни
degradácia pôdy
poškozování krajiny
Landdegradation
land degradation
Degradación de tierras
تخریب زمین
भूमि ह्यस
talajpusztulás
Degradazione dei terreni
土地劣化
ການເຊື່ອມໂຊມຂອງດິນ
Degradacja gruntów
деградация земель
การเสื่อมสภาพของพื้นดิน
土地退化
arazi bozulumu
ដំណើរសឹករេចរិលដី
suy thoái đất
မြေယာပျက်ဆီးမှု
ushushaji hadhi wa ardhi
انجراف الارض
degradarea terenurilor
dégradation des terres
degradação de terras
деградація земель
změna pokryvu půdy
land cover change
Alteración de la cubierta vegetal
भूमि आछादन परिवर्तन
Cambiamento della copertura del suolo
zmeny pokryvu pôdy
arazi örtüsü değişimi
Veränderung der Landbedeckung
смена растительного покрова
mabadiliko ya uoto wa ardhi
تغير غطاء الارض
changement de couvert végétal
mudança na cobertura do solo
تطور
विकास
development
발생
kalkınma
Entwicklung
Sviluppo
rozvoj
ការអភិវឌ្ឍ
sự phát triển
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်မှု
การพัฒนา
განვითარება
Desarrollo
розвиток
développement
ontwikkeling
развитие
maendeleo
dezvoltare
desenvolvimento
budování kapacit
capacity development
Desarrollo de capacidad
ظرفیت‌سازی
développement des capacités
क्षमता निर्माण
ການສ້າງຄວາມສາມາດ
Zwiększanie kompetencji
budovanie kapacít
การเสริมสร้างขีดความสามารถ
能力建设
kapasite oluşturma
Kapazitätsbildung
ការបង្កើនសមត្ថភាព
xây dựng năng lực
စွမ်းရည်မြှင့်တင်ပေးခြင်း
розвиток потенціалу
kujenga uwezo
შესაძლებლობათა ზრდა
suutlikkuse suurendamine
повећање производних капацитета
تنمية القدرات
Sviluppo di capacità
развитие потенциала
desenvolvimento das capacidades
城市化
تحضير
urbanizace
Urbanisierung
urbanization
Urbanización
شهرنشینی
शहरीकरण
urbanizáció
Urbanizzazione
都市化
도시화
ການເປັນຕົວເມືອງ
Urbanizacja
урбанизация
urbanizácia
การทำให้เป็นเมือง
kentleşme
នគរូបនីកម្ម
đô thị hóa
မြို့ပြပြုခြင်း
урбанізація
urbanizare
ukuaji wa miji
ურბანიზაცია
linnastumine
urbanisation
urbanização
mapování pokryvu půdy
land cover mapping
Cartografía de la cubierta vegetal
भूमि आछादन मानचित्रण
Cartografia della copertura del suolo
mapovanie pokryvu pôdy
картування рослинного покриву
arazi örtüsü haritalama
Kartierung der Landbedeckung
Pemetaan litupan tanah
ការគូសផែនទីគម្របដី
lập bản đồ độ phủ đất
မြေယာလွှမ်းခြုံမှု မြေပုံ
картирование растительного покрова
ubainishaji wa ulinzi wa ardhi
رسم خرائظ غطاء الارض
cartographie de l'occupation du sol
cartografia da ocupação do solo
mapování využití půdy
land use mapping
Cartografía del uso de la tierra
भूमि उपयोग मानचित्रण
Cartografia dell'uso del territorio
mapovanie využitia pôdy
картографування землекористування
arazi kullanım haritalaması
Landnutzungskartierung
Pemetaan guna tanah
ការគូសផែនទីពីការប្រើប្រាស់ដី
lập bản đồ sử dụng đất
မြေယာအသုံးချမှုမြေပုံ
การทำแผนที่การใช้ที่ดิน
картирование землепользования
upimaji wa matumizi ardhi
رسم خرائط استخدام الأراضي
cartographie de l'utilisation des terres
cartografia do uso da terra
ادارة المياه
vodní hospodářství
Wasserwirtschaft
water management
Ordenación de aguas
مدیریت مصرف ‌آب
जल प्रबंधन
vízgazdálkodás
Gestione delle acque
水管理
물관리
ການຈັດການແຫຼ່ງນ້ຳ
Gospodarka wodna
управление водными ресурсами
vodné hospodárstvo
การจัดการน้ำ
su yönetimi
ការគ្រប់គ្រងទឹក
quản lý nước
ရေအရင်းမြစ်စီမံခန့်ခွဲမှု
usimamizi maji
წყლის მართვა
managementul apei
управління водними ресурсами
gestion des eaux
gestão da água
klčovanie
إزالة الأعشاب
klučení
Roden
land clearing
Desmonte
پاکسازی زمین
भूमि सफाई
terület megtisztítása
Disboscamento
耕作障害物処理
ການບຸກເບີກພື້ນທີ່
Oczyszczanie terenu
расчистка земель
การบุกเบิกพื้นที่
arazi açma
ការឈូសឆាយដីធ្លី
giải phóng mặt bằng
မြေယာရှင်းလင်းခြင်း
défrichement
kusafisha ardhi
defrișare
limpeza do terreno
清理土地
إقتصاديات الأراضي
ekonomika hospodaření s půdou
land economics
Economía de la tierra
اقتصاد زمین
भूमि अर्थशास्त्र
földgazdaságtan
Economia fondiaria
土地経済学
토지경제학
ເສດຖະສາດທີ່ດິນ
Ekonomika użytkowania ziemi
Economia da terra
экономика землепользования
ekonomika hospodárenia s pôdou
เศรษฐศาสตร์ที่ดิน
土地经济学
arazi ekonomisi
សេដ្ឋកិច្ចដីធ្លី
kinh tế đất đai
မြေယာစီးပွါးရေး
uchumi wa ardhi
Bodenwirtschaft
economie funciară
économie foncière
ضريبة عقارية
pozemková daň
Grundsteuer
land tax
Impuesto a la tierra
مالیات زمین
भूमि कर
földadó
Imposta fondiaria
地租
토지세
ພາສີທີ່ດິນ
Podatek rolny
земельный налог
ภาษีที่ดิน
土地税
arazi vergisi
ពន្ធដី
thuế đất
မြေယာခွန်
მიწის გადასახადი
kodi ya ardhi
impozit funciar
impôt foncier
imposto sobre propriedade da terra
भूमि सुधार
إصلاح الأراضي
pozemková reforma
Landreform
land reform
Reforma de la tenencia de la tierra
اصلاحات ارضی
földreform
Riforma fondiaria
土地改革
토지개혁
ການປະຕິຮູບທີ່ດິນ
Reforma rolna
земельная реформа
arazi reformu
កំណែទម្រង់ដីធ្លី
cải cách ruộng đất
မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲခြင်း
การปฏิรูปที่ดิน
urekebishaji wa ardhi
reformă funciară
მიწის რეფორმა
réforme foncière
reforma fundiária
أسواق عقارية
trhy s půdou
Landmarkt
land markets
Mercado de tierras
بازارهای زمین
भूमि बाजार
földpiac
Mercati fondiari
土地市場
토지시장
ຕະຫຼາດທີ່ດິນ
Rynek ziemi
рынок земли
trhy s pôdou
ตลาดที่ดิน
土地市场
arazi piyasası
ទីផ្សារដីធ្លី
thị trường đất đai
မြေယာဈေးကွက်
masoko ya ardhi
piaţă funciară
marché foncier
mercado fundiário
قانون مشترك
zvykové právo
Common Law
common law
Derecho común
قانون عرفی
सामान्य नियम
szokásjog
Diritto comune
コモンロー
코먼로
ກົດໝາຍທົ່ວໄປ
Prawo powszechne
общее право
กฎหมายทั่วไป
普通法
ortak hukuk
Direito comum
ប្រព័ន្ធច្បាប់យុត្តិសាស្រ្ត
thông luật
ဘုံဥပဒေ
загальне право
sheria zisizoandikwa
drept comun
droit commun
قانون عرفي
celní předpisy
Gewohnheitsrecht
customary law
Derecho consuetudinario
قانون عادی
रूढिजन्य नियम
Diritto consuetudinario
慣習法
관습법
ຮີດຄອງປະເພນີ
Prawo zwyczajowe
Direito consuetudinário
обычное право
colné predpisy
กฎหมายจารีตประเพณี
习惯法
geleneksel hukuk
ច្បាប់ប្រពៃណី
luật tục
ဓလေ့ထုံးထမ်းဥပဒေ
звичаєве право
gewoonterecht
sheria za kimila
drept cutumiar
ჩვეულებითი სამართალი
droit coutumier
activities
Actividades
activité
活动
Aktiviti
aktivity
Aktivität
Attività
etkinlik
діяльність
activităţi
деятельность
საქმიანობა
aktiviteter
shughuli
активност
انشطة
कार्यकलाप
atividades
إدارة عقارية
správa půdy
land administration
Administración de tierras
भूमि प्रशासन
Amministrazione del territorio
распоряжение землей
spravovanie pôdy
土地管理
Pentadbiran tanah
розпоряджання землями
arazi bilgi yönetimi
Bodenverwaltung
រដ្ឋបាលដីធ្លី
quản lý đất đai
မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု
การบริหารจัดการที่ดิน
usimamizi wa ardhi
administration foncière
administração de terras
سجلات الأراضي الممسوحة
katastry
Kataster
cadastres
Catastros
دفاتر ثبت املاک
कैडस्ट्री
kataszter
Catasti
土地台帳
토지대장
ການວັດແທກຕາດິນ
кадастры
katastre
เจ้าหน้าที่สำนักงานที่ดิน
kadastro
డైట్రెమా విరిరిస్
кадастри
សុរិយោដី
hồ sơ địa chính
မြေစာရင်း
კადასტრი
kadasters
kadastresi
cadastru
катастар
cadastre
cadastro
地籍
tájgazdálkodás
إدارة الأراضي
obhospodařování pozemků
Landbewirtschaftung
land management
Ordenación de tierras
مدیریت زمین
भूमि प्रबंधन
Gestione del territorio
토지관리
ການຈັດການທີ່ດິນ
Gospodarka gruntami
управление земельными ресурсами
obhospodarovanie pozemkov
การจัดการที่ดิน
arazi yönetimi
ការគ្រប់គ្រងដី
управління земельними ресурсами
managementul terenurilor
gestion foncière
administração fundiária
أسر معيشية
domácnosti
Haushalt
households
Hogares
خانوارها
घरेलू सामान
háztartás
Unità familiari
世帯
가계
ຄົວເຮືອນ
Gospodarstwo domowe
домашнее хозяйство
ครัวเรือน
家庭
hane halkı
సంసారాలు
домашні господарства
შინამეურნეობა
husholdninger
kaya
gospodărie
ménage
governo da casa
تحسين الأراضي
zúrodňování pozemků
Melioration
land improvement
Mejora de la tierra
اصلاح زمین
melioráció
Miglioramenti fondiari
土地改良
ການປັບປຸງທີ່ດິນ
Melioracje
улучшение земель
zúrodňovanie pody
arazi iyileştirme
ការកែលម្អដីធ្លី
cải tạo đất
မြေယာတိုးတက်မှု
การปรับปรุงที่ดิน
поліпшення земель
uboreshaji wa ardhi
amélioration foncière
îmbunătățiri funciare
melhoramento fundiário
رصد
monitorování
Monitoring
monitoring
Vigilancia
پایش
surveillance
नियन्त्रण करना
Monitoraggio
モニタリング
모니터링
ການຕິດຕາມ
мониторинг
การติดตามผล
监测
izleme
моніторинг
მონიტორინგი
usimamizi
vigilância
لا مركزية
decentralizace
Dezentralisierung
decentralization
Descentralización
تمرکززدایی
विकेन्द्रीकरण
decentralizáció
Decentramento
地方分散化
분산화
ການກະຈາຍອຳນາດ
Decentralizacja
децентрализация
decentralizácia
分权化
yerinden yönetim
វិមជ្ឈ​ការ
sự phân quyền
ဗဟိုပြုမှုလျှော့ချရေး
การกระจายอำนาจ
descentralizare
decentralisatie
utoaji wa madaraka mikoani (ugatuzi)
დეცენტრალიზაცია
décentralisation
descentralização
تخطيط ريفي
plánování venkova
ländliche Planung
rural planning
Planificación rural
برنامه‌ریزی روستایی
ग्रामीण योजना
vidéktervezés
Pianificazione rurale
農村計画
농촌계획
ການວາງແຜນພັດທະນາຊົນນະບົດ
Planowanie obszarów wiejskich
планирование развития села
vidiecke plánovanie
การวางแผนชนบท
kırsal planlama
ផែនការនៅជនបទ
quy hoạch nông thôn
ကျေးလက်အစီအစဉ်များ
planificare rurală
mipango ya vijijini
乡村规划
aménagement rural
planeamento rural
územní plánování
Ordenación territorial
برنامه‌ریزی بهره‌برداری از زمین
भूमि उपयोग योजना
Pianificazione dell'utilizzazione del territorio
토지이용계획
ການວາງແຜນນຳໃຊ້ພື້ນທີ່ດິນ
Zagospodarowanie terenu
планирование землепользования
plánovanie využitia územia
การวางแผนการใช้ที่ดิน
土地利用规划
arazi kullanım planlaması
Landnutzungsplanung
ផែនការប្រើប្រាស់ដីធ្លី
quy hoạch đất đai
မြေယာအသုံးချမှုအစီအစဉ်
upangaji wa matumizi ardhi
aménagement du territoire
تخطيط استخدام الارض
ordenamento do território
land-use planning
تصنيف نطاقي
pásmování
Zonierung
zoning
Zonificación
زون‌بندی
क्षेत्रीकरण
övezetek kialakítása
Zonazione
地帯区分
조우닝
ການແບ່ງເຂດ
Plan zagospodarowania przestrzennego
зонирование земель
分区制
imar
ការចែកជាតំបន់
khoanh vùng
ဇုန်များသတ်မှတ်ခြင်း
การแบ่งเขต
районування
vyöhykejako
ugawaji wa maeneo mbalimbali
zonare
zonage
zonagem
těžba
mining
Minería
industrie minière
채광
добывающая промышленность
开采
Bergbau
madencilik
Industria mineraria
სამთო საქმე
mijnbouw
uchimbaji madini
تعدين
खनन
minerit
gruvedrift
indústria mineira
Sicurezza alimentare
أمن غذائي
potravinová bezpečnost
Ernährungssicherheit
food security
Seguridad alimentaria
امنیت تامین غذا
sécurité alimentaire
खाद्य सुरक्षा
élelmiszerellátás biztonsága
食糧安全保障
식량안보
ຄວາມໝັ້ນຄົງດ້ານອາຫານ
Bezpieczeństwo żywnościowe
продовольственная безопасность
dostatok potravín
ความมั่นคงด้านอาหาร
gıda güvencesi
ఆహార భద్రత
សន្តិសុខស្បៀង
an ninh lương thực
စားနပ်ရိက္ခာဖူလုံမှု
სასურსათო უსაფრთხოება
voedselzekerheid
usalama wa chakula
粮食安全
securitate alimentară
Seguretat alimentària
segurança alimentar
بحث
výzkum
Forschung
research
Investigación
پژوهش
शोध
kutatás
Ricerca
研究
연구
ການຄົ້ນຄວ້າ
Badanie naukowe
исследования
výskum
การวิจัย
araştırma
дослідження
ការស្រាវជ្រាវ
nghiên cứu
သုတေသန
cercetare
forskning
utafiti
recherche
investigação
تعويض
kompenzace
Entschädigung
compensation
Indemnización
جبران خسارت
परिपूरगंता
kártérítés
Compensazione
補償
보상
ເບັ້ຍບຳເນັດ
Odszkodowanie
kompenzácia
ค่าตอบแทน
tazminat
відшкодування
ការ​សងសំណង
sự đền bù
လျော်ကြေး
compensatie
fidia
компензација
compensație
补偿
კომპენსაცია
indemnisation
indemnização
hospodaření s přírodními zdroji
natural resources management
Ordenación de recursos naturales
gestion des ressources naturelles
प्राकृतिक संसाधन प्रबन्धन
Gestione delle risorse naturali
пользование природными ресурсами
manažment prírodných zdrojov
การจัดการทรัพยากรธรรมชาติ
自然资源管理
Management natürlicher Ressourcen
doğal kaynak yönetimi
usimamizi wa maliasili
раціональне використання природних ресурсів
ادارة الموارد الطبيعية
managementul resurselor naturale
gestão de recursos naturais
إزالة الغابات
odlesnění
Entwaldung
deforestation
Deforestación
جنگل‌زدایی
वनोन्मूलन
erdõírtás
Deforestazione
森林減少
산림파괴
Wylesianie
вырубка лесов
odlesnenie
การโค่นป่าไม้
ormansızlaşma
ការកាប់បំផ្លាញព្រៃឈើ
nạn phá rừng
သစ်တောပြုန်းတီးမှု
გაუტყეურება
avskoging
ukataji miti
despădurire
毁林
déboisement
desflorestação
intenzívní využívání půdy
intensive Landnutzung
intensive land use
Utilización intensiva de la tierra
بهره‌برداري متراكم اراضي
सघन भू - उपयोग
intenzív földhasználat
Utilizzazione intensiva dei terreni
集約的土地利用
Intensywne wykorzystywanie ziemi
интенсивное землепользование
การใช้ที่ดินแบบเข้มข้น
土地集约利用
yoğun arazi kullanımı
సాంద్ర భూ వినియోగం
ការប្រើប្រាស់ដីបែបអតិផល
sử dụng đất thâm canh
စက်မှုလယ်ယာ
matumizi ya kina ya ardhi
الاستخدام المكثف للأراضي
utilizarea intensivă a terenurilor
utilisation intensive des terres
utilização intensiva da terra
forest conservation
Conservación de montes
conservation des forêts
ochrana lesů
森林保护
orman muhafazası
ការអភិរក្សព្រៃឈើ
bảo tồn rừng
သစ်တောထိန်းသိမ်းမှု
การอนุรักษ์ป่า
Conservazione delle foreste
uhifadhi wa misitu
Waldschutz
الحفاظ على الغابات
वन संरक्षण
сохранение леса
conservarea pădurilor
conservação da floresta
حراج المدن
lesní příměstské hospodářství
Stadtwald
urban forestry
arboricultura urbana
جنگلداری شهری
foresterie urbaine
नगरीय वानिकी
városi erdészet
Selvicoltura urbana
都市林業
도시임업
ປ່າໄມ້ໃນຕົວເມືອງ
Gospodarka w lasach miejskich
городское лесное хозяйство
lesné prímestské hospodárstvo
วนานคร
城市林业
kent ormancılığı
ព្រៃឈើនៅទីក្រុង
lâm nghiệp đô thị
မြို့ပြသစ်တောလွှမ်းခြုံမှု
misitu ya mijini
arborização urbana
komunální lesní hospodářství
Gemeinschaftsforstwirtschaft
community forestry
Silvicultura comunitaria
جنگلداری محلی
foresterie communautaire
समुदायिक वानिकी
közös erdõgazdálkodás
Selvicoltura a gestione collettiva
地域共有林林業
Las gminny
общинное лесное хозяйство
komunálne lesné hospodárstvo
วนศาสตร์ชุมชน
toplum ormancılığı
ព្រៃសហគមន៍
lâm nghiệp cộng đồng
ရပ်ရွာပိုင်သစ်တော
msitu wa jamii
الحراجة المجتمعية
silvicultura comunitária
社会林业
ochrana půdy
Landerhaltung
land conservation
Conservación de tierras
حفاظت سرزمين
conservation des terres
भूमि संरक्षण
tájmegőrzés
Conservazione del territorio
国土保全
ການອະນຸລັກທີ່ດິນ
Ochrona gruntów
сохранение земель
ochrana pôdy
การอนุรักษ์ที่ดิน
土地保护
arazi muhafazası
uhifadhi wa ardhi
الحفاظ على الارض
conservarea terenurilor
conservação de terras
forest management plans
planes de ordenación forestal
plan d'aménagement forestier
plány lesního hospodářství
orman yönetim planları
ផែនការគ្រប់គ្រងព្រៃឈើ
kế hoạch quản lý rừng
သစ်တောစီမံခန့်ခွဲမှုအစီအစဉ်များ
แผนในการจัดการป่าไม้
Piani di gestione forestale
mipango ya simamizi wa misitu
خطط ادراة الغابات
वन प्रबंध योजना
planos de ordenamento florestal
občanská angažovanost
Partizipation der Bürger
مشاركت شهروندي
नागरिक भागीदारी
civil részvétel
Partecipazione dei cittadini
市民参加
시민참여
ການມີສ່ວນຮ່ວມຂອງພົນລະເມືອງ
Udział mieszkańców
участие граждан
การมีส่วนร่วมในเมือง
vatandaş katılımı
public participation
مشاركة الجمهور
Participación pública
公众参与
ushiriki wa umma
participare publică
participation publique
participação pública
زراعة ضواحي المدن
předměstské zemědělství
periurbane Landwirtschaft
peri-urban agriculture
Agricultura peri urbana
کشاورزی برون‌شهری
उपनगरीय कृषि
városkörnyéki mezõgazdaság
Agricoltura suburbana
都市近郊農業、近郊農業
근교농업
ກະສິກຳເຂດຊານເມືອງ
Rolnictwo podmiejskie
пригородное сельское хозяйство
การเกษตรชานเมือง
Pertanian pinggir bandar
kent çeperi tarımı
приміське сільське господарство
កសិកម្មនៅជាយក្រុង
nông nghiệp vùng ngoại ô
ဆင်ခြေဖုံးနေရာများရှိ စိုက်ပျိုးရေး
kilimo cha viunga vya mji
agricultură suburbană
agriculture périurbaine
agricultura suburbana
城郊农业
إستثمار أجنبي
zahraniční investice
Auslandsinvestition
foreign investment
Inversiones extranjeras
سرمایه‌گذاری خارجی
investissement étranger
विदेशी निवेश
külföldi befektetés
Investimento estero
海外投資
해외투자
ການລົງທຶນຂອງຕ່າງປະເທດ
Inwestycja zagraniczna
иностранные инвестиции
zahraničné investície
การลงทุนจากต่างประเทศ
国外投资
yabancı yatırım
విదేశీ పెట్టుబడి
investiții străine
uwekezaji wa kigeni
investimento estrangeiro
نزع الملكية
vyvlastnění
Enteignung
expropriation
Expropiación
سلب مالکیت
स्वत्वहरण
kisajátítás
Espropriazione
収用
ການຂູດຮີດ
Wywłaszczenie
экспроприация
vyvlastnenie
การเข้ายึดครอง
kamulaştırma
អស្សាមិករណ៍
sự chiếm đoạt tài sản
ဖယ်ရှားမှု
expropriere
onteigening
utaifishaji
征地
expropriação
نقل ملكية الأراضي
převody pozemků
Grundstücksverkehr
land transfers
Asignación de tierras
واگذاری‌های زمین
भूमि स्थानंतरण
föld átruházása
Trasferimenti dei terreni
土地所有権移転
토지이전
ການມອບໂອນທີ່ດິນ
Obrót ziemią
передача земли
prevody pozemkov
การโอนที่ดิน
arazi devri
chuyển nhượng đất đai
ការផ្ទេរដីធ្លី
မြေယာလွှဲပြောင်းခြင်း
uhamishaji wa ardhi
transfer de terenuri
土地转让
mutation foncière
transferência da terra (jurídica)
ضريبة الميراث
dědická daň
Erbschaftssteuer
inheritance tax
Impuesto sobre la herencia
مالیات ارث
उत्तराधिकार कर
örökösödési adó
Tassa di successione
相続税
상속세
ພາສີມໍລະດົກ
Podatek spadkowy
налог на наследство
dedičská daň
遗产税
veraset vergisi
వారసత్వపు పన్ను
ពន្ធលើកេរ្តិ៍មរតក
thuế thừa kế
မြေယာအမွေဆက်ခံနိုင်ရန် ပေးရသည့်အခွန်
ภาษีมรดก
kodi ya urithi
taxă de moștenire
impôt sur succession
imposto sucessório
دمج الملكيات الصغيرة
scelování pozemků
Flurbereinigung
land consolidation
Concentración parcelaria
یکپارچه‌سازی زمین
भूमि चकबन्दी
birtokrendezés
耕地整理
경지정리
ການເຕົ້າໂຮມທີ່ດິນ
Scalanie gruntów
консолидация земель
zlučovanie pozemkov
土地整理
arazi toplulaştırması
ការប្រមូលផ្តុំដីធ្លី
dồn điền đổi thửa
မြေယာများတစ်ဆက်တည်းဖြစ်မှု
การรวบรวมที่ดิน
uimarishaji wa ardhi
Riaccorpamento fondiario
remembrement
consolidarea terenurilor
emparcelamento
Evaluación
การประเมิน
оцінювання
assessment
sčítání
Einschätzung
durum tespiti
Taksiran
ការវាយតម្លៃ
đánh giá
စစ်တမ်း
évaluation
beoordeling
tathmini
تقيييم
आकलन
Quantificazione
avaliação
تشريع زراعي وريفي
zemědělská legislativa
Agrargesetzgebung
agricultural and rural legislation
Legislación agraria
قانونگذاری کشاورزی و روستایی
mezõgazdasági és vidékfejlesztési szabályozás
Legislazione agraria e rurale
農業・農村法規
ກົດໝາຍກະສິກຳແລະຊົນນະບົດ
Prawo rolne
сельскохозяйственное и сельское законодательство
poľnohospodárska legislatíva
กฎหมายชนบทและการเกษตร
农业和农村立法
tarımsal ve kırsal mevzuat
వ్యవసాయ మరియు గ్రామీణ చట్టం
បទប្បញ្ញត្តិកសិកម្ម និងជនបទ
pháp luật về nông nghiệp và nông thôn
ကျေးလက်ဒေသ စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ဥပဒေပြုမှု
сільськогосподарське і сільське законодавство
sheria za kilimo na vijiji
कृषि एवं ग्रामीण विधान
пољопривредно и рурално законодавство
droit agricole et rural
legislação agrária
سياسة أرضية
půdní politika
Landpolitik
land policies
Política agraria
سیاست‌های زمین
भूमि नीतियाँ
földpolitika
Politiche del territorio
土地政策
ນະໂຍບາຍທີ່ດິນ
Polityka agrarna
земельная политика
pozemková politika
arazi politikası
కార్షిక విధానాలు
គោលនយោបាយដីធ្លី
Chính sách đất đai
မြေယာမူဝါဒများ
นโยบายที่ดิน
მიწის პოლიტიკა
politică funciară
sera za ardhi
politique foncière
política agrária
rozdělování půdy
Landverteilung
land distribution
Distribución de tierras
توزيع زمين
भूमि वितरण
földosztás
Distribuzione delle terre
土地分配、土地流通分配
ການແບ່ງທີ່ດິນ
Obrót gruntami
распределение земли
土地布局
arazi dağıtımı
ការបែងចែកដី
phân phối đất đai
မြေယာဖြန့်ဝေမှု
การกระจายที่ดิน
mgawanyo wa ardhi
توزيع الأرض
distribution des terres
distribuição da terra
إصلاح زراعي
agrární reforma
Agrarreform
agrarian reform
Reforma agraria
اصلاح فعالیت کشاورزی
कृषि सुधार
agrárreform
Riforma agraria
農地改革
농지개혁
ການປະຕິຮູບກະສິກຳ
Reforma agrarna
аграрная реформа
agrárna reforma
การปฏิรูปทางการเกษตร
农业改革
tarım reformu
కార్షిక సంస్కరణ
កំណែទម្រង់ដីកសិកម្ម
cải cách nông nghiệp
စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
აგრარული რეფორმა
reformă agrară
urekebishaji wa ardhi na umilikaji ardhi
réforme agraire
reforma agrária
شباب
mládež
Jugend
youth
Juventud
جوان
jeunesse
युवा
fiatal
Gioventù
青年
청소년
ໄວໜຸ່ມ
Młodzież
молодежь
วัยหนุ่มสาว
gençlik
молодь
យុវជន
thanh niên
လူငယ်
tineret
vijana
ungdom
ახალგაზრდობა
juventude
млади
حق الوصول
přístupová práva
Zugangsrecht
right of access
Derecho de uso
حق دسترسی (به زمین)
droit d'usage
प्रवेश अनुमति का अधिकार
hozzáférési jog
Diritto di accesso
入会権
취득권
ສິດທິການເຂົ້າເຖິງ
Prawo użytkowania
право доступа
prístupové práva
สิทธิการครอบครอง
erişim hakkı
សិទ្ធិប្រើប្រាស់
quyền tiếp cận
ရယူခွင့်အခွင့်အရေး
drept de acces
haki ya kupata
direito de acesso
接近权
土地使用权
přístup k půdě
land access
Acceso a la tierra
accès à la terre
Accesso al territorio
право доступа к земле
získanie pôdy
Landzugang
araziye erişim
భూమి అందుబాటు
សិទ្ធិទទួលបានការប្រើប្រាស់ដីធ្លី
tiếp cận đất đai
မြေယာရယူနိုင်မှု
การเข้าถึงที่ดิน
upatikanaji wa ardhi
الوصول إلى الأراضي
भूमि अधिकार (पहुँच / गुजरने का)
acesso à terra
حقوق المستأجر
práva nájemců
Pachtschutz
tenant's rights
Derecho del propietario
حقوق موجر
काश्तकारी अधिकार
bérleti jog
Diritti del locatario
小作権、借地権
ສິດທິຂອງຜູ້ເຊົ່າ
Prawo lokatorskie
права арендаторов
práva nájomcov
สิทธิของผู้เช่า
承租人权利
kiracı hakları
కౌలుదారుల హక్కులు
សិទ្ធិអ្នកជួល
quyền của người thuê đất
မြေယာငှါးရမ်းသုံးစွဲသူများ၏ အခွင့်အရေး
haki za wapangaji
droit du locataire
direito do arrendatário
عقود الإيجار
nájemní smlouvy
Pachtvertrag
leases
Arrendamiento
اجاره‌نامه‌ها
पट्टा
haszonbérlet
Contratti di affitto
賃貸借契約
임대
ການເຊົ່າ
Dzierżawa
договоры об аренде
nájomné zmluvy
การเช่า
租约
kira sözleşmesi
కౌలు ఒప్పందాలు
договори оренди
ការជួល
bất động sản cho thuê
ငှါးရမ်းမှု စာချုပ်များ
იჯარის ხელშეკრულება
mikataba ya kupangisha
contract de închiriere
bail
уговори о закупу
arrendamento
pozemková práva
land rights
Derechos de tierras
حقوق زمین
भूमि अधिकार
Diritti sulle terre
ສິດທິທີ່ດິນ
Prawo ziemskie
права на землю
pozemkové právo
สิทธิในที่ดิน
土地权利
arazi hakları
Bodenrecht
droit foncier
សិទ្ធិដីធ្លី
quyền đất đai
မြေယာအခွင့်အရေး
haki za ardhi
حقوق الأرض
drepturi asupra terenurilor
direito fundiário
ملكية خاصة
soukromé vlastnictví
Privatbesitz
private ownership
Propiedad privada
مالکیت خصوصی
Propriété privée
निजी-स्वामित्व
magántulajdon
Proprietà privata
個人所有権
사유권
ກຳມະສິດສ່ວນຕົວ
Własność prywatna
частная собственность
súkromné vlastníctvo
ความเป็นเจ้าของส่วนบุคคล
私有制
özel mülkiyet
កម្មសិទ្ធិឯកជន
sở hữu tư nhân
ပုဂ္ဂလိကပိုင်ဆိုင်မှု
proprietate privată
umiliki binafsi
propriedade privada
ملكية عامة
veřejné vlastnictví
public ownership
Propiedad pública
مالکیت عمومی
Propriété publique
लोक स्वामित्व
köztulajdon
Proprietà pubblica
公的所有権
공유권
ກຳມະສິດສາທາລະນະ
Własność państwowa
государственная собственность
verejné vlastníctvo
ความเป็นเจ้าของโดยรัฐ
公有制
kamu mülkiyeti
កម្មសិទ្ធិសាធារណៈ
sở hữu công
အများပိုင်ဆိုင်မှု
proprietate publică
umiliki wa umma
öffentliches Eigentum
propriedade pública
لاملكية الأراضي
bezzemství
Grundbesitzlosigkeit
landlessness
Campesino sin tierra
بی‌زمینی
भूमि -हीनता
földnélküliség
Coltivatori non proprietari
土地を持たない人
무토지소유
ການຂາດແຄນທີ່ດິນ
Bezrolność
безземельность
bezzemstvo
การไม่มีที่ดิน
无土地者
arazisizlik
ភាពគ្មានដីធ្លី
tình trạng không có ruộng đất
မြေမဲ့ယာမဲ့
kutokuwa na ardhi
paysannat sans terre
agricultor sem terra
közös tulajdon
birlikte mülkiyet
ملكية جماعية
kolektivní vlastnictví
Gemeinschaftseigentum
collective ownership
Propiedad colectiva
مالکیت جمعی
Propriété collective
सामूहिक स्वामित्व
Proprietà collettivistica
集団所有
ຜູ້ມີສ່ວນຮ່ວມ
Własność spółdzielcza
коллективная собственность
kolektívne vlastníctvo
ผู้มีส่วนร่วม
集体所有制
កម្មសិទ្ធិសមូហភាព
sở hữu tập thể
စုပေါင်းပိုင်ဆိုင်မှု
gemeenschappelijk eigendom
umiliki wa pamoja
proprietate colectivă
propriedade coletiva
農業構造
ໂຄງສ້າງກະສິກຳ
agrární struktura
agrarian structure
Estructura agraria
ساختار زراعي
structure agraire
कृषि सरंचना
agrárszerkezet
Struttura agraria
Struktura rolna
аграрная структура
agrárna štruktúra
โครงสร้างสังคมเกษตร
agrarwirtschaftliche Struktur
tarımla ilgili yapı
కార్షిక నిర్మాణం
រចនាសម្ព័ន្ធកសិកម្ម
cơ cấu nông nghiệp
စိုက်ပျိုးရေးဆိုင်ရာ ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံ
muundo wa ardhi na umilikaji ardhi
الهيكل الزراعي
structură agrară
estrutura agrária
جمعيات المزارعين
sdružení zemědělců
Bauernverband
farmers associations
Asociaciones de agricultores
انجمن‌های کشاورزان
कृषक संध
gazdálkodók szövetsége
Associazioni di agricoltori
農業経営者協会
농민조합
ສະມາຄົມຜູ້ຜະລິດກະສິກຳ
Stowarzyszenie rolników
фермерские ассоциации
združenia poĺnohospodárov
สมาคมเกษตรกร
农民协会
çiftçi birliği
రైతు సంఘాలు
សមាគមកសិករ
các hiệp hội nông dân
တောင်သူလယ်သမား အသင်းအဖွဲ့များ
ფერმერთა ასოციაცია
vyama vya wakulima
asociații de agricultori
association d'agriculteurs
associação de agricultores
venkovské organizace
grassroots organizations
organizaciones de base comunitaria
organisation de base
народные организации
Basisorganisation
taban örgütü
Organizzazioni di base
អង្គការនៅមូលដ្ឋាន
tổ chức cấp cơ sở
အောက်ခြေ အဖွဲ့အစည်းများ
องค์กรรากหญ้า
mashirika ya umma wa chini
المنظمات الشعبية
जमीनी स्तर के संगठन
organizações de base comunitária
وكالات التنمية
rozvojové agentury
Entwicklungshilfeinstitution
development agencies
Agencias de desarrollo
کارگزاری‌های توسعه
विकास संस्था
fejlesztési hivatal
Agenzie per lo sviluppo
開発支援機関
개발기관
ອົງກອນເພື່ອການພັດທະນາ
Agencja rozwoju
учреждения по вопросам развития
rozvojové agentúry
หน่วยงานพัฒนา
发展机构
kalkınma ajansı
సహాయ సంస్థలు
агентства з питань розвитку
ទីភ្នាក់ងារអភិវឌ្ឍន៍
các cơ quan phát triển
ဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး အထောက်အပံ့အဖွဲ့အစည်းများ
ontwikkelingsorganisaties
asasi za maendeleo
agenții de dezvoltare
agence de développement
развојне агенције
agência de desenvolvimento
مروج طبيعية
travní porosty
Grünland
grasslands
Praderas
علفزارها
चारागाह
füves terület
Terreni a prato
草地
초지
ພື້ນທີ່ທົ່ງຫຍ້າ
Zbiorowiska trawiaste
травянистая растительность
trávne porasty
พื้นที่ทุ่งหญ้า
草原
ukanda wa mbuga
çayır alan
vegetație ierboasă
herbage
terra de pastagem
مزارعة بعقود
smluvní hospodaření
Vertragslandwirtschaft
contract farming
Agricultura contractual
زراعت ‌قراردادی
संविदा कृषि
szerzõdéses gazdálkodás
Coltivazione su contratto
請負耕作
계약영농
ການກະສິກຳແບບມີສັນຍາ
Gospodarstwo kontraktowe
контрактное сельское хозяйство
zmluvné hospodárenie
การเกษตรแบบมีสัญญา
合同农业
sözleşmeli tarım
ផលិតកម្មកសិកម្មតាមកិច្ចសន្យា
sản xuất nông sản theo hợp đồng
စာချုပ်ချုပ်ဆို စိုက်ပျိုးခြင်း
kilimo cha mkataba
agricultură contractuală
agriculture contractuelle
agricultura contratual
نظم زراعية رعوية
zemědělsko-pastevní systémy
agropastorales System
agropastoral systems
Sistemas agropascícolas
نظام‌های روستایی-زراعی
कृषि चारागाह तंत्र
mezőgazdasági legelő rendszer
Sistemi agropastorali
農牧兼営方式
초지농업
System agropasterski
агропастбищные системы
agropasienkové systémy
ระบบกสิกรรมปศุสัตว์
农牧系统
agropastoral sistem
ប្រព័ន្ធកសិកម្មចិញ្ចឹមសត្វ
các hệ thống nông nghiệp và chăn nuôi
မွေးမြူရေးရောနှောစိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
mfumo wa kilimo na ufugaji
sistem agropastoral
système agropastoral
sistema agropastoril
농경지
कृष्य भूमि
أراضٍ صالحة للزراعة
orná pôda
Ackerland
arable land
Tierras arables
زمین قابل کشت
szántóföld
Terre a seminativi
可耕地
ພື້ນທີ່ເໝາະແກ່ການປູກຝັງ
Grunty orne
пашня
ที่ดินที่เหมาะแก่การเพาะปลูก
tarıma elverişli arazi
ardhi inayolimika
teren arabil
terre arable
terra arável
registrace půdy
land registration
Registro de tierras
enregistrement foncier
भूमि पंजीकरण
Registrazione dei terreni
registrácia pôdy
arazi kayıt işlemleri
Grund­besitzeintragung
ការចុះបញ្ជីដីធ្លី
đăng ký đất
မြေယာမှတ်ပုံတင်မှု
การลงทะเบียนที่ดิน
მიწის რეგისტრაცია
usajili wa ardhi
土地登记
регистрация земель
تسجيل الأرض
înregistrarea terenurilor
registro de terras
土地占有制
půdní držba
Landbesitz
land tenure
Tenencia de la tierra
تصرف زمين
भूमि अवधि पट्टेदारी
földbirtok
Possesso dei terreni
借地制度
ການຄອບຄອງທີ່ດິນ
Tytuł prawny do ziemi
землевладение
pôdna držba
การถือครองที่ดิน
arazi rejimi
tenure foncière
ការកាន់កាប់ដីធ្លី
quyền hưởng dụng đất
မြေယာအသုံးချမှု
kumiliki ardhi
حيازة الأراضي
posse da terra
land information systems
Sistemas de información de tierras
भूमि सुधार तंत्र
Sistemi di informazione territoriale
informaèné systémy o pôde
arazi bilgi sistemi
územní informační systémy
Landinformationssystem
ប្រព័ន្ធព័ត៌មានដីធ្លី
hệ thống thông tin về đất đai
မြေယာသတင်းအချက်အလက်စနစ်များ
ระบบสารสนเทศที่ดิน
mifumo ya taarifa za ardhi
نظم معلومات الارض
systèmes d'information foncière
sistema de informação de terras
zemědělsko-lesnické systémy
Sistemas agroforestales
Sistemi agroforestali
ระบบวนเกษตร
agroforestry systems
tarımsal ormancılık sistemi
agroforstwirtschaftliches System
системи агролісівництва
systèmes agroforestiers
ប្រព័ន្ធចំការព្រៃឈើដាំ
các hệ thống nông lâm
သစ်တောရောနှောစိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
نظم الزراعة الحراجية
农林复合系统
mfumo wa kilimo cha misitu
कृषि वानिकी तंत्र
sisteme agroforestiere
sistemas agroflorestais
chráněná území
protected areas
Zonas protegidas
نواحی حفاظت‌شده
zone protégée
संरक्षित क्षेत्र
Aree protette
Obszar chroniony
охраняемые территории
พื้นที่คุ้มครอง
保护区
Schutzgebiete
korunan alan
охоронні території
តំបន់ការពារ
các khu bảo tồn
ကာကွယ်ထားသောဧရိယာ
დაცული ტერიტორია
maeneo yaliyolindwa
المناطق المحمية
zone protejate
zona protegida
pobřežní oblast
coastal areas
Area costera
समुद्र तटीय क्षेत्र
Area costiera
прибрежная зона
pobrežná oblas
沿海地区
kıyı alanı
Küstengebiet
តំបន់់ឆ្នេរសមុទ្រ
vùng ven biển
မြေစာရင်းဝင်ဧရိယာ
พื้นที่ชายทะเล
kustgebied
прибережна зона
eneo la pwani
სანაპირო ზონა
المنطقة الساحلية
zone litorale
zone côtière
kystområder
zona costeira
prímestské oblasti
příměstské oblasti
periurban areas
शहर के चारों ओर का क्षेत्र
Aree periurbane
kent çeperi
Stadtrandgebiet
пригородные зоны
приміські зони
zone périurbaine
Áreas periurbanas
maeneo yanayozunguka mji
المناطق المحيطة بالمدن
zone periurbane
área periurbana
slumy
slums
मलिन बस्ती (झुग्गी झोपड़ी)
Quartieri poveri
chudobné mestské štvrte
gecekondu mahallesi
Slum
តំបន់អនាធិបតេយ្យ
khu ổ chuột
ဆင်ခြေဖုံးအရပ်
สลัม
Suburbio
taudis
нетрі
трущобы
maeneo ya hovyo
الاحياء الفقيره
cartier mărginaş
bairro de lata
půdní kryt
land cover
cobertura de suelos
پوشش زمین
couverture du sol
भूमि आच्छादन
Copertura del suolo
ພື້ນທີ່ມີປ່າປົກຄຸມ
Pokrycie terenu
земной покров
krajinný pokryv
สิ่งปกคลุมที่ดิน
土地覆盖
arazi örtüsü
Landbedeckung
ґрунтово-рослинний покрив
គម្របដី
độ phủ đất
မြေယာလွှမ်းခြုံမှု
ulinzi wa ardhi
غطاء الأرض
მიწის საფარი
acoperire terestră
cobertura do solo
individuální vlastnictví půdy
Propiedad individual de la tierra
व्यक्तिगत भू-संपत्ति
Proprietà individuale della terra
individuálne vlastníctvo pôdy
ferdi toprak mülkiyeti
వ్యక్తిగత భూ సంపత్తి
індівідуальна земельна власність
private property
enskild egendom
Privateigentum
privat ejendom
mali ardhi ya mtu binafsi
pronë private
eraomand
particuliere eigendom
الملكية الخاصة
propriété individuelle de la terre
propriedade individual da terra
pustatiny
أرض بائرة
pustiny
Ödland
waste land
Eriales
زمین مرده
अकृष्य भूमि
műveletlen föld
Terre incolte
荒れ地
황폐지
Nieużytki
бросовые земли
พื้นที่ว่างเปล่า
荒地
çorak arazi
ødemark
ardhi isiyo na rutuba
terre inculte
terra estéril
放牧地
pasienky
مراعي فسيحة
volné pastviny
Weide (unkultiviert)
rangelands
Tierras de pastos
مراتع
परास भूमि
legelõterület
Terre pascolive
구역지
ທົ່ງຫຍ້າລ້ຽງສັດ
Pastwisko dzikie
дикие пастбища
ทุ่งหญ้าปศุสัตว์
ដីវាលស្មៅ
bãi chăn thả tự nhiên
စားကျက်မြေ/အမဲလိုက်ခွင့်ပြုထားသောနေရာ
maeneo ya wazi kwa ajili ya malisho
otlak alanı
extensieve weiden
parcours
terras de pastagem
مالكو الأراضي
vlastníci pozemků
Grundbesitzer
landowners
زمین‌داران
भू-स्वामि
földtulajdonos
Proprietari fondiari
地主
토지소유자
ເຈົ້າຂອງທີ່ດິນ
Właściciel ziemski
землевладельцы
vlastníci pozemkov
เจ้าของที่ดิน
土地所有者
arazi sahibi
землевласники
Propietarios de la tierra
ម្ចាស់ដី
chủ sở hữu đất
မြေယာပိုင်ရှင်များ
wamiliki wa ardhi
власници земљишта
proprietari funciari
propriétaire foncier
donos de terras
tenants
nájemci
Mieter
kiracı
Fittavoli
អ្នកជួល
người thuê đất
မြေယာငှါးရမ်းသုံးစွဲသူများ
ผู้เช่า
Arrendatarios
locataires
орендарі
арендаторы
wapangaji
станари
المستأجرين
काश्तकार
arendași
arrendatário
Indigenous Peoples
Pueblos Indígenas
Peuples Autochtones
indigene Völker
domorodé národy
yerli halk
Popolazioni indigene
ជនជាតិដើម
người bản địa
မူလနေထိုင်သူများ
ชนพื้นเมือง
urfolk
watu wa asili
коренные народы
popoare indigene
السكان الاصليين
आदिवासी व्यक्ति
土著人民
pessoas indígenas
سكان الريف
venkovská populace
Landbevölkerung
rural population
Población rural
جمعیت روستایی
ग्रामीण जनसंख्या
vidéki népesség
Popolazione rurale
農村人口
농촌인구
ພົນລະເມືອງຊົນນະບົດ
Populacja wiejska
сельское население
vidiecka populácia
ประชากรในชนบท
农村人口
kırsal nüfus
ប្រជាជននៅជនបទ
dân số nông thôn
ကျေးလက်လူဦးရေ
populație rurală
сільське населення
სოფლის მოსახლეობა
idadi ya watu vijijini
population rurale
população rural
státní lesy
Staatsforst
state forests
Bosques estatales
جنگل‌های دولتی
राज्य वन
állami erdõ
Foreste di stato
国有林
Lasy państwowe
государственные леса
štátne lesy
ป่าไม้ของรัฐ
devlet ormanı
ព្រៃឈើរដ្ឋ
rừng do nhà nước quản lý
နိုင်ငံပိုင်သစ်တော
statlige skoger
misitu ya dola
სახელმწიფო ტყე
غابات الولاية (ملك للدولة)
păduri de stat
forêt domaniale
floresta do estado
родословная
rodokmen
lineage
Linaje
دودمان
लीनिएज
családfa
Stirpe
血統、家系、系列、家系血統
리니지
ເສັ້ນສະແດງອາຍຸ
Ród
rodokmeň
血统
soy
Abstammungslinie
родовід
ខ្សែស្រឡាយ
dòng dõi
ဆွေစဉ်မျိုးဆက် ပိုင်ဆက်မှု
การสืบเชื้อสาย
ukoo
родослов
النسب
linie genealogică
lignée
linhagem
advocacy
تأييد
prosazování
savunuculuk
ការតស៊ូមតិ
vận động (chính sách)
စည်းရုံးလှုံ့ဆော်ခြင်း
การรณรงค์ผลักดัน
Sostegno civile
Incidencia
plaidoyer
Fürsprache
адвокація
utetezi
पक्ष-समर्थन
倡导
advocacia
cadastral administration
administration cadastrale
Administración catastral
kadastral idare
រដ្ឋបាលសុរិយោដី
cơ quan quản lý địa chính
မြေစာရင်းစီမံခန့်ခွဲမှု
การบริหารจัดการโฉนดที่ดิน
Amministrazione catastale
Katasterverwaltung
usimamizi wa kadastro
الإدارة المساحية
भू-कर-संबंधी प्रशासन
administração cadastral
správa katastru
agricultural land management
gestion de terre agricole
Gestión de tierras agricolas
obhospodařování zemědělské půdy
tarımsal arazi yönetimi
ការគ្រប់គ្រងដីកសិកម្ម
quản lý đất đai nông nghiệp
စိုက်ပျိုးမြေစီမံခန့်ခွဲမှု
การจัดการที่ดินทางการเกษตร
Gestione di terreni agricoli
Landwirtschaftliche Bodenbewirtschaftung
usimamizi wa ardhi ya kilimo
ادارة الأراضي الزراعية
कृषि भूमि प्रबंधन
managementul terenurilor agricole
gestão de solos agrícolas
estate management
gestion de biens (fonciers)
gestión de bienes
ការគ្រប់គ្រងអចលនទ្រព្យ
quản lý tài sản
အိမ်ယာမြေ စီမံခန့်ခွဲမှု
การจัดการอสังหาริมทรัพย์
mülk yönetimi
Gestione di beni fondiari
Verwaltung von Landbesitz
usimamizi wa milki
ادارة العقارات
संपदा प्रबंधन
gestão da propriedade (terra)
manure contract
contrat de fumure
Contrato sobre abono natural
smlouva o organickém hnojivu
កិច្ចសន្យាផ្គត់ផ្គង់ជី​អាចម៍​សត្វ
hợp đồng cung cấp phân bón
ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်းစာချုပ်
สัญญาสัตว์เลี้ยง
Contratto per letame
gübre sözleşmesi
mikataba ya mbolea
عقد السماد الطبيعي
खाद संविदा
договір на постачання гною
contrato de abastecimento de estrume
land dispute
dispute foncière
Conflicto agrario
pozemkové spory
arazi anlaşmazlığı
ជម្លោះដីធ្លី
tranh chấp đất đai
မြေယာအငြင်းပွါးမှု
พื้นที่ทับซ้อน
Dispute fondiarie
migogoro ya ardhi
Landkonflikt
نزاع على الأرض
भूमि विवाद
dispută funciară
земельні спори
disputa por terra
land rent
rente foncière
Renta de la tierra
pozemková renta
arazi kirası
ការជួលដី
การเช่าที่ดิน
thuê đất
မြေယာငှါးရမ်းခြင်း
Affitto fondiario
Bodenrente
اجار الأرض
भूमि किराया
rentă funciară
renda da terra
land investments
investissement foncier
investice do pozemků
inversiones en tierras
arazi yatırımı
ការវិនិយោគដីធ្លី
đầu tư đất đai
မြေယာရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုများ
การลงทุนในที่ดิน
Investimenti fondiari
uwekezaji wa ardhi
Landerwerb
استثمارات الأرض
भूमि निवेश
investiții funciare
investimentos em terras
Torrens system
système Torrens
sistema Torrens
Torrens sistemi
Sistema Torrens
ប្រព័ន្ធចុះបញ្ជីកម្មសិទ្ធិថូរែន
hệ thống Torrens (về đăng ký chủ quyền đất đai)
မြေယာမှတ်ပုံတင်ခြင်းစနစ်
ระบบทอเรน
Torrensův systém
система Торренса
Mfumo wa Toreni
نظام تورينس (نظام لتسجيل ملكية الأراضي)
टोर्रेंस तन्त्र
sistemul Torrens
ტორენსის სისტემა
disturbance
demande de compensation
Reclamación de indemnización
ការទាមទារសំណង
bất ổn liên quan đến bồi thường đất đai
နောက်ဆက်တွဲသက်ရောက်မှုများ
การรบกวน
bozucu etken
nárok na náhradu škody
usumbufu
ازعاج
Richiesta di compensazione
विघ्न
pedido de indemnização
transaction costs
coût de transaction
costos de transacción
transakční náklady
ចំណាយលើការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ
chi phí giao dịch
လွှဲပြောင်းမှုကုန်ကျစရိတ်
ค่าใช้จ่ายในการทำธุรกรรม
Costi di transazione
Transaktionskosten
işlem maliyeti
gharama za miamala
تكاليف المعاملات
लेनदेन लागत
costuri de tranzacţie
custos de transação
investment funds
fonds d'investissement
investiční fondy
មូលនិធិវិនិយោគ
các quỹ đầu tư
ရင်းနှီးမြှုပ်နှံမှုရန်ပုံငွေ
เงินลงทุน
Fondos de inversión
Investmentfond
yatırım fonu
fedha za uwekezaji
საინვესტიციო ფონდი
Fondi di investimento
صناديق الاستثمار
інвестиційні фонди
निवेश निधि
fonduri de investiții
fundos de investimento
management rights
droit de gestion
Derechos de gestión
práva pro správu
សិទ្ធិគ្រប់គ្រង
quyền quản lý
စီမံခန့်ခွဲမှုအခွင့်အရေး
สิทธิในการจัดการ
yönetim hakkı
Diritti di gestione
Bewirtschaftungsrecht
haki za usimamizi
حقوق الادارة
प्रबंधन अधिकार
drept de gestionare
direitos de gestão
pastoral land rights
droit foncier pastoral
derechos agropastoriles
pozemková práva pastevců
សិទ្ធិលើដីចិញ្ចឹមសត្វ
quyền sử dụng đất đồng cỏ
သာသနာပိုင်မြေယာအခွင့်အရေး
สิทธิบนพื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
Diritti di pascolo
mera hakkı
Weiderecht
haki za ardhi ya wafugaji
حقوق الأراضي الرعوية
पशुचारी भूमि अधिकार
direitos de pastagem
servient tenement
servitude
predio sirviente
držba zatížená břemenem
ដីបម្រើ
bất động sản địa dịch
စိတ်ချလက်ချနေနိုင်မှု
Fondo servente
irtifaklı mülk
Grunddienstbarkeit
kipande cha ardhi kinachotumiwa na mtu mwingine asiye mmiliki
مسكن الخدمة (حق الارتفاق)
अनुसेवी वासगृह
servidão
use rights
droits d'usage
derechos de uso
các quyền sử dụng (đất đai)
အသုံးချခွင့်အခွင့်အရေး
สิทธิการใช้ประโยชน์
Diritti d'uso
Nutzungsrecht
kullanım hakkı
haki za utumiaji
حق الاستخدام
право пользования
उपयोग अधिकार
drept de folosință
direitos de uso
grazing land rights
droit sur les terres de parcours
Derechos de pastoreo
otlatma hakkı
សិទ្ធិលើដីឃ្វាលសត្វ
quyền đối với đất chăn thả gia súc
စားကျက်မြေဆိုင်ရာအခွင့်အရေးများ
สิทธิ์พื้นที่เลี้ยงสัตว์
Diritti sulle terre a pascolo
haki za ardhi ya malisho
حقوق ارض الرعي
चारण भूमि अधिकार
direitos à terra de pastagem
title deeds
titre foncier
titulo de propriedad
โฉนดที่ดิน
ប័ណ្ណកម្ម​សិទ្ធិ
chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất)
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထား အမျိုးအစား
Titolo di proprietà
tapu sözleşmesi
rekodi za ardhi
سندات الملكية
अधिकार विलेख
titlu de proprietate
título de propriedade
co-ownership rights
copropriété
Copropiedad
práva spoluvlastníků
សិទ្ធិសហកម្មសិទ្ធិ
các quyền đồng sở hữu
ပူးတွဲပိုင်ဆိုင်ခွင့်အခွင့်အရေးများ
ความเป็นเจ้าของร่วมกัน
haki za umiliki wa pamoja
Diritti di comproprietà
حقوق الملكية المشتركة
सह-स्वामित्व अधिकार
birlikte mülkiyet hakkı
drept de coproprietate
direitos de co-propriedade
right of first occupancy
droit du premier occupant
derecho de primer ocupante
សិទិ្ធកាន់កាប់ដំបូង
quyền chiếm hữu đầu tiên
ဦးစွာနေထိုင်ပိုင်ခွင့် အခွင့်အရေး
สิทธิการครอบครองที่ดินก่อน
Diritto del primo occupante
právo první držby
haki ya umiliki wa kwanza
ilk kullanım hakkı
حق الإشغال الأول
अधिभोग अधिकार
direito do primeiro ocupante
land grabbing
accaparement foncier
zabírání půdy
acaparamiento de tierras
ការរំលោភយកដីធ្លី
chiếm dụng đất đai quy mô lớn
မြေယာသိမ်းဆည်းခြင်း
การแย่งยึดที่ดิน
unyakuaji wa ardhi
arazi kapma
الاستيلاء على الأراضي
भूमि हथियाना
acaparare de terenuri
Appropriazione di terre
apropriação de terras
土地掠夺
encroachment
empiétement
Invasión
neoprávněný zásah
ការទន្រ្ទាន
xâm lấn đất đai
ကျူးကျော်မှု
การบุกรุก
başkasının malına tecavüz
Sconfinamento
uvamizi wa ardhi
التعدي
अधिक्रमण
invasão
pre-emption rights
droit de préemption
derechos de prelación
předkupní právo
សិទ្ធិ​បុព្វ​ក្រ័យ​
quyền ưu tiên mua trước
ကြိုတင်ဝယ်ယူနိုင်သည့် အခွင့်အရေး
สิทธิ์ในการจับจองเพื่อซื้อ
Diritti di prelazione
ön alım hakkı
haki ya kununua kwanza
حقوق الاستباق
अग्रक्रय क्धिकार
drept de preemțiune
direito de preferência
prescription
prescripción
promlčení
អាជ្ញាយុកាល
quyền giới hạn
ညွှန်းဆိုချက်
อายุความ
Prescrizione
zamanaşımı
maelekezo
وصفة
अन्य की संपत्ति का गैर-स्वामित्व उपयोग अधिकार
prescripție
prescrição
land conflicts
conflit foncier
conflictos por la tierra
ទំនាស់ដីធ្លី
xung đột đất đai
မြေယာပဋ္ဋိပက္ခများ
ความขัดแย้งบนที่ดิน
arazi uyuşmazlığı
Conflitti fondiari
نزاعات الارض
भूमि संघर्ष
conflicte funciare
земельные конфликты
земельні конфлікти
conflitos de terra
riparian rights
droit du riverain
derechos ribereños
práva vlastníka pobřežních pozemků
សិទ្ធិលើដីមាត់ច្រាំង
các quyền ở vùng ven sông
ရေအရင်းမြစ်ရယူပိုင်ခွင့်အခွင့်အရေး
สิทธิบนพื้นที่ริมน้ำ
ırmak hakları
Diritti rivieraschi
haki za maeneo ya maji
حقوق الضفاف
तटीय अधिकार
direitos ribeirinhos ou ripários
control rights
droit de contrôle
Derechos de control
quyền kiểm soát
ထိန်းချုပ်ခွင့်အခွင့်အရေးများ
สิทธิในการควบคุม
Diritti di controllo
udhibiti wa haki
حقوق السيطرة
नियंत्रण अधिकार
direitos de controlo
eviction
déguerpissement
Desalojo
ការបណ្តេញចេញ
trục xuất
အိမ်ခြံမြေစီမံခန့်ခွဲမှု
การยืด/การริบ
Sfratto
tahliye
zbavení držby
ufukuzaji wa mpangaji
اخلاء
निष्कासन
evicțiune
Räumung
despejo
Occupazione
occupation
Ocupación
ការកាន់កាប់
sự chiếm đất
အလုပ်အကိုင်
การเข้าไปครอบครอง
arazi işgali
obsazení
okkupasjon
umiliki
وظيفة
कब्जा
Besetzung
ocupação
illegal occupation
occupation illégale
Ocupación ilegal
ការកាន់កាប់ខុសច្បាប់
chiếm hữu bất hợp pháp
တရားမဝင်အလုပ်အကိုင်
การเข้าไปใช้พื้นที่อย่างผิดกฎหมาย
yasa dışı arazi işgali
Occupazione illegale
illegale Besetzung
umiliki haramu
الاحتلال غير القانوني
अवैध व्यवसाय
ocupação ilegal
regularization of illegal occupation
régularisation d'occupation
regularización de ocupación
និយតភាពនៃការកាន់កាប់ខុសច្បាប់
hợp pháp hóa việc chiếm dụng trái phép
မြေယာအမျိုးအစားတရားဝင်သတ်မှတ်မှု
Regolarizzazione di occupazione illegale
yasa dışı arazi işgalinin düzenlenmesi
usawawishaji wa umiliki usiohalali
تسوية الاحتلال غير القانوني
अवैध कब्जा का नियमन
regularização da ocupação ilegal
land law
loi foncière
derecho agrario
ច្បាប់ភូមិបាល​
luật đất đai
မြေယာဥပဒေ
กฎหมายที่ดิน
Diritto fondiario
Landnutzungsrechte
sheria ya ardhi
земельное право
قانون الأرض
भूमि कानून
arazi hukuku
drept funciar
земљишни закон
rights in divorce
droits lors du divorce
សិទ្ធិលែងលៈ
quyền ly hôn
စွန့်ခွါနိုင်သည့် အခွင့်အရေး
สิทธิจากการหย่าร้าง
Derechos en el divorcio
Diritti nel divorzio
Scheidungsrechte
haki katika talaka
boşanma hakkı
الحقوق في الطلاق
तलाक़ उपरांत अधिकार
direitos no divórcio
rozvodové právo
negotiated land reform
réforme agraire négociée
reforma negociada de la tenencia de la tierra
កំណែទម្រង់ដីធ្លីតាមការចរចា
cải cách ruộng đất qua đàm phán
ညှိနှိုင်းဆွေးနွေးထားသော မြေယာပြုပြင်ပြောင်းလဲမှု
การปฏิรูปที่ดินแบบต่อรอง
Riforma fondiaria negoziata
makubaliano ya marekebisho ya ardhi
müzakere edilmiş arazi reformu
التفاوض على إصلاح الأراضي
वार्तातय भूमि सुधार
reforma negociado da posse da terra
legal empowerment
attribution du pouvoir légal
právní zmocnění
yasal yetkilendirme
ការពង្រឹងអំណាចស្របច្បាប់
Nâng cao năng lực thực thi quyền
တရားရေးရာ အထောက်အပံ့ပေးမှု
การให้ความรู้สิทธิทางกฎหมาย
Empoderamiento legal
Legittimazione legale
uwezeshaji wa kisheria
التمكين القانوني
कानूनी सशक्तिकरण
atribuição de autorização legal
private forests
forêts privées
bosques privados
soukromé lesy
ព្រៃឯកជន
rừng do tư nhân quản lý
ပုဂ္ဂလိကပိုင်သစ်တော
ป่าไม้ส่วนบุคคล
Foreste private
კერძო ტყე
misitu binafsi
özel orman
الغابات الخاصة
निजी वन
păduri private
florestas privadas
patrilineal lineage
patrilignage
Linaje patrilineal
patrilineární
babasoyluluk
ខ្សែខាងឪពុក
phụ hệ
ပိုင်ဆိုင်မှုကို ယောက်ကျားလေးဖြစ်သူထံသာ လွှဲပြောင်းပေးခြင်း
การสืบเชื้อสายผ่านผู้ชาย
Lignaggio patrilineare
mfumo dume
خط النسب من الأب
पितृवंशिक
linie genealogică paternă
отцовская генеалогическая линия
patrilinearidade
land loans
prêt foncier
préstamos de tierras
កម្ចីដី
đẩt cho mượn
မြေယာ ယာယီငှါးရမ်းခြင်း
เงินกู้ที่ดิน
arazi kredisi
Prestiti fondiari
mikopo ya ardhi
Landkredit
قروض الأرض
भूमि ऋण
empréstimo de terra
territoire indigène
Tierras indígenas
domorodé země
ដីជនជាតិដើម
đất của người bản địa
မူလနေထိုင်သူများ၏မြေ
พื้นที่ชนเผ่าพื้นเมือง
Territori indigeni
ardhi za asili
yerli halk arazisi
indigenes Land
أراضي السكان الأصليين
आदिवासी भूमि
indigenous peoples' lands
terras indígenas
tenure foncière indigène
Tenencia de tierras indígenas
ការកាន់កាប់ដីរបស់ជនជាតិដើម
quyền của người bản địa (về đất đai)
မူလနေထိုင်သူများ၏အခွင့်အရေး
ระบบสิทธิการถือครองแบบพื้นเมือง
Possedimento indigeno
umiliki wa asili
yerli halka özgü arazi rejimi
indigener Landbesitz
حيازة السكان الأصليين
आदिवासी भूमि पट्टेदारी
indigenous peoples’ tenure
posse de terra indígena
pastoral lands
espace pastoral
tierras de pastoreo
pastevní areály
mera arazisi
พื้นที่ทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
ដីចិញ្ចឹមសត្វ
đất đồng cỏ
သာသနာပိုင်မြေ
Terre pascolative
Pastorale Naturweiden
ardhi za wafugaji
الأراضي الرعوية
पशुचारी भूमि
terenuri de pășunat
terras pastoris
land acquisitions
acquisition foncière
akvizice pozemků
Adquisiciones de tierras
arazi edinimi
ការទិញលក់ដី
thâu được đất đai
မြေယာပိုင်ဆိုင် အသုံးပြုနိုင်မှု
การได้มาซึ่งที่ดิน
Acquisizioni fondiarie
Landkauf
kupata ardhi
الاستحواذ على الارض
भूमि अधिग्रहण
achiziţii de terenuri
aquisições de terras
government purchases
achat gouvernemental
vládní nákupy
ការទិញដោយរដ្ឋាភិបាល
chi tiêu Chính phủ
အစိုးရ၏ ဝယ်ယူမှုများ
รัฐบาลซื้อ
Compras gubernamentales
Acquisti governativi
manunuzi ya serikali
مشتريات الحكومة
सरकारी क्रय
hükümet alımı
achiziții guvernamentale
compras governamentais
alienation (land)
aliénation (terrain)
Enajenación (de la tierra)
zcizení (půdy)
ការផ្ទេរកម្មសិទ្ធិ (ដី)
စွန့်ပယ်မြေ
การโอน (ที่ดิน)
arazi devir ve ferağı
Alienazione (terra)
utaifishaji wa ardhi (utengaji (ardhi))
الاغتراب (الأرض)
Veräußerung (Land)
अन्यसंक्रामण (स्वामित्व परिवर्तन) (भूमि)
înstrăinare (terenuri)
alienação (terra)
waste (abuse)
droit de disposer (abus)
odpad
កាកសំណល់
quyền thay đổi/cải tạo đất
မြေယာပိုင်ဆိုင်သူမှ အလွဲသုံးစားမှု
kötüye kullanma
Spreco
اسراف (سوء الاستعمال)
कचरा
despedício (abuso)
Derecho de disposición (abuso)
marital property rights
droits patrilinéaires de la propriété
manželské majetkové právo
Derechos de propiedad maritales
direitos de propriedade conjugal
សិទ្ធិកម្មសិទ្ធិតាមចំណងអាពាហ៍ពិពាហ៍
các quyền về tài sản trong hôn nhân
အိမ်ထောင်စုပိုင်မြေယာအခွင့်အရေး
สิทธิทรัพย์สินที่ได้จากการสมรส
Diritti di proprietà patrilineari
evlilikte mal rejimi
haki za mali ya ndoa
حقوق الملكية الزوجية
वैवाहिक संपत्ति के अधिकार
assignment (land)
transfert de droits (tenure foncière)
Cesión del arrendamiento
převod práv (půda)
ការផ្ទេរសិទ្ធិជួល (ដី)
giao đất
လုပ်ပိုင်ခွင့်ချထားပေးခြင်း(မြေယာ)
การโอนสิทธิ์
arazi tahsisi
Trasferimento (proprietà fondiaria)
upangaji wa ardhi (ardhi)
تخصيص او توزيع االارض
समनुदेशन (भूमि)
atribuição (terra)
concession (land)
concession (foncière)
Concesión (fundo)
koncese (půda)
សម្បទាន (ដី)
khu đất giao (nhượng) cho tư nhân hay doanh nghiệp quản lý
အထူးခွင့်ပြုထားသော (မြေ)
การสัมปทาน (ที่ดิน)
Concessione (fondiaria)
arazi ayrıcalığı
milki ya ardhi (ardhi)
امتياز (الارض)
रियायत (भूमि)
concesiune (terenuri)
concessão (terra)
open access (land)
accès libre (territoire)
Libre acceso (espacio)
otevřený přístup (půda)
ការប្រើប្រាស់ដោយសេរី (ដី)
tiếp cận mở (về đất đai)
လွတ်လပ်စွာရယူနိုင်မှု (မြေယာ)
การเข้าถึงแบบเปิด (ที่ดิน)
Accesso libero (terra)
açık erişim (arazi)
ufikiaji huria (ardhi)
الوصول المفتوح (للأرض)
निर्बाध प्रवेश (भूमि)
acesso livre (terra)
collateral (land)
collatéral (bien foncier)
Garantía (fundo)
záruka (půda)
វត្ថុបញ្ចាំ (ដី)
đất thế chấp
အကြွေးဖြင့်ဝယ်ယူထားသော (မြေ)
พื้นที่ค้ำประกันกู้
Collaterale (bene fondiario)
onderpand (land)
dhamana ya ardhi (ardhi)
teminat (arazi)
ضمان (الأرض)
संपार्श्विक सम्बन्ध (भूमि)
garantia (terra)
capital value (land)
valeur du bien (foncier)
Valor de capital (tierra)
kapitálová hodnota
តម្លៃមូលធន (ដី)
gía trị vốn đất đai
ဝယ်ရင်းဈေး(မြေ)
มูลค่า (ที่ดิน)
sermaye değeri (arazi)
Valore del capitale (terra)
thamani ya mtaji (ardhi)
قيمة رأس المال (الأرض)
पूंजीगत मूल्य (भूमि)
valor do capital (terra)
matrilineal lineage
matrilignage
matrilineární
anasoyluluk
ខ្សែខាងម្តាយ
mẫu hệ
သွေးသားတော်စပ်မှု
การสืบเชื้อสายผ่านผู้หญิง
Lignaggio matrilineare
mfumo jike
Linaje matrilineal
خط النسب من الأم
मातृवंशीय
linie genealogică maternă
материнская генеалогическая линия
matrilinearidade
orphans land rights
droit des orphelins à la terre
Derechos sobre la tierra de los huérfanos
právo sirotků na půdu
yetimin arazi hakkı
សិទ្ធិដីធ្លីរបស់កុមារកំព្រា​
quy định pháp luật về đất đai đối với trẻ mồ côi
မိဘမဲ့များ၏ မြေယာအခွင့်အရေး
สิทธิบนที่ดินของคนกำพร้า
Diritti degli orfani alla terra
haki za ardhi kwa yatima
حقوق الأيتام في الأرض
अनाथो के भूमि अधिकार
direitos dos órfãos à terra
land inheritance rights
droit d' héritage sur la terre
derechos de herencia sobre la tierra
dědické právo užívání pozemků
arazi miras hakkı
សិទ្ធិទទួលមរតកដីធ្លី
quyền thừa kế đất đai
မြေယာအမွေဆက်ခံခွင့် အခွင့်အရေးများ
สิทธิที่ดินมรดก
Diritti fondiari ereditari
haki za urithi wa ardhi
حقوق وراثة الارض
वन्शागत भूमि अधिकार
drepturi de moștenire asupra terenului
direitos sobre terra por herança
population allochtone
Foráneo
nepůvodní národy
yerli olmayan halk
អ្នកស្រុកមិនមែនជនជាតិដើម
những người không thuộc nhóm bản địa
မူလနေထိုင်သူမဟုတ်သည့်သူများ
ผู้ที่ไม่ใช่ชนเผ่าพื้นเมือง
Popolazioni non indigene
watu wasio wenyeji
некоренные народы
popoare neindigene
السكان غير الاصليين
गैर आदिवासी व्यक्ति
população alóctone
non-indigenous peoples
tenant farmers
tenancier
tenedor
កសិករជួលដី
nông dân thuê ruộng
မြေယာငှါးရမ်းသုံးစွဲသည့် လယ်သမားများ
ชาวนาเช่าที่ดิน
Agricoltori affittuari
kiracı çiftçi
фермери-орендарі
фермер-арендатор
wakulima wapangaji
المزارعين المستأجرين
असामी कृषक
agricultori-arendași
arrendatário (terra)
území
territory
territoire
territorio
ទឹកដី
lãnh thổ
ပိုင်နက်မြေ
อาณาเขต
Territorio
Territorium
bölge
eneo
منطقة
teritoriu
领土
território
surveyors
géomètre
geómetra
geodeti
អ្នកវាស់វែង
cán bộ địa chính
မြေတိုင်းစာရေးများ
นักสำรวจ
Geometra
wapimaji
Vermesser
геодети
المساحين
सर्वेक्षक
haritacı
геодезисти
conflict of interest
conflit d'intérêts
Conflicto de interés
konflikt zájmů
ទំនាស់ផលប្រយោជន៍
xung đột lợi ích
ကိုယ်ကျိုးစီးပွါး ပဋိပက္ခ
การขัดแย้งผลประโยชน์
çıkar çatışması
Conflitto di interesse
Interessenkonflikt
mgongano wa kimaslahi
تضارب المصلحة
हित संघर्ष
ინტერესთა კონფლიქტი
conflict de interese
конфликт интересов
conflito de interesses
Dowry (land)
dot (terre)
dote (tierra)
věno (půda)
ចំណងដៃ (ដី)
(đất) hồi môn
လက်ထပ်စဉ်တင်တောင်းခဲ့သော (မြေ)
สินสมรส (ที่ดิน)
Dote (terra)
bruidsschat (land)
çeyiz (arazi)
malipo (ardhi)
Mitgift
الأرض الموروثه (نقل الملكية)
स्त्रीधन (भूमि)
dotă (teren)
dote (terra)
მზითევი (მიწა)
independent experts
expert indépendant
Expertos Independientes (litigios legales)
незалежні експерти
nezávislí experti
អ្នកជំនាញឯករាជ្យ
các chuyên gia độc lập
အမှီအခိုကင်းသော ပညာရှင်များ
ผู้เชี่ยวชาญคนกลาง
Esperti indipendenti
onafhankelijke experts
bağımsız uzman
wataalamu huria
unabhängiger Experte
خبراء مستقلين
स्वतंत्र विशेषज्ञ
experţi independenţi
perito independente
notary
notaire
Notario
нотаріус
notář
សារ​ការី
công chứng viên
နိုထရီ
พนักงานรับรองเอกสาร
noter
Notaio
mthibitishaji rasmi
Notar
كاتب العدل
नोटरी
notar
notário
property law
droit immobilier
derecho inmobiliario
майнове право
vlastnické právo
ច្បាប់កម្មសិទ្ធិ
luật về quyền sở hữu
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုဥပဒေ
กฎหมายทรัพย์สิน
Diritto di proprietà
sheria ya mali
mülkiyet hukuku
Eigentumsrecht
قانون الملكية
संपत्ति कानून
direito imobiliário
rights of clearance
droit de la hache
derechos de tala
សិទ្ធិកាប់ឆ្ការ
quyền giải phóng mặt bằng
ရှင်းလင်းခွင့်အခွင့်အရေး
สิทธิในการแผ้วถาง
Diritti di sgombero
haki ya utakaso
tasfiye hakkı
Veräußerungsrecht
حقوق التخليص
निकासी अधिकार
direito de desmatamento
Staatseigentum
state property
propriété publique
propiedad pública
державна власність
státní majetek
ទ្រព្យសម្បត្តិរដ្ឋ
tài sản nhà nước
နိုင်ငံပိုင် မြေယာ
ทรัพย์สินของรัฐ
სახელმწიფო ქონება
mali ya serikali
devlet mülkü
ممتلكات الدولة
राज्य संपत्ति
Proprietà statale
propriedade do estado
commons
biens communs
Bienes comunes
prostý lid
ទ្រព្យសមូហភាព
của công
ဘုံတူညီမှုများ
ส่วนรวม
Beni comuni
ortak varlık
ya umma
Commons
المشاعات (العموم)
लोक
bens comuns
communal ownership
सामुदायिक स्वामित्व
Propiedad comunal
communaux
sở hữu cộng đồng
ရပ်ရွာပိုင်ဆိုင်မှု
การเป็นเจ้าของแบบรวม
Proprietà comunale
суспільна власність
toplumsal mülkiyet
Gemeindeeigentum
الملكية الجماعية (العامة)
propriedade comunitária
communal territory
territoire communal
Territorio comunal
komunální území
ដែនដីសមូហភាព
địa phận cộng đồng
ရပ်ရွာမြေအပိုင်းအခြား
พื้นที่ส่วนรวม
територія загального користування
toplumsal bölge
eneo la umma
Territorio comunale
Gemeindeterritorium
الأراضي المشاع
सामुदायिक क्षेत्र
teritoriu comunal
território comunitário
eminent domain
domaine éminent
Dominio eminente
វិស័យអស្សាមិករណ៍
quyền thu hồi đất
ပြည်သူပိုင်သိမ်းခြင်း
อำนาจในการเวณคืนทรัพย์
kamulaştırma hakkı
Espropriazione per pubblica utilità
haki ya serikali kisheria katika utaifishaji wa ardhi binafsi na kuifanya ya umma
المجال البارز
सर्वोपरि अधिकार
domeniu eminent
Enteignungsrecht
domínio eminente
unclaimed lands
terres vacantes
baldíos
nenárokovaná půda
ដីទំនេរ
đất vô chủ (đất không khai báo)
ပိုင်ဆိုင်ကြောင်းအထောက်အထားမပြနိုင်သည့် မြေယာများ
พื้นที่ที่ไม่มีการจับจอง
ardhi isiyodaiwa
sahipsiz arazi
Terre non rivendicate
الارضي غير المطالب بها
दावारहित भूमि
nicht in Anspruch genommenes Land
terras não reclamadas
codification
Codificación
kodifikace práva
ការចងក្រងជាក្រម
pháp điển hóa
ဥပဒေအရအကျုံးဝင်အောင်ပြုလုပ်ခြင်း
การจัดทำประมวลกฎหมาย
Codificazione
kanunlaştırma
кодифікація
codificatie
upangaji wa kanuni
კოდიფიკაცია
تدوين
संहिताकरण
codificare
codificação
common rights
Régimen comunal (de tierras)
obecné právo
សិទ្ធិសមូហភាព
các quyền công hữu
ဘုံအခွင့်အရေး
สิทธิส่วนรวม
Diritti collettivi
ortak kullanım hakkı
haki za pamoja
الحقوق المشتركة
साझा अधिकार
droit d'utilisation commune
direitos de uso comum (terras)
customary land rights
droit foncier coutumier
Derechos tradicionales de tierras
សិទ្ធិដីធ្លីជាប្រពៃណី
quyền sử dụng đất theo phong tục
ဓားမဦးချစိုက်ပျိုးမြေများအခွင့်အရေး
สิทธิที่ดินตามประเพณี
Diritti fondiari consuetudinari
geleneksel arazi hakları
звичаї землеволодіння
haki za ardhi kimila
الحقوق العرفية في الأراضي
रूढिगत भूमि अधिकार
drepturi funciare cutumiare
direito consuetudinário sobre a terra
กฎหมายป่าไม้
forest law
droit forestier
legislación forestal
lesní právo
ច្បាប់ព្រៃឈើ
luật lâm nghiệp
သစ်တောဥပဒေ
Diritto forestale
orman hukuku
лісове право
лесное право
sheria ya misitu
قانون الغابة
वन कानून
drept silvic
legislação florestal
พระราชบัญญัติ
statute law
droit écrit de l' état
derecho escrito
zákonodárství
ច្បាប់​
luật thành văn
အစိုးရ၏ ဥပဒေ
Diritto positivo scritto
yazılı hukuk
статутне право
sheria bunge
статутное право
القانون الأساسي
अधिनियमित विधि
drept statutar
lei estatutária
სტატუტური სამართალი
land speculation
spéculation foncière
Especulación de tierras
ការកេងចំណេញផលពីដីធ្លី
đầu cơ đất
မြေယာများ ဝယ်၊ရောင်း လုပ်ကိုင်ခြင်း
การเก็งกำไรที่ดิน
Speculazione fondiaria
arazi spekülasyonu
kisio la ardhi
المضاربة على الأراضي
भूमि परिकल्पना
speculație funciară
მიწით სპეკულაცია
especulação fundiária
scale
échelle (cartographie)
escala
масштаб
měřítko
ölçek
មាត្រដ្ឋាន
quy mô
အတိုင်းအတာ
มาตราส่วน (แผนที่)
Scala (cartografia)
მასშტაბი
skala
Maßstab
kipimo
ميزان
पैमाना
scară (cartografie)
escala (cartografia)
grazing contracts
contrat de pâturage
Contratos de pastoreo
právo pastvy
កិច្ចសន្យាទីឃ្វាលសត្វ
hợp đồng chăn thả gia súc
စာကျက်မြေစာချုပ်များ
สัญญาทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
Contratti di pascolamento
Weidevertrag
otlatma sözleşmesi
mikataba ya malisho
عقود الرعي
चारण संविदा
договори на випасання
contratos de pastagem
cadastral register
registre cadastral
Registro catastral
បញ្ជីសុរិយោដី
đăng ký địa chính
မြေစာရင်းမှတ်ပုံတင်ခြင်း
Registro catastale
Katasterverzeichnis
kadastral sicil
kitabu cha usajili wa kadastro
السجل العقاري
भू-कर रजिस्टर
registru cadastral
cadastro predial
farm tenancy
fermage
Arrendamiento de fincas
pronájem farmy
çiftlik kiralama
ការជួលដីកសិកម្ម
hợp đồng thuê đất canh tác
ငှါးရမ်းမြေယာပိုင်ဆိုင်မှု
การเช่าที่ทำการเกษตร
Affitto agricolo
ukodishaji wa shamba
استئجار المزرعة
काश्तकारी
володіння фермою на правах оренди
arrendamento agrícola
land tenure systems
systèmes de tenure
modos de aprovechamiento
systém držby půdy
arazi rejim sistemi
ប្រព័ន្ធកាន់កាប់ដីធ្លី
các hệ thống về quyền hưởng dụng đất
မြေယာအသုံးချမှုစနစ်များ
ระบบสิทธิการถือครองที่ดิน
Sistemi di possesso fondiario
mifumo ya kumiliki ardhi
نظام حيازة الأراضي
पट्टेदारी तंत्र
sistemas de posse da terra
zajištění držby (půdy)
សន្តិសុខនៃការកាន់កាប់​ (ដី)
quyền hưởng dụng đất ổn định
မြေယာပိုင်ဆိုင်ထားမှုအပေါ်စိတ်ချလုံခြုံစွာနေထိုင်နိုင်သည့် အခွင့်အရေး
ความมั่นคงด้านการถือครอง (ที่ดิน)
Sicurezza del possesso
arazi rejimi güvencesi
tenure security
sécurité foncière
Seguridad de la tenencia
usalama wa umiliki wa ardhi
أمن الحيازة
पट्टेदारी सुरक्षा
segurança de posse
informal property
propriété informelle
Propiedad informal
កម្មសិទ្ធិមិនផ្លូវការ
sở hữu không chính thức
သမရိုးကျမဟုတ်သော မြေယာ
ทรัพย์สินแบบไม่เป็นทางการ
Proprietà informale
mali isiyorasmi
gayri resmi mülkiyet
ملكية غير رسمية
अनौपचारिक संपत्ति
propriedade informal
parcel plan
plan parcellaire
Plan parcelario
parsel planı
ប្លង់ដី
bản đồ phân lô
မြေယာအသုံးပြုမှုမြေပုံ
แผนการแบ่งแปลงที่ดิน
Piano parcellare
plan parcelar
mpango wa sehemu ya ardhi
خطة قطعة الأرض
भूखन्ड योजना
Flurstücksplan
plano de parcela
حدود
hranice
boundaries
Límite
کران‌ها
délimitation
सीमाएँ
határ
Confini
境界
경계
Granice
границы
ohraničenie pozemkov
ขอบเขต
边界
sınır
ప్రాదేశిక హద్దులు
ព្រំប្រទល់
ranh giới
အကန့်အသတ်များ
кордони
grenzen
საზღვარი
mipaka
grenser
Grenze
границе
limite
قطاع خاص
soukromý sektor
Privatsektor
private sector
Sector privado
بخش خصوصی
secteur privé
निजी-क्षेत्र
magánszektor
Settore privato
民間部門
ພາກສ່ວນເອກະຊົນ
Sektor prywatny
частный сектор
súkromný sektor
ภาคเอกชน
私营部门
özel sektör
sector privat
კერძო სექტორი
sekta binafsi
приватний сектор
setor privado
حكومة
vláda
Regierung
government
Gobierno
حکومت
gouvernement
सरकार
kormányzat
Governo
政府
행정부
ລັດຖະບານ
Rząd
правительство
รัฐบาล
hükümet
მთავრობა
serikali
regjering
guvern
уряд
governo
أنظمة زراعية
systémy hospodaření
Betriebssystem
farming systems
Sistemas de explotación
نظام‌های مزرعه‌داری
gazdálkodási rendszer
Sistemi produttivi aziendali
農業経営方式
영농체계
ລະບົບຜະລິດກະສິກຳ
Systemy rolnicze
системы ведения сельского хозяйства
systémy hospodárenia
ระบบการทำฟาร์ม
农业系统
tarım sistemi
సేద్యపు వ్యవస్థలు
системи землеробства
nông nghiệp
စိုက်ပျိုးရေး
របរកសិកម្ម
sisteme de agricultură
landbouwsystemen
mfumo wa kilimo
कृषि पद्धतियां
système d'exploitation agricole
sistema de exploração agrícola
نظم المعلومات الجغرافية
geografické informační systémy
Geographisches Informationssystem
geographical information systems
Sistemas de información geográfica
نظام‌‌های اطلاعاتی جغرافیایی
भौगोलिक सूचना तंत्र
földrajzi információs rendszer
Sistemi di informazione geografica
地理情報システム
ລະບົບຂໍ້ມູນຂ່າວສານພູມສາດ
System Informacji Geograficznej
географические информационные системы
geografické informaèné systémy
地理信息系统
coğrafi bilgi sistemi
ប្រព័ន្ធព័ត៌មានភូមិសាស្ត្រ
hệ thống thông tin địa lý
ပထဝီအနေအထားဆိုင်ရာ သတင်းအချက်အလက်စနစ်များ
ระบบสารสนเทศภูมิศาสตร์
გეოგრაფიული საინფორმაციო სისტემა
mfumo wa taarifa za kijiografia
sisteme de informații geografice
système d'information géographique
sistema de informação geográfica
مناطق حضرية
městské oblasti
städtischer Raum
urban areas
Zonas urbanas
نواحی شهری
शहरी क्षेत्र
városi terület
Aree urbane
都市地域
도시지역
ເຂດຕົວເມືອງ
Obszar miejski
городские территории
mestské oblasti
城市地区
kentsel alan
តំបន់ទីក្រុង
các khu đô thị
မြို့ပြဧရိယာ
บริเวณเขตเมือง
zone urbane
maeneo ya mijini
zone urbaine
zona urbana
zelené pruhy
Grüngürtel
green belts
Zonas verdes
كمربندهاي سبز
हरित क्षेत्र
zöldövezet
Aree verdi urbane
緑地帯、グリーンベルト
Strefy zieleni
зеленые зоны
กรีนเบลต์
绿化带
yeşil kuşak
зелені зони
តំបន់ខ្សែក្រវ៉ាត់បៃតង
hành lang xanh
အစိမ်းရောင်နယ်မြေ
ukanda wa kijani
მწვანე სარტყელი
الحزام الاخضر
centură verde
espace vert
área verde urbana
فقر
chudoba
Armut
poverty
Pobreza
निर्धनता
szegénység
Povertà
貧困
빈곤
ຄວາມທຸກຍາກ
Ubóstwo
бедность
贫穷
yoksulluk
ភាពក្រីក្រ
nghèo đói
ဆင်းရဲမွဲတေမှု
ความยากจน
სიღარიბე
sărăcie
fattigdom
umasikini
pauvreté
pobreza
أسر
rodiny
Familie
families
Familia
خانواده‌ها
कुल
család
Famiglie
家族
가족
ຄອບຄົວ
Rodzina
семья
วงศ์สกุล
aile
కుటుంబాలు
ოჯახი
сім'ї
familia
familier
familie
famille
família
مزارعون
zemědělci
Landwirt
farmers
Agricultores
کشاورزان
कृषक
gazdálkodó
Agricoltori
農業者
농민
ຊາວກະສິກອນ
Rolnik
фермеры
farmári
เกษตรกร
农民
çiftçi
పైరు చేసేవారు
កសិករ
nông dân
လယ်သမားများ
agricultori
boeren
wakulima
agriculteur
agricultor
زراعة الغابات
lesnictví
Forstwirtschaft
forestry
Ciencias forestales
جنگلداری
वानिकी
erdészet
林業
임업
ວັນນະສາດ
Leśnictwo
лесное хозяйство
lesníctvo
วนศาสตร์
ormancılık
అటవీ శాస్త్రం
лісівництво
រុក្ខាប្រមាញ់
lâm nghiệp
သစ်တော
მეტყევეობა
skogbruk
elimu misitu
activități forestiere
Scienze forestali
foresterie
actividade florestal
林学
Pengelasan tanah
تصنيف الأراضي
klasifikace pozemků
Landklassifikation
land classification
Clasificación de tierras
طبقه‌بندی زمین
भू-वर्गीकरण
földterület osztályozása
Classifcazione del territorio
土地分類
토지분류
Bonitacja gruntów
классификация земель
klasifikácia pozemkov
การจำแนกประเภทที่ดิน
土地分类
класифікація земель
arazi sınıflandırma
clasificarea terenurilor
uainishaji wa ardhi
classification des terres
classificação da terra
زراعة
zemědělství
Landwirtschaft
agriculture
Agricultura
کشاورزی
कृषि
mezõgazdaság
Agricoltura
農業
농업
ກະສິກຳ
Rolnictwo
сельское хозяйство
poľnohospodárstvo
เกษตรกรรม
农业
Pertanian
tarım
వ్యవసాయం
сільське господарство
កសិកម្ម
სოფლის მეურნეობა
agricultură
landbouw
eanadoallu
kilimo
landbruk
põllumajandus
agricultura
بنية تحتية
infrastruktura
Infrastruktur
infrastructure
Infraestructura
زیرساخت
आधार भूत
infrastruktúra
Infrastruttura
社会的生産基盤
인프라스트럭처
ໂຄງສ້າງພື້ນຖານ
Infrastruktura
инфраструктура
infraštruktúra
โครงสร้างพื้นฐาน
基础设施
altyapı
అవస్థాపన సౌకర్యాలు
інфраструктура
infrastructură
ინფრასტრუქტურა
miundo mbinu
infrastruktur
infra-estrutura
أراضي رطبة
zamokřené půdy
Feuchtgebiet
wetlands
Tierras húmedas
نمزارها
terre humide
आर्द्र भूमि
vizenyős terület
Terre umide
湿地
습지
ເຂດດິນທາມ
Teren podmokły
переувлажненные земли
mokrade
พื้นที่ชุ่มน้ำ
перезволожені ґрунти
våtmarker
ardhi ya majimaji
terenuri umede
pantanal
أراضي زراعية
zemědělská půda
landwirtschaftliche Nutzfläche
farmland
Tierras agrícolas
زمین زراعی
mezőgazdasági terület
Terreni agricoli
農地
ພື້ນທີ່ຟາມ
Grunty rolne
сельскохозяйственные земли
poľnohospodárska pôda
พื้นที่เกษตรกรรม
农田
సేద్యపు భూమి
ដីស្រែ
đất nông nghiệp
စိုက်ပျိုးမြေ
shamba
tarım alanı
terenuri agricole
फ़ार्म लैन्ड
terre agricole
terra agrícola
تنوع حيوي
biodiverzita
Biodiversität
biodiversity
Biodiversidad
زیست‌گوناگونی
जैव विविधता
biodiverzitás
Biodiversità
生物多様性
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊີວະພາບ
Różnorodność biologiczna
биоразнообразие
ความหลากหลายทางชีวภาพ
生物多样性
biyoçeşitlilik
జీవావరణ వ్యవస్థ వైవిధ్యం
біорізноманітність
biodiversitate
βιοποικιλότητα
biotska raznovrstnost
biologisk mangfoldighed
biologisk mångfald
luonnon monimuotoisuus
biodiversitet
uhaianuai
ბიომრავალფეროვნება
bioloogiline mitmekesisus
биодиверзитет
biodiversité
biodiversidade
halászat
مصايد الأسماك
rybářství
Fischerei
fisheries
Pesca
شیلات
मत्स्य पालन
水産業
어업
ການປະມົງ
Rybactwo
рыбное хозяйство
rybárstvo
การประมง
渔业
Perikanan
balıkçılık
మత్స్య శాస్త్రం
рибальство
ជលផល
nghề cá
ငါးမွေးမြူရေးလုပ်ငန်းများ
fiskerier
uvuvi
pescuit
pêches
pesca
بيئة
životní prostředí
Umwelt
environment
Medio ambiente
محیط زیست
पर्यावरण
környezet
Ambiente
環境
환경
ສະພາບແວດລ້ອມ
Środowisko
окружающая среда
životné prostredie
สภาพแวดล้อม
环境
పర్యావరణం
навколишнє середовище
çevre
បរិស្ថាន
môi trường
ပါတ်ဝန်းကျင်
milieu
miljø
გარემო
mazingira
keskkond
mediu înconjurător
environnement
ambiente
haszonállat
家畜
가축
دواب
hospodářská zvířata
Nutzvieh
livestock
Ganado
دام
पशुधन
Bestiame
ສັດລ້ຽງ
Zwierzę gospodarskie
сельскохозяйственные животные
hospodárske zvieratá
ปศุสัตว์
牲畜
çiftlik hayvanı
పొలం పశువులు
husdyr
mifugo
bétail
gado
animale agricole
تنمية ريفية
rozvoj venkova
ländliche Entwicklung
rural development
Desarrollo rural
توسعه روستایی
ग्रामीण विकास
vidékfejlesztés
Sviluppo rurale
農村開発
농촌개발
ການພັດທະນາຊົນະບົດ
Rozwój wsi
развитие села
rozvoj vidieka
การพัฒนาชนบท
农村发展
kırsal kalkınma
ការអភិវឌ្ឍជនបទ
phát triển nông thôn
ကျေးလက်ဒေသဖွံ့ဖြိုးရေး
სოფლის განვითარება
dezvoltare rurală
maendeleo vijijini
développement rural
desenvolvimento rural
إستعمال الأرض
využití půdy
Landnutzung
land use
Utilización de la tierra
بهره‌برداری از زمین
भूमि उपयोग
földhasználat
Utilizzazione del territorio
土地利用
토지이용
ການນຳໃຊ້ທີ່ດິນ
Użytkowanie gruntów
использование земель
využitie pôdy
arazi kullanımı
ការប្រើប្រាសដីធ្លី
sử dụng đất
မြေအသုံးပြုမှု
การใช้ที่ดิน
matumizi ya ardhi
utilizarea terenurilor
utilisation des terres
uso da terra
trvale udržitelné obdělávání půdy
nachhaltige Landbewirtschaftung
sustainable land management
Ordenación de tierras sostenible
مدیریت پایدار زمین
टिकाऊ भूमि प्रबंधन
fenntartható tájgazdálkodás
Gestione sostenibile del territorio
持続的土地管理、持続可能な土地管理
Zrównoważone zagospodarowanie terenu
устойчивое землепользование
การจัดการที่ดินแบบยั่งยืน
sürdürülebilir arazi yönetimi
ការគ្រប់គ្រងដីដោយចីរភាព
quản lý đất đai bền vững
ရေရှည်တည်မြသော မြေယာစီမံခန့်ခွဲမှု
usimamizi endelevu wa ardhi
الادارة المستدامة للارض
可持续土地资源管理
gestion foncière durable
ordenamento sustentável da terra
موارد طبيعية
přírodní zdroje
natürliche Ressourcen
natural resources
Recursos naturales
منابع طبیعی
प्राकृति संसाधन
természeti erõforrás
Risorse naturali
天然資源
천연자원
ຊັບພະຍາກອນທຳມະຊາດ
Zasoby naturalne
природные ресурсы
prírodné zdroje
ทรัพยากรธรรมชาติ
自然资源
doğal kaynak
природні ресурси
ბუნებრივი რესურსები
naturressourcer
naturtillgångar
naturressurser
φυσικοί πόροι
luonnonvarat
maliasili
resurse naturale
ressource naturelle
recurso natural
trvale udržitelný rozvoj
nachhaltige Entwicklung
sustainable development
Desarrollo sostenible
توسعه پایدار
टिकाऊ विकास
fenntartható fejlõdés
Sviluppo sostenibile
持続可能開発、持続的発展
지속가능한개발
ການພັດທະນາແບບຍືນຍາວ
Rozwój zrównoważony
устойчивое развитие
การพัฒนาอย่างยั่งยืน
可持续发展
sürdürülebilir kalkınma
జీవావరణాభివృద్ధి
ការអភិវឌ្ឍប្រកបដោយនិរន្តរភាព
phát triển bền vững
ရေရှည်တည်မြဲသောဖွံ့ဖြိုးတိုးတက်ရေး
მდგრადი განვითარება
стійкий розвиток
duurzame ontwikkeling
bærekraftig utvikling
maendeleo endelevu
تنمية مستدامة
dezvoltare durabilă
одрживи развој
développement durable
udržateľný rozvoj
desenvolvimento sustentável
مرأة
ženy
Frau
women
Mujeres
زنان
महिला या स्त्री
asszony
Donne
婦人
여자
ແມ່ຍິງ
Kobieta
женщины
ผู้หญิง
女人
kadın
ქალი
femei
wanawake
femme
mulher
ماء
voda
Wasser
water
Agua
eau
पानी या जल
víz
Acqua
ນ້ຳ
Woda
вода
น้ำ
Air
წყალი
apă
vann
vatn
maji
água
مناطق ريفية
venkovské oblasti
ländlicher Raum
rural areas
Zonas rurales
نواحی روستایی
ग्रामीण क्षेत्र
vidéki terület
Zone rurali
農村地域
농촌지역
ເຂດຊົນນະບົດ
Obszar wiejski
сельские районы
vidiecke oblasti
พื้นที่ชนบท
农村地区
kırsal alan
сільськогосподарські райони
តំបន់ជនបទ
các vùng nông thôn
ကျေးလက်ဧရိယာ
zone rurale
maeneo ya vijijini
zona rural
سكان الحضر
městská populace
Stadtbevölkerung
urban population
Población urbana
جمعیت شهری
नगरीय जनसंख्या
városi népesség
Popolazione urbana
都市人口
도시인구
ພົນລະເມືອງໃນເມືອງ
Populacja miejska
городское население
mestská populácia
ประชากรในเขตเมือง
城市人口
kent nüfusu
ប្រជាជននៅទីក្រុង
dân số đô thị
မြို့ပြလူဦးရေ
ქალაქის მოსახლეობა
populație urbană
міське населення
idadi ya watu mijini
population urbaine
população urbana
أراضي
pozemek
Land
land
Tierras
سرزمین
भूमि
föld
Terra
土地
토지
ທີ່ດິນ
Ziemia
земля
pozemok, pôda
ที่ดิน
arazi
ដី
đất
မြေယာ
ardhi
მიწა
terenuri
terre
terra
vízjog
حقوق مائيه
vodní práva
water rights
Derechos de agua
حقوق آب
droits d'utilisation de l'eau
जल अधिकार
Diritti sulle acque
水利権
채수권
Prawo wodne
право на воду
vodné práva
用水权
su kullanım hakları
សិទ្ធិទទួលបានទឹកប្រើប្រាស់
các quyền cơ bản liên quan đến nước
ရေအသုံးပြုခွင့်
สิทธิการใช้น้ำ
haki za maji
dreptul la apă
Wasserentnahmerecht
direito relativo à água
ملكية الأراضي
vlastnictví půdy
Grundbesitz
land ownership
Propiedad de la tierra
مالکیت زمین
भूमि स्वामित्व
földtulajdon
Proprietà fondiaria
土地所有
토지소유권
ກຳມະສິດທີ່ດິນ
Własność ziemi
земельная собственность
vlastníctvo pody
ความเป็นเจ้าของที่ดิน
土地所有制
arazi mülkiyeti
កម្មសិទ្ធិដី
sự sở hữu đất đai
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှု
proprietate funciară
umiliki wa ardhi
propriété foncière
propriedade da terra
أراضي مهجورة
opuštěná půda
verlassenes Land
abandoned land
Tierras abandonadas
زمین غیرمزروعی
परित्यक्त भूमि
elhagyott terület
Terre abbandonate
耕作放棄地
유휴지
ພື້ນທີ່ເປົ່າວາງ
Ziemia zaniedbana
залежь
opustená pôda
พื้นที่รกร้าง
metruk arazi
పరిత్యక్త భూమి
ardhi iliyotelekezwa
terenuri abandonate
terre abandonnée
terra abandonada
撂荒地
محميات طبيعية
přírodní rezervace
Naturreservat
nature reserves
Reservas naturales
ذخایر طبیعی
प्रकृतिक आरक्षित
természetvédelmi terület
Riserve naturali
自然保護区域
자연보호구역
Rezerwat przyrody
природоохранные территории
prírodné rezervácie
แหล่งสงวนทางธรรมชาติ
自然保护区
tabiat parkı
природоохоронні території
ដែនបម្រុងធម្មជាតិ
các khu dự trữ thiên nhiên
သဘာဝထိန်းသိမ်းမှု
hifadhi za maumbile asilia
rezervații naturale
réserve naturelle
reserva natural
वन भूमि
林地
أراضي حرجية
zalesněná půda
Waldland
forest land
Tierras forestales
عرصه جنگلی
terrain forestier
erdõterület
Territorio forestale
林地、林野、山林
산림지
ເນື້ອທີ່ປ່າໄມ້
Teren leśny
лесные земли
zalesnená pôda
ที่ดินป่าไม้
orman arazisi
అటవీ భూమి
ardhi ya misitu
terenuri forestiere
terra florestal
majetková práva
property rights
Derechos de propiedad
حقوق مالکیت
सम्पत्ति अधिकार
Diritti di proprietà
Prawo własności
права на собственность
กรรมสิทธิ์ในทรัพย์สิน
财产权
mülkiyet hakkı
Eigentumsrechte
សិទិ្ធកម្មសិទ្ធិ
các quyền sở hữu
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုအခွင့်အရေး
საკუთრების უფლება
drept de proprietate
haki za mali
حقوق الملكية
droit de propriété
direito de propriedade
उपभोग
حق الإنتفاع
užívací právo
Nießbrauch
usufruct
Usufructo
حق عمری و رقبی
haszonélvezet
Usufrutto
使用権、用益権
ສິດນຳໃຊ້
Użytkowanie wieczyste
узуфрукт
užívacie právo
สิทธิการใช้ประโยชน์ของพื้นที่
用益物权
yararlanma hakkı
សិទ្ធិប្រើប្រាស់ និងអាស្រ័យផល
quyền dụng ích
အကျိုးကျေးဇူးခံစားပိုင်ခွင့်
uzufruct
bruksrett
usufuruti
უზუფრუქტი
usufruit
usufruto
malí vlastníci
Kleinbauer
smallholders
خرده‌مالك‌ها
exploitant agricole
लघु धारक
kisbirtokos
Piccoli proprietari
小農
Gospodarz małorolny
мелкие землевладельцы
ผู้ครอบครองรายย่อย
小农
küçük arazi sahibi
صغار المزارعين
Pequeños agricultores
wakulima wadogo wadogo
mici proprietari agricoli
pequenos agricultores
सम्पत्ति
財産
ملكية
majetek
Besitz
property
Posesión
ingatlan (tulajdon)
Possesso
재산
Mienie
имущество
majetok
财产
mülkiyet
власність
កម្មសិទ្ធិ
tài sản
ပိုင်ဆိုင်မှု
ทรัพย์สิน
mali
ქონება
possession
imóvel
أراضي مشاع
obecní půda
Gemeindeland
common lands
Tierras comunales
زمین‌های مشترک
सामान्य भूमियाँ
közös föld
共有地
공유지
ພື້ນທີ່ສາທາລະນະ
Grunty komunalne
общинные земли
spoločná pôda
公用地
kamu orta malı
đất công
ที่ดินส่วนรวม
ដីសមូហភាព
ရပ်ရွာပိုင်မြေများ
ardhi ya umma
terenuri comune
Terre comunali
terre communale
terras comunitárias
Gemeineigentum
veřejný majetek
common property
साझा सम्पति
Proprietà comune
общественное имущество
spoloèné vlastníctvo
公共财产
ortak mülk
спільна власність
tài sản chung/quyền công hữu
ဘုံပိုင်မြေယာ
ทรัพย์สินส่วนรวม
mali ya umma
الملكية المشتركة
propriété commune
propriedade comum
local communities
Comunidades locales
communautés locales
स्थानीय समितियाँ
Comunità locali
местные сообщества
miestne spoloèenstvá
yerel topluluk
místní komunity
Ortsgemeinschaft
місцеві громади
សហគមន៍ជនបទ
cộng đồng địa phương
ဒေသခံအသိုင်းအဝိုင်း
ชุมชนท้องถิ่น
comunitate locală
jamii ya wenyeji
локалне заједнице
المجتمعات المحلية
lokalsamfunn
当地社区
comunidade local
land area
espace foncier
área de tierra
តំបន់ដី
diện tích đất
မြေဧရိယာ
บริเวณพื้นที่
Area fondiaria
arazi alanı
eneo la ardhi
مساحة الارض
площадь земельного участка
भूमि क्षेत्र
Landfläche
área de terra
customary tenure
ការកាន់កាប់តាមទម្លាប់
quyền hưởng dụng đất đai theo phong tục tập quán
ဓလေ့ထုံးတမ်းအရပိုင်ဆိုင်မှုသက်တမ်း
สิทธิการถือครองตามประเพณี
Tenencia consuetudinaria
régime coutumier
Possesso consuetudinario
geleneksel arazi rejimi
umiliki wa kimila
الحيازة العرفية
रूढिगत भूमि पट्टेदारी
posse consuetudinária
hüküm verme
adjudication
rozhodnutí
ការវិនិច្ឆ័យ
Phân xử / hòa giải
အဆုံးအဖြတ်ပေးခြင်း
คำตัดสิน
Adjudicación
arbitrage
Aggiudicazione
hukumu
Entscheidung
حكم قضائي
न्यायनिर्णयन
adjudicação
land dispute resolution
ការដោះស្រាយជម្លោះដីធ្លី
giải quyết tranh chấp đất đai
မြေယာအငြင်းပွါးမှု အဆုံးအဖြတ်ပေးမှု
แนวทางแก้ไขปัญหาที่ดินทับซ้อน
arazi anlaşmazlığı çözümü
Resolución de disputas por la tierra
résolution des conflits fonciers
Risoluzione di dispute fondiarie
usuluhishaji wa migogoro ya ardhi
Beilegung eines Landkonflikts
تسوية تزاع الارض
भूमि विवाद समाधान
вирішення земельних спорів
conflitos de terra ou resolução de litígios
community land rights
សិទ្ធិលើដីសហគមន៍
quyền sử dụng đất cộng đồng
ရပ်ရွာပိုင်မြေအခွင့်အရေး
สิทธิที่ดินชุมชน
Derechos sobre tierras comunales
droits fonciers collectifs
Diritti fondiari di comunità
toplumsal arazi hakları
Gemeinschaftliche Landnutzungsrechte
haki za ardhi ya jamii
حقوق المجتمعات المحلية في الأراضي
सामुदायिक भूमि अधिकार
direitos comunitários sobre a terra
continuum of land rights
ភាពបន្តមិនដាច់នៃសិទ្ធិដីធ្លី
tính liên tục trong quyền về đất đai
မြေယာအခွင့်အရေး ဖြစ်စဉ်စက်ဝန်း
ความต่อเนื่องของสิทธิบนที่ดิน
Continuidad en el derecho a la tierra
continuum des droits fonciers
Continuità di diritti fondiari
arazi haklarının sürekliliği
Kontinuum der Landnutzungsrechte
mwendelezo katika haki za ardhi
سلسلة حقوق الأرض
सान्त्तत्यत्यक भूमि अधिकार
continuidade no direito à terra
deed registration
ការចុះបញ្ជីប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិ
hồ sơ đăng ký giao dịch (đất đai)
ပိုင်ဆိုင်မှုအထောက်အထားမှတ်ပုံတင်ခြင်း
การลงทะเบียนโฉนดที่ดิน
Registro de escrituras
enregistrement de l’acte
Registrazione di un atto
tapu tescili
usajili wa hati ya makubaliano
تسجيل الصكوك
विलेख पंजीकरण
înregistrare de acte
registro de escritura
विस्थापन
displacement
ការផ្លាស់ទីលំនៅ
di dời chỗ
နေရာမှဖယ်ရှားမှု
การย้ายออกแบบสุดวิสัย
Desplazamiento
déplacement
Dislocamento
arazinin yer değiştirmesi
Vertreibung
uhamishaji
التشريد
deslocação
dispossession
ការដកហូត
sự tước quyền sở hữu / sự trục xuất
လက်လွတ်ဆုံးရှုံးမှု
การขับออกจากพื้นที
Desposesión
Esproprio
mülksüzleştirme
unyang'anyaji wa haki ya kumiliki ardhi
تجريد (من حيازة)
बेदखल करना
deposedare
desapropriação
formal tenure
ការកាន់កាប់ក្នុងប្រព័ន្ធ
quyền hưởng dụng chính thức
သမာရိုးကျ သက်တမ်း
สิทธิถือครองแบบทางการ
Tenencia formal
droits fonciers formels
Possesso formale
umiliki rasmi
الحيازة الرسمية
औपचारिक भूमि पट्टेदारी
resmi arazi rejimi
posse formal
gender equity in access to land
សមធម៌យែនឌ័រក្នុងការប្រើប្រាស់ដីធ្លី
bình đăng giới trong tiếp cận đất đai
မြေယာရယူနိုင်မှုတွင် ကျားမသာတူညီမျှမှု
ความยุติธรรมทางเพศในการเข้าถึงที่ดิน
Parità di genere per l'accesso alla terra
Equidad de género en el acceso a la tierra
araziye erişimde cinsiyet eşitliği
usawa wa jinsia katika upatikanaji wa ardhi
المساواة بين الجنسين في الحصول على الأراضي
भूमि परिग्रहण में लिंग समानता
equidade de género no acesso à terra
parité hommes-femmes en matière d’accès à la terre
rovnost pohlaví v přístupu k půdě
freehold
កម្មសិទ្ធិគ្មានពេលកំណត់
toàn quyền sử dụng/quyền sử dụng vô thời hạn
သက်တမ်းမဲ့ ပိုင်ဆိုင်မှု
กรรมสิทธิในที่ดิน
Propiedad plena y libre
en pleine propriété
Piena e libera proprietà
umiliki huru wa ardhi (umiliki wa ardhi usio na masharti)
امتلاك مطلق للارض
मुक्त भूमि
propriedade plena e livre de encargos
សិទ្ធិដីធ្លីរបស់ជនជាតិដើម
quyền về đất đai của người bản địa
မူလနေထိုင်သူများ၏ မြေယာအခွင့်အရေး
สิทธิที่ดินชนพื้นเมือง
Derechos sobre tierras indígenas
droits fonciers des peuples autochtones
Diritti fondiari indigeni
yerli halkın arazi hakları
Indigene Landrechte
haki za ardhi ya asili
حقوق الشعوب الأصلية في الأراضي
आदिवासी भूमि अधिकार
indigenous peoples' land rights
direitos das terras indígenas
informal settlements
neformální osady
ការតាំងទីលំនៅក្រៅប្រព័ន្ធ
định cư không chính thức
သမရိုးကျမဟုတ်သော နေရာချထားမှုများ
การลงหลักปักฐานแบบไม่เป็นทางการ
Asentamientos informales
implantations sauvages
Insediamenti abusivi
gayri resmi yerleşim
незаконні поселення
makazi yasiyo rasmi
مستوطنات غير الرسمية
अनौपचारिक बस्तियां
așezări informale
informelle Siedlung
assentamentos informais
land allocation
přidělování půdy
မြေယာခွဲဝေပေးမှု
การจัดสรรที่ดิน
Allocazione di terra
allocation des terres
ugawaji wa ardhi
भूमि आबंटन
alocare de terenuri
alocação de terras
land governance
správa pozemků
អភិបាលកិច្ចដីធ្លី
quản trị đất
မြေယာအုပ်ချုပ်မှု
ธรรมมาภิบาลที่ดิน
arazi yönetişimi
Gobernanza de la tierra
gouvernance foncière
Governo della terra
utawala wa ardhi
حوكمة الأراضي
भूमि शासन
governança da terra
land readjustment
ការលៃតម្រូវដី
điều chỉnh đất
မြေယာပြန်လည်ညှိယူပြောင်းလဲမှု
การปรับเปลี่ยนที่ดิน
arazinin yeniden düzenlenmesi
Reajuste de tierras
réaffectation des terres
Riadattamento fondiario
urekebishaji upya wa ardhi
إعادة تسوية الأراضي
भूमि पुनः समायोजन
reajustamento fundiário
land subdivision
ការបែងចែកបំណែកដីធ្លី
phân khu đất
မြေယာပိုင်းခြားသတ်မှတ်မှု
arazi ifrazı
Subdivisión de la tierra
Suddivisione fondiaria
تقسيم الأراضي
भूमि उपप्रभाग
loteamento
land titling
ការចេញប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិដីធ្លី
cấp giấy chứng nhận quyền sử dụng đất
မြေယာအမျိုးအစား သတ်မှတ်ခြင်း
การออกสิทธิบนที่ดิน
Intitolazione fondiaria
Titulación de la tierra
immatriculation des terres
tapulama
umilikishaji wa haki miliki za ardhi
تمليك الأراضي
भूमि स्वामित्व अंकन
titulação de propriedade de terras
भूमि मूल्यांकन
การประเมินราคาที่ดิน
land valuation
ការប៉ាន់តម្លៃដីធ្លី
thẩm định giá đất
မြေဈေးနှုန်းသတ်မှတ်မှု
arazi değerlemesi
Valoración de tierras
Valutazione fondiaria
évaluation foncière
تقييم الأراضي
ukadiriaji wa thamani ya ardhi
bonitace půdy
estimarea valorii terenurilor
Grundstücksbewertung
avaliação de terras
legal pluralism
právní pluralismus
ពហុនិយមស្របច្បាប់
tính đa nguyên pháp lý
ဥပဒေရေးရာ ဗဟုဝါဒ
กฎหมายพหุลักษณ์
hukuki çoğulluk
Pluralismo legal
pluralisme juridique
Pluralismo giuridico
Pluralisme jurídic
rettspluralisme
правовой плюрализм
mfumo ya sheria anuai
التعددية القانونية
विधिक बहुवाद
pluralism juridic
pluralismo jurídico
squatters
squateři
អ្នកមករស់នៅឥតច្បាប់
người đến chiếm đất/khai hoang
ကျူးကျော်နေထိုင်သူများ
ผู้บุกรุกที่ดิน
Occupanti abusivi
Ocupantes (ilegales)
squatteur
gecekondu
скватери
waingiliaji wa ardhi
Hausbesetzer
المستقطنين
अतिक्रमणकारी
ocupantes
statutory tenure
ការកាន់កាប់តាមច្បាប់
hưởng dụng (đất đai) hợp pháp
ဥပဒေအရပြဌာန်းထားသော သက်တမ်း
สิทธิการครอบครองตามกฎหมาย
Tenencia legal
droits statutaires
Possesso legale
yasal arazi rejimi
umiliki uliohalalishwa kisheria
الحيازة القانونية
अधिनियमित भूमि पट्टेदारी
法定林权
владение по закону
posesie legală
posse legal
sustainable land use
ការប្រើប្រាស់ដីដោយ​ចីរ​ភាព
sử dụng đất bền vững
ရေရှည်တည်မြဲသော မြေယာအသုံးပြုမှု
การใช้ที่ดินอย่างยั่งยืน
sürdürülebilir arazi kullanımı
Uso sostenible de la tierra
utilisation durable des terres
Uso sostenibile della terra
nachhaltige Landnutzung
matumizi endelevu ya ardhi
الاستخدام المستدام للارض
संपोषणीय भू उपयोग
utilizarea durabilă a terenurilor
uso sustentável da terra
udržitelné využívání půdy
trust
ទំនុកចិត្ត
tin tưởng
ယုံကြည်မှု
ความไว้เนื้อเชื่อใจ
Fideicomiso
ressources financières
imani
الاستئماني
न्यास
fideicomisso
compulsory acquisitions
ការទិញជាកាតព្វកិច្ច
trưng mua
မဖြစ်မနေ ရယူမှုများ
การบังคับเอาที่ดิน
Adquisición obligatoria
acquisition obligatoire
Acquisizioni obbligatorie
zorunlu arazi edinimi
upatikanaji wa ardhi wa lazima
الاستحواذ الإجباري
अनिवार्य अधिग्रहण
achiziții obligatorii
aquisição compulsória
land transactions
ការជួញដូរដីធ្លី
giao dịch đất đai
မြေယာအရောင်းအဝယ်
ธุรกรรมที่ดิน
Transacciones de tierras
transactions foncières
Transazioni fondiarie
arazi devir işlemi
kumbukumbu za ardhi
معاملات الأراضي
tranzacţii funciare
भूमि लेन-देन
transações de terra
land delivery
ការផ្តល់ដី
bàn giao đất
မြေယာ ဖြန့်ဝေမှု
การส่งมอบที่ดิน
Entrega de tierra
production foncière
arazi teslimi
uwasilishaji ardhi
تسليم الارض
भू-सम्पति ह्स्तान्तरण
entrega de terras
extractive industries
těžební průmysl
ឧស្សាហកម្មនិស្សារណកម្ម
ngành công nghiệp khai khoáng
မြေအောက်သယံဇာတထုတ်ယူရေးလုပ်ငန်းများ
อุตสาหกรรมที่นำหรือสกัดเอาทรัพยากรธรรมชาติ
maden çıkarma endüstrileri
Industrias extractivas
industries extractives
Industrie estrattive
viwanda vya kuchakata
الصناعات الاستخراجية
निष्कर्षण उद्योग
industrie extractivă
indústrias extrativas
housing rights
សិទ្ធិលំនៅដ្ឋាន
quyền về nhà ở
အိမ်ပိုင်ဆိုင်ခွင့် အခွင့်အရေး
สิทธิที่ในการมีที่อยู่อาศัย
barınma hakkı
Diritti di alloggio
Derechos de vivienda
droit au logement
právo na bydlení
haki za makazi
drept la locuință
حقوق السكن
आवास अधिकार
direito à habitação
Recht auf Wohnen
Islamic law
ច្បាប់អ៊ីស្លាម
luật Hồi giáo
အစ္စလမ်မစ်ဥပဒေ
กฎหมายอิสลาม
Ley islámica
loi islamique
islam hukuku
ісламське право
islámské právo
Sheria ya Kiislamu
القانون الاسلامي
ისლამური სამართალი
islamisches Recht
इस्लामी कानून
drept islamic
Legge islamica
lei islâmica
land deals
កិច្ចសន្យាដីធ្លី
việc mua bán đất
မြေယာသဘောတူညီချက်များ
การซื้อขายทีดิน
Negocios de tierras
acquisition des terres
Offerte di terra
biashara ya ardhi
arazi anlaşması
صفقات الارض
भूमि सौदे
negócios de terras
land rights activists
aktivisté za lidská práva
សកម្មជនសិទ្ធិដីធ្លី
nhà hoạt động về quyền đất đai
မြေယာအခွင့်အရေးတက်ကြွလှုပ်ရှားသူများ
นักเคลื่อนไหวสิทธิที่ดิน
Activistas por el derecho a la tierra
militants du droit à la terre
Attivisti per i diritti fondiari
watetezi wa haki za ardhi
arazi hakları aktivisti
نشطاء حقوق الارض
भूमि अधिकार कार्यकर्ता
activiști pentru drepturile funciare
activistas em direitos fundiários
palm oil industries
palmový průmysl
ឧស្សាហកម្មដូងប្រេង
ngành công nghiệp dầu cọ
စာအုန်းဆီထုတ်လုပ်ရေးလုပ်ငန်းများ
อุตสาหกรรมน้ำมันปาล์ม
palmiye yağı endüstrisi
Industrias de la palma aceitera
industrie de l'huile de palme
Industrie dell'olio di palma
viwanda vya mawese
صناعات زيت النخيل
ताड़ के तेल के उद्योग
industria uleiului de palmier
indústrias de óleo de palma
pastoralists
pastevci
អ្នកគង្វាល
người chăn nuôi gia súc
မွေးမြူရေးလုပ်သူများ
คนเลี้ยงปสุสัตว์
Pastoralistas
éleveur pastoral
wafugaji
pastoralist
Pastori
الرعاه
पशुचारी
牧民
păstori
pecuários
მწყემსი
régularisation foncière
tenure regularization
និយតភាពនៃការកាន់កាប់ដីធ្លី
hợp thức hóa quyền hưởng dụng (đất đai)
သက်တမ်းသတ်မှတ်ခြင်း
การทำสิทธิการครอบครอง
Regularización de la tenencia
Regolarizzazione del possesso
arazi rejimi düzenlemesi
uhalalishaji wa umiliki
تسوية الحيازة
पट्टेदारी नियमन
regularização do arrendamento rural
gender equity
Parità di genere
rovnost pohlaví
cinsiyet eşitliği
المساواة بين الجنسين
équité entre les sexes
Geschlechtergerechtigkeit
Equidad de género
性别平等
равноправие мужчин и женщин
dzimumu taisnīgums
likhet mellom kjønnene
usawa wa kijinsia
echitate de gen
लिंग समानता
equidade de gênero
Conflictos
conflicts
conflits
конфликты
صراع
Conflitti
uyuşmazlık
Konflikt
migogoro
konfliktar
konflikter
კონფლიქტი
संघर्ष
conflicte
conflitos
maps
Mapa
خريطة
карта
地图
kaart
kort
Karte
harita
რუკა
kart
Mappa
mapas
карти
मानचित्र
hartă
carte
rule of law
Estado de derecho
Estat de dret
shtet i së drejtës
правова държава
vladavina prava
právní stát
retsstat
õigusriik
oikeusvaltio
Rechtsstaat
κράτος δικαίου
jogállamiság
Stato di diritto
państwo prawne
владавина права
právny štát
pravna država
rättsstat
سيادة القانون
法律规则
hukukun üstünlüğü
kanuni za sheria
rettsstat
правовое государство
विधि शासन
stat de drept
état de droit
estado de direito
верховенство закону
hlad
Hunger
hunger
Hambre
گرسنگی
faim
भूख
éhség
Fame
голод
ความหิวโหย
açlık
ఆకలి
الجوع
შიმშილი
foamete
njaa
sult
nälg
uri
глад
fome
religious tenure regimes
régime foncier religieux
Regímenes de tenencia religiosa
utaratibu wa kidini wa kumiliki ardhi
أنظمة الحيازة الدينية
Regimi di proprietà della terra religiosi
धार्मिक पट्टेदारी शासन
dinî arazi rejimi
regimes de posse religiosa
informal tenure regimes
gayri resmi arazi rejimi
régime foncier informel
Regímenes de tenencia informales
utaratibu usio rasmi wa kumiliki ardhi
Regimi informali di possesso
نظم الحيازة غير الرسمية
अनौपचारिक भूमि पट्टेदारी शासन
regimes informais de posse
land use change
Cambio de uso de la tierra
土地利用改变
تغير استخدام الأراضي
изменения в землепользовании
arazi kullanım değişikliği
mabadiliko ya matumizi ya ardhi
Cambio di destinazione d'uso di terreni
Landnutzungswandel
changement dans l'usage des terrres
भूमि उपयोग परिवर्तन
schimbarea utilizării terenurilor
mudança no uso da terra
human settlements
المستوطنات البشرية
Asentamientos humanos
établissements humains
insediamenti umani
人居环境
Assentaments humans
населенные пункты
insan yerleşimleri
makazi ya binadamu
menschliche Besiedlung
मानव बस्तियां
așezări umane
დასახლება
assentamentos humanos
sporadic registration
Registro esporádico
enregistrement sporadique
日常（土地）登记
usajili mtawanyiko
sistematik olmayan tescil
Registrazione sporadica
تسجيل متقطع
कदाचनिक पंजीकरण
înregistrare sporadică
registro esporádico
systematic registration
sistematik tescil
enregistrement systématique
Registro sistemático
usajili wa kiutaratibu
Registrazione sistematica
التسجيل المنهجي
सुनियोजित पंजीकरण
registro sistemático
land surveying
مسح الأراضي
наземная съемка
arazi ölçümü
arpentage
Agrimensura
upimaji wa ardhi
भूमि सर्वेक्षण
studiu topografic
土地测量
agrimensura
Landvermessung
parcela
Parzelle
parcella
Parcelle di terreno
Poletko
parsel
parcels
Parcelas de tierra
土地区画
parsellar
parseller
parcelle
sehemu ya ardhi
قطع الأراضي
भूखन्ड
parcele
parcelas
Grundbuch
tapu sicili
land register
Registro de propiedad
kitabu cha usajili wa ardhi
Registro fondiario
registro de imóveis
سجل الارض
भूमि पंजिका
registre de la propriété
cadastral maps
matrikkelkart
Mapas catastrales
خريطة الملكية
Mappe catastali
кадастровая карта
地籍图
plans cadrastales
ramani ya kadastrol
საკადასტრო რუკა
Flurkarte
भू-कर-संबंधी मानचित्र
hartă cadastrală
kadastro haritası
mapas cadastrales
land-based financing
arazi temelli finansman
financement du foncier
Financiamiento basado en la transacción de tierras
misingi ya ufadhili wa ardhi
التمويل القائم على الأراضي
Finanziamento basato sulla terra
भूमि आधारित वित्तपोषण
financiamento baseado em terras
land practitioners
praticien du foncier
Profesionales vinculados a la tierra
wataalam wa ardhi
Specialisti fondiari
Gemeinderatsmitglied
ممارسو الأراضي
जमीन पर निर्भर पेशेवर (कृषक, काश्तकार आदि)
arazi uygulamacılar
specialiști funciari
especialistas em terras
leaseholds
أرض مستأجرة
租赁
tenure à bail
shamba lililopangishwa
Tenute in affitto
arrendamento fundiário
Contrato de arrendamiento
पट्टाधृति
права на аренду
pacht
land contracts
contrat foncier
Contratos de tierras
mikataba ya ardhi
arazi sözleşmesi
Contratti fondiari
عقود الارض
भूमि संविदा
contract funciar
земельні угоди
pozemkové smlouvy
contratos de terra
group tenure arrangements
grup halinde kullanım düzenlemeleri
régimes fonciers collectifs
Arreglos grupales sobre la tenencia
mipangilio ya umiliki wa ardhi kwa vikundi
ترتيبات حيازة المجموعة
Regimi di possesso collettivi
समूह भूमि पट्टेदारी व्यवस्था
acordos de posse de grupos
slum upgrading
rénovation des quartiers de taudis
Mejoramiento de barriadas
uboreshaji wa eneo la mtelemko
gecekondu alanlarının iyileştirilmesi
Riqualificazione dei quartieri degradati
تحسين الأحياء الفقيرة
गंदी बस्ती उन्नयन
modernizarea cartierelor mărginaşe
melhoramento de favelas
social housing
Vivienda social
logement social
Sozialwohnung
социальное жилье
makazi ya kijamii
sosyal konut
Edilizia popolare
السكن الاجتماعي
सामाजिक आवास
locuinţă socială
habitação social
rights to the city
şehir hakları
droit à la ville
Derechos a la ciudad
haki ya jiji
Diritto alla città
الحقوق في المدينة
नगर के लिए अधिकार
direito à cidade
protection of minorities
mbrojtja e pakicave
защита на малцинства
zaštita manjina
ochrana menšin
mindretalsbeskyttelse
bescherming van minderheden
vähemuste kaitsmine
vähemmistön suojelu
protection des minorités
Minderheitenschutz
προστασία των μειονοτήτων
minoritetsskydd
ochrona mniejszości
Protección de las minorías
azınlıkların korunması
ulinzi wa makundi madogo
Protezione delle minoranze
حماية الاقليات
अल्पसंख्यकों का संरक्षण
protecţia minorităţilor
proteção das minorias
land documentation
documents cadastraux
Documentación de tierras
uhifadhi wa nyaraka za ardhi
arazi dökümentasyonu
Documenti catastali
وئائق الارض (توثيق الارض)
भूमि प्रलेखीकरण
documentação da terra
land stakeholders
arazi paydaşları
acteurs du foncier
Actores involucrados con la tierra
wadau wa ardhi
Portatori di interesse fondiari
أصحاب المصلحة في الأراضي
भूमि हितधारकों
atores da terra
resettlement
إعادة التوطين
Reasentamiento
重新定居
Расселение
yeniden yerleşim
upangaji upya wa makazi
přesídlení
Reinsediamento
पुनःस्थापन
Resettlement
réinstallation
reassentamento
tenure insecurity
arazi rejimi güvencesizliği
insécurité foncière
Inseguridad de la tenencia
umiliki wa ardhi usio salama
Insicurezza della proprietà fondiaria
انعدام أمن الحيازة
पट्टेदारी असुरक्षा
insegurança de posse
urban land
(أراضٍ حَضَريّة (قرب المدن
городские земли
城市土地
kentsel arazi
Tierra urbana
ardhi ya mijini
städtisches Land
Suolo urbano
शहरी भूमि
terenuri urbane
terrains urbains
terra urbana
basic administrative unit
temel idari birim
unité administrative de base
Unidades administrativas básicas
kitengo cha msingi cha kiutawala
Unità amministrativa di base
قسم الإدارة الرئيسي
मूल प्रशासनिक इकाई
головний підрозділ адміністративного забезпечення
unidades básicas administrativas
boundary face
경계면
окаймляющая грань
3D-gränsyta
faces d'un volume
Linde
sura ya mpaka
sınır yüzeyi
Grenzfläche
وجه الحدود (للارض)
Facce di un volume
बाऊण्डरी फ़ेस
face limite
boundary face string
경계면 스트링
полоса окаймляющей грани
uppspänd gränsyta
arêtes d'un volume
Cuerda de linde
ugwe wa sura ya mpaka
sınır yüzey çizgisi
Grenzlinie
أوتار وجه الحدود
Linea di confine di un volume
बाऊण्डरी फ़ेस ळाईन
sequência de face limite
responsible investment
sürdürülebilir yatırım
investissement responsable
Inversión responsable
Investimento responsabile
ответственное инвестирование
负责任投资
الاستثمار المسؤولة
investimento responsável
जिम्मेदार निवेश
investiţii responsabile
land value capture
thamani ya utwaaji wa ardhi
arazi değer artış kazanımı
التقاط القيمة
captura del valor de la tierra
captation de la plus-value foncière
captura de valor da terra
Valore di cattura della terra
भूमि मूल्य अंकन
equal rights
egalité des droits
Igualdad de derechos
haki sawa
Uguaglianza dei diritti
drepturi egale
حقوف متساوية
eşit hak
समान अधिकार
rovnost práv
direitos iguais
post-conflict settings
çatışma sonrası yapılanma
contexte de sortie de conflit
Escenarios posconflictos
mipangilio baada ya migogoro
Scenari postbellici
إعدادات ما بعد الصراع
संघर्षोत्तर समाधान
contexte post-conflict
cenários pós-conflitos
Trockengebiet
drylands
Terre aride
засушливые земли
旱地
Tierras de secano
terres arides
ardhi kavu
الاراضي الجافة
बारानी भूमि
kuru arazi
terenuri aride
terras secas
land restoration
remise en état des terres
Restauración de tierras
urejeshaji wa ardhi
Recupero delle terre
ترميم الاراضي
भूमि पुनःस्थापन
restaurarea terenurilor
restauração de terras
arazi restorasyonu
perception of tenure security
perception de la sécurité foncière
Percepción de seguridad de la tenencia
mtazamo wa usalama wa umiliki
mülkiyet güvencesi algısı
تصور أمن الحيازة
Percezione di sicurezza del possesso
भूमि पट्टेदारी सुरक्षा की धारणा
percepção de segurança de posse
utility networks
réseau des services collectifs
Red de servicios públicos
mtandao wa matumizi
altyapı şebekesi
Reti di servizio
شبكات المرافق
सन्साधन प्रणाली
rețele de utilități
Netzwerk von Versorgungseinrichtungen
rede de utilidade
spatial units
unité spatiale
Unidades espaciales
vizio vya anga
konumsal birim
räumliche Einheit
Unità spaziali
وحدات مكانية
пространственные единицы
स्थानिक इकाइयों
unități spațiale
unidades espaciais
point
Punto
points
kizio
nokta
Punkt
نقاط
точка
Punti
बिन्दु
punct
ponto
sources (land administration)
Fuente (administración de tierras)
chanzo (usimamizi wa ardhi)
markreglerande källhandling
источник (распоряжение землей)
kaynak (arazi bilgi yönetimi)
مصادر (ادارة الارض)
sources (administration foncière)
Fonti (amministrazione del territorio)
स्रोतों (भूमि प्रशासन)
izvoare (administrarea terenurilor)
fonte (administração de terras)
spatial source
chanzo cha anga
Fuente espacial
konumsal kaynak
مصدر مكاني
Fonte spaziale
स्थानिक स्रोत
source spatiale
fonte espacial
building units
unité de bâtiments
Unidades de edificación
vizio vya ujenzi
yapı birimi
اقسام البناء
bygningsenheter
Unità di edifici
भवन इकाइयाँ
unități de clădiri
unidades de construção
profiles
profil
Perfil
maelezo binafsi
ملفات تعريف
Profili
रूप रेखाएँ
профили
perfil
face based spatial units
yüzeye dayalı konumsal birim
Unidades espaciales basadas en superficie
unité spatiale basée en superficie
unidades espaciais baseadas em superfície
الوحدات المساحية المعرفة بالوجه
Unità spaziali basate in superficie
फ़ेस आधारित स्थानिक इकाइयाँ
levels
레벨
уровень
indelningsnivå
niveau
Nivel
kiwango
düzey
مستويات
Livelli
स्तर
nivel
Ebene (Geometrie)
nível
Land Administration Domain Model
Arazi Yönetimi Alan Modeli
Modelo para el ámbito de la administración del territorio
نموذج مجال إدارة الأراضي
भूमि प्रशासन क्षेत्र प्रतिमान
Modello di gestione amministrativa del territorio
modèle conceptuel d'administration du territoire
modelo conceitual de administração do território
land records
سجلات الأرض
registres fonciers
anotações do imóvel
Registros de las relaciones de tenencia
Registrazioni di relazioni di possesso
भू अभिलेखों
arazi kaydı
land equity
ملكية الارض
Equidad en la tierra
valeur nette du terrain
equidade fundiária
arazi eşitliği
Equità fondiaria
समान भूमि आवन्टन
Land suitability is the fitness of a given type of land for a defined use. The land may be considered in its present condition or after improvements. The process of land suitability classification is the appraisal and grouping of specific areas of land in terms of their suitability for defined uses.
Aptidão de uma terra é a adequação de um tipo de terra para um uso definido, rural ou urbano. A terra pode ser considerada na sua condição atual ou após melhorias. O processo de classificação de aptidão agrícola é a avaliação e agrupamento de áreas específicas de terra em termos da sua aptidão produtiva.
Resilience is the ability of people, communities and systems that are confronted by disasters or crises to withstand damage and to recover rapidly.
Desertification: land degradation in arid, semi-arid and dry sub-humid areas resulting from various factors, including climatic variations and human activities
As alterações climáticas são mudanças do clima que ocorrem a nível global. Segundo o “Painel Intergovernamental sobre Mudanças Climáticas” (IPCC, 2001) as alterações climáticas resultam de uma variação estatisticamente significativa (no mínimo mais de 30 anos) no estado médio do clima ou na sua variabilidade, sem identificação absoluta das causas dessa mudança.
Capacitação é um processo permanente e deliberado de aprendizagem, com o propósito de contribuir para o desenvolvimento de competências institucionais por meio do desenvolvimento de competências individuais. (in: http://www.capacitar.ufba.br/conceitos)
Remoção de árvores, arbustos, pedras e outros obstáculos para as práticas agrícolas.
A tax on the amount of land owned.
O imposto predial é uma contribuição sobre a quantidade de terras que são propriedade de um possuidor.
ពន្ធលើបរិមាណដីដែលមានមា្ចស់។
Thuế đất là khoản thế đóng trên một diện tích đất có chủ
ပိုင်ဆိုင်သည့်မြေပမာဏအပေါ်ကောက်ခံသည့်အခွန်
ภาษีที่เก็บจากจำนวนที่ดินที่ถือครองอยู่
A government policy of splitting up agricultural land and dividing it up between those people who do not own any land.
A reforma fundiária consiste numa política governamental de parcelamento de terras agrícolas para distribuição por pessoas que não possuem qualquer terra.
គោលនយោបាយរដ្ឋាភិបាលក្នុងការពុះចែកដីកសិកម្ម និងបែងចែកដីនោះ រវាងអ្នកគ្មានដី។
Cải cách ruộng đất là chính sách của chính phủ đề ra để phân chia lại đất nông nghiệp và phân phối ruộng đất cho những người nông dân không có ruộng
လယ်ယာစိုုက်ပျိုးရေးမြေကိုခွဲခြမ်း၍မည်သည့်မြေမျှပိုင်ဆိုင်မှုမရှိသူများအကြားခွဲဝေပေးခြင်းဆိုင်ရာအစိုးရမူဝါဒတစ်ရပ်
นโยบายของรัฐบาลเพื่อแบ่งแยกที่ดินเพื่อการเกษตรและจัดสรรให้กับประชาชนที่ไม่มีที่ดินที่ถือครองอยู่
A public record, survey, or map of the value, extent, and ownership of land as a basis of taxation.
Cadastro é um registro público contendo a avaliação, dimensão e propriedade de imóveis como base de tributação.
កំណត់ត្រាសាធារណៈ ការពិនិត្យវាស់វែង ឬ ផែនទីនៃតម្លៃ ទំហំ និង កម្មសិទ្ធិដីធ្លី ប្រើជាមូលដ្ឋាននៃការប្រមូលពន្ធ។​
Một hồ sơ địa chính là những thông tin ghi nhận, kết quả khảo sát, bản đồ được công khai gồm các thông tin về giá trị, giới hạn, sở hữu của một mảnh đất và là căn cứ để tính thuế mảnh đất đó
အခွန်ကောက်ခံရန်အခြေခံအဖြစ်မြေကွက်၏အစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်း၊အခွန်စည်းကြပ်ခြင်းအတွက်မြေကွက်၏တန်ဖိုး၊အကျယ်အဝန်းနှင့်ပိုင်ဆိုင်မှုဆိုင်ရာအစိုးရမှတ်တမ်း၊မြေတိုင်းမှတ်တမ်းသို့မဟုတ်၊မြေပုံတစ်ခု
บันทึกทั่วไป การสำวจ หรือแผนที่ของมุลค่า ขนาด และความเป็นเจ้าของของที่ดินโดยผ่านการจ่ายภาษี
Monitoring can be defined as a continuing function that aims primarily to provide the management and main stakeholders of an ongoing intervention with early indications of progress, or lack thereof, in the achievement of results. An ongoing intervention might be a project, programme or other kind of support to an outcome.
Descentralização é o processo de redistribuição ou dispersão de funções, competências, pessoas ou coisas fora de um local ou autoridade central.
The process or business of extracting ore or minerals from the ground.
The act or process of making amends for something.
O ato ou processo de compensação por alguma coisa.
សកម្មភាព ឬ ដំណើរការនៃការជួសជុលព្យសនកម្មសម្រាប់អ្វីមួយ។
Đền bù là hành động hoặc quá trình sửa chữa bù đắp một việc gì đó
တစုံတရာ(အမှားပြင်ဆင်ခြင်း)ဆိုင်ရာလုပ်ရပ်သို့မဟုတ်၊လုပ်ငန်းစဉ်
การกระทำหรือกระบวนการในการแก้ไขปรับปรุงบางสิ่งให้ดีขึ้น
A desflorestação é a remoção de uma floresta ou grupo de árvores onde a terra é posteriormente convertido para um uso não-florestal.
A arborização urbana consiste na cultura e, gestão e manutenção de árvores nas cidades.
Expropriação é a ação de privar (alguém) da posse de propriedade sua ou de parte dela, pagando-lhe um preço acordado.
A tax imposed on the privilege of receiving property by inheritance or legal succession and assessed on the value of the property received. Also called death tax.
Imposto sucessório é um imposto cobrado ao receber bens por herança ou sucessão legal, calculada sobre o valor dos bens recebidos.
Joining small plots of land together to form larger farms or large fields.
Agregação de pequenas parcelas de terra para formar explorações ou campos de cultivo com maiores dimensões.
ការដាក់ក្បាលដីតូចៗបញ្ចូលគ្នា ដើម្បីបង្កើតជាកសិដ្ឋាន ឬ វាលស្រែធំៗ។
Dồn diền đổi thửa là việc dồn các mảnh ruộng/đất nhỏ thành các thửa ruộng/đất lớn hơn để canh tác.
မြေကွက်အသေးများကိုပိုမိုကြီးမားသောစိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံများသို့မဟုတ်ကြီးမားသောစိုက်ကွင်းများတည်ထောင်ရန်ဆက်စပ်ပေးခြင်း
รวมที่ดินแปลงเล็กๆ เข้าด้วยกันเพื่อทำการเกษตรในรูปแบบที่ใหญ่ขึ้นหรือเป็นพื้นที่ที่ใหญ่ขึ้น
Çeşitli nedenlerle ekonomik olarak tarımsal faaliyetleri yapmaya imkan vermeyecek biçimde parçalanmış, dağılmış, bozuk şekilli parsellerin modern tarım işletmeciliği esaslarına göre ve sulama hizmetlerinin geliştirilmesi için en uygun biçimde birleştirilmesi, şekillendirilmesi ve yeniden düzenlenmesi işlemine "Arazi Toplulaştırması" denir.
Avaliação é o substantivo feminino que significa ato de avaliar, estimar ou apreciar (atribuir um valor a alguma coisa). No mercado imobiliário, por exemplo, uma avaliação é feita por um avaliador e consiste na determinação do valor comercial de uma propriedade.
Agrarian, or land, reform is confined to the redistribution of land; in a broader sense it includes related changes in agricultural institutions, including credit, taxation, rents, and cooperatives.
Reforma agrária, ou fundiária, está relacionada com a redistribuição da terra; num sentido mais amplo inclui mudanças nas instituições agrárias, incluindo crédito, tributação, rendas e cooperativas.
A contract granting use or occupation of property during a specified period in exchange for a specified rent.
Contrato de concessão de uso ou ocupação do imóvel durante um determinado período, em troca de uma retribuição específica.
A propriedade privada é considerada um direito fundamental pela ordem jurídica nacional e internacional. O direito de propriedade é exercido em bens exteriores à pessoa do proprietário mas não o próprio corpo ou partes dele. Abrange tanto coisas móveis e imóveis, propriedade intelectual (científica, literária, artística) e outros direitos de valor patrimonial (créditos, por ex.). O direito de propriedade implica um conjunto amplo de poderes. Os seus titulares podem adquirir bens; podem usar, fruir e dispor dos bens que lhes pertencem; podem transmiti‑los em vida ou por morte; e não serão deles arbitrariamente privados. Como acontece com qualquer direito, porém, a propriedade não é garantida em termos absolutos. A livre utilização e disposição de um bem pelo proprietário podem ser limitadas por razões juridicamente relevantes: razões ambientais, urbanísticas, de segurança, etc. Nem mesmo o direito a não ser privado da propriedade é absoluto: (a Constituição) prevê a desapropriação forçada pela autoridade pública, quando se verifiquem certos pressupostos. Decidida a expropriação de um bem por utilidade pública, deve indemnizar‑se os seus proprietários em tempo útil e de forma justa. Se, decorrido um período razoável, os bens não forem aplicados aos fins alegados, podem regressar à posse dos proprietários expropriados, pois não se confirmou a necessidade da medida. (in:http://www.direitosedeveres.pt/q/economia-negocios-e-consumidores/propriedade-e-posse/o-que-e-o-direito-de-propriedade-privada-e-o-que-implica)
Entende-se por propriedade pública o domínio de titularidade pública (ou seja, que não pertence a um particular). Os bens de propriedade pública são aqueles de uso comunitário, como uma praça, uma rua, uma escola estatal ou um hospital.
A propriedade coletiva é um direito que assegura a uma comunidade a posse de bens ou terras. Diferencia-se da propriedade pública pois não pertence juridicamente ao estado, e da propriedade privada pois não pertence a particulares, pertencendo juridicamente a uma comunidade.
The complex of relationships involving land tenure, production, supporting services and rural institutions. Source: UNBIS Thesaurus, 2009
Conjunto de relações complexas, que envolvem a posse da terra, a produção, os serviços de apoio e as instituições rurais. Fonte: UNBIS Thesaurus de 2009
Uma associação de agricultores é uma instituição criada por um conjunto de agricultores como forma de se fazerem representar publicamente, visando perseguir fins de interesse dos seus associados. Normalmente, estas organizações são desenvolvidas sem fins lucrativos.
Contract farming is agricultural production carried out according to an agreement between a buyer and farmers, which establishes conditions for the production and marketing of a farm product or products
A agricultura contratual é a produção agrícola realizada por acordo entre um comprador e agricultores, que estabelece requisitos para a produção e comercialização de um produto ou de produtos agrícolas.
O sistema agropastoril integra os componentes lavoura e pecuária, em rotação, consórcio ou sucessão, na mesma área, no mesmo ano agrícola ou por múltiplos anos.
O registo de terras geralmente consiste em sistemas pelos quais questões relativas à propriedade, posse ou outros direitos sobre a terra podem ser lavrados (geralmente numa conservatória predial, num notário ou noutros departamentos ou agências governamentais) para fornecer provas de título, facilitar as transações e evitar o descarte ilegal.
An agroforestry system is a form of multiple land use where woody perennials (trees, shrubs, bamboos, palm trees, woody lianas) are grown on the same land management unit with crops and/or animals.
Um sistema agroflorestal é uma forma de uso múltiplo da terra onde plantas lenhosas perenes (árvores, arbustos, bambus, palmeiras, lianas lenhosas, etc.) são cultivadas na mesma unidade de gestão de terras com culturas herbácias e / ou animais.
ប្រព័ន្ធចំការព្រៃឈើដាំ គឺជាទម្រង់នៃការប្រើប្រាស់ដីក្នុងគោលបំណងផ្សេងៗ នៅកន្លែងមានរុក្ខជាតិដែលរស់ឡើងវិញរាល់ឆ្នាំ (ដើមឈើ ចុល្ល​ព្រឹក្ស​ទាំង​ឡាយ ឫស្សី ដើមត្នោត វល្លិ) ដុះលើក្រុមគ្រប់គ្រងដីដូចគ្នាជាមួយដំណាំ និង/ឬ សត្វ ។
Một hệ thống nông làm là một dạng sử dụng đất đa mục tiêu trong đó những câu lâu năm (cây thân gỗ, cây bụi, tre nứa, cọ, cây leo thân gỗ...) được trồng trên cùng một diện tích quản lý đất canh tác hoặc chăn nuôi.
စိုက်ပျိုးရေးနှင့်သစ်တောပေါင်းစည်းစနစ်သည်သတ်မှတ်မြေတကွက်တည်းကိုမျိုးစုံအသုံးပြုခြင်းတရပ်ဖြစ်ပြီး၊(သစ်ပင်များ၊ခြုံပင်များ၊ဝါးပင်၊အုန်း/ထန်းကဲ့သို့အလက်ဖြာပင်များ၊ပင်စည်မာနွယ်ပင်များကဲ့သို့သော)နှစ်နှစ်/နှစ်ရှည်ခံပင်စည်မာပင်များစိုက်ပျိုး၍၎င်းမြေကွက်တွင်ပင်သီးနှံပင်များနှင့်/သို့မဟုတ်တိရိစ္ဆန်များမွေးမြူခြင်းတို့ကိုလည်းစီမံဆောင်ရွက်သည့်စနစ်တရပ်ဖြစ်ပါသည်။
ระบบวนเกษตรคือรูปแบบของการใช้ที่ดินซึ่งประกอบด้วยป่าไม้ถาวร (ไม้ยืนต้น ไม้พุ่ม ต้นไผ่ ต้นปาล์ม ไม้เลื้อน) และถูกเพราะปลูกในหน่วยพื้นที่ที่ถูกจัดการในผืนเดียวกันกับพืชเกษตรหรือสัตว์เลี้ยง
Any agricultural system (agro-ecosystem) in which planted or protected trees are seen as economically, socially, or ecologically integral to the system.
Protected areas refer to areas of at least 1,000 hectares as scientific and natural reserves and strict nature reserves, national parks of national and international reputation, natural monuments and landscapes.
As áreas protegidas referem-se a territórios com áreas significativas, classificados como reservas científicas e naturais e/ou reservas naturais estritas, como parques naturais nacionais e internacionais, monumentos naturais e paisagens protegidas.
Litoral é a região junto ou próximo da costa marítima, onde se faz sentir a influência directa ou indirecta da acção do mar.
Terras ou áreas de pastagem são terras não cultivadas, incluindo terreno florestal, que produzm forragens adequadas para pastagem de gado.
ដីទំនេរមិនដាំដុះ រួមទាំងដីព្រៃ ដែលផលិតចំណីសត្វសមប្រកបសម្រាប់ចិញ្ចឹមសត្វស៊ីស្មៅ។
Các vùng đất không canh tác, bao gồm cả đất rừng, cung cấp nguồn thức ăn phù hợp cho gia súc
သစ်တောမြေအပါအဝင်ထွန်ယက်စိုက်ပျိုးခြင်းမရှိသောမြေဖြစ်ပြီး၊ကျွဲ၊နွားစာများပေါက်ရောက်လျက်မွေးမြူရေးအတွက်စားကျက်လွှတ်ထားရန်သင့်လျော်ပါသည်။
ที่ดินที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูก ซึ่งได้แก่ พื้นที่ป่าไม้ ซึ่งผลิตอาหารเพื่อเลี้ยงสัตว์
An owner or proprietor of land.
Um proprietário rural é um dono ou possuidor de direitos sobre o uso e os rendimentos de terras.
One that pays rent to use or occupy land, a building, or other property owned by another.
O Arrendatário é quem paga uma renda para utilizar ou ocupar uma terra, um edifício, ou outro, que é propriedade de outrem.
Linha de descendência de um ancestral comum
Advocacy has a broad meaning: it means pushing for some kind of change in society. It includes trying to persuade people to change their behaviour, pressing companies to change their activities or rules, or persuading the government to change its policies and laws. (p.123)
Advocacia tem um significado amplo: significa promover algum tipo de mudança na sociedade. Inclui tentar convencer as pessoas a mudar o seu comportamento, pressionar as empresas a mudar suas atividades ou regras, ou persuadir o governo a mudar as suas políticas e leis. (P.123)
A administração cadastral em qualquer jurisdição é a organização (ou organizações) responsável pela criação, manutenção e gestão do cadastro.
Em geral, a gestão de solos agrícolas compreende a organização, uso e conservação dos solos adotados para culturas agrícolas.
Gestão da propriedade (terra), é a ação para garantir a exploração ou a manutenção do valor da terra.
Um contrato de abastecimento de estrume é um acordo onde os pastores fornecem o estrume dos seus animais para fertilizar as terras de agricultores onde os seus animais pastam.
Um conflito por terras é um desacordo sobre a a posse e/ou o uso de terras.
ជម្លោះដីធ្លី គឺជាការខ្វែងគំនិតគ្នាលើដីធ្លី។
Tranh chấp đất đai là sự bất dồng về đất đai.
လယ်ယာအငြင်းပွားမှုတစ်ရပ်သည်မြေယာအပေါ်သဘောထားကွဲလွဲမှုတစ်ရပ်ဖြစ်ပါသည်။
ที่ดินทับซ้อน คือ การไม่ลงรอยกันบนที่ดิน
Renda é a utilidade ou benefício que uma coisa rende periodicamente, ou seja, o que é cobrado. Isto é o que um inquilino paga em dinheiro ou frutos.
Aquisição de terrenos para benefícios futuros.
ការទិញលក់ដីសម្រាប់ផលប្រយោជន៍នាពេលអនាគត
Việc sử dụng đất để thu lợi trong tương lai
အနာဂတ်အကျိုးအမြတ်များအတွက်မြေယာအသုံးပြုခွင့်ရရှိခြင်း
การได้มาซึ่งที่ดินเพื่อผลประโยชน์ในอนาคต
O sistema Torrens é um sistema de registro de títulos Introduzido no sul da Austrália, em 1858, que consiste na identificação dos direitos adquiridos pela ocupação, a concessão ou a aquisição de propriedade formal. É um sistema de registro de terras simples adotado num processo de colonização inicial, onde se considera que o estado possui todas as terras. Este sistema garante apenas os direitos dos imóveis cadastrados, sendo o registo não obrigatório.
ระบบทอเรน เป็นระบบที่ใช้ในกฎหมายการออกเอกสารสิทธิ์ในออสเตรเลียใต้ในปี 1858
Pedido de indemnização é um dos pedidos por perdas resultantes da tomadia de terra, quer seja pela tomada da terra em si, quer pelos efeitos associados à essa tomadia em terra retida.
Os custos de transação são os custos associados ao processo de transferência da propriedade.
Participação de capital para desenvolver a produção ou outras actividades económicas.
O direito de gestão da terra e dos recursos naturais que ela suporta, dá ao seu detentor a autoridade para regular os padrões de uso e processamento desses recursos. Assim, tem o direito de fazer quaisquer melhorias. Mas, se o desejar, também se pode permitir negligenciar esse recurso, já que é titular desse direito de gestão.
Direitos de pastagem são todas as disposições que regem as relações entre grupos e indivíduos a respeito do status e uso de uma terra específica e de água, defendendo o direito de exploração como pastagem para a alimentação de gado.
សិទ្ធិលើដីចិញ្ចឹមសត្វ សំដៅលើសិទ្ធិក្នុងការប្រើប្រាស់ដីជាក់លាក់ណាមួយសម្រាប់ចិញ្ចឹមសត្វ ។
Quyền sử dụng đất đồng cỏ là quyền sử dụng một vùng đồng cỏ cụ thể nào đó
စားကျက်မြေအခွင့်အရေးသည်သတ်မှတ်စားကျက်မြေအသုံးပြုခွင့်ကိုဆိုလိုုပါသည်
สิทธิที่ดินทุ่งหญ้า หมายความถึงสิทธิในการใช้ที่ดินทุ่งหญ้าเฉพาะที่นั้นๆ
Uma servidão é uma restrição que limita o exercício dos direitos de propriedade.
Direitos à terra de pastagem referem-se aos direitos de uso de pastos para a alimentação e sobrevivência do gado.
O título de propriedade de um imóvel é o documento que comprova a propriedade do imóvel.
ប័ណ្ណកម្មសិទ្ធិនៃអចលនទ្រព្យ គឺជាឯកសារដែលសំអាង ឬបង្ហាញភស្តុតាង ពីភាពជាម្ចាស់លើអចលនទ្រព្យនោះ។
Chứng thư sở hữu đất (giấy tờ nhà đất) là loại tài liệu cung cấp các bằng chứng chứng minh quyền sở hữu đối với tài sản (đất đai).
ပစ္စည်းတစ်ခု၏ပိုင်ဆိုင်မှုစာချုပ်စာတမ်းသည်ပစ္စည်း၏ပိုင်ဆိုင်မှုကိုအထောက်အထားသာဓကပြသည့်သို့မဟုုတ်သက်သေပြသည့်မှတ်တမ်းဖြစ်ပါသည်။
เอกสารสิทธิ์บนทรัพย์สินคือสิ่งที่เป็นเอกสารเพื่อเป็นหลักฐานหรือพิสูจน์ความเป็นเจ้าของของทรัพย์สินนั้นๆ
Direitos de propriedade indivisa, pertencentes conjuntamente a vários proprietários.
O direito do primeiro ocupante refere a aquisição de bens resultante da posse de uma coisa móvel ou imóvel sem dono, com a intenção de se apropriar dela.
Aquisição em larga escala (mais de 1.000 hectares) de terras aráveis seja por compra, locação ou de outra forma.
ការចាប់យកដីស្រែចម្ការក្នុងទ្រង់ទ្រាយធំ (លើសពី ១,០០០ ហិកតា) ទោះតាមរយៈការទិញ ជួល ឬ មធ្យោបាយផ្សេងទៀត។
Chiếm dụng đất đai quy mô lớn là việc có được các diện tích đất nông nghiệp rộng lớn (trên 1000ha) thông qua mua, thuê lại hoặc bằng các cách khác
(ဟက်တာ၁၀၀၀ထက်ကျော်သော)အတိုင်းအတာကြီးမားသည့်စိုုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံကိုဝယ်ယူခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊ငှားရမ်းခြင်းဖြင့်သော်လည်းကောင်း၊သို့မဟုတ်အခြားနည်းလမ်းများဖြင့်သော်လည်းကောင်းအသုံးပြုခွင့်ရရှိခြင်း
การได้มาซึ่งพื้นที่การเกษตรขนาดใหญ่ (มากว่า 1,000 เฮกตา) ด้วยการซื้อ เช่า หรือวิธิการอื่นๆ
Invasão é a ocupação ilegal ou uso de parte da posse de terra propriedade de outros.
ការទន្រ្ទាន គឺជាការកាន់កាប់ ឬការប្រើប្រាស់ចំណែកដីអ្នកដទៃ ដោយខុសច្បាប់។
Xâm lấn đất đai là việc xâm chiếm hoặc sử dụng đất đai của người khác một cách trái phép.
အခြားသူတစ်ဦးပိုင်ဆိုင်သောမြေအစိတ်အပိုင်းတစ်ခုကိုတရားမဝင်သိမ်းယူခြင်းသို့မဟုတ်အသုံးပြုခြင်း(ဝင်ရောက်နေထိုင်ခြင်း)။
การบุกรุก คือ การเข้าไปยึดหรือใช้ที่ดินที่ถือครองโดยบุคคลอื่นอย่างผิดกฎหมาย
O direito de preferência é uma disposição legal que concede ao seu titular prioridade na adquisição de determinados bens.
A prescrição é o modo de aquisição ou de extinção de um direito, através da passagem de uma certa quantidade de tempo.
Desacordo sobre a posse ou o uso da terra, onde interesses individuais ou coletivos relacionados com a terra estão em oposição.
ការខ្វែងគំនិតគ្នាទៅលើដី ដែលផលប្រយោជន៍របស់បុគ្គលជាក់លាក់ ឬ សមូហភាពទាក់ទងនឹងដី ប្រឆាំងគ្នា។
Sự bất đồng về đất đai trong đó có chứa đựng mâu thuẫn về lợi ích giữa các cá nhân hoặc tổ chức
မြေနှင့်ပတ်သက်၍သီးသန့်တစ်ဦးချင်းသို့မဟုတ်စုပေါင်းအကျိုးစီးပွါးများသည်ဆန့်ကျင်လျက်ရှိနေကြသည့်မြေယာအပေါ်သဘောထားကွဲလွဲမှု
การไม่ลงรอยกันบนที่ดินที่ผลประโยชน์บุคคลหรือผลประโยชน์ร่วมที่เกี่ยวข้องกับที่ดินยืนอยู่คนละฝ่ายกัน
Os direitos ribeirinhos ou ripários referem o uso e direito à água por proprietários cuja terra é contígua com um rio ou uma linha de água.
សិទ្ធិលើដីមាត់ច្រាំង គឺជាសិទ្ធិទាំងឡាយ ដែលទាក់ទងនឹងការប្រើប្រាស់ និង ការទទួលបានទឹក របស់ម្ចាស់មាត់ច្រាំង ដែលមានដីនៅជាប់ជាមួយទន្លេ ឬ អូរ។
Các quyền ở vùng ven sông là các quy định tôn trọng các quyền và việc sử dụng nước của các chủ đất vùng ven sông, suối.
မြစ်သို့မဟုတ်ချောင်းနှင့်ဆက်စပ်နေသောမြေနေရာပိုင်ရှင်တစ်ဦး၏ဆက်စပ်နေသောရေပြင်ကိုအသုံးပြုခွင့်နှင့်ခံစားပိုင်ခွင့်တိုု့နှင့်သက်ဆိုင်သောအခွင့်အရေးများဖြစ်ပါသည်။
สิทธิริมฝั่ง คือ สิทธิต่างๆ ที่ให้การเคารพในการใช้และการถือสิทธิจนถึงตัวน้ำของผู้ที่เป็นเจ้าของพื้นที่ริมฝั่งที่มีพื้นที่ติดกับแม่น้ำหรือลำห้วย
Direitos de controlo referem o direito de fiscalizar a gestão de uma propriedade. Podem incluir os direitos para tomar decisões sobre como deve ser utilizada uma terra.
Despejo é a remoção de alguém da sua ocupação de terra ou propriedade.
ការបណ្តេញចេញ គឺជាការដកហូតពីបុគ្គលណាម្នាក់នូវសិទ្ធិកាន់កាប់ ឬកម្មសិទ្ធិដីធ្លី។
Trục xuất là dỡ bỏ việc xâm chiếm đất đai hay tài sản của ai đó.
မြေယာသို့မဟုတ်အိမ်ရာပိုင်ဆိုင်သူများကိုသူတို့နေထိုင်အသုံးပြုနေခြင်းမှဖယ်ရှားခြင်း(သို့မဟုတ်)တစုံတယောက်ကိုသူတို့ပိုင်ဆိုင်နေထိုင်အသုံးပြုနေသောမြေယာသို့မဟုတ်အိမ်ရာမှဖယ်ရှားခြင်း
การยึด คือ การเพิกถอนบางคนออกจากการครอบครองที่ดินหรือทรัพย์สิน
A ocupação é o uso ou a instalação num bem, com ou sem título legal, dispondo fisicamente dessa terra.
ការកាន់កាប់ គឺជាការគ្រប់គ្រងជាក់ស្តែងលើដីធ្លី។
Chiếm đất là sự xâm chiếm đất đai một cách cơ học
မြေ၏ပြင်ပအသွင်အပြင်အနေအထား
การเข้าครอบครอง คือ การจัดการที่ดินในทางกายภาพ
Ocupação ilegal consiste no uso da terra sem que a ela tenha direitos.
ការកាន់កាប់ខុសច្បាប់ គឺជាការចាត់ចែងដីដោយគ្មានសិទិ្ធ។
Chiếm hữu bất hợp pháp là việc chiếm giữ đất đai mặc dù không có quyền
လုပ်ပိုင်ခွင့်မရှိဘဲမြေယာကိုလွှဲပြောင်းရယူခြင်း
การเข้าครอบครองโดยผิดกฎหมาย คือ การจัดการที่ดินโดยปราศจากสิทธิ์
Regularização da ocupação ilegal ou Regularização fundiária é a legalização dostatusdos ocupantes ilegais de terra, concedendo-lhes o direito de acesso à propriedade privada dessa terra
Direito fundiário é o corpo da lei referente ao solo, à sua posse e ao seu uso, quer urbano quer rural.
ច្បាប់ភូមិបាល គឺជាបណ្តុំច្បាប់ ដោះស្រាយជាមួយនឹងដីធ្លី ដូចជា និយមន័យ កម្មសិទ្ធិ និង ការប្រើប្រាស់ដីក្រុង ឬ ជនបទ។
Luật về đất đai là luật quy định các vấn đề liên quan đến đất đai, trong đó có các định nghĩa, quy định về chế độ sở hữu và quyền sử dụng đất đai, cả ở thành thị và nông thôn
မြေယာဥပဒေသည်မြေယာနှင့်၎င်း၏အဓိပ္ပါယ်ဖွင့်ဆိုချက်၊ပိုင်ဆိုင်မှုနှင့်မြို့ပြသို့မဟုတ်ကျေးလက်အတွက်အသုံးပြုခြင်းတို့နှင့်ပတ်သက်သောပင်မဥပဒေဖြစ်ပါသည်။
กฎหมายที่ดิน คือ ตัวบทกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับที่ดิน ทั้งคำนิยาม ความเป็นเจ้าของ และการใช้สอยไม่ว่าจะอยู่ในเขตเมืองหรือเขตชนบท
Quadro legal e disposições aplicáveis nos casos de separação / divórcio.
Reforma que usa o mercado de terras como um veículo para a redistribuição de terras, mas em que o Estado desempenha um papel importante no fornecimento de fundos (por exemplo, por meio de doações e ou empréstimos) para a compra de terras por agricultores pobres.
A atribuição de autorização legal reforça a capacidade das pessoas exercerem os seus direitos.
As florestas privadas são espaços florestais cujo funcionamento se encontra sujeito às regras comuns a todos os terrenos florestais (autorizações de abate, instalação de acesso, etc.).
Um grupo de linhagem patrilinear é aquele em que a linha de descendência e filiação é transmitido pelo Pai.
Empréstimo de terra é a cedência temporária do uso de terra, usualmente sem que seja devida renda pelo seu uso.
Território cuja propriedade é legitimada a partir da sua ocupação prévia por povos indígenas.
Acesso específico e princípios de uso da terra, em vigor em determinados grupos étnicos tradicionais.
​គោលការណ៍នៃការទទួលបានដីនិងប្រើប្រាស់ដីដោយឡែកនៅជាធរមាន ជាពិសេស ក្រុមជនជាតិដើមជាប្រពៃណី។
Quyền của người bản địa về đất đai gồm các nguyên tắc về tiếp cận và sử dụng đất đai mang tính đặc thù, thường thể hiện trong các nhóm người dân tộc thiểu số
သီးသန့်ရှေးရိုးစဉ်လာတိုင်းရင်းသားလူမျိုးအုပ်စုများတွင်အကျိုးသက်ရောက်မှုရှိသောတိကျသည့်မြေရယူအသုံးပြုခြင်းဆိုင်ရာမူများ
หลักการของการเข้าถึงและการใช้ที่ดินแบบเฉพาะ โดยการบังคับใช้ของกลุ่มชาติพันธุ์ต่างๆ ตามประเพณี
Terras pastoris são as terras utilizadas por pastores e criadores de gado para a alimentação dos seus animais.
A aquisição de terra permite obter o direito ao uso e propriedade da terra.
ការទទួលបានកម្មសិទ្ធិដីធ្លី/ការប្រើប្រាស់ដីធ្លី។
Thâu được đất đai là việc có được tài sản đất đai hoặc quyền sử dụng đất đai
မြေယာ/မြေအသုံးပြုခွင့်ရရှိခြင်း
การได้มาซึ่งทรัพย์สินที่เป็นที่ดิน/การใช้ที่ดิน
Aquisição (de terras) pelo governo.
Alienação é a transferência da propriedade da terra.
O direito a desfrutar das vantagens e dos benefícios reservados para o proprietário, de acordo com o seu estado civil.
Atribuição é a cedência dos direitos de exploração por parte do inquilino de um arrendamento, para uma outra parte.
Uma concessão é definida como a cedência de um território para ocupação e utilização.
O acesso livre é um termo de posse onde não há controle de acesso aos recursos: direitos específicos não são atribuídos a ninguém e ninguém pode ser excluído, determinando a capacidade de uso desses recursos por qualquer um sem disso poder disso impedido.
Bens utilizados como garantia para o pagamento de um empréstimo. A forma mais comum de utilização de garantias é a hipoteca.
Valor do capital de uma propriedade é o montante que se obteria com a venda dessa propriedade.
តម្លៃមូលធននៃអចលនទ្រព្យ គឺជាម្លៃលក់របស់អចលនទ្រព្យ
Giá trị vốn của một tài sản là giá mà tài sản đó được xác định khi bán.
ပစ္စည်းတစ်ခု၏မတည်တန်ဖိုးသည်ထိုပစ္စည်းကိုရောင်းချမည့်တန်ဖိုးဖြစ်ပါသည်။
มูลค่าทุนของทรัพย์สินคือมูลค่าทีทรัพย์สินจะขายได้
Um grupo linhagem matrilinear é aquele em que a linha de descendência e filiação é transmitida pela mãe.
Quadro e disposições legais previstas para a proteção dos direitos dos órfãos à terra.
Disposições legais aplicáveis em caso de sucessão territorial.
បទប្បញ្ញត្តិច្បាប់អនុវត្តក្នុងករណីស្នងមរតកទឹកដី។
Các quyền về thừa kế đất đai có trong quy định pháp luật áp dụng về thừa kế đất đai.
နယ်မြေပိုင်နက်ဆက်ခံခြင်းကိစ္စရပ်တွင်ကျင့်သုံးသောတရားဥပဒေဆိုင်ရာပြဌာန်းချက်
ข้อกำหนดทางกฏหมายเพื่อใช้ในกรณีของผู้ที่สืบต่อการครอบครองพื้นที่คนต่อไป
População alóctone é o conjunto pessoas que vivem num território para onde imigraram a partir de um local de origem diferente. Este termo refere-se às condições de integração dos migrantes entre as populações indígenas.
Arrendatário, rendeiro, ou inquilino, é aquele que exerce a posse de um bem imóvel, não como proprietário, mas em nome do proprietário. Em geral, é denominado como arrendatário qualquer pessoa que use uma coisa (imóvel) com dono alheio.
O território pode ser genericamente considerado como a área onde um indivíduo ou uma comunidade vive. Num conceito mais amplo, compreende todas as realidades geográficas, legais, sociais, culturais e emocionais. Nesta perspetiva, o território é distinto do espaço, pelo fato de ser uma construção social.
Topógrafo, ou Geómetra, é um especialista em topografia, que identifica os limites das propriedades e representa no papel a configuração de um terreno com todos os acidentes que tem à superfície. Por extensão, o topógrafo individualmente ou em equipa multidisciplinar, contribui para o desenvolvimento de projetos urbanos, de engenharia civil, a consolidação de terras, grandes obras e sua implementação.
អ្នកវាស់វែង គឺជាអ្នកដែលមានជំនាញវិជ្ជាជីវៈដែលមានគុណវុឌ្ឍិសិក្សា និង ជំនាញបច្ចេកទេស ដើម្បីអនុវត្តវិទ្យាសាស្រ្តនៃការវាស់វែង ប្រមូលផ្តុំ និង វាយតម្លៃដី និងព័ត៌មានទាក់ទងនឹងភូមិសាស្រ្ត។
Cán bộ địa chính là cán bộ chuyên ngành được đào tạo và có chuyên môn kỹ thuật để thực hiện việc đo đạc, thu thập và đánh giá thông tin dữ liệu về đất đai và địa lý.
မြေတိုင်းသို့မဟုတ်စစ်ဆေးရေးအရာရှိတစ်ယောက်သည်မြေနှင့်ပထဝီဝင်ဆိုင်ရာသတင်းအချက်အလက်များကိုတည်ဆောက်၍စိစစ်သုံးသပ်ရန်တိုင်းတာခြင်းသိပ္ပံပညာရပ်ကိုလက်တွေ့လုပ်ဆောင်ရေးအတွက်ပညာရပ်အရည်အချင်းများနှင့်နည်းပညာကျွမ်းကျင်မှုတို့ရှိသောပညာရှင်ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးဖြစ်ပါသည်။
ผู้สำรวจคือผู้ที่มีวิชาชีพและคุณสมบัติต่างๆ และมีความเชี่ยวชาญด้านเทคนิคที่สามารถใช้วิทยาศาสตร์ในด้านการวัด ประมวล และประเมินที่ดินและข้อมูลทางภูมิศาสตร์ที่ดิน
Conflito de interesses é uma situação em que um indivíduo ou grupo é convidado a agir no interesse de uma parte, enquanto detém uma conexão ou comunhão de interesses com outra parte.
Um dote é a propriedade que forma uma parte de um contrato de casamento.
Um perito independente é um especialista designado para decidir quando as partes não conseguirem chegar a acordo sobre uma questão em disputa.
O notário é um advogado especializado em transmissão de propriedades, podendo ser também um funcionário público responsável por verificar que a transferência de propriedade está devidamente legitimada, processada e registada (legalidade do ato, identificação das partes e bens, redação e registo do acordo entre as partes). O notário é uma parte vital do sistema de transações de terra em muitas jurisdições na Europa. O notário é obrigado a cumprir um rigoroso código de ética, imposto pelos organismos nacionais competentes.
O direito imobiliário inclui todas as disposições que se relacionam com a gestão, transmissão e conservação de imóveis.
ច្បាប់កម្មសិទ្ធិ គឺជាពាក្យទូទៅ ទាក់ទងនឹងក្របខណ្ឌច្បាប់ដែលដោះស្រាយជាមួយទ្រព្យ ការប្រើប្រាស់ កម្មសិទ្ធិ ការគ្រប់គ្រង និង ការចាត់ចែង។ ដូចនេះ ច្បាប់កម្មសិទ្ធិ អនុវត្តទាំងអចលនទ្រព្យ និងចលនទ្រព​ ហើយខុសប្លែកពីច្បាប់ភូមិបាល ដែលអនុវត្តតែចំពោះអចលនទ្រព្យប៉ុណ្ណោះ ។
Luật về quyền sở hữu gồm các điều luật quy định về vấn đề tài sản, việc sử dụng, sở hữu, điều chỉnh và chuyển nhượng. Theo đó, luật về quyền sở hữu áp dụng đối với cả bất động sản và tài sản cá nhân, khác với luật đất đai chỉ áp dụng đối với bất động sản.
ပစ္စည်းဥပဒေဆိုသည်မှာယေဘုယျအသုံးအနှုူန်းဖြစ်ပြီး၊ပစ္စည်း၊၎င်းကိုအသုံးပြုခြင်း၊ပိုင်ဆိုင်မှု၊ထိန်းချုပ်မှုနှင့်လွှဲပြောင်းခြင်းတို့နှုင့်သက်ဆိုင်ပါသည်။ဤသို့အားဖြင့်ပစ္စည်းဥပဒေသည်အိမ်ယာ၊မြေယာစသောထာဝရပစ္စည်းဥစ္စာနှင့်ကိုယ်ရေးပစ္စည်းနှစ်မျိုးစလုံးကိုရည်ညွှန်းပြီးမြေယာကဲ့သို့သောထာဝရပစ္စည်းကိုသာရည်ညွှန်းသည့်မြေယာဥပဒေနှင့်ကွဲပြားခြားနားပါသည်
กฎหมายทรัพย์สิน คือ บทบัญญัติชนิดหนึ่งที่อยู่ในกรอบของกฎหมายที่เกี่ยวข้องกับทรัพย์สิน การใช้สอย ความเป็นเจ้าของ กฎกติกา และการจัดการ ซึ่งกฎหมายทรัพย์สินสามารถใช้ได้ทั้งทรัพย์สินที่มีอยู่จริง ทรัพย์สินส่วนบุคคล และต่างจากกฎหมายที่ดินที่ใช้กับทรัพย์สินที่มีอยู่จริงเท่านั้น
Direito de desmatamento é o acordo concedido ao primeiro ocupante que, pelo corte de mato e floresta tem direito ao cultivo das áreas limpas, isto é, quem queima ou corta a vegetação natural em terras sem dono tem o direito à cultura.
Propriedade do Estado é a propriedade em posse do Estado.
O conceito de bens comuns é frequentemente utilizado para referir os recursos naturais que são detidos em comum por uma comunidade.
Propriedade comunitária é um termo comumente utilizado para descrever as situações em que os direitos de utilização dos recursos são detidos por uma comunidade.
Território comunitário designa uma área determinada onde vive uma comunidade humana específica.
O domínio eminente (domínio público) constiui-se pelos territórios em que o poder é exercido pelo Estado.
Terras não reclamadas são as terras de que se não conhece o proprietário, são terras sem dono.
O processo de codificação é o desenvolvimento de um código jurídico coerente, a partir de um corpo de leis pré-existentes.
Direitos de uso comum são direitos detidos em propriedade comum.
សិទ្ធិសមូហភាព គឺជាសិទ្ធិដែលមានទៅលើទ្រព្យសមូហភាព។
Quyền công hữu là quyền đối với các tài sản công
ဘုံ(အများပိုင်)ပစ္စည်းကိုချုပ်ကိုင်ထားသောအခွင့်အရေးများ
สิทธิแบบรวมคือสิทธิ์ที่ถือเอาว่าเป็นทรัพย์สินส่วนรวม
Direitos tradicionais ou consuetudinários de terra são o conjunto de normas jurídicas, não escritas, que constituem as tradições de um povo ou população por oposição, em natureza, à lei escrita. No caso da terra, o direito consuetudinário regula o direito à terra.
A legislação florestal compreende as leis e os regulamentos que regem a produção e a proteção das florestas, bem como aquelas que regulam os poderes da administração em florestas sujeitas à legislação florestal.
A lei estatutária é um código orgânico que remete para um corpo legislativo (ou outros instrumentos jurídicos também referidos como estatutos), aprovado por um órgão legislativo e formalmente registrados numa forma escrita ou impressa.
A especulação fundiária consiste na compra de terras com a intenção de as vender, usualmente rapidamente, com um lucro substancial.
A escala é a relação entre a representação de um objeto em num plano ou mapa, e o seu tamanho na realidade.
Contratos de pastagem referem-se a acordos legais, em que um agricultor e um criador de gado acordam a utilização de terras para pastagem, geralmente em áreas que não vai ser cultivadas numa determinada época do ano.
O cadastro predial é um registo administrativo, metódico e atualizado, de aplicação multifuncional, no qual se procede à caraterização e identificação dos prédios existentes em território nacional.
Arrendar explorações agrícolas, estritamente falando, é uma forma de aproveitar uma propriedade rural em que o proprietário concede o uso de suas terras para um agricultor arrendatário, desde que este se comprometa a pagar a cada ano uma renda.
Os regimes de posse de terra são a forma e as condições em que as terras podem ser apropriadas e utilizadas.
Os sistemas de posse da terra são as estrutura de relações de poder sobre a posse e o uso de terras.
របបនៃការកាន់កាប់ដីធ្លី គឺជាបែបបទ និង លក្ខខណ្ឌ នៃការប្រើប្រាស់ដីធ្លី។
Chế độ hưởng dụng đất đai đồng nghĩa với hệ thống về quyền hưởng dụng đất
မြေလုပ်ပိုင်ခွင့်စနစ်သည်မြေအသုံးပြုနိုင်မည့်နည်းလမ်းနှင့်သတ်မှတ်ချက်များဖြစ်ကြပါသည်။
ระบบการถือครองที่ดิน คือ แนวทางและเงื่อนไขที่ว่าที่ดินจะถูกใช้สอยอย่างไร
Segurança da posse (de terra) é a garantia da continuidade de ocupação ou de direitos de uso em virtude de direitos formais, de regras consuetudinárias ou de outras formas de garantia.
សន្តិសុខនៃការកាន់កាប់ គឺជាការធានាលើសិទ្ធិកាន់កាប់ ឬប្រើប្រាស់ដោយមិនដាច់ ទោះតាមរយៈសិទ្ធិទទួលស្គាល់ជាផ្លូវការ វិធានទំនៀមទម្លាប់ ឬ ទម្រង់នៃការធានាផ្សេងទៀត។
Quyền hưởng dụng đất ổn định là sự đảm bảo việc nắm giữ các quyền sử dụng đất một cách liên tục thông qua các quy định pháp luật chính thống, các luật tục hay các hình thức khác. các quyền sử dụng đất một cách liên tục thông qua các quy định pháp luật chính thống, các luật tục hay các hình thức khác.
လုပ်ပိုင်ခွင့်အာမခံချက်သည်တရားဝင်အခွင့်အရေးများအရသော်လည်းကောင်း၊ဓလေ့ထုံးတမ်းစည်းမျဉ်းများအရသော်လည်းကောင်း၊သို့မဟုတ်အခြားသေချာကြောင်းအာမခံချက်ပုံစံများအရသော်လည်းကောင်း၊ဆက်လက်နေထိုင်လုုပ်ကိုင်ခွင့်သို့မဟုတ်အခွင့်အရေးများအသုံးပြုခြင်းကိုအာမခံခြင်းဖြစ်ပါသည်။
ความมั่งคงของการถือครอง คือ การให้การยืนยันการเข้าครอบครองที่ต่อเนื่อง และการมีสิทธิในการใช้โดยมีแก่นสาระของสิทธิแบบทางการ กฎระเบียบตามจารีต หรือรูปแบบต่างๆ ของการให้การรับรอง
Propriedade informal é a que carece de reconhecimento formal, legal ou oficial.
Um plano de parcelas é geralmente um mapa a grande escala de uma área, que mostra todas as parcelas da propriedade e a sua utilização, os limites e a distância entre elas e os edifícios e melhorias.
Something that indicates bounds or limits; a limiting or bounding line.
Fronteira é uma linha que indica os limites de um território.
Private sector companies are ones that are not owned by the government. This is opposed to the public sector that consists of industries such as education and unemployment insurance.
The act or process of governing, especially the control and administration of public policy in a political unit.
Different types of farming and methods of cultivation, e.g. shifting cultivation systems, ley systems, systems with permanent upland cultivation, fallow systems, grazing systems and systems with perennial crops.
Sistemas de exploração agrícola são diferentes tipos de uso da terra com grande variabilidade e grau de complexidade quanto ao número e tipo de culturas praticadas (monocultura vs. policultura), grau tecnológico (intensivo vs. extensivo), dimensão da propriedade (latifúndio vs. minifúndio), de regime hídrico (sequeiro vs. regadio), de finalidade (subsistência, de mercado, alimentar, industrial),de práticas culturais (convencional, biológica ou orgânica, agroecológica, etc.), podendo assumir combinações produtivas agro-pastoris, agroflorestais, agroindustriais, de entre outras.
ប្រភេទផ្សេងៗគ្នានៃរបរកសិកម្ម និង វិធីសាស្រ្តនៃការបង្ករបង្កើនផល ឧទាហរណ៍ ការផ្លាស់ប្តូរប្រព័ន្ធបង្ករបង្កើនផល ប្រព័ន្ធដំណាំឆ្លាស់ ប្រព័ន្ធដាំដុះលើដីខ្ពង់រាបអចិន្រ្តៃយ៍ ប្រព័ន្ធរក្សាជីវជាតិដី ប្រព័ន្ធដីវាលស្មៅ និងប្រព័ន្ធដំណាំជាប់លាប់។
Nông nghiệp, hay còn được hiểu là hệ thống nông nghiệp, gồm các hình thái nông nghiệp và các phương thức canh tác khác nhau, chẳng hạn, các hệ thống du canh, luân canh, định canh trên đất dốc, lưu canh, chăn thả gia súc, trồng cây lâu năm.
စိုက်ပျိုးမွေးမြူခြင်းပုံစံအမျိုးမျိုးနှင့်ထွန်ယက်စိုုက်ပျိုးနည်းအမျိုးမျိုး၊ဥပမာ၊ရွှေ့ပြောင်းစိုုက်ပျိုးရေးစနစ်များ၊စားကျက်မြေနှင့်စိုက်ပျိုးမြေအလှည့်ကျ(ယာယီ)စိုက်ပျိုးစနစ်များ၊(မပြောင်းလဲသော)ရေရှည်တောင်ယာထွန်ယက်စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ၊ပလပ်မြေစနစ်များ၊စားကျက်မြေစီမံမှုစနစ်များနှင့်နှစ်နှစ်ခံသီးနှံပင်များဖြင့်စိုက်ပျိုးရေးစနစ်များ
รูปแบบต่างๆ ของการทำการเกษตรและวิธีการเพาะปลูก เช่น ระบบการการเพาะปลูกแบบหมุนเวียน ระบบการปลูกพืชอาหารสัตว์สลับพืชไร่ ระบบการปลูกพืชถาวรบนพื้นที่สูง ระบบการไถคราด ระบบทุ่งเลี้ยงสัตว์ และระบบการเพาะปลูกในเขตป่าถาวร
An information system for capturing, storing, integrating, analyzing and displaying geospatial data.
Sistema de informação para capturar, armazenar, integrar, analisar e exibir dados geoespaciais.
ប្រព័ន្ធព័ត៌មានសម្រាប់ចាប់យក រក្សាទុក ដាក់បញ្ចូលគ្នា វិភាគ និងបង្ហាញទិន្នន័យភូមិសាស្ត្រ។
Hệ thống thông tin địa lý là hệ thống thông tin về việc thu nhận, lưu trữ, xử lý, phân tích và thể hiện kết quả các dữ liệu không gian địa lý.
ပထဝီဝင်အကွာအဝေးဆိုင်ရာအချက်အလက်များကိုဖမ်းယူခြင်း၊သိမ်းဆည်းခြင်း၊ပေါင်းစည်းခန့်ခွဲခြင်း၊ပိုင်းခြားစိစစ်ခြင်းနှင့်ထုတ်ဖော်ပြသခြင်း
ระบบสารสนเทศที่เก็บ สะสม รวบรวม วิเคราะห์ และแสดงผลข้อมูลทางด้านพื้นที่ภูมิศาสตร์
Urban areas as defined by the Census Bureau are densely-populated areas with at least 50,000 people ("urbanized areas") and densely-populated areas with 2,500 to 50,000 people ("urban clusters").
Uma zona urbana é um espaço onde a ocupação do solo é caracterizado pelo elevado número e concentração de infraestruturas, estando destinado predominantemente à construção de edifícios.
Areas of land whose main purpose it to curb the outward expansion of a large urban area and in which development is strictly controlled.
Cinturas verdes são áreas de terra ocupadas por coberto vegetal cujo propósito principal consiste em travar a expansão urbana e em que o desenvolvimento é estritamente controlado.
The situation in which an individual is not able to afford an adequate standard of living, i.e. not able to buy clothing, food or shelter. The level may vary from country to country.
Pobreza é uma situação em que um indivíduo não é capaz de adquirir recursos para um padrão de vida adequado, ou seja, sem recursos para comprar roupas, alimentos ou abrigo. O nível pode variar de país para país.
ស្ថានភាពដែលបុគ្គលម្នាក់មិនមានលទ្ធភាពទទួលបានកម្រិតជីវភាពរស់នៅសមរម្យ ដូចជា មិនមានលទ្ធភាពទិញសម្លៀកបំពាក់ ម្ហូបអាហារ ឬ ជម្រក ជាដើម។ កម្រិតភាពក្រីក្រ អាចប្រែប្រួលទៅតាមប្រទេស។
Nghèo đói là tình trạng mà ở đó các cá nhân không có khả năng duy trì một mức sống tối thiểu, chẳng hạn không có khả năng mua quần áo, lương thực hay nhà ở. Ngưỡng nghèo đói khác nhau tùy từng quốc gia
ပုဂ္ဂိုလ်တစ်ဦးချင်းအလိုုက်လုံလောက်သောလူနေမှုအဆင့်အတန်းတစ်ရပ်ကိုငွေကြေးအရမတတ်နိုင်သောအခြေအနေဖြစ်ပါသည်။ဆိုလိုသည်မှာ၊အဝတ်အစား၊အစားအစာသို့မဟုတ်နေထိုင်ရန်အခန်းဝယ်ယူရန်မတတ်နိုင်ခြင်းဖြစ်ပါသည်။ဆင်းရဲမွဲတေမှုအဆင့်သည်နိုင်ငံအလိုက်ကွဲပြားနိုင်ပါသည်။
สถานการณ์ที่บุคคลหรือกลุ่มบุคคลไม่สามารถที่จะเข้าถึงมาตรฐานในการใช้ชีวิต เช่น ไม่สามารถซื้อเครื่องนุ่งห่ม อาหาร ที่พักอาศัย ระดับต่างๆ ของความยากจนเหล่านี้อาจจะแบ่งออกเป็นประเทศๆ
A group of people, or of some other animals, composed of parents and offspring.
Those who works on or operates a farm.
Agricultor é quem se dedica à agricultura
អ្នកធ្វើស្រែចម្ការ ឬ ដំណើរការកសិដ្ឋាន។
Nông dân là những người làm công việc đồng áng
စိုက်ပျိုးမွေးမြူရေးခြံတွင်အလုပ်လုပ်ကိုင်နေသူများ(လယ်သမားမျာ)၊သိုု့မဟုတ်၊စိုက်ပျိုးရေးခြံကိုစီမံခန့်ခွဲလုုပ်ကိုင်နေသူများ။
ผู้คนที่ทำงานหรือทำการเกษตรในแปลงเกษตร
A agricultura é "a artificialização pelo homem do meio natural, com o fim de o tormar mais apto ao desenvolvimento de espécies vegetais e animais, elas próprias melhoradas" (Robert Diehl, 1984), com o objetivo de obter alimentos, bebidas, fibras, energia, matéria-prima para roupas, construções, medicamentos, ferramentas, ou apenas para contemplação estética.
Agriculture or farming is the cultivation and breeding of animals, plants and fungi for food, fiber, biofuel, medicinal plants and other products used to sustain and enhance human life.
The variability among living organisms from all sources including, inter alia, terrestrial, marine and other aquatic ecosystems and the ecological complexes of which they are part; this includes diversity within species, between species and of ecosystems. Diversity indices are measures of richness (the number of species in a system); and to some extent, evenness (variances of species’ local abundance). They are therefore indifferent to species substitutions which may, however, reflect ecosystem stresses (such as those due to high fishing intensity).
Ambiente, aquilo que envolve alguém ou alguma coisa, de âmbito físico/químico, biológico e social; também o conjunto de circunstâncias culturais, económicas, morais e sociais em que vive um indivíduo.
Declaração Universal dos Direitos Humanos, Artigo 17° 1. Toda a pessoa, individual ou colectiva, tem direito à propriedade. 2. Ninguém pode ser arbitrariamente privado da sua propriedade. (in: http://www.ohchr.org/EN/UDHR/Pages/Language.aspx?LangID=por)
Um imóvel é um bem que é fixo por natureza ou por disposição da lei.
A adjudicação consiste em declarar quem tem direito a alguma coisa.
A palavra “trust” (fideicomisso) significa a custódia e administração de bens, interesses ou valores de terceiros. Trata-se de qualquer tipo de negócio jurídico que consista na entrega de um bem ou um valor a uma pessoa (fiduciário) para que seja administrado em favor do depositante ou de outra pessoa por ele indicada (beneficiário). [in: http://lexuniversal.com/pt/articles/1248]
Indústrias extrativas são atividades que permite obter matéria-prima da natureza (vegetal, animal ou mineral), como por exemplo na indústria petrolífera e na extração de carvão, na indústria mineira ou na indústria madeireira.
As indústrias de óleo de palma usam como matéria prima o óleo vegetal extraído dos frutos do dendezeiro (Elaeis guineensis), a palmeira-dendém.
Pecuários são os criadores ou os tratadores de gados. Para além disso, os pastores ainda acompanham e guiam o gado nas suas deslocações para se alimentar.
Fairness of treatment for women and men according to their respective needs. A gender equity goal often requires measures to rectify the imbalances between the sexes, in particular to compensate for the historical and social disadvantages of women. Equity can be understood as the means, where equality is the end. Equity leads to equality.
People whose ancestors inhabited a place or a country when persons from another culture or ethnic background arrived on the scene and dominated them through conquest, settlement, or other means and who today live more in conformity with their own social, economic, and cultural customs and traditions than those of the country of which they now form a part.
Estimation of the monetary or "market" value of land for the purpose for which it is currently used, e.g. farming.
Arable land, in agricultural statistics, is land worked (ploughed or tilled) regularly, generally under a system of crop rotation
Designation and reservation under a master plan of land use for light and heavy industry, dwellings, offices, and other buildings; use is enforced by restrictions on types of buildings in each zone.
The conversion of forest to other land use independently whether human-induced or not.
A map is a symbolic depiction emphasizing relationships between elements of some space, such as objects, regions, or themes.
A pastoralist looks after grazing livestock, as a shepherd, goatherd, swineherd, or cowherd in a way of life which is essentially livestock husbandry.
Legal pluralism is the existence of multiple legal systems within one (human) population and/or geographic area. Plural legal systems are particularly prevalent in former colonies, where the law of a former colonial authority may exist alongside more traditional legal systems (customary law).
The authority and influence of law in society, especially when viewed as a constraint on individual and institutional behavior; (hence) the principle whereby all members of a society (including those in government) are considered equally subject to publicly disclosed legal codes and processes.
Egemen bir ülke yönetiminin kurumlarıyla yurttaşlarının hukukun egemenliğine boyun eğmek zorunda olduğu ilkesi.
Ekosistem hizmetlerinin ve kültürel değerlerin, tabiatla birlikte uzun vadeli korunması ve devamlılığın sağlanması maksadıyla mevzuatla tanımlanan ve yönetilen coğrafi bir alandır.
Bitki örtüsü ve yaban hayatı özelliğine sahip, manzara bütünlüğü içinde halkın dinlenme ve eğlenmesine uygun tabiat parçalarıdır.
Tabii veya suni, devamlı veya geçici, suları durgun veya akıntılı, tatlı, acı veya tuzlu, denizlerin gelgit hareketlerinin çekilme devresinde altı metreyi geçmeyen derinlikleri kapsayan, başta su kuşları olmak üzere canlıların yaşama ortamı olarak önem taşıyan bütün sular, bataklık, sazlık ve turbiyeler ile bu alanların kıyı kenar çizgisinden itibaren kara tarafına doğru ekolojik açıdan sulak alan kalan yerlerdir.
The concept of hunger is commonly used for situations of serious food deprivation as well as for different forms of undernutrition, including a shortfall in access to sufficient food or in essential components of nutritionally necessary food making an impact on the normal physical or mental capacity of the person, or group of persons.
Informal tenure refers to tenure arrangements that lack official recognition and protection.
Tenure arrangements held under religion-based rules. Refers mainly to Islamic societies.
Cluster of dwellings of any type or size where human beings live
Registering land on a case by case basis.
Systematic approach to adjudicating, surveying and registering parcels on an area by area basis.
Determining boundaries and fixing location of land by measuring land and recording related geographical information for planning, management and administration purposes.
The land registry is a database comprised of property rights and interests. In theory, it is held within the land agency and should include records of ownership (also known as the title or deed) for all registered land parcels within a jurisdiction, be it at the municipal, county or national level.
Map that shows boundaries and ownership of land in a specific area.
Range of instruments by which local governments expand their revenue base and generate funds based on land
People actively engaged in any aspect of land governance
A leasehold is a contractual arrangement under which a landlord (the lessor) grants the right of exclusive occupation of the land to a tenant (the lessee) for an agreed amount of money and for an agreed period of time
An agreement between two parties in any way related to land
Agreements between people or groups of people with regard to rights of occupancy or leases to individuals, perhaps by oral agreement according to customary rules, or by simple recording within the group.
A process through which informal areas are gradually improved, formalised and incorporated into the city itself, through extending land, services and citizenship to slum dwellers.
Housing provided for people on low incomes or with particular needs by government agencies or non-profit organizations.
Tenure insecurity is the lack of right of individuals and groups to effective protection from involuntary removal from their land or residence by the state.
administrative entity, subject to registration (by law), or recordation (by informal right, or customary right, or another social tenure relationship), consisting of zero or more spatial units against which (one or more) unique and homogeneous rights (e.g. ownership right or land use right), responsibilities or restrictions are associated to the whole entity, as included in a Land Administration system
Democratic control over the city, with the right to access, occupy and use urban space
Evidence to justify a claim to land
A parcel (or plot) of land is an area of land with a particular ownership, land use, or other characteristic. A parcel is frequently used as the basis for a cadastre or land registration system.
The use of appropriate procedures for informing the public and in obtaining early and continuing participation in planning and decision making.
These are rights to use the land for agriculture, grazing, gathering of forestry products, etc. The right to use land is one of the essential rights of landownership, but may also be the right to use and profit from immovable property as if the user were the owner (usufruct).
face that is used in the 3-dimensional representation of a boundary of a spatial unit
boundary forming part of the outside of a spatial unit
Land value capture is a policy approach that enables communities to recover and reinvest land value increases that result from public investment and other government actions. Also known as “value sharing,” it’s rooted in the notion that public action should generate public benefit. (Lincoln Institute of Land Policy)
The setting after an armed conflict, during a social, political, and economic transition phase, wherein post-conflict communities may deal with destroyed infrastructure, degraded lands, as well as returning refugees, internally displaced persons (IDPs), and ex-combatants.
Equality before the law, when all people have the same rights
Responsible investment is an approach to investment that explicitly acknowledges the relevance to the investor of environmental, social and governance factors, and of the long-term health and stability of the market as a whole. It recognises that the generation of long-term sustainable returns is dependent on stable, well-functioning and well-governed social, environmental and economic systems.
All the persons, kin and non-kin, who live in the same dwelling and share income, expenses and daily subsistence tasks. A basic unit for socio-cultural and economic analysis, a household may consist of persons (sometimes one but generally two or more) living together and jointly making provision for food or other essentials elements of the livelihood.
Drylands: tropical and temperate areas with an aridity index (annual rainfall/annual potential evaporation) of less than 0.65
An intentional activity aimed at recovering degraded land
The way individuals or groups of individuals regard (perceive) their effective protection from involuntary removal from their land or residence.
Network describing the legal space of the topology of a utility
Single area (or multiple areas) of land and/or water, or a single volume (or multiple volumes) of space
0-dimensional geometric primitive, representing a position
document providing the legal and/or administrative facts on which the land administration object (right, restriction, responsibility, basic administrative unit, party, or spatial unit) is based on
Source with the spatial representation of one (part of) or more spatial units
Öğelerin birleştirilmesi ile oluşan, tek başına bir kullanımı yerine getiren yapı bölümüdür (oda, derslik, mutfak vb.).
set of spatial units, with a geometric, and/or topologic, and/or thematic coherence
Arazinin insan faaliyetlerinden kaynaklanan nedenlerle, doğal süreçlerle daha da şiddetlenen ve boyutları iklim değişikliği ve biyolojik çeşitlilik kaybı nedeniyle sıklıkla artan şekilde, biyolojik ve ekonomik üretkenlik kapasitesinin herhangi bir şekilde azalması veya kaybedilmesidir.
Dar gelirlilerin barınma gereksinmelerini karşılayabilecek biçimde yapılmış, en küçük boyutta, sağlık koşularına uygun, genellikle yapımı devletçe desteklenen, sağlam ve ucuz konut.
Development that meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
Group of individuals belonging to the same community residing within or in the same vicinity of a particular parcel, property or natural resource.
Communauté locale, est une collectivité bénéficiant d' un certain contrôle sur une aire géographique déterminée et de structures autonome de gestion.
Cộng đồng địa phương là một nhóm dân cư có truyền thống lâu đời cai quản một vùng đất nào đó và có một cấu trúc quản lý riêng
Comunidade local é uma coletividade tradicional, com uma série de poderes que cobrem uma certa área geográfica e uma estrutura de gestão autónoma.
ဒေသခံရပ်ရွာလူထုဆိုသည်မှာအစဉ်အလာအပေါင်းအစည်းတစ်ရပ်ဖြစ်ပြီးတစုံတခုသောပထဝီနယ်မြေတစ်ရပ်ကိုလွှမ်းခြုံသည့်အခွင့်အာဏာနှင့်ကိုယ်ပိုင်စီမံအုုပ်ချုပ်ခွင့်ဖွဲ့စည်းတည်ဆောက်ပုံတစ်ရပ်တို့ရှိကြပါသည်
ชุมชนท้องถิ่น คือ การรวมหมู่ตามประเพณีตามลำดับของอำนาจที่มีลักษณะครอบคลุมขอบเขตพื้นที่ที่ชัดแจนและมีโครงสร้างการจัดการที่เป็นเอกภาพ
A state forest is a forest that is administered or protected by some agency of a sovereign or federated state, or territory.
The arrangement of amino acids in a protein. Proteins can be made from 20 different kinds of amino acids, and the structure and function of each protein are determined by the kinds of amino acids used to make it and how they are arranged.
Antagonism, in ecology, an association between organisms in which one benefits at the expense of the other.
Asbestos is a term used to refer to six naturally occurring silicate minerals. All are composed of long and thin fibrous crystals, each fiber being composed of many microscopic 'fibrils' that can be released into the atmosphere by abrasion and other processes.
Ash content represents the incombustible component remaining after a sample of the furnace oil is completely burned.
A condition arising when the body is deprived of oxygen, causing unconsciousness or death; suffocation.
A balanced ration is the amount of feed that will supply the proper amount and proportions of nutrients needed for an animal to perform a specific purpose such as growth, maintenance, lactation or gestation.
Devletçe alınan her türlü vergi, resim, harç gibi gelirlerle, devlete ait para ve pay senetleri, okullar, hastaneler, askeri bölgeler, kütüphaneler gibi bir bölümü halkın kullanımına açık, taşınır ve taşınmaz mallarla bunların getirdiği gelirler, kiralar ve satış bedelleri toplamı.
One of the types of nutritive material stored in the oocyte (ovum) for the nutrition of the embryo; particularly abundant and conspicuous in birds' eggs
Cloud cover (also known as cloudiness, cloudage, or cloud amount) refers to the fraction of the sky obscured by clouds when observed from a particular location.
the surface of the Earth, the materials beneath, the air above and all things fixed to the soil
Volcanism is the phenomenon of eruption of molten rock onto the surface of the Earth or a solid-surface planet or moon, where lava, pyroclastics and volcanic gases erupt through a break in the surface called a vent
A reference model that serves two goals: provide an extensible basis for the development and refinement of efficient and effective land administration systems, based on a Model Driven Architecture (MDA); enable involved parties, both within one country and between different countries, to communicate, based on the shared vocabulary (that is, an ontology), implied by the model.
set of one or more base standards or subsets of base standards, and, where applicable, the identification of chosen clauses, classes, options and parameters of those base standards, that are necessary for accomplishing a particular function
Conflict is long-term with deeply rooted issues that are seen as “non-negotiable”
evidence of land rights and contractual relations
The turning of all or part of an organism in a particular direction in response to an external stimulus.
Equitable tenure rights and equitable access to land, fisheries and forests, for all, women and men, youth and vulnerable and traditionally marginalized people, within the national context.
Registro catastral, se trata de un registro establecido para consignar todos los propietarios aparentes de bienes raíces, llamado matriz catastral. Es la incorporación de la propiedad inmueble en el censo catastral, dentro de los procesos de formación, o conservación.
Ce terme présente plusieurs acceptions; en général il s'agit du registre établi par propriétaires apparents dit matrice cadastrale. Cependant la liste des parcelles est établie sur un registre dit "état de sections".
The term “cadastral register” may include registers for any of the different types of cadastral system identified in the definition of the cadastre.
The capital value of a property is what a property will sell for.
Valeur du bien, est le montant que l'on obtiendrait avec la vente de ce bien.
encroachment is the illegal occupation or use of portion of land holdings of another.
Empiètement, est l'occupation ou utilisation illégale d'une partie d'un terrain appartenant a un tiers (ou a une tierce communauté, dans le cas, par exemple, d'un contexte foncier coutumier.
Rapport de droit réel entre les personnes et un fonds de terre, dans les sociétés traditionnelles.
Territory whose owners legitimacy is drawn from prior occupancy (founding fathers).
Territoire dont la propriété et l'usage sont régis par le droit foncier coutumier (droit du premier occupant).
Capital participation to production or economic activities.
Obtainment of land property/land use.
Opération qui consiste à accroitre la propriété foncière ou la surface utilisable.
Désaccord en ce qui concerne l'accaparement, le contrôle ou l'appropriation de ressources en terres, entre individus ou/et entre collectivités.
Disagreement over land, where specific individual or collective interests related to land are in opposition.
Acquisition sur grande échelle (au-delà de 1.000 Ha) de terres arables sois pour achat, par location ou autrement.
Large-scale acquisition of farmland (over 1,000 ha) whether by purchase , leases or other means.
Mesures légales régissant les successions territoriales.
Legal provisions applying in case of territorial succession.
Entitlement to enjoy ownership advantages, due to marital status.
Possibilité légale de jouir des avantages réservés au propriétaire, en vertu de son statut conjugal.
Legal framework and provisions under a given land regime, concerning orphans.
Mesures prévues, dans un régime foncier donne, en ce qui concerne la protection des droits des orphelins.
A parcel plan is generally a large scale map of an area showing all of the property parcels and their use, the boundaries and the distance between them and the buildings and improvements.
Plan parcellaire, est un plan à grande échelle, où ont reportées les propriétés et leurs limites ainsi que leurs usages respectifs.
Un plano parcelario, o carta predial, es un documento gráfico de registro de predios o parcelas, generalmente a gran escala, en el que figuran todas las parcelas en propiedad o explotación, con indicación de los respectivos límites, mojones y distancias entre éstos . las edificaciones son igualmente representadas, junto con las vías de comunicación. El plano catastral es un plano parcelario.
Règles juridiques applicables en cas de séparation ou divorce.
Legal framework and provisions applying in case of separation/divorce.
Transaction costs are the costs associated with the transaction of property.
Coûts de transaction, coûts provoqués par toutes les procédures- ou opérations- qui rendent possibles des échanges mutuellement avantageux, entre deux ou plusieurs individus. Ils comprennent notamment les coûts provoqués par les négociations entre les parties.
Costos de transacción, son los que se generan por todos los procesos y operaciones que hacen posibles los cambios mutuamente ventajosos, entre dos o más individuos. Comprenden los costos derivados de las negociaciones entre las partes.
Administración catastral, tiene como misión la puesta en funcionamiento de los procedimientos catastrales, así como la actualización de los documentos que de ellos resultan.
Administration cadastrale, est la mise en œuvre des procédures cadastrales ainsi que la mise à jour des documents qui en résultent.
The cadastral administration in any given jurisdiction is the organisation (or organisations) responsible for creating, maintaining and dealing with cadastre.
Acquisition (de terres) par le gouvernement.
Governmental acquisition (of land).
Contrat de fumure, est un accord selon lequel les éleveurs cèdent les déjections de leurs animaux aux agricultures sur les terres desquels ils ont fait paitre leurs troupeaux.
A manure contract is an agreement where the herders supply the animals' manure to the farmers' land.
Property used as collateral is pledged as a guarantee for the repayment of a loan. The most common form of use of collateral is the mortgage.
Garantía, significa generalmente cualquier obligación que se contrae para la seguridad de otra obligación, propia o ajena. Caución, es la garantía que da una persona a otra frente a un compromiso adquirido. En el contexto de tierras es el compromiso adoptado por una persona física o moral (generalmente un banco) de ejecutar una obligación suscrita por un tercero, en caso de incumplimiento de éste.
Collatéral, bien mis en gage, comme garantie de remboursement.
Matrilinaje, o linaje matrilineal, es cuando la filiación se transmite por la línea ancestral de las mujeres. Un individuo que pertenece al linaje de su madre, tiene como pariente matrilineal más cercano al hermano o la hermana de la madre; los parientes del padre no son considerados como familiares, sino como aliados.
A matrilineal lineage group is one where the line of descent and membership is transmitted by the female.
Matrilinéaire, Le lignage groupe les gens qui se considèrent comme issus d'un ancêtre commun et peuvent reconstituer leur généalogie a partir de cet ancêtre. On parle de matrilignage (ou de lignage matrilinéaire) si la filiation se transmet par les femmes.
Conflit d' intérêt, est une situation dans laquelle un individu ou un group est invite à agir pour un parti alors qu'il a un lien ou partage des intérêts avec un autre parti.
A conflict of interest is a situation where an individual or corporate entity is invited to act on behalf of one party, but has an actual or potential relationship with or interest in the other party or parties.
Organisation, utilisation et conservation de sols consacrés aux cultures.
Organization, use and conservation of soils adopted to cultivate, at large.
Estate management is the maintenance or enhancement of the value of the land interests owned.
Gestion de biens (fonciers), est l'action d'assurer l'exploitation ou le maintien de la valeur de biens fonciers.
A land dispute is a disagreement over land.
Conflictos agrarios, estrategias antagónicas en términos de acaparamiento del espacio o de apropiación de los recursos.
Conflits fonciers, antagonisme en termes d' accaparement d'espace ou d'appropriation des ressources.
In practical terms rent is the payment for the hire of land and buildings and is a function of the supply and demand for that particular type of property in that particular location.
Renta, es la utilidad o beneficio que rinde periódicamente una cosa, o lo que de ella se cobra. Es lo que paga un arrendatario, en dinero o frutos.
La rente est le sur-revenu d'un facteur de production. Plus précisément, c'est le revenu périodique, provenant d'une source autre que le travail (aliénation d'un bien, placement d'un capital, etc.) qui est le plus souvent calcule en argent, parfois en nature.
Acquisition of land for future benefits.
Acquisition de biens fonciers.
Système Torrens, du nom de l'administrateur australien qui imposa ce système pour l'identification des droits acquis par l'occupation, l'octroi ou l'acquisition des biens formels (dit Act Torrens). Il s'agit d'un système simple d'immatriculation des terres dans un contexte initial de colonisation ou l'Etat considère a l'origine qu'il est propriétaire de l'ensemble des terres. Ce système ne garantit que les droits de propriétés immatriculées, l'immatriculation n'étant pas obligatoire.
The Torrens system is a system of title registration introduced in South Australia, in 1858.
Disturbance is a head of claim for compensation for losses resulting from the taking of land, other than the taking of the land itself, or the associated effects of the taking on land retained.
Demande de compensation, prétention a un forgement pour dédommagement (dû a une expropriation , une dépossession, une servitude, par exemple).
Management rights are the rights to manage the interest in land in accordance with the limitations imposed by the interest.
Le droit de gestion, sur la terre et les ressources naturelles qu' elle supporte, confère a son titulaire l' autorisation de règlementer les modes d'usage et de transformation des ressources. Il a ainsi le droit de procéder a des améliorations. Mais s'il le désire, être titulaire d'un droit de gestion l'autorise aussi a négliger la ressource sur laquelle ce droit porte.
Derecho de gestión es el que se ejerce sobre el suelo y los recursos naturales, le confiere a su titular la potestad de reglamentar las formas de uso y de transformación de los recursos. Su titular tiene por lo tanto el derecho de realizar mejoras. El titular de un derecho de gestión, está autorizado también a descuidar el recurso sobre el cual se extiende el derecho.
Droits de pâture, il s'agit de l'ensemble des dispositions qui régissent les relations qu'entretiennent entre eux groupes et individus en ce qui concerne le statut et l'usage de la terre et de l'eau dans le cadre d'une activité socio-économique donnée: l'élevage.
Pastoral land rights refer to the right to use specific pastoral land.
A servient tenement is a property that is subject to a right of easement.
Servidumbre, es una restricción que limita el ejercicio del derecho de propiedad.
Une servitude est une contrainte limitative à l'exercice du droit de propriété.
The title deed of a property is the document which evidences or proves ownership of the property.
Titre foncier, est un document représentatif d'un droit. Le titre foncier démontre officiellement la propriété de quelqu'un sur un immeuble.
Título de tierras, teniendo en cuenta que un título es un documento de un derecho, demuestra oficialmente la propiedad de alguien sobre un bien inmueble.
The law that refers to divided or undivided shares, that are owned by more than one co-owners.
Bien indivis, appartenant en commun à plusieurs propriétaires.
Derecho del primer ocupante, entendiendo ocupante como aquel que se apropia de hecho de algún terreno según el principio la tierra pertenece al primer ocupante, se refiere a la adquisición de la propiedad como resultado de la toma en posesión de un bien mueble o de un bien inmueble sin dueño, con la intención de apropiárselo.
Droit du premier occupant, acquisition de la propriété résultant de la prise de possession d'une chose mobilière ou immobilière sans maitre, avec l' intention de se l' approprier.
The right of first occupancy traditionally derives from the arrival and installation of people in an unoccupied area.
Enajenación, es la transmisión voluntaria o legal de la propiedad de una cosa o derecho, considerada en relación a la persona que transmite. Es sinónimo de cesión.
C'est une opération par laquelle un individu transmet volontairement à autrui la propriété d'une chose, ou un autre droit.
Alienation is the transfer of ownership of land.
Est la cession, par le tenancier, de son droit de location, à un tiers.
Cesión de arrendamiento, es el sistema de crédito en el cual el que pide prestado transfiere al prestamista la propiedad del bien ofrecido en garantía, cuyo precio representa el monto del préstamo.
Assignment is the cession by the tenant of a lease to another party.
Codificación, es la acción de codifica y por extensión, es el resultado de esta acción. La codificación puede también designar la elaboración de un código, como resultado de la ejecución de una reforma.
Codification, est l' élaboration ou la rédaction d' une règle.
The process of codification is the development of a coherent legal code from an existing body of law.
Le droit coutumier est l'ensemble de règles juridiques nées de l' usage dans une région ou un pays établies par la coutume. Celle-ci représente une norme de droit objectif fondée sur une tradition populaire qui prête a une pratique constante, un caractère juridiquement contraignant et qui devient une véritable règle de droit mais d'origine non étatique (et en générale non écrite) que la collectivité a fait sienne par habitude, dans la conviction de son caractère obligatoire.
Common rights are rights held in common property.
The concept of communal territory is principally related to agrarian economies based on peasant agriculture where there has been a strong identification of the land within a commune's area with the peasants of the commune working that land.
Territoire communal, désigne un espace limite où vit une communauté humaine déterminée.
A concession is defined as the granting of a territory for its occupation and use.
Concesión es un acto jurídico bilateral o unilateral, en virtud del cual una persona llamada concedente, acuerda con otra, denominada concesionario, el goce de un derecho, o de una ventaja particular.
Une concession est un acte juridique bilatéral ou unilatéral en vertu duquel une personne, le concédant, accorde à une autre, le concessionnaire, la jouissance d'un droit ou d' un avantage particulier.
Droits de control, droits habilitant a déterminer le mode de gestion d'un bien; ils peuvent inclure le droit de décider comment un terrain doit être utilise, notamment quelles cultures peuvent y être pratiquées et de bénéficier financièrement de la vente des cultures.
Control rights refer to the right to supervise the management of a property. They may include rights to make a decision about how the land should be used.
Customary land rights refer to the enjoyment of some use of land that arises through customary, unwritten practice rather than through written codified law.
Derechos tradicionales o consuetudinarios de tierras, son el conjunto de reglas jurídicas, no escritas, que constituyen las tradiciones de un pueblo o población y se oponen por su naturaleza al derecho escrito. En el caso de tierras, el derecho consuetudinario regula los derechos sobre la tierra.
Droit foncier coutumier, ensemble de règles juridiques non écrites que constituent les coutumes (oppose a droit écrit).
A dowry is the property that forms a part of a marriage agreement.
Dot, est l'ensemble des biens qu'une femme apporte en se mariant. Le terme dot est aussi souvent utilisée pour qualifier la compensation matrimoniale versée par le futur mari ou sa famille aux parents de sa future épouse.
Dote, constituye el conjunto de bienes que una mujer aporta a su matrimonio.
Dominio público, es aquel que pertenece al Estado y no a los particulares. Está constituido por todos los bienes que están afectados sea al uso público, o bien para un servicio particular pero que son de propiedad del Estado.
Domaine éminent, les territoires sur lesquels s'exerce le pouvoir de l'Etat.
The term derives from the state's position as having ultimate power over the land, which may reach the process of compulsory acquisition or expropriation of the land.
El desalojo de tierras consiste en arrojar a los ocupantes de un predio por vía de /ejecución administrativa forzada, considerando la autoridad que estas personas no tienen ningún derecho de estar en el sitio.
Eviction is the removal of someone from their occupation of land or property.
Le déguerpissement foncier consiste à chasser les occupants d'un sol par voie d'exécution forcée administrative, l'administration considérant que "ces gens n'ont aucun droit à être là".
Le fermage est une redevance due par le preneur au bailleur comme prix de la location dans le bail a la ferme, fixée d'après le cours des denrées et à verser soit en espèces, soit en denrées, suivant la convention des parties.
Arrendar fincas, granjas o estancias, en sentido estricto es una manera de aprovechamiento de una propiedad rural, en la cual el propietario cede el uso de su tierra a un arrendatario granjero o finquero, a condición de que éste se comprometa a pagarle cada año un canon llamado también arriendo.
A farm tenancy is a contractual agreement whereby the tenant farmer, the lessee, agrees a tenancy with the landowner, the lessor. The tenancy will identify the piece of land leased, together with the other terms and conditions, including rent.
Forest law comprises the package of laws and regulations governing production and protection of forests, as well as those that regulate the powers of the administration in forests subject to the forest law.
Droit forestier, formellement. Il s'agit de l'ensemble des dispositions comprenant les règles relatives à l'exploitation, à la protection des forêts ainsi que celles règlementant les pouvoirs de l'administration dans les forêts soumises au régime forestier.
Le contrat de pâturage renvoie à un accord légalise, liant par exemple un cultivateur et un éleveur (éventuellement représentants de groupes différents) accord relatif au pâturage d'une terre non cultivée.
Contrato de pastoreo, hace referencia a un acuerdo legalizado, en el cual un agricultor y un ganadero pactan el uso relativo de un terreno para el pastoreo, generalmente sobre predios que no serán sometidos a la agricultura en un determinado tiempo del año.
A grazing contract or licence is a legal contract for an agreement, for example between a farmer and a grazier, specifying the terms under which the latter can use the identified land of the former for grazing purposes.
Expert indépendant, est un spécialiste engagé pour arriver à une décision quand les parties concernées n'y parviennent pas seules.
An independent expert is a specialist appointed to decide a settlement when the parties are unable to reach agreement on an issue in contention.
Propriété informelle, celle qui manque de reconnaissance formelle, légale ou officielle.
Informal property consists in rights that lack formal, official recognition and protection.
Illegal occupation is the disposition of land without rights.
Occupation illégale, utilisation d'un lieu ou installation en un endroit, sans y avoir droit.
Derecho de tierras o derecho agrario, desde el punto di vista estrictamente jurídico, es el conjunto de disposiciones y reglas relativas al acceso de tierras, y de su administración.
Droit foncier, concerne le corps de lois ayant trait au sol, à sa propriété, à sa utilisation.
Land law is the body of law dealing with land, its definition, ownership and use whether urban or rural.
Prêt foncier, est la cession temporaire de l'usage d'une terre.
Préstamo de tierras, es un contrato por el cual quien tiene el capital, en este caso denominado prestamista, lo pone a disposición de otra persona o de un agente económico, denominado prestatario.
Land loan is the temporary cession of land use, normally without rent payable for its use.
Waste (abuse): Waste technically refers to the owner's right to change the nature of the land whether for better or for worse, although the most common interpretation is of abuse of the land.
Land speculation is the purchase of land with the intention of selling it, generally quickly, at a substantial profit.
Especulación de tierras o especulación de bienes raíces, es el acto de comprar un terreno construido o no, para revenderlo a mayor precio en el futuro. También es cuando un propietario se rehúsa a vender sus tierras a precio equivalente al valor comercial actual, con la esperanza de que se produzca un alza en el futuro, que le permita obtener una mayor ganancia por su venta.
Au sens propre, la spéculation foncière serait l'acte d'acheter un terrain pour le revendre plus cher dans le futur. Communément, la spéculation foncière est le fait d'un propriétaire qui refuse de vendre sa terre, même a un prix supérieur a sa valeur d'usage, dans l'espoir d'une hausse future des prix.
The land tenure system is the way and conditions under which land may be used.
Système de tenure foncière, est le mode d'organisation et l'ensemble des conditions pour l'utilisation des ressources naturelles de la terre.
Las formas de explotación de la tierra hacen referencia a la manera como una propiedad agrícola es utilizada, aprovechada o usufructuada. El aprovechamiento puede ser directo o indirecto.
La possibilité d'agir en vertu de la loi.
The strengthening of the capacity of people to exercise their rights.
Réforme foncière négociée, est une redistribution des terres, rendue possible par une stratégie de prêts de l'Etat aux petits agriculteurs.
Reform that uses the land market as a vehicle for redistributing land, but in which the state plays an important role in providing funds (e.g., through grants and or loans) for poor farmers to purchase land.
Population allochtone, provenant d' un endroit différent ( contraire: autochtone). Ce terme renvoie aux conditions d' intégration des migrants parmi les populations autochtones.
Non-indigenous refers to an entity or concept that originally comes from outside the area specified.
Foràneo es el individuo extranjero, en referencia con los naturales del país o la región donde se instaló. Alude preferentemente al origen étnico u origen diferente respecto al de la población autóctona del país o región en referencia.
The notary is both a conveyancing lawyer and a public official responsible for seeing that the conveyance is properly undertaken. The notary is a vital part of the system of land transactions in many jurisdictions in continental Europe. The notary is bound by a strict code of ethics, enforced by the relevant national bodies.
Notario, es el funcionario público autorizado para dar fe de los contratos, testamentos y otros actos extrajudiciales, conforme con las leyes. Puede ser igualmente consejero de las partes para la administración del patrimonio.
Notaire, est le titulaire d'une charge qu'il exerce à titre libéral et sous sa responsabilité personnelle. Il reçoit délégation pour établir les actes authentiques. Cette authenticité en garantit la valeur juridique (légalité de l'acte, identification des parties et des biens, constat de l'accord des parties). Le notaire est également le conseil des parties pour la gestion de leur patrimoine.
Occupation, est le fait d'utiliser un bien ou d'y être installe, avec ou sans titre légal.
Occupation is the physical disposition of land.
Accès libre, est la faculté d' utiliser les ressources sans pouvoir en entre empêché.
Open access is a tenure where there is no control on access to resources: specific rights are not assigned to anyone and no-one can be excluded.
Pastoral land is land used by pastoralists and shepherds for grazing livestock.
Espace pastoral, est le support physique des ressources et des aménagements qui permettent l'activité d'élevage.
Patrilinaje, o linaje patrilineal, es cuando la filiación se transmite por la línea ancestral de los hombres.
On parle de patrilignage (ou de lignage patrilinéaire) si la filiation se transmet par les hommes.
A patrilineal lineage group is one where the line of descent and membership is transmitted by the male.
Unclaimed land is land for which there is no owner or claimant.
Terres vacantes, sont celles qui n'ont pas de possesseur ou d'ayants droit. L'expression terres vacantes et sans maitre trouve son origine dans les articles 539 et 713 du Code Civil français où "les biens qui n'ont pas de maitre appartiennent à l'Etat". Toutes les terres non immatriculées, ni possédées selon les formes du Code Civil sont donc intégrées a cette catégorie.
Territory may be viewed as the area where an individual or community lives.
Territorio, noción con amplio significado, comprende todas las realidades geográficas, jurídicas, sociales, culturales y afectivas. El territorio se distingue del espacio, por el hecho de ser una construcción social. En su significado más amplio y genérico, es una extensión de tierra perteneciente a una nación, provincia, comarca u otro. Designa un espacio limitado, extendido, donde vive una comunidad.
Dans son sens le plus large, le plus neutre, le territoire désigne un espace limite, étendu, où vit une communauté humaine.
Security of tenure is the guarantee of continued occupancy or use rights whether by virtue of formal rights, customary rules or other forms of assurance.
Sécurité de tenure (foncière), l'assurance que les droits fonciers d'une personne ou d'une communauté.
A pre-emption right is the legal opportunity to buy a particular property before it is put on the market.
Derecho de preferencia o prelación es un derecho que permite a un ocupante de un bien, tener la propiedad para adquirir dicho bien puesto en venta por su propietario.
Droit de préemption,es un droit qui permet à son titulaire d'acquérir par priorité un bien mis en vente par son propriétaire.
Prescription is the acquisition or extinction of rights by lapse of time.
La prescription est le mode d'acquisition ou d'extinction d'un droit, par l'écoulement d'un certain laps de temps.
Private forests where the detailed operations are controlled by the common rules for all forest land, including felling permits.
Foret privée, foret des particuliers dont l'exploitation est soumise aux règles communes a tout terrain forestier (permis de couple, bordereau de route...).
Property law is the generic term within which falls the legal framework dealing with property, its use, ownership, regulation and disposition. As such, property law applies both to real property and personal property, and is distinguished from land law which applies only to real property.
Le droit immobilier comprend l' ensemble des dispositions qui se rapportent à la gestion, à la transmission et à la conservation des immeubles.
Derecho inmobiliario, es el conjunto de disposiciones que se refieren a la administración, traspaso y conservación de inmuebles.
Regularization of illegal occupation is the legalization of the disposition of land.
Régularisation d'occupation, est la légalisation d'une occupation abusive du sol.
La regularización de tierras, consiste en legalizar es estatus de los ocupantes ilegales de un terreno, acordándoles el derecho de acceder a la propiedad privada del suelo.
Right of clearance is the agreement granted by the first occupant for cutting bush and continuously cultivating.
Droit à la hache, signifie que celui qui brule ou coupe la végétation naturelle a le droit de culture.
Droit du riverain, celui d'utiliser l'eau du fait que son terrain es continu a un ruisseau, une pièce d'eau, un cours de l'eau.
Riparian rights are those rights in respect of the use and entitlement to water enjoyed by a riparian owner whose land is contiguous with a river or a stream.
L'échelle est le rapport entre le représentation des phénomènes sur la carte (ou le plan) et leur mesure dans la réalité.
La escala es la relación entre la representación de un fenómeno sobre una mapa, plano o carta, guardando una medida de proporción con la realidad. Entre más detalle contenga un mapa, plano o carta, su escala es mayor.
The scale is the relationship between the representation of an object on a plan or map, and its size in reality.
State property is property owned by the state.
Propiedad pública es la propiedad poseída por cualquier nivel del gobierno. En los asuntos de bienes raíces, un buen número de reformas parten del principio según el cual, la tierra es propiedad del Estado. En este sentido, se habla de propiedad fiscal, o estatal, de la tierra.
La propriété étatique fait référence à ce qui appartient à l'Etat. Elle est effective si elle porte sur le domaine prive synonyme d'un droit éminent sur les autres portions du domaine (public, national, etc.).
Statutory law refers to the legislation (or other legal instruments also referred to as statutes) passed by a legislative body and formally placed on record in a written or printed form.
Le droit écrit consiste en l'ensemble des règles juridiques par les autorités investies du pouvoir législatif ou réglementaire et constatées par des textes officiels. Dans la théorie juridique classique, le droit écrit s'oppose au droit oral.
Derecho escrito, es el conjunto de reglas jurídicas establecidas por las autoridades investidas de poder legislativo o reglamentadas y constatadas, por textos oficiales. En la teoría jurídica clásica, el derecho escrito se opone al derecho consuetudinario u oral. Estas teorías ofrecen en general una visión peyorativa de la oralidad jurídica, y se define negativamente con respecto al derecho escrito.
Géomètre, spécialiste en matière de topographie, d'identification des limites de propriété et de leur bornage. Par extension le géomètre soit individuellement soit en équipe pluridisciplinaire, concourt à élaboration de projets d'urbanisme, de génie civil, de remembrement, de grands ouvrages et à leur implantation.
Geómetra, se califica como tal al ingeniero competente en las materias de topografía, derecho inmobiliario y administración de bienes raíces. Identifica los límites de la propiedad y hace el amojonamiento recurriendo a la fotogrametría, GPS e informática, elaborando para tal efecto los SIG. Individualmente o en equipo pluridisciplinario participa en la elaboración de proyectos de urbanismo e ingeniería civil o de reagrupamiento de predios. En los dominios de la topografía general, el geómetra por el conocimiento que tiene del derecho civil y de los bienes raíces, es frecuentemente consejero de las partes en materia de bienes raíces y autor de informes de peritaje hechos a los inmuebles construidos o sin construcción.
A surveyor is a professional person with the academic qualifications and technical expertise to practise the science of measurement; to assemble and assess land and geographic related information.
Tenedor, es quien ejerce la tenencia de una cosa mueble o inmueble, no como dueño, sino en lugar, o a nombre del dueño. En general, se denomina como tenedor, a todo el que tiene una cosa reconociendo domino ajeno. Ejemplo: el secuestre, el usufructuario, el arrendatario y el usuario son tenedores de la tierra, de un bien raíz o de un inmueble.
Tenancier, dans son sens le plus général, ce terme désigne une personne qui tient une exploitation(fermier, métayer).
A tenant farmer is someone who holds a farm as a farmer or a share cropper.
Engagement de capitaux dans le processus de financement ou de production.
Communal ownership is a commonly used term to describe those situations where rights to use resources are held by a community.
The term commons is most frequently used to refer to those natural resources that are held in common by a community.
Grazing land rights refer to the rights to use pastoral land for the survival and nourishment of livestock.
The act, process, or profession of studying an activity (such as a procedure, a business, or a physiological function) typically by mathematical means in order to define its goals or purposes and to discover operations and procedures for accomplishing them most efficiently.
A mixture in which fine particles are suspended in a fluid where they are supported by buoyancy.
Component of building: the legal, recorded or informal space of the physical entity.
A semi-liquid mixture, typically of fine particles of manure, cement, or coal suspended in water.
The abuse of entrusted power for private gain.
El abuso del poder encomendado para beneficio propio.
The process of determining, recording and disseminating information about ownership, value and use of land and its associated resources. These processes include the determination (sometimes called ´adjudication´) of land rights and other attributes, surveying and describing these, their detailed documentation, and the provision of relevant information for supporting land markets.
A Land Information System is a tool for legal, administrative and economic decision-making and an aid for planning and development. A land information system consists, on the one hand, of a database containing spatially referenced land-related data for a defined area and, on the other, of procedures and techniques for the systematic collection, updating, processing and distribution of the data. The base of a land information system is a uniform spatial referencing system, which also simplifies the linking of data within the system with other land-related data.
Land registration is the official recording of legally recognised interests in land and is usually part of a cadastral system. From a legal perspective a distinction can be made between deeds registration, where the documents filed in the registry are the evidence of title, and registration of title, in which the register itself serves as the primary evidence.
Deeds registration is a system of proof of property ownership and interests based on the registration of transfer and other deeds.
Land titling is a form of privatization in that public assets are transferred to private families and individuals.
Land cover mapping is a semantic segmentation problem: each pixel in an aerial or satellite image must be classified into one of several land cover classes. These classes describe the surface of the earth and are typically broad categories such as “forest” or “field”. High-resolution land cover data (≤1m / pixel) is essential in many sustainability-related applications. Its uses include informing agricultural best management practices, monitoring forest change over time and measuring urban sprawl. However, land cover maps quickly fall out of date and must be updated as construction, erosion, and other processes act on the landscape.
Collective ownership is the ownership of means of production by all members of a group for the benefit of all its members.
Grassland is a land cover class that includes any geographic area dominated by natural herbaceous plants (grasslands, prairies, steppes and savannahs) with a cover of 10 percent or more, irrespective of different human and/or animal activities e.g. grazing, selective fire management.
Land policy is the set of intentions embodied in various policy instruments that are adopted by the state to organise land tenure and land use.
Land-use planning is the systematic assessment of land and water potential, alternative patterns of land use and other physical, social and economic conditions.
Sustainable land management describes the use of land resources, including soils, water, animals and plants for the production of goods to meet changing human needs while ensuring the long term productive potential of these resources and the maintenance of their environmental functions.
Saline intrusion is the influx of sea water into an area that is not normally exposed to high salinity levels. This could be the inflow of seawater into a fresh water wetland or a fresh water aquifer. Both are likely to impact estuaries.
Possibility of loss or injury.
Rainfall is (meteorology) the amount of rain that falls on a single occasion while precipitation is (meteorology) any or all of the forms of water particles, whether liquid or solid, that fall from the atmosphere (eg, rain, hail, snow or sleet) it is a major class of hydrometeor, but it is distinguished from cloud, fog, dew, rime.
Proceso de determinación, registro y difusión de información sobre la relación entre las personas y la tierra.
Cubierta (bio)física observada sobre la superficie de la Tierra.
Observed (bio)physical cover on the Earth’s surface.
Arrangements, activities and inputs people undertake in a certain land cover type to maintain it or produce change.
Gestiones, actividades y acciones que la gente desarrolla sobre un tipo concreto de cubierta terrestre para mantenerla o generar un cambio.
Starea unui plan orizontal sau a unor puncte situate în același plan orizontal; înălțime a unui loc, a unui obiect etc. în raport cu un plan orizontal dat.
The right to abstract, use and transfer water. It also includes the ownership of water. Usually in the form of a permit, but water rights can have different sources such as custom (established use) or ownership of (riparian) land.
A document describing the manner in which commercial forestry will be carried out, and which may specify optimum harvest rates, means of minimizing environmental impacts, measures to ensure the health and safety of workers, and processes to accommodate interests of local communities.
The relocation of individuals, households, or communities from their land or from land they are occupying. Resettlement often results from infrastructure upgrading, large development initiatives, new government land policies, or natural disasters that destroy land. Resettlement can also be driven by government policies dealing with marginalized or minority groups. Resettlement can be either voluntary or involuntary. Voluntary resettlement is accomplished with the free will of the persons to be resettled. Involuntary resettlement occurs without the informed consent of the displaced persons and results in the forced movement of people from their land to other locations.
Anasoyluluk veya matriliniyal sistem, bir toplulukta soyun ana tarafından, ana esaslı bir çizgi halinde geçmesini anlamına gelir. Babasoyluluktan farklı olarak, ailenin soyağacı (şecere) baba tarafına değil, annenin ailesine dayandırılır.
Soyun, mirasın, sosyal statünün öncelikle veya sadece baba tarafından belirlendiği aile düzeni.
Arazi parsellerinin ayırt edici tanımlayıcılarla birlikte sistematik ve resmî bir şekilde tanılanmasını sağlayarak arazi parsellerinin sınırlarını arazi ve harita üzerinde belirterek hukuki durumlarını saptayan ve değerlerini gösteren resmî ve coğrafi kamu envanteri.
Taşınmaz malların arazi üzerindeki konumlarını ve arazi sınırlarını göstererek mülkiyet durumları hakkında bilgi sunan büyük ölçekli harita.
Devletin, kamu yararı söz konusu olduğunda, özel mülkiyette bulunan taşınmaz malların tamamına ya da bir bölümüne bedelinin peşin ödenmesi koşuluyla el koyması.
Adjudication is the process of final and authoritative determination of the existing rights and claims of people to land. This may be in the context of first registration of those rights, or it may be to resolve a doubt or dispute after first registration. Adjudication is also a standard procedure prior to the operation of a land consolidation scheme.
Wetlands are areas of marsh, fen, peatland or water, whether natural or artificial, permanent or temporary, with water that is static or flowing, fresh, brackish or salt, including areas of marine water the depth of which at low tide does not exceed six metres.
Agropastoral systems are defined as those that, in addition to livestock production, involve some form of crop cultivation. These range from the transhumants who are opportunistic farmers (they plant a crop on their way north to wet season pastures, and harvest it on their way south), to sedentary farmers who raise only a few livestock, and do not transhume. And in between are many different degrees of transhumance, number of livestock raised, type of crops planted, etc.
"Climate change" means a change of climate which is attributed directly or indirectly to human activity that alters the composition of the global atmosphere and which is in addition to natural climate variability observed over comparable time periods.
Coastal areas are commonly defined as the interface or transition areas between land and sea, including large inland lakes. Coastal areas are diverse in function and form, dynamic and do not lend themselves well to definition by strict spatial boundaries. Unlike watersheds, there are no exact natural boundaries that unambiguously delineate coastal areas.
A concept, or metaphor to describe a situation where different tenure forms incorporating a range of concepts, or interests exist simultaneously, often transforming and changing between forms over time. A range of land tenure types that may exist between a number of possibilities, such as individual ownership and customary interests, or family and customary lineage.
Extractive industry can be defined as a processes that involve different activities that lead to the extraction of raw materials from the earth (such as oil, metals, mineral and aggregates), processing and utilization by consumers.
All types of associations constituted uniquely or in part by farmers, or having farmers as their sole or main members.
An economic, social, cultural and political process, aiming at the constant improvement of the well-being of all individuals.
Totalitatea bunurilor materiale date (cu forme legale) unei fete când se mărită; zestre.
Urbanization is a complex socio-economic process that transforms the built environment, converting formerly rural into urban settlements, while also shifting the spatial distribution of a population from rural to urban areas.
Urban population refers to people living in urban areas as defined by national statistical offices.
The practice of managing urban forests to ensure their optimal contributions to the physiological, sociological and economic well-being of urban societies. It is an integrated, interdisciplinary, participatory and strategic approach to planning and managing forests and trees in and around cities. It involves the assessment, planning, planting, maintenance, preservation and monitoring of urban forests, and it can operate at scales ranging from single trees to landscape.
Freehold title is the right to private ownership of land, free of any pre-eminent rights, such as exist under the feudal system. In most cases, the term ‘freehold’ may be used interchangeably with private land ownership.
The term fishery can refer to the sum of all fishing activities on a given resource, for example a hake fishery or shrimp fishery. It may also refer to the activities of a single type or style of fishing on a particular resource, for example a beach seine fishery or trawl fishery.
The order Suliformes (dubbed "Phalacrocoraciformes" by Christidis & Boles 2008) is an order by the International Ornithologist's Union. In regard to the recent evidence that the traditional Pelecaniformes is polyphyletic, it has been suggested that the group be split up to reflect the true evolutionary relationships
Capacity is "the ability of people, organizations and society as a whole to manage their affairs successfully". Capacity development is "the process of unleashing, strengthening and maintaining of such capacity" (OECD/DAC).
La capacidad es la “competencia de personas, organizaciones y de la sociedad en su conjunto para gestionar satisfactoriamente sus asuntos”. El fortalecimiento de la capacidad es “el proceso de liberación, fortalecimiento y mantenimiento de dicha capacidad” (OCDE/DAC).
Потенциал – это "возможности людей, организаций и общества в целом успешно управлять своими делами". Развитие потенциала – это "процесс мобилизации, укрепления и поддержки таких возможностей" (ОЭСР/КСР).
能力指的是“人、组织和社会作为一个整体成功管理其事务的能力”。能力发展指的是“发挥、加强和保持这种能力的过程”（经合组织/发展援助委员会）。
القدرة هي "تمكّن العامة والمنظمات والمجتمع بأسره من إدارة شؤونهم بنجاح". وتنمية القدرات هي "عملية إطلاق هذه القدرات وتعزيزها والمحافظة عليها" (لجنة المساعدات الإنمائية في منظمة التعاون الاقتصادي والتنمية)
Domesticated animals such as cattle, pigs, poultry, sheep, horses, goats. Any creature kept for the production of food, wool, skin or fur or for the purpose of its use in the farming of the land or for amenity purposes.
Indigenous peoples’ tenure rights are the rights that indigenous peoples traditionally have over land, fisheries and forests to occupy, use, develop, enjoy and withdraw benefits from the natural resources, as well as the right to restrict others’ access to these resources; and/or the right to manage, sell or bequeath the resources.
Les capacités sont définies comme « l’aptitude des individus, des organisations et de la collectivité dans son ensemble à gérer leurs affaires avec succès ». Le renforcement des capacités c’est « le processus qui consiste à mobiliser, renforcer et conserver cette aptitude » (OCDE/CAD).
Customary law: law consisting of customs that are accepted as legal requirements or obligatory rules of conduct; practices and beliefs that are so vital and intrinsic a part of a social and economic system that they are treated as if they were laws.
Land on which the indigenous vegetation (climax or sub-climax) is predominantly grasses, grass-like plants, forbs or shrubs that are grazed or have the potential to be grazed, and which is used as a natural ecosystem for the production of grazing livestock and wildlife.
Agricultural system developed around cities to take advantage of local markets for high value crops (fruits, vegetables, dairy products, etc).
Верховенство закону - принцип, що визначає провідну, визначальну роль закону в правовій системі, яка забезпечується його вищою юридичною силою щодо будь-яких інших актів.
Опустелювання — один з проявів деградації земель, що полягає у виснаженні екосистем внаслідок діяльності людини (зменшення біомаси, продуктивності, видового різноманіття тощо).
droit de disposer (abus): le droit du propriétaire de changer la nature de la terre, que ce soit pour le meilleur ou pour le pire, bien que l'interprétation la plus courante soit l'abus de la terre.
Derecho de disposición (abuso): se refiere técnicamente al derecho del propietario a cambiar la naturaleza del terreno, ya sea para bien o para mal, aunque la interpretación más común es la de abuso del terreno.
Grubenholz (Bergbau)
produkční potenciál půd
Landtauglichkeit
land capability
Potencial de la tierra
Vocación del suelo
Aptitud de tierras
ظرفیت سرزمين
potentiel des terres
vocation du sol
भूमि क्षमता
talajtermékenység
Capacità d'uso dei suoli
土地利用可能性
토지능력
Przydatność gleby
potencial da terra
производительная способность земли
produkčný potenciál pôd
ศักยภาพของที่ดิน
土地能力
arazi kabiliyeti
resilience to shocks and crises
résilience aux catastrophes et crises
Resiliencia frente a impactos y crisis
domestikovaná zvířata
dobytek
Farmtier
Tierbestand
farm animals
animal stock
कृषि क्षेत्र - पशु
पशु धन
gazdasági állat
állatállomány
Animali aziendali
Patrimonio zootecnico
Zwierzęta fermowe
Inwentarz żywy
animal da quinta
сельскохозяйственный скот
скот
สัตว์ในฟาร์ม
农畜
家畜原种
hayvan sürüsü
桂皮(植物)
calamité naturelle
стихийные бедствия
exodus
Exodus
Éxodo
exode
गमन, प्रस्थान
Esodo
大量移動、移住、出国、多人数の出国
출애굽기
êxodo
массовый уход
大批离去
تراكوچي
पुर्नजन्म
การย้ายถิ่นฐาน
stěhování
sťahovanie
迁移
Trasmigrazione
elvándorlás
transmigração
Migracja wielokrotna
transmigration
переселение
Trasmigración
移住
Transmigration
hicret
transmigrasyon
pastvinářství
Beweiden
pasturing
چرانيدن
pacage
legelés
Spasanie
выпас
spásanie
การกินหญ้า
merada otlatma
Benachteiligung
ayrımsama
การทำลายทรัพย์สิน
ຄວາມປາເຖື່ອນ
вандализм
rüşvet
Offene Bestäubung
změny klimatu
Klimawechsel
Klimawandel
Klimaveränderung
climatic change
Cambio del clima
Variación climática
Variación del clima
تغيير اقليم
تغییر آب و هوایی
changement du climat
जलवायुवीय परिवर्तन
Cambiamento del clima
気候変動
ພູມອາກາດປ່ຽນແປງ
Zmiany klimatu
mudança climática
изменения климата
iklimsel değişiklik
klimatik değişiklik
arazi bozunumu
desertizace
desertization
Desertización
بيابانی‌شدن(كردن)
désertisation
रेगिस्तान बनाना
Desertizzazione
ການກາຍເປັນທະເລຊາຍ
Dezertyzacja
desertização
превращение в пустыню
การทำให้เกิดทะเลทราย
çoraklaşma
alteração do coberto vegetal
ekologický rozvoj
ecodevelopment
Ecodesarrollo
ecodéveloppement
पारिस्थितिक विकास
Ecosviluppo
Ekorozwój
ecodesenvolvimento
экоразвитие
นิเวศพัฒนา
توسعه پايدار اقتصادی
टिकाऊ आर्थिक विकास
การพัฒนาเศรษฐกิจแบบยั่งยืน
udržitelný hospodářský rozvoj
ການພັດທະນາເສຖະກິດແບບຍືນຍາວ
udržateľný hospodársky rozvoj
Sviluppo economico sostenibile
desenvolvimento económico sustentável
Zrównoważony rozwój gospodarczy
développement économique durable
sustainable economic development
устойчивое экономическое развитие
Desarrollo económico sostenible
sürdürülebilir gelişme
çevre ve kalkınma
sürdürülebilir ekonomik gelişme
sürdürülebilir ekonomik kalkınma
capacity building
Creación de capacidad
renforcement des capacités
Sviluppo delle competenze e delle capacità
Kształcenie dla rozwoju
наращивание производственных мощностей
Kapazitätsaufbau
kapasite geliştirme
rurbanisation
şehirleşme
arazi örtüsünün haritalanması
Kartierung der Bodenbedeckung
Landoberflächenkartierung
dasonomía
林业
лісове господарство
Landökonomie
Bodenökonomik
müşterek hukuk
umumi hukuk
Tätigkeit
faaliyet
aktivite
Landverwaltung
Klasyfikacja gruntów
Chequéo continuo
Monitorización
مونیتورینگ
conduite contrôlée
contrôle continu
Ostrzeganie
Überwachung
农村规划
برنامه‌ريزي بهره‌برداری اراضی
برنامه‌ريزي کاربری از زمين
Flächennutzungsplanung
plánování rozvoje měst
town planning
planification urbaine
कस्बा योजना
Pianificazione delle città
Planowanie miejskie
planeamento urbano
планирование города
kasaba planlaması
Abbau (Bergbau)
Pflanzenvervielfältigung
vědecký výzkum
výzkum a vývoj
rozvojový výzkum
wissenschaftliche Untersuchung
Forschung und Entwicklung
Entwicklungsforschung
scientific research
research and development
development research
Investigación científica
Investigación y desarrollo
Investigación desarrollo
پژوهش علمي
پژوهش و توسعه
پژوهش توسعه
تحقیق
recherche scientifique
recherche développement
recherche et développement
वैज्ञानिक शोध
शोध एवं विकास
विकासात्मक शोध
tudományos kutatás
kutatás és fejlesztés
fejlesztéskutatás
Ricerca scientifica
Ricerca e sviluppo
Ricerca sviluppo
科学的研究
研究と開発
開発研究、開発調査
과학적연구
연구개발
ການຄົ້ນຄວ້າແລະການພັດທະນາ
ການພັດທະນາວຽກຄົ້ນຄວ້າ?
Badania doświadczalne
Badania i rozwój
Badania rozwoju
pesquisa científica
investigação e desenvolvimento
investigação desenvolvimento
научные исследования
исследования и разработки
исследования проблем развития
vedecký výskum
výskum a vývoj
rozvojový výskum
การวิจัยทางวิทยาศาสตร์
การวิจัยและพัฒนา
การวิจัยเพื่อการพัฒนา
科学研究
研究与开发
开发研究
bilimsel araştırma
ilmi araştırma
araştırma geliştirme
dekoncentrace
deconcentration
Desconcentración
déconcentration
विसांद्रीकरण
Deconcentrazione
desconcentração
dekoncentrácia
yetkilerin dağıtılması
Bewirtschaftung natürlicher Ressourcen
doğal kaynakların yönetimi
Gestión de tierras
gestion de terroir
gestion de l'espace rural
mýcení pozemků
Landrodung
land clearance
Desmonte de tierras
پاك‌کردن زمين
essartage
भूमि स्वच्छता
Bonifica del territorio
土地開墾
ການອະນາໄມພື້ນທີ່
Sprzątanie terenu
rocadura
klčovanie pozemkov
清理地面
地面清除
arazi temizleme
arazi boşaltma
arazi açıklığı
انهدام جنگل
déforestation
Deforestacja
обезлесивание
滥伐
Uso de la tierra
بهره‌برداری اراضی
کاربری (زمین)
utilisation du sol
توسعه زمين (كشاورزي)
भूमि विकास (कृषि)
การพัฒนาที่ดิน (การเกษตร)
rozvoj pozemků (zemědělství)
rozvoj pozemkov (poľnohospodárstvo)
Sviluppo del territorio (agricoltura)
vidékfejlesztés (mezőgazdaság)
desenvolvimento fundiário
Rozwój obszarów wiejskich
développement foncier (agriculture)
land development (agriculture)
освоение земель
Desarrollo de tierras (agricultura)
土地開発
Landerschließung (Landwirtschaft)
arazi geliştirme (tarım)
Strefy zagospodarowania terenu
bölgeleme
obecní lesní hospodářství
communal forestry
forestería comunitaria
جنگلداري ناحيه‌اي
सामुदायिक वानिकी
társult erdõgazdálkodás
Selvicoltura collettiva
共有林林業
Las gromadzki
общинное лесоводство
obecné lesné hospodárstvo
วนศาสตร์ที่เกี่ยวข้องกับชุมชน
umumi ormancılık
土地可持续管理
Manejo de aguas
Ordenación de cursos de agua
Derivación de cursos de agua
Economía hidráulica
Terraplen (cursos de agua)
aménagement de cours d'eau
aménagement de l'écoulement
aménagement des eaux
dérivation de cours d'eau
économie hydraulique
remblai (cours d'eau)
aménagement hydraulique
водное хозяйство
planes de manejo forestal
Bürgerbeteiligung
citizen participation
Participación de los ciudadanos
participation des citoyens
participação do cidadão
公民参与
yurttaş katılımı
agriculture énergétique
ziraat
příměstské zemědělství
suburban agriculture
كشاورزي پیراشهري
चौतरफ-शहर कृषि
város körüli mezőgazdaság
Agricoltura periurbana
都市近郊農業、都市周辺農業
ກະສິກຳຮອບຕົວເມືອງ
Rolnictwo strefy podmiejskiej
agricultura periurbana
сельское хозяйство пригородной зоны
การเกษตรรอบเขตเมือง
郊区农业
城市周边农业
yarı kentsel tarım
сільське господарство приміської зони
průmyslový rybolov
Fischereiindustrie
fishing industry
Industria pesquera
صنعت ماهيگيري
آبزي‌پروري‌ها
industrie des pêches
pêche industrielle
pêche professionnelle
मछली पकड़ने का उद्योग
halászipar
Industria della pesca
漁業
수산업
ອຸດສະຫະກຳການປະມົງ
Przemysł połowowy
indústria de pesca
промышленное рыболовство
профессиональное рыболовство
rybný priemysel
อุตสาหกรรมประมง
捕捞业
شیلات تجاري
वाणिजिक मत्यपालन
ธุรกิจการประมง
tržní rybářství
ການປະມົງເປັນສິນຄ້າ
komerčný rybolov
商业渔业
Pesca commerciale
kereskedelmi halászat
pesca comercial
Rybołówstwo komercyjne
pêche commerciale
commercial fisheries
товарное рыболовство
商業的漁業
Handelsfischerei
balıkçılık sanayisi
balıkçılık endüstrisi
ticari balıkçılık
చేపలు పట్టే పరిశ్రమ
рибне господарство
nucený výkup půdy
Landenteignung
compulsory purchase of land
confiscation
خريد اجباري زمين
भूमि की अनिवार्य खरीद
földkisajátítás
Espropriazione di terreni per pubblica utilità
土地の強制収用
Przymusowy wykup ziemi
desapropriação da terra
принудительная покупка земли
nútený výkup pôdy
การบังคับซื้อที่ดิน
征用
土地强制购买
istimlak
zorunlu arazi kamulaştırması
zorunlu arazi istimlakı
mutation propriété foncière
土地流转
meliorace půdy
Landmelioration
melioration of land
land melioration
land amelioration
भूमि-उन्नति
talajmelioráció
Miglioramento fondiario
ການປັບສະພາບທີ່ດິນ
Agromelioracje
melhoramento da terra
мелиорация земель
meliorácia pôdy
การปรับสภาพดิน
国土改良
Begutachtung
Abschätzung
pozemkové katastry
भूमि बहीखाता
földnyilvántartás
Registri catastali
土地登記簿
토지등기
ທະບຽນທີ່ດິນ
Spis gruntów
registo de terras
регистрация земли
pozemkové knihy
เจ้าหน้าที่ทะเบียนที่ดิน
地籍簿
Vergütung
赔偿
telafi
компенсація
ekologické pásmování
ekologická pásma
ökologische Zonierung
ökologisches Gebiet
ecological zonation
ecological zones
Zonificación ecológica
Zonas ecológicas
Medio natural
مناطق بوم‌شناختي
zonation écologique
zone écologique
milieu naturel
पारिस्थितिक मण्डलीकरण
पारिस्थितिक मण्डल
ökológiai zonáció
ökológiai zóna
Zonazione ecologica
Zone ecologiche
生態地帯区分
生態区
생태지대
ການແບ່ງເຂດນິເວດ
Strefowość ekologiczna
Strefa ekologiczna
zonagem ecológica
zona ecológica
экологическая зональность
экологические зоны
ekologická zonácia
ekologické pásma
การแบ่งเขตทางนิเวศวิทยา
เขตทางนิเวศวิทยา
生态分区
生态区
ekolojik bölgeleme
ortam
ekolojik bölge
ekolojik saha
జీవావరణ మండలవిభజన
జీవావరణ మండలాలు
довкілля
domovy
homes (family)
خانه‌ها (خانواده)
गृह(परिवार)
otthon (család)
Dom rodzinny
lar (família)
дом (семья)
ครอบครัว (วงศ์สกุล)
ev halkı
ev (aile)
hane
ఇల్లు(కుటుంబం)
zemědělské právo
legislativa zemědělství a venkova
Agrarrecht
agrarian law
agricultural and rural law
Derecho agrario
قانون كشاورزي
قانون كشاورزي و روستايي
droit agraire
droit rural
कृषि एवं ग्रामीण विधि
भूमि सम्बन्धी विधान
agrárjog
mezõgazdasági és vidékfejlesztési törvény
Diritto agrario
Diritto agrario e rurale
農地法
農業・農村法
ກົດໝາຍກະສິກອນ
Prawo rolnicze
Prawodawstwo rolne
direito agrário
аграрное право
сельскохозяйственное и сельское право
legislatíva poľnohospodárstva a vidieka
กฎหมายเกษตร
土地法
农业和农村法规
قانون کشاورزی
कृषि विधि
กฎหมายเกษตรกรรม
ກົດໝາຍກະສິກຳ
poľnohospodárske právo
农业法
Legislazione agraria
mezőgazdasági jog
legislação agrícola
Ustawodawstwo rolnicze
législation agricole
agricultural law
сельскохозяйственное право
農業法
Agrargesetz
tarımsal ve kırsal yasalar
tarım kanunu
tarım yasası
tarımla ilgili yasa
కార్షిక న్యాయం
వ్యవసాయ మరియు గ్రామీణ న్యాయం
వ్యవసాయ న్యాయం
agrární politika
Agrarpolotik
agrarian policies
سياست‌هاي ارضي
politique agraire
कृषि नीतियाँ
mezőgazdasági politika
Politiche agrarie
農業政策、農政
ນະໂຍບາຍທີ່ດິນກະສິກຳ
Gospodarka ziemią
política fundiária
аграрная политика
agrárna politika
นโยบายเกษตร
耕地政策
tarımla ilgili politika
arazi birleştirilmesi
Reforma de la propiedad rústica
اصلاح اراضی کشاورزی
réforme propriété foncière
Reforma własności ziemskiej
toprak reformu
Nahrungssicherheit
Ernährungssicherung
食物保障
droit de succession
Podatek od spadków i darowizn
Podatek gruntowy
налог на землю
青年人
teritoriální hranice
territorial boundaries
كران‌هاي ساحلي
स्थलीय सीमायें
területhatár
Confini territoriali
領土境界
Granice terytorialne
fronteira territorial
территориальные границы
ขอบเขตภาคพื้นดิน
土地界限
karasuları sınırı
geçiş hakkı
přístup k zemi
access to land
भूमि अवलोकन
доступ к земле
arazi ulaşımı
arazi erişimi
Wasserrecht
Uregulowania wodne
práva vztahující se k majetku
right to property
संपत्ति का अधिकार
Diritto alla proprietà
Prawo wieczystego użytkowania
право собственности
สิทธิในทรัพย์สิน
státní vlastnictví
state ownership
Propiedad estatal
مالكيت دولتي
प्रदेश मालिकाना
állami tulajdon
Proprietà dello stato
国有
국가소유권
Własność państwa
собственность государства
štátne vlastníctvo
ความเป็นเจ้าของรัฐร่วมกัน
国有制
kamu malı
devlet mülkiyeti
systémy vlastnictví půdy
landholding systems
نظام‌هاي مالكيت
système foncier
जमींनदारी प्रथा
földbirtoklási rendszer
Sistemi fondiari
土地所有システム
ລະບົບການຖືຄອງທີ່ດິນ
System własności ziemi
системы землевладения
toprak mülkiyeti
topraksızlık
intifa hakkı
مالكيت مشاع
Własność społeczna
propriedade colectiva
kolektif mülkiyet
agrární systémy
agrarian systems
Sistemas agrarios
نظام‌هاي زراعي
système agraire
कृषि व्यवस्था
agrárrendszer
Sistemi agrari
農業システム、農業体系、農業制度
System rolny
sistema agrário
аграрные системы
agrárne systémy
ระบบการเกษตร
Agrarsysteme
tarımla ilgili sistemler
కార్షిక వ్యవస్థలు
association agricole élevage
podpůrné instituce
Hilfsinstitution
aid institutions
Instituciones de ayuda
نهادهاي كمكي
organisme d'aide
सहयोगी संस्थाएँ
segélyintézmény
Istituzioni per gli aiuti
援助機関、開発援助協会
ສະຖາບັນເພື່ອການຊ່ວຍເຫຼືອ
Organizacja pomocowa
instituição de ajuda
учреждения по оказанию помощи
podporné inštitúcie
สถาบันให้การช่วยเหลือ
援助机构
yardım kuruluşu
yardım kurumu
nájemní dohody
Pachtvereinbarung
tenancy agreements
توافق‌نامه‌های اجاره
काश्तकारी समझौते
bérleti megállapodás
Accordi di locazione
借地協定
Umowa najmu
Użyczenie
Umowa dzierżawy
contrato de arrendamento
договоры о владении
nájomné dohody
ข้อตกลงการเช่าที่
租赁协议
kira kontratı
großräumige Lagerungseinrichtung
veřejné instituce
öffentliche Institution
public institutions
instituciones públicas
موسسه‌هاي دولتي
लोक संस्थायें
közintézmény
Istituzioni pubbliche
公共機関、公益施設、公的機関
ສະຖາບັນແຫ່ງລັດ
Instytucje rządowe
instituição pública
государственные учреждения
verejné inštitúcie
องค์กรของรัฐ
事业单位
devlet
kamu kurumu
zemědělské systémy
způsoby hospodaření
hospodaření
landwirtschaftliches Betriebssystem
landwirtschaftliches System
Landbau
agricultural systems
types of farming
farming
Formas de explotación agraria
نظام‌هاي كشاورزي
انواع زراعت
مزرعه‌داري
type d'agriculture
कृषि विधियाँ
कृषि तंत्र
खेती के प्रकार
खेती
mezõgazdasági rendszer
mezõgazdasági üzemtípus
gazdálkodás
Sistemi agricoli
Tipi di attività agricola
Attività agricola
農業システム
営農類型、農業経営形態
営農
농경방식
영농
ຊະນິດຂອງຟາມ
ການເຮັດຟາມ
Systemy gospodarowania
Typ gospodarowania
Gospodarka rolna
sistema agrícola
tipo de agricultura
сельскохозяйственные системы
типы сельскохозяйственного производства
ведение сельского хозяйства
poľnohospodárske systémy
spôsoby hospodárenia
hospodárenie
ระบบเกษตรกรรม
ชนิดของการทำฟาร์ม
การทำฟาร์ม
耕作系统
耕作类型
çiftçilik sistemi
tarımsal sistem
çiftçilik
rençberlik
çiftçilik türü
çiftçilik tipi
వ్యవసాయ వ్యవస్థలు
సేద్యం
సేద్యపు విధానాలు
agriculture sous contrat
сельское хозяйство на договорной основе
Agropastoralismo
agropastoralisme
агропасторальные системы
Eintragung von Grundbesitz
icar
GIS
zeměpisné informační systémy
geographic information systems
SIG
جي.آي.اس
نظام‌‌هاي اطلاع‌رساني جغرافيايي
sig
गिस
FIR
ＧＩＳ、地理情報システム
ຈີໄອເອັສ
System informacji przestrzennej
гис
геоинформационные системы
จีไอเอส
地理相关信息系统
CBS
coğrafik bilgi sistemi
tarım orman karma sistem
Agroforstsystem
vesnické oblasti
nichtstädtisches Gebiet
nonmetropolitan areas
Áreas no metropolitanas
Áreas rurales
ناحيه روستايي
नगरीय क्षेत्र
nem nagyvárosi terület
Aree non metropolitane
非大都市地域、非首都圏地域
ເຂດນອກຕົວເມືອງ
Tereny wiejskie
área não metropolitana
негородские районы
dedinské oblasti
พื้นที่ไม่ใช่นครหลวง
非城市地区
kırsal bölge
Espacio urbano
Áreas urbanas
ناحيه شهري
espace urbain
พื้นที่เมือง
şehir alanı
ناحيه حفاظت‌شده
parky (rezervace)
biosférická rezervace
přírodní parky
Biosphärenreservat
Wildpark
parks (reserves)
biosphere reserves
wildlife parks
Parques (reservas)
Reservas de la biósfera
Parques de vida silvestre
پارك‌ها (ذخایر)
ذخایر زيستكره
پارک‌های حیات وحش
parc (réserve)
réserve de la biosphère
parc faune et flore sauvages
जीव मण्डल संरक्षण वन
वनजीव उद्यान
park (védett terület)
bioszféra rezervátum
vadaspark
Parchi (riserve)
Riserve della biosfera
Parchi a tutela integrale
公園
生物圏保護区
野生生物公園
Park (rezerwat)
Rezerwat biosfery
Rezerwat dzikiej przyrody
parque (reserva)
reserva da biosfera
parque de vida silvestre
парки (резерваты)
биосферные заповедники
природные резерваты
parky (rezervácie)
อุทยาน (การสงวน)
แหล่งสงวนชีวมณฑล
อุทยานทางสัตว์ป่า
生物圈保护区
野生公园
doğal parklar
park (doğal rezerv)
biyosfer rezervi
yaban hayat parkı
Küstenregion
varoş
Elendsviertel
Armenviertel
terra húmida
sulak alan
сильно зволожені ґрунти
надто зволожені ґрунти
야노스
लाइनोस
llanos
ເນື້ອທີ່ລີອານອດ
大草原
Llanos
Llano
льянос
リャノス
buğdaygil merası
Gemeingut
Allgemeingut
individual land property
individueller Landbesitz
nepoužívaná půda
půda ležící ladem
aufgegebenes Land
ungenutztes Land
derelict land
idle land
Baldío
سرزمين رهاشده
سرزمين بلااستفاده
زمین متروک
زمین واگذاشته
terre délaissée
terre non cultivée
friche
उत्यक्त भूमि
निरूपयोगी भूमि
elhagyagolt terület
használaton kívüli terület
Terra abbandonata
Terre non coltivate
放棄地
遊休地
공한지
Grunt porolny
Odłóg
terra não cultivada
нарушенные земли
заброшенные земли
ľadom ležiaca pôda
pôda ležiaca ladom
พื้นที่ทิ้งร้าง
พื้นที่เปล่าประโยชน์
废弃地
弃耕地
kullanılmayan arazi
terk edilmiş arazi
atıl arazi
ఖాళీ భూమి
obecní pozemky
Allmende
communal lands
commonages
سرزمين‌هاي اشتراكي
सामुदायिक भूमियाँ
közföld
Terreni a proprietà collettiva
Teren gromadzki
terra comunitária
коммунальные земли
obecné pozemky
พื้นที่สาธารณะ
พื้นที่ชุมชน
公共地
umumi arazi
zemědělské pozemky
pole
landwirtschaftlich genutztes Land
agricultural land
cropland
زمين كشاورزي
زمين زراعت
sau
surface agricole utile
प्रक्षेत्र भूमि
कृषि भूमि
सस्य भूमि
mezõgazdasági földterület
művelt terület
Aree agricole
Terre coltivabili
耕地、耕作地、農作物栽培好適地
농지
Użytki rolne
земли сельскохозяйственного назначения
обрабатываемые земли
poľnohospodárske pozemky
พื้นที่การเกษตร
พื้นที่ปลูก
农用地
农地
çiftlik arazisi
tarım arazisi
ürün alanı
వ్యవసాయ భూమి
plots
parcelle de terre
arazi parçası
مرتع
área de pastagem
çayır-mera
otlak arazisi
terre impropre à la culture
terrain inculte
terrain vague
ekilmemiş arazi
زمين كشتني
işlenebilir arazi
ekilebilir arazi
زمين جنگلي
terrain boisé
森林地区
biologická diverzita
diverzita ekosystému
druhová rozmanitost
biologische Vielfalt
biologische Diversität
Diversität im Ökosystem
biological diversity
ecosystem diversity
species diversity
Diversidad biológica
Diversidad de ecosistemas
Diversidad de especies
گوناگوني زيستي
گوناگوني بوم‌سازگان
گوناگوني گونه(ها)
diversité biologique
diversité d'écosystèmes
diversité des espèces
जैविक विविधता
पारिस्थितिक तंत्र विधिता
जाति विविधत्ता
biológiai diverzitás
ökoszisztéma-diverzitás
fajdiverzitás
Diversità biologica
Diversità degli ecosistemi
Diversità di specie
生態系多様性
種多様性、種多様化
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງດ້ານຊີວະວິທະຍາ
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງລະບົບນິເວດ
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍທາງຊະນິດ
Bioróżnorodność
Różnorodność ekologiczna
Zróżnicowanie gatunkowe
diversidade biológica
diversidade de ecossistema
diversidade de espécies
биологическое разнообразие
разнообразие экосистем
разнообразие видов
druhová rozmanitos
ความหลากหลายทางชีววิทยา
ความหลากหลายทางระบบนิเวศ
ความหลากหลายทางชนิด
生态系统多样性
生态多样性
种多样性
biyolojik çeşitlilik
ekosistem çeşitliliği
tür çeşitliliği
statkáři
Grundeigentümer
landlords
Propietarios rurales
ملاكان
जमींदार
földbirtokos
Proprietari terrieri
영주
ເຈົ້າທີ່ດິນ
Właściciel
proprietário da terra
лендлорды
statkári
เจ้าของที่
toprak sahibi
toprak ağası
lokale Gemeinschaft
Pächter
native peoples
Población indígena
domorodci
yerliler
Społeczność wiejska
pěstitelé
growers
متخصصان رویاندن گیاهان
cultivateur (profession)
उत्पादक
termelõ
Coltivatori (professione)
栽培者
재배자
Hodowca
Plantator
Farmer
plantador
растениеводы
pestovatelia
ผู้เพาะปลูก
生产者
rençber
yetiştirici
drobní farmáři
small farmers
كشاورزان خرده‌پا
petit agriculteur
लघु कृषक
kistermelõ
Piccoli agricoltori
Małorolny
мелкие фермеры
drobní farmári
เกษตรกรรายย่อย
小农户
küçük çiftçi
şehir nüfusu
genealogia
sülale
silsile
metropolitan olmayan bölge
şehir planlama
kent planlaması
mülk edinme hakkı
pustina
wasteland
Yermos
अनुपयोगी भूमि
mûveletlen föld
荒れ地、不毛地、原野、荒廃地
Obszary rolnicze niezagospodarowane
неудобья
системи ведення фермерського господарства
obhajování
conflicto de tierra
loyer foncier
agropastoralism
derechos de manejo
droit de pâture
titre de propriété
Título de tierras
derechos de preferencia
invasión
derecho de tierras
réforme foncière négociée
indigenous lands
indigenous tenure
tenure foncière traditionnelle
terrain pastoral
extranjero
locataire d'une farme
arrendatario
land surveyors
droits de disposition
derechos de hacha
propriété de l'etat
droit moderne
arrendamiento de estancias
formas de explotación
security of tenure (land)
sécurité de tenure (foncière)
reconocimiento de la posesión (de la tierra)
forestry legislation
lesnická legislativa
psané právo
alochtonní obyvatelé
zánik vymahatelnosti
майно
aliénation (foncière)
enajenación (de tierras)
biens fonciers communs
bienes comunes
fermage agricole
indigenous land tenure
asignación de tierras
garantía basada en la tierra
land based collateral
défrichement du sol
concesión de tierras
cartographie de l'occupation foncière
mapa de cobertura de la tierra
land encroachment
Sistemas de información territorial
tierras de acceso abierto
agrimensores
sistemas de tenencia de la tierra
proniknutí na pozemek
pronájem nemovitosti
zeměměřiči
příděl půdy
transferencias de tierras
cartographie de l'utilisation du sol
planificación del uso del suelo
falta de tierras
réserve foncière naturelle
reforma agraria negociada
pastizales
seguridad en la tenencia de la tierra
gestión sostenible de la tierra
agriculteur en régime de location foncière
agricultor arrendatario
tierras no reclamadas
devlet alımı
access rights
land conflict resolution
indigenous land rights
land tenure regimes
rozsudek
pozemek zatížený břemenem
teritorium
pachtovní smlouva
alokace půdy
continuum in land rights
kadastro idaresi
การปฏิรูปวิถีเกษตร
โครงสร้างวิถีการเกษตร
legislação agrícola e rural
นิติบัญญัติทางการเกษตรและชนบท
การเกษตร
ระบบเกษตรทุ่งหญ้าเลี้ยงปศุสัตว์
เส้นเขตแดน
capacitação
การสร้างศักยภาพ
alterações climáticas
การเปลี่ยนแปลงสภาพภูมิอากาศ
litoral
ความเป็นเจ้าของรวมหมู่
ဘုံတူညီမှုရှိသည့် မြေများ
กฎหมายจารีต
đất làng xã
ป่าชุมชน
การชดเชย
เกษตรพันธสัญญา
กฎหมายประเพณี
การทำลายป่าไม้
การกลายเป็นทะเลทราย
หน่วยงานด้านการพัฒนา
สิ่งแวดล้อม
การเวนคืน
สมาคมชาวนา
การทำการเกษตร
ความมั่นคงทางอาหาร
silvicultura
งานป่าไม้
organizações de base
cinturas verdes
แนวพื้นที่สีเขียว
การใช้ที่ดินอย่างเข้มข้น
การแผ้วถางพื้นที่
ดินที่คลุมพืช
การเสื่อมสลายของดิน
การเป็นเจ้าของที่ดิน
สิทธิบนที่ดิน
สิทธิการถือครองที่ดิน
regimes de posse da terra
របបនៃការកាន់កាប់ដីធ្លី
chế độ hưởng dụng đất đai
မြေယာပိုင်ဆိုင်မှုစနစ်များ
ระบอบการถือสิทธิบนที่ดิน
cartografia do do uso do solo
การทำแผนการใช้ที่ดิน
การไร้ที่ดิน
proprietário rural
locação
ដីកាន់កាប់ដោយការជួល
bất động sản đã được thuê (có hợp đồng)
ငှါးရမ်းမှု
desastres naturais
ภัยพิบัติธรรมชาติ
เขตสงวนทางธรรมชาติ
การเป็นเจ้าของส่วนตัว
สิทธิทรัพย์สิน
áreas protegida
พื้นที่ที่ถูกปกป้อง
การเป็นเจ้าของแบบสาธารณะ
direito de uso
สิทธิในการเข้าถึง
การวางแผนชนท
ประชากรชนบท
segurança da posse (de terra)
พื้นที่ป่าของรัฐ
การเกษตรในพื้นที่ชานเมือง
topógrafo
การจัดการที่ดินอย่างยั่งยืน
สิทธิในการเช่า
ป่าเขตเมือง
การวางแผนเมือง
ประชากรเมือง
การใช้สอย
เยาวชน
მდგრადი ეკონომიკური განვითარება
arazi uyuşmazlığı çözümü
arazi bölme
başkasının arsasına tecavüz
переселення
переліт
масовий від'їзд
масовий вихід
kıymet takdiri
აგრარული პოლიტიკა
ტყის გაჩეხა
Resilienza a crisi e catastrofi
Avvocatura
arazi edinme
Perito agrimensore
Popolazioni alloctone
tarla içi geliştirme hizmetleri
arazi iyileştirme ve geliştirme
arable land development
Valoración
Resolución de conflictos por la tierra
Tugurios
Barrio pobre
favela
екорозвиток
стійкий економічний розвиток
нарощування потенціалу
bozukluk
великі землевласники
dépossession
propriété foncière libre
arazi yüzölçümü
diversitatea speciilor
diversitatea ecosistemelor
diversitate biologică
exod
transmigraţie
păscut
escrocherie
cercetare științifică
catastrofă naturală
calamitate naturală
fermieri
proprietate de stat
politică agrară
sisteme de exploatare agricolă
animale de fermă
Regimi di possesso fondiario
mülk yönetim hakkı
Intromissione
Sconfinamento di terreno
Possedimento indigeno di terra
Atto di proprietà
Lignaggio
orman yasası
ormancılık kanunu
ormancılık yasası
gıda yeterliliği
imtiyazlı arazi
çatışma
arazi çatışması
лісове законодавство
rovnost mužů a žen
okupace
vystěhování
odnětí držby
vyklizení
families (social group)
aile (sosyal grup)
Riforma agraria negoziata
сільськогосподарське і сільське право
аграрне право
земельний кадастр
sử dụng đất chuyên canh
Waldbau
Schutz des Waldes
reparcelling
гендерное равноправие
équité du statut des deux sexes
біологічне різноманіття
видове різноманіття
екосистемне біорізноманіття
біорізноманіття екосистем
біорізноманіття видів
несанкціоновані поселення
babayanlı soy
arazi toplulaştırma
verejný majetok
公有地
yerölçümcü
müşterek varlık
ortak alan
arsa spekülasyonu
irtifak hakkı
suistimal
zorunlu iktisap
наймачі
სახლი (ოჯახი)
იჯარა
ქირავნობა
ქირავნობის ხელშეკრულება
არენდა
резільєнтність
Hutrecht
ortak mülkiyet hakkı
ტერიტორიული საზღვარი
toprak kanunu
arazi yasası
jordbruk
artsmangfold
artsmangfald
ეკოლოგიური ზონალურობა
ეკოლოგიური ზონა
меліорація земель
амеліорація
рекультивація земель
поліпшення якості земель
поліпшення земельних угідь
გეოსაინფორმაციო სისტემა
გის
საჯარო დაწესებულება
картирование с-х угодий
wamiliki ardhi
usalama wa kumiliki ardhi
mkataba wa hatimiliki
primauté du droit
smallholder farmers
security of land tenure
Estudios sobre la tierra
levé de terrain
土地调查
cartes cadastrales
重新定居[世界粮食计划署]
Terrenos urbanos
changement d'affectation des sols
arazi kapatma
kurallara bağlı arazi rejimi
unoccupied land
enregistrement des terres
الأرض الشاغرة
Terrenos baldíos
participation du public
peasants
فلاحون
campesinos
paysans
крестьяне
right of use
სტიქიური უბედურება
коренное население
пришлое население
pastores
раціональне використання і відтворення природних ресурсів
землевпорядкування та землекористування
організація землекористування
здійснення заходів щодо використання земель
kadastral harita
Cadena de caras frontera
Cara frontera
dispositions relatives aux droits fonciers collectifs
espace périurbain
changement d'affectation des terres
pecuária
droits enregistrés au cas par cas
Estudios topográficos
lote
kiwanja
petit exploitant
spécialiste du foncier
ferme à bail
rénovation des zones de taudis
Monitoreo
Monitoramento
parité hommes-femmes
parité entre les sexes
recursos naturais
contou d'un terrain
division administrative de base
documentation cadastrale
région humide
Humedales
forskjellsbehandling
sécurité de jouissance
lares
Cambios en la cubierte terrestre
Tierras cultivables
intervenants du foncier
Tierras secas
arid lands
yapı ünitesi
Grado
arazi tahribatı
yüzle gösterilen mekansal birim
seviye
mekansal birim
tapu kaydı
arazi onarımı
gecekondu alanlarının ıslahı
toplumsal konut
populaţie indigenă
ţărani
mici fermieri
mici agricultori
верховенство права
земљопоседници
закуп
kurak alan
კოდიფიცირება
yerli arazi hakları
Müzakere edilmiş arazi kullanım reformu
devlet malı
Forstschutz
menschliche Siedlung
small holder farmers
Terrae nullius
ბიოლოგიური მრავალფეროვნება
ეკოსისტემათა მრავალფეროვნება
სახეობრივი მრავალფეროვნება
სახეობათა მრავალფეროვნება
Población autóctona
aboriginal populations
carta predial
derechos consuetudinarios de tierras
تنمية المهارات
plusvalía de la tierra
reallotment
შარიათი
мапи
Katasterkarte
Liegenschaftskarte
დეკონცენტრაცია
cubierta terrestre
Uso del suelo
შესაძლებლობათა განვითარება
Modello di amministrazione della terra
भू-कर-संबंधी पंजिका
हितों का टकराव
भूमि अधिकारों की निरंतरता
दहेज (भूमि)
भूमि सुपुर्दगी
समझौते के जरिए भूमि सुधार
खुली पहुँच (भूमि)
echitate între sexe
स्वामित्व हरया
परिवार
कृषक संस्था
वर्गीकरण
भूमि-सुधार
कृषि वर्गीकरण
सर्वसामान्य सम्पति
अनुमति अधिकार
भूमि अधिकार में ळैन्गिक समानता
भूमि आवन्टन में समानता
ळैन्गिक समानता
वरदक्षिणा (भूमि)
संघर्षोत्तर समन्वय
साझा
अनिवार्य अर्जन
बेदखली
शुष्क भूमि
अधिग्रहण अधिकार
अतिक्रमण
मानव अधिवास
आदिवासी लोग
अनौपचारिक अधिवास
गैर आदिवासी लोग
लौटाव
स्थायी भूमि उपयोग
लावारिस भूमि
pasteur
Neuansiedlung
régime statutaire
Tenencia jurídica
zone costiere
zone de coastă
anayanlı soy
arazi idaresi
bina birimi
formel arazi rejimi
informel arazi rejimi
informel mülk
kamulaştırma yetkisi
konumsal belge
şufa hakkı
terenuri comunale
pescuit comercial
industria pescuitului
impozit pe teren
proprietari de terenuri
proprietari de pământ
industrie minieră
gestionarea terenurilor agricole
pământ abandonat
terenuri necultivate
Modello di gestione LADM
rezervații ale biosferei
parcuri (rezervații)
agricultură periurbană
terenuri împădurite
mediu ambiant
zone ecologice
drept musulman
asociații de fermieri
drepturi asupra pământului
gestionarea terenurilor
utilizarea sustenabilă a terenurilor
alienare (terenuri)
pământuri aride
zestre (teren)
fermieri-arendași
drept consuetudinar
taxă de succesiune
linie de rudenie
contract de arendă
ridicare topografică
Beni statali
Proprietà demaniale
Stima
腐败
ოჯახი (სოციალური ჯგუფი)
Seminativo
Terreni collettivi
Richiesta di indennizzo
Bassifondi
Legge coranica
вирішення земельних конфліктів
наращивание потенциала
drept forestier
legislaţie forestieră
legislaţie silvică
participarea publicului
participarea cetăţenilor
sisteme agrosilvice
sisteme agrare
gestionarea resurselor naturale
cuvertură terestră
Nutztier
gospodărie casnică
землевпорядники
indigenous peoples’ rights to lands, territory and natural resources
wenyeji
ანაზღაურება
კომპენსირება
картування землекористування
правова держава
forestland
зміни клімату
дезертифікація
regulation and maintenance services
ໃຊ້ສະເພາະກັບມະນຸດ
Limitada aos seres humanos
Omezeno na lidskou populaci
منحصر به انسان.
การอพยพไปยังบริเวณที่สามารถดำรงชีวิตอยู่ได้ (มนุษย์)
Emberekre vonatkozóan
Limité aux êtres humains
W odniesieniu do przemieszczania się ludności
Limitada a los seres humanos
Ristretto alla popolazione umana
Yalnızca insanlar için kullan
Restricted to human beings. See also animal migration c_32926
Beschränkt auf Menschen
Vhodnost daného typu pùdy k danému použití
Fitness of a given type of land for a defined use
Aptitud de un tipo dado de tierra para un uso definido; para la aptitud del suelo para un tipo de cultivo específico use
Aptitude d'un type donné de terre pour une utilisation définie
Attitudine di un determinato tipo di terreno a una utilizzazione definita
ຄວາມເໝາະສົມຂອງພື້ນທີ່ດິນ ເພື່ອຈຸດປະສົງນຳໃຊ້ປະໂຍດໃດນຶ່ງ
Zdatność typu gleby do określonego wykorzystania
Aptidão de um dado tipo de terra para um fim específico
ความเหมาะสมของพื้นที่สำหรับการใช้ประโยชน์
Bir arazinin belirlenen kullanıma uygun olup olmadığı
Eignung eines bestimmten Landtyps für eine bestimmte Nutzung
Tworzenie możliwości rozwojowych przez kształcenie
Odstraòování stromù, vìtví, kamenù a dalších pøekážek zpracování pùdy
Removal of trees, brush, rocks and other obstacles to tillage
En el marco de la rehabilitación de las tierras, la eliminación de árboles, arbustos, tocones, piedras y otros obstáculos para la labranza
از بین بردن درختان، بوته‌ها، صخره‌ها و موانع دیگر جهت کشت و زرع.
En mise en valeur des terres par enlèvement des arbres, buissons, souches, pierres et autres obstacles au labour
Fák, bokrok, sziklák, stb. eltávolítása földmuvelés céljából
Rimozione di alberi, arbusti, pietre e altri ostacoli alla lavorazione del terreno
ການເອົາຕົ້ນໄມ້, ພຸ່ມໄມ້, ຫີນ ແລະ ສິ່ງກີດຂວາງອື່ນໆອອກຈາກພື້ນທີ່ ເພື່ອຈະທຳ ການໄຖ.
Usunięcie drzew, krzewów, kamieni i innych przeszkód przed uprawą
Remoção de árvores, arbustos, pedras e outros obstáculos à mobilização do solo
การเอาต้นไม้ กิ่งไม้ ก้อนหิน หรือสิ่งกีดขวางอื่นๆ ออกเพื่อไถพรวน
Ağaç, çalı, kaya ve toprak işlemeyi zorlaştıran diğer engellerin kaldırılması
Entfernen von Bäumen, Sträuchern, Steinbrocken und anderen Bodenbearbeitungshindernissen
Reforma completa del sistema de propiedad de la tierra
En muchos países la información de administración del territorio se determina, registra y difunde bajo el paraguas del catastro o del registro de la propiedad. Ambas instituciones se pueden unificar en una única organización (oficial).
Different countries use the term cadastre differently and this is a cause of real confusion.
Ensemble des personnes qui partagent un même logement à titre de résidence principale
İnsanların sosyoekonomik grupları, özellikle de akrabalar için kullan
Rendre la terre mieux utilisable pour l'homme
Análisis, control y observación del desarrollo de una operación
Analyse, contrôle et surveillance du déroulement d'une opération
Análise, controlo e acompanhamento do desenrolar de uma operação
Fizyczna i ekonomiczna dostępność wszystkich ludzi do podstawowych, niezbędnych produktów żywnościowych
Acesso físico e económico permanente de todas as pessoas aos alimentos básicos de que necessitam
Physical and economic access, by all people at all times, to the basic food they need
ການມີອາຫານ ຫຼື ເງື່ອນໄຂທາງເສດຖະກິດ ພຽງພໍກັບຄວາມຕ້ອງການພື້ນຖານ ດ້ານອາຫານ ຂອງທຸກຄົນ ໃນທຸກເວລາ.
Disponibilità, dal punto di vista fisico ed economico, degli alimenti di base per tutte le persone
การได้รับอาหารตามความต้องการของทุกคนและทุกเวลา
Accès physique et économique, par tous les peuples en tout temps, à la nourriture de base qui leur est nécessaire
Acceso físico y económico, para todos los pueblos y en todo momento a la nutrición de base que les es necesaria
دسترسی فیزیکی و اقتصادی، توسط همه افراد در همه زمان‌ها، به غذای اصلی که نیازمند آنند.
Zajištìní pøimìøené výživy pro obyvatelstvo
A szükséges alapélelmiszerek fizikai és gazdasági értelemben vett elérhetosége minden ember számára
Tüm insanların ihtiyaçları olan temel gıdaya her zaman fiziksel ve ekonomik erişiminin olması
Disponibilitatea, din punct de vedere fizic și economic, a alimentelor de bază pentru toți oamenii, tot timpul
Physischer und ökonomischer Zugang, von allen Menschen zu jeder Zeit, zu den notwendigen Grundnahrungsmitteln
Use for general administration of research; for results of research in specific subjects use only the appropriate decriptors
Se usa para la organización general de investigación; para resultados de investigación sobre asuntos específicos use solamente los descriptores apropiados
برای انجام کلی پژوهش به کار برید؛ برای نتایج پژوهش در موضوعات خاص تنها از توصیفگرهای خاص استفاده کنید.
Utiliser pour l'administration générale de recherche; pour les résultats de la recherche sur des sujets spécifiques utiliser uniquement les descripteurs appropriés
Usare per le organizzazioni di ricerca in generale; per i risultati della ricerca su materie specifiche usare solamente i descrittori appropriati
ໃຊ້ສຳລັບການບໍລິຫານງານການຄົ້ນຄວ້າ; ສຳລັບຜົນຂອງການຄົ້ນຄວ້າ ໃນຫົວຂໍ້ ສະເພາະໃດນຶ່ງ ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບທີ່ເຫັນວ່າເໝາະກວ່າເທົ່ານັ້ນ
Używaj do ogólnego administrowania nauką; do rezultatów badań w poszczególnych dziedzinach używaj wyłącznie odpowiednich deskryptorów
Usar para administração da investigação em geral; para resultados de investigação sobre assuntos específicos usar apenas os descritores apropriados
ใช้สำหรับการบริหารงานทั่วไปของการวิจัย, สำหรับผลของการวิจัยในสาขาวิชาเฉพาะใช้คำที่เฉพาะเจาะจงของสาขานั้นๆ
Araştırmanın genel olarak uygulanması için kullan; spesifik konularda yapılan araştırma sonuçları için yalnızca uygun tanımlayıcı terimleri kullan
Für die allgemeine Forschungsverwaltung benutzen; für Forschungsergebnisse auf spezifischen Gebieten nur den geeigneten Deskriptor benutzen
Trvalé odstranìní stromù z pozemkù
Abforstung des Waldes
Clearing of forests
Desmonte de bosques
پاکسازی جنگل‌ها.
Défrichement de forêts
Erdo kivágása
Eliminazione delle foreste
ການຖາກຖາງປ່າໄມ້
Usunięcie wszystkich drzew na danym obszarze bez zamiaru odnowienia
Remoção de árvores de um terreno
Ormanların yok edilmesi
ການປູກ ແລະ ບົວລະບັດຮັກສາໄມ້ປູກ ໃນເຂດຕົວເມືອງ
Városban található fák ápolása és védelme
Culture et gestion des arbres urbaines
Gestione degli alberi delle città
Culture and management of trees in cities
کاشت و نگهداری درختان در شهرها
การปลูกและจัดการต้นไม้ในเมือง
Prowadzenie uprawy drzew w miastach
Cultivo e gestão de árvores nas cidades
Cultivo y gestión de árboles en nucleos urbanos
Kentte ağaç yetiştiriciliği ve yönetimi
Kultivierung und Erhaltung von Bäumen in Städten
Reforma que abarca todos los aspectos de las estructuras agrarias
Réforme du mode d'appropriation des terres
Araziye katılım hakkı
Formace rostlin charakterizovaná pøevládáním bylinné vegetace, pøedevším trav
Plant formation characterized by the predominance of herbaceous vegetation, mainly grasses
Formación vegetal caracterizada por la predominancia de plantas herbáceas, especialmente gramíneas
تشکیلات گیاهی که علف‌ها پوشش گیاهی برتر آن است.
Formation végétale caractérisée par la prédominance des plantes herbacées, essentiellement des graminées
Elsosorban lágyszárúak, foképp fufélék által alkotott vegetáció
Formazioni vegetali caratterizzate dalla predominanza di vegetazione erbacea, principalmente graminacee
ການເກີດຂອງພືດ ທີ່ມີພືດຈຳພວກ ຫຍ້າເປັນພືດເດັ່ນຕົ້ນຕໍ
Zbiorowiska roślinne charakteryzujące się przewagą traw
Formação vegetal caracterizada pela predominância de plantas herbáceas, especialmente gramíneas
ลักษณะเฉพาะของการปลูกพืชโดยมีพืชล้มลุกเป็นหลัก ส่วนใหญ่เป็นหญ้า
Otsu vejetasyonun hakim olduğu bitki oluşumu
Pflanzendecke charakterisiert durch die vorherrschende krautige Vegetation, hauptsaechlich Gräser
Systémy využití pùdy pro zemìdìlské plodiny a hospodáøská zvíøata
Landwirtschaftliches System, in welchem Pflanzenbau und Extensivhaltung kombiniert sind
Agricultural systems combining crop cultivation and extensive livestock rearing
Sistema agrícola que combina cultivos con pastoreo extensivo
سیستم‌های کشاورزی مرکب از کشت محصول و پرورش وسیع دام.
Système d'exploitation agricole combinant les cultures et l'élevage extensif
Sistemi agricoli che combinano le colture erbacee e l'allevamento estensivo del bestiame
ລະບົບກະສິກຳທີ່ມີການປູກພືດປະສົມກັບ ການລ້ຽງສັດ
System łączący uprawę roślin z ekstensywną hodowlą żywego inwentarza
Sistema agrícola que combina culturas com criação extensiva de gado
ระบบการเกษตรซึ่งประกอบด้วยการปลูกพืชและเลี้ยงสัตว์
Bitkisel üretim ve ekstansif hayvancılığı aynı anda bünyesinde barındıran tarım sistemleri
Obszar o szczególnych walorach przyrodniczych
Cubierta terrestre es diferente de uso del suelo.
Land cover is distinct from land use.
Land essentially incapable in its present condition of producing anything of value
سرزمینی که ذاتا برای تولید هر چیز با ارزشی در شرایط فعلی ناتوان باشد.
Terre essentiellement incapable de produire quelque chose de valable au moment présent
Olyan terület, mely a jelenlegi adottságai mellett nem alkalmas értékeloállításra, termesztésre
Terre incapaci, nelle loro attuali condizioni, di produrre qualcosa di valore
ພື້ນທີ່ທີ່ມີສະພາບເງື່ອນໄຂບໍ່ສາມາດຜະລິດຫຍັງທີ່ມີຄຸນຄ່າໄດ້
Obszar na którym w obecnych warunkach nie można wyprodukować niczego wartościowego
Terra essencialmente incapaz de produzir de momento qualquer coisa de valor
พื้นที่ซึ่งไม่สามารถทำการผลิตใดๆ ที่ให้มูลค่าได้ในสภาพที่เป็นอยู่
Mevcut durumuyla değer taşıyan hiçbir şey üretebilme özelliği olmayan arazi
Land, das gegenwärtig nichts von Wert produzieren kann
Uncultivated land, including forest land, which produces forage suitable for livestock grazing
Tierras no cultivadas, que comprenden terrenos forestales, que producen forrajes adecuados para el pastoreo del ganado
زمین‌های کاشته نشده، مثل عرصه‌های جنگلی که علوفه مناسبی را برای چرای دام فراهم می‌کند.
Terre non cultivée, comprenant les terrains forestiers, qui produit du fourrage satisfaisant pour le pâturage du bétail
Muvelésbe be nem vont terület, beleértve az erdos területeket is, melyek legelo állatok számára takarmányt biztosítanak
Terre non coltivate, inclusi i territori forestali che producono foraggio utilizzabile per il pascolo del bestiame
ພື້ນທີ່ທີ່ບໍ່ໄດ້ປູກພືດ ລວມທັງພື້ນທີ່ປ່າໄມ້ ຊຶ່ງມີພືດອາຫານສັດເກີດຕາມທຳມະຊາດ ສຳລັບປ່ອຍສັດລ້ຽງ
Nieuprawne obszary, także leśne, gdzie produkowana jest pasza odpowiednia dla zwierząt wypasanych
Terreno não cultivado, incluindo terreno florestal, que produz forragem própria para o gado pastar
พื้นที่ที่ไม่ได้ทำการเพาะปลูกรวมถึงพื้นที่ป่าซึ่งเหมาะสมในการทำทุ่งหญ้าเลี้ยงสัตว์
Hayvan otlatma için uygun yem bitkisi üreten orman arazisi dahil ekilmemiş alanlar
Unkultiviertes Land, einschließlich Waldland, das Futter zum Weiden von Nutzvieh produziert
Generace v linii od spoleèného prapøedka
A descent in line from a common progenitor
Elodök, felmenok mentén követheto származás
Discendenza diretta da un comune progenitore
ການສືບທອດເຊື້ອສາຍມາຈາກຕົ້ນຕະກຸນດຽວກັນ
Pochodzenie w prostej linii od wspólnego przodka
การสืบทอดเชื้อสายที่มาจากต้นตระกูลเดียวกัน
Ortak bir atadan gelen bireylerin oluşturduğu hat
teminat gösterilmiş arazi
ISO LADM term
The term covers: private individuals (including entrepreneurs, landowners, farmers, etc.); private companies (local, national and transnational) active at different stages of the food supply chain (e.g. production, storage and distribution, processing and packaging, retail and markets); commercial banks; cooperatives and other forms of organizations in the “social economy” with a private legal status; private foundations; other private organizations, institutions or federations – this category also includes publicly owned companies with a private legal status.
Skupiny lidí, v botanice a zoologii USE TAXON
Menschengruppe; in Botanik und Zoologie <7624> benutzen
Human groups; in botany and zoology use <7624>
Grupos humanos; en botánica y zoología use <7624>
گروه‌های انسانی؛ در گیاهشناسی و جانورشناسی به کار برید ""آرایه‌ها""
Groupe humain; en botanique et zoologie utiliser <7624>
Emberek csoportja; Botanikai és zoológiai értelemeben: <7624>
Gruppi umani; in botanica e zoologia usare <7624>
ກຸ່ມຂອງ​ມະນຸດ; ​ໃນ​ດ້ານ​ພືດສາ​ດ ​ແລະ ສັດຕະ​ສາດ ​ໃຫ້​​ໃຊ້ <7624>
Grupa ludzi; w botanice i zoologii używaj <7624>
Grupo humano; em botânica e zoologia usar <7624>
กลุ่มของมนุษย์, ทางพฤกษศาสตร์และสัตววิทยาใช้ <7624>
İnsanlar için kullan; botanik ve zoolojide <7624> kodlu terimi kullan
Grup uman; în botanică și zoologie a se utiliza <7624>
ການໃຊ້ຫຼັກວິທະຍາສາດ, ທຸລະກິດ ແລະ ສິນລະປະ ໃນການປູກ, ການສ້າງ, ການອະນຸລັກຮັກສາ ແລະ ການຈັດສັນ ປ່າໄມ້
علم، تجارت و هنر ایجاد، نگهداری و اداره جنگل‌ها
Nauka, zagospodarowanie, pielęgnowanie, użytkowanie i odnawianie oraz zdrowotne i ochronne właściwości lasów
Vìda, obchod a umìní tvorby, udržování a správy lesù
Science, business and art of creating, conserving and managing forests
Erdogazdálkodással, erdovédelemmel és erdo ápolásával kapcsolatos tudomány, valamint üzleti tevékenység
Science, économie et art de créer, conserver et gérer les forêts
การใช้หลักวิทยาศาสตร์ ธุรกิจ และศิลปะในการปลูก อนุรักษ์ และการจัดการป่าไม้
Ciência da implantação, conservação e gestão das florestas
Aspetti tecnici ed economici relativi alla creazione, conservazione e gestione delle foreste
Orman oluşturma, koruma ve yönetme bilimi, işi ve sanatı
Lehre, Geschäft und Kunst der Schaffung, Erhaltung und Verwaltung von Wäldern
Klasifikace pozemkù podle vhodnosti k danému použití
Grouping of lands according to their suitability for a defined use
Agrupamiento de las tierras según su aptitud a un uso definido
گروه‌بندی زمین‌ها بر طبق تناسب آنها برای کاربرد مشخص
Groupement des terres selon leur aptitude à une utilisation définie
Talajok csoportosítása meghatározott hasznosíthatóságuk szerint
Classificazione dei terreni secondo la loro attitudine a un utilizzo definito
ການຈັດກຸ່ມພື້ນທີ່ຕາມຄວາມເໝາະສົມໃນການນຳໃຊ້ປະໂຍດ
Grupowanie gleb według ich przydatności do określonego wykorzystania
Classificação das terras de acordo com a sua aptidão para determinado fim
การจัดกลุ่มพื้นที่โดยพิจารณาจากความเหมาะสมในการใช้ประโยชน์
Arazilerin kullanım amacına uygunluğuna göre gruplandırılması
Gruparea terenurilor în funcţie de pretabilitatea acestora pentru o anumită utilizare
Landgruppen entsprechend ihrer Eignung für eine bestimmte Nutzung
Nur benutzen, wenn es keinen geeigneten spezifischeren Deskriptor gibt
Use only when a more specific descriptor is not available
Usar só quando não se dispuser de um descritor mais específico
Yalnızca daha spesifik bir tanımlayıcı terim yoksa kullan
Použít pouze, pokud není dostupný specifiètìjší deskriptor
Use únicamente cuando no se disponga de un descriptor más específico
تنها زمانی به کار برید که توصیفگر اخص وجود ندارد
À n'utiliser que lorsqu'un descripteur plus spécifique n'est pas disponible
Usare unicamente quando non si dispone di un descrittore più specifico
ໃຊ້ສະເພາະເວລາທີ່ບໍ່ມີຄຳສັບທີ່ສະເພາະເຈາະຈົງອັນໝາະສົມກວ່າ ເທົ່ານັ້ນ
Użyj tylko wtedy, gdy brak stosowniejszego deskryptora
ใช้เมื่อไม่มีคำเฉพาะเจาะจงที่เหมาะสม
Základní materiální možnosti, služby, zaøízení a instalace potøebné pro rùst a fungování zemì, komunity nebo organizace. Pokud možno použít specifiètìjší deskriptor
The basic facilities, services, equipment, and installations needed for the growth and functioning of a country, community, or organization. Use more specific term when available
Servícios, equipo e instalaciones básicos necesarios para el desarrollo y funcionamiento de un país, comunidad u organización. Use un término más específico si es posible
امکانات، خدمات، تجهیزات و تاسیسات اساسی مورد نیاز برای رشد و کارایی یک کشور، جامعه یا سازمان. در صورت امکان اصطلاح خاص‌تری به کار برید.
Services, équipement, et installations nécessaires pour la croissance et le fonctionnement d'un pays, d'une communauté ou d'une organisation. Employer un terme plus spécifique si possible
Egy ország, egy közösség vagy egy szervezet muködéséhez , fejlodéséhez elengedhetetlen alapveto épületek, eszközök, berendezések, szolgáltatások
Attrezzatura basilare, servizi, installazioni necessari per la crescita e il funzionamento di un paese, comunità o organizzazione; usare un termine più specifico se possibile
ສິ່ງອຳນວຍຄວາມສະດວກພື້ນຖານ, ລະບົບບໍລິການ, ອຸປະກອນ ແລະ ການກໍ່ສ້າງຕ່າງໆ ທີ່ຈຳເປັນຕໍ່ການການເຕີບໂຕ ແລະ ພາລະໜ້າທີ່ ຂອງປະເທດ, ຂອງຊຸມຊົນ, ຫຼື ຂອງອົງການຈັດຕັ້ງ. ໃຫ້ໃຊ້ຄຳສັບທີ່ມີ ຄວາມໝາຍ ສະເພາະເຈາະຈົງກວ່າ ຖ້າມີ.
Podstawowe urządzenia, usługi, wyposażenie, instalacje potrzebne do funkcjonowania państwa, społeczeństwa i organizacji. Jeśli możliwe, użyć szczegółowego określenia
As condições básicas, serviços, equipamento e instalações necessárias para o crescimento e o funcionamento de um país, comunidade ou organização. Usar termo mais específico sempre que possível
สิ่งอำนวยความสะดวกพื้นฐาน การบริการ อุปกรณ์ เครื่องมือ และสิ่งที่จำเป็นต่อการเติบโตและภาระหน้าที่ของประเทศ สังคม หรือองค์กร ใช้คำที่เฉพาะเจาะจงมากกว่าเมื่อสามารถใช้ได้
Bir ülkenin, topluluğun ya da kurumun büyümesi ve faal olması için ihtiyaç duyulan temel tesis, hizmet, ekipman ve donanımlar. Mümkün olduğu durumlarda daha spesifik terim kullan
Die grundlegenden Anlagen, Leistungen, Ausstattung, und Einrichtungen, die für Wachstum und Funktionieren eines Landes, einer Gemeinde oder Organisation notwendig sind. Spezifischeren Deskriptor benutzen, falls geeignet
Terres naturellement plus ou moins gorgée d'eau par opposition aux terres sèches ou drainées naturellement
Pozemky, které jsou využívány nebo jsou využitelné pro zìmìdìlství bez dalšího èištìní nebo odvodòování, pro lesní pozemky USE ZALESNÌNÁ PÙDA
Land which is or can be used for agriculture without further clearing or draining; for forest land use <24843>
Tierras que se usan, o pueden ser usadas, para la agricultura sin necesidad de desbroce ni avenamiento; para terrenos forestales use <24843>
زمینی که برای کشاورزی به کار رود بدون پاکسازی یا شخم‌زنی؛ برای عرصه جنگلی به کار برید ""عرصه جنگلی""
Terre qui est ou qui peut être utilisée en agriculture sans nécessité de défrichement ou de drainage; pour terre forestière utiliser <24843>
Mezogazdasági hasznosítású terület, mely nem igényel további tereprendezést, tisztítást, ill. lecsapolást; Erdoterület: : <24843>
Terreni che possono essere utilizzati per l'agricoltura senza lavori di pulizia o drenaggio; per terre adibite a foreste usare <24843>
ພື້ນທີ່​ດິນ​ຊຶ່ງ​ສາມາດ​ໃຊ້​ສຳລັບ​ການ​ກະສິກຳ ​ໂດຍ​ບໍ່​ຈຳ​ເປັນ​ຕ້ອງ​ໄດ້​ຖາກ​ຖາງ ຫຼື ລະ​ບາຍ​ນ້ຳ​ອອກ​ຕື່ມ; ສຳລັບ​ພື້ນ​ທີ່​ປ່າ​ໄມ້ ​ໃຫ້​ໃຊ້ <24843>
Teren, który może być wykorzystany w rolnictwie bez wycinki drzew i osuszania; dla terenów leśnych użyj <24843>
Terra que é ou pode ser usada para agricultura sem desmoita posterior ou drenagem; para terra florestal usar <24843>
พื้นที่ซึ่งสามารถใช้ทำการเกษตรโดยไม่ต้องโค่นถางป่าไม้หรือระบายน้ำ, สำหรับพื้นที่ป่าไม้ใช้ <24843>
Temizleme ya da drenaj gerektirmeden tarım için kullanılan ya da kullanılabilecek durumdaki arazi; orman arazisi için <24843> kodlu terimi kullan
Ohne weitere Rodung oder Entwässerung landwirtschaftlich nutzbares Land; für Forstgebiete <24843> benutzen
Rozmanitost života na Zemi na úrovni genetické, druhové a ekosystémové
The variety of life on earth at the genetic, species and ecosystems levels
Variabilidad de especies y ecosistemas
تنوع زیستی بر روی زمین در سطوح ژنتیک، گونه‌ها و بوم‌سازگان‌ها
Variété et diversité de toutes les composantes du monde vivant aux niveaux génétiques, spécifiques et des écosystèmes
A földi élet változatossága genetikai, faji szinten, ill. az ökoszisztéma szintjén
Varietà della vita sulla terra a livello genetico, delle specie e degli ecosistemi
ຄວາມຫຼາກຫຼາຍຂອງສິ່ງມີຊີວິດຢູ່ໃນໂລກ ນັບຕັ້ງແຕ່ລະດັບຂອງພັນທຸກຳ ຫາ ລະດັບ ຂອງຊະນິດພັນ ຮອດ ລະດັບຂອງລະບົບນິເວດ.
Genetyczne zróżnicowanie życia na ziemi, różnorodność gatunkowa ekosystemów
A diversidade da vida na terra aos níveis da genética, da espécie e do ecossistema
ความหลากหลายของสิ่งมีชีวิตบนโลกตั้งแต่ระดับพันธุกรรม สปีชีส์และระบบนิเวศน์
Genetik açıdan, türler açısından ve ekosistem düzeyinde yeryüzündeki yaşam çeşitliliği
Різноманітність життя на Землі на генетичному, видовому і екосистемному рівнях
Die Vielfalt des Lebens auf der Erde auf der Genetik-, Spezies- und Ökosystemebene
The definition of land use in this way establishes a direct link between land cover and the actions of people in their environment. Multiple land uses can coexist at the same location (e.g. forestry and recreation), contrary to land cover classes that are mutually exclusive.
La definición de uso del suelo en este sentido establece una conexión directa con la cubierta del suelo y las acciones que la gente desarrolla. Pueden coexistir multiples usos del suelo en el mismo emplazamiento (por ejemplo, forestal y recreativo), contrariamente a las clases de cubierta terrestre que son mutualmente exclusivas.
The definition of smallholders differs between countries and between agro-ecological zones. In favourable areas of sub-Saharan Africa with high population densities, they often cultivate less then 1 ha of land, whereas they may cultivate 10 ha or more in semi-arid areas, or manage 10 head of livestock.
arazinin sürdürülebilir kullanımı
Gender equality, equality between men and women, entails the concept that all human beings, both men and women, are free to develop their personal abilities and make choices without the limitations set by stereotypes, rigid gender roles and prejudices. Gender equality means that the different behaviour, aspirations and needs of women and men are considered, valued and favoured equally. It does not mean that women and men have to become the same, but that their rights, responsibilities and opportunities will not depend on whether they are born male or female. Gender equity means fairness of treatment for women and men, according to their respective needs. This may include equal treatment or treatment that is different but which is considered equivalent in terms of rights, benefits, obligations and opportunities. ABC Of Women Worker's Rights And Gender Equality, ILO, Geneva, 2000, p.48.
This is hunger (socioeconomic problem). For hunger (physiology) use <c_367c7bbb>
It is concerned with three main activities, namely measurement of length, levelling, and angular measurements. Land surveying comprises geodetic surveying, topographic surveying, photogrammetry, cadastral surveying, hydrographic surveying and engineering surveying
Unique means that a right, restriction, or responsibility is held by one or more parties (e.g. owners or users) for the whole basic administrative unit. Homogeneous means that a right, restriction or responsibility (e.g. ownership, use, social tenure, lease, or easement) affects the whole basic administrative unit. For a restriction zero parties are a possibility.
AİTM (Arazi İdaresi Temel Modeli) terimi
AİTM (arazi idaresi Temel Modeli) terimi
ISO LADM term. Legally it differs between different countries whether a kitchen is a component of the building, for example.
ISO Land Administration Domain Model ISO 19152:2012(en) term
"Áreas recreativas" es un término de uso del suelo que puede ser aplicado para diferenciar tipos de cubierta terrestre tales como playas sobre superficies de arena, parques recreativos sobre areas construidas o explotaciones madereras en bosques, etc.
“Recreation area” is a land use term that can be applicable to different land cover types, e.g. sandy surfaces such as a beach; a built-up area such as a pleasure park; woodlands etc.
An apartment, a flight of stairs, a threshold, a garage, a parking space or a laundry space.
This concept has different implications in different countries because it is based on different cultural standards, it is usually based on the traditional perception that women and men do not necessarily have the same needs and rights.
Changed preflabel from individual land property to private property (Nov 2019)
The UN recommends that UN agencies start capitalizing Indigenous and Peoples (always with s), when the term is self standing, keeping it in lower case when used with other concepts and characteristics. (FAO, 2021)
Drylands split off from arid zones c_613 Dec 2019.
Was “delinquent behavior”, with entry terms corruption, crime, fraud, vandalism. Now separate concepts (2018).
In development discourse the term ‘capacity development’ is highly preferred to the term ‘capacity building’ as capacity development starts from the premise that capacity exists and can be strengthened, whereas capacity building assumes that no capacity exists. (UN, 2021)
Before 2021, "food insecurity" was alternative label of "food security" <c_10967>.
hospodaření s přírodním zdrojem
Natural resource management
использование природных ресурсов
Domestication and commercialization of non-timber forest products in agroforestry systems, FAO, 1996
Safety and health in agriculture. International Labour Organization. 1999. pp. 77–. ISBN 978-92-2-111517-5.
IFAD Policy on Gender Equality and Women's Empowerment, IFAD, 2012.
Convention (No. 169) concerning Indigenous and Tribal Peoples in Independent Countries, UNHCHR, 1991.
Global Forest Resources Assessment 2020, FAO 2018
Multilingual Thesaurus on Land Tenure, FAO, 2003.
FAO, http://www.fao.org/3/y4307e/y4307e05.htm
Multilingual thesaurus on land tenure, FAO 2003
FAO Land Tenure Manuals, No.2, FAO, 2006
FAO Fisheries and Aquaculture Department, FAO, 2014
BALANLI, A., “Yapı Elemanları 2-Doğramalar”, YTÜ Mimarlık Bölümü Yapı Elemanları ve Malzemeleri Bilim Dalı Yayınlanmamış Ders Notları, 2007
Making forest concessions in the tropics work to achieve the 2030 Agenda: Voluntary Guidelines, FAO Forestry Paper No. 180, 2018
Land Administration Domain Model ISO 19152:2012(en)
Zevenbergen, JA, Augustinus, C & Antonio, D 2012, Designing a Land Records System for the poor : Secure land and property rights for all : UN-HABITAT Report 2/2012 : e-book. Global Land Tool Network (GLTN), United Nations Human Settlements Programme (UN-HABITAT), Nairobi , Enschede.
Tesauro Plurilingüe de Tierras ISBN 92-5-304283-4 http://www.fao.org/3/a-x2038s.pdf
Thésaurus multilingue du foncier (version française) ISBN 92-5-204283-0 http://www.fao.org/3/a-x2038f.pdf
Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
Tesauro Plurilingüe de Tierras (versión en español) ISBN 92-5-304283-4 http://www.fao.org/3/X2038S/x2038s00.htm
Land Administration Domain Model (LADM) ISO 19152:2012
Land administration guidelines with special reference to countries in transition. United Nations Economic Commission for Europe ISBN 9211166446 http://www.unece.org/fileadmin/DAM/hlm/documents/Publications/land.administration.guidelines.e.pdf
Land Titling: A Mode of Privatization with the Potential to Deepen Democracy Bernadette Atuahene, Chicago-Kent College of Law Saint Louis University Law Journal (2006) https://scholarship.law.slu.edu/lj/vol50/iss3/7/
Large Scale High-Resolution Land Cover Mapping with Multi-Resolution Data Caleb Robinson, Le Hou, Kolya Malkin, Rachel Soobitsky, Jacob Czawlytko, Bistra Dilkina, Nebojsa Jojic The IEEE Conference on Computer Vision and Pattern Recognition (CVPR), 2019 http://openaccess.thecvf.com/content_CVPR_2019/html/Robinson_Large_Scale_High-Resolution_Land_Cover_Mapping_With_Multi-Resolution_Data_CVPR_2019_paper.html
Glosario multilingüe de términos ISO / TC 211 (ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms) https://isotc211.geolexica.org/concepts/1300/
Glosario multilingüe de términos ISO / TC 211 (ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms) https://isotc211.geolexica.org/concepts/
ISO/TC 211 Multi-Lingual Glossary of Terms https://isotc211.geolexica.org/concepts/
Guide to Forestry Contracts - Understanding Key Provisions Columbia Center on Sustainable Investment (CCSI) and International Senior Lawyers Project (ISLP) http://ccsi.columbia.edu/files/2016/10/GuidetoForestryContracts.pdf
Land Tenure and Property Rights Framework USAID https://www.land-links.org/wp-content/uploads/2016/09/USAID_Land_Tenure_Framework.pdf
Convention on Wetlands of International Importance especially as Waterfowl Habitat United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization (UNESCO) https://www.ramsar.org/sites/default/files/documents/library/scan_certified_e.pdf
Community Forestry: Herders' Decision-Making in Natural Resources Management in Arid and Semi-arid Africa (Community Forestry Note 4) Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO) http://www.fao.org/3/t6260e/t6260e02.htm
United Nations Framework Convention on Climate Change (UNFCCC) United Nations, 1992 https://unfccc.int/files/essential_background/background_publications_htmlpdf/application/pdf/conveng.pdf
Integrated coastal area management and agriculture, forestry and fisheries Food and Agriculture Organization of the United Nations (FAO), 1998 http://www.fao.org/3/w8440e/W8440e02.htm
Framework for evaluating Continuum of Land Rights scenarios United Nations Human Settlements Programme (UN-Habitat) ISBN Number: (Volume) 978-92-1-132713-7 https://unhabitat.org/framework-for-evaluating-continuum-of-land-rights-scenarios
Extractive Industries: Optimizing Value Retention in Host Countries Claudine Sigam, Leonardo Garcia (UNCTAD) https://digitallibrary.un.org/record/725984
Farmers and farmers’ associations in developing countries and their use of modern financial instruments Lamon Rutten (UNCTAD) https://unctad.org/en/Docs/poditccomd35.en.pdf
World Urbanization Prospects: The 2018 Revision United Nations. Department of Economic and Social Affairs. Population Division ISBN: 978-92-1-148319-2 https://population.un.org/wup/Publications/Files/WUP2018-Report.pdf
Definition of indicator "Urban population (% of total population)" [SP.URB.TOTL.IN.ZS] World Bank https://databank.worldbank.org/metadataglossary/sustainable-development-goals-(sdgs)/series/SP.URB.TOTL.IN.ZS
FAO. 2016. Guidelines on urban and peri-urban forestry, by F. Salbitano, S. Borelli, M. Conigliaro and Y. Chen. FAO Forestry Paper No. 178. Rome, Food and Agriculture Organization of the United Nations. ISBN: 978-92-5-109442-6 http://www.fao.org/documents/card/en/c/e068e0d9-0c97-41c7-a856-05556a1bd10b/
Land Tenure Lexicon. A Glossary of Terms from English and French Speaking West Africa Compiled by Rebeca Leonard, Judy Longbottom International Institute for Environment and Development ISBN: 978-1-899825-46-2 https://pubs.iied.org/7411IIED/
RAMIRAN Glossary of terms on livestock and manure management 2011
Voluntary Guidelines on the Responsible Governance of Tenure of Land, Fisheries and Forests in the Context of National Food Security. P. 15 (http://www.fao.org/3/i2801e/i2801e.pdf) and FAO. 2016. Responsible governance of tenure and the law. A guide for lawyers and other legal service providers. Governance of Tenure Technical Guide 5, p. 19. (http://www.fao.org/3/a-i5449e.pdf)
An international terminology for grazing lands and grazing animals, 2011 https://doi.org/10.1111/j.1365-2494.2010.00780.x
Translated from Multilingual thesaurus on land tenure (English version) ISBN 92-5-104283-7 http://www.fao.org/3/a-x2038e.pdf
Is member of
Has term type
Is part of subvocabulary
Has Synonym
Taxonomic relationship
Has spelling variant
Has near synonym
Has antonym or Has opposite
Develops into
Is spatially included in city
Has ISO 3 country code
Uses process
Has trade name, has commercial name
Measures
Is pathogen of
Has Propagation process
Is used in
Make use of
Is achieved by means of
Is a local name of
Has local name
Includes subprocess
Has physiological function
Surrounded by
Benefits from
Has chemical formula
Is a pest of
Includes
Has substitute
Has practice
Has parent
Grows in
Has symptom
Is produced by
Produces
Has biological control agent
Is biological control agent of
Is means for
Has symbol
Controls
Has control method
Has property
Is used as
Influences
Has theme
Is theme of
Has old name
Is composed of
Is caused by
Causes
Is object of activity
Has object of activity
Performs
Afflicts
Has composition
Has broader synonym
Study
Follows
Is part of
Has component
Has scientific name
Has acronym
Is acronym of
Has abbreviation
Affects
Is disease for
Has disease
Has breeding method
Is output from
Prevents
Acts upon
Has natural enemy
Is abbreviation of
Smaller than
Has taxonomic rank
Has propagation material
Type of
Has type
Is made from
Is used to make
Has member
Has vector or Is host for
Spatially includes
Formerly includes
Is derived from
Has product
Has post-production practice
Using value
Has plural
Has singular
Is measured by
Quantitative relationship
Included in
Is substitute for
Is practice for
Is property of
Is use of
Is influenced by or Depends on
Is performed by
Is affected by
Is composition of
Is component of
Develops from
Has host or Is vector for
Is spatially included in
Product of
M49 code
Is process for
Is a trade name of
Has pathogen
Causative relationship
Is propagation process of
Is infected part of
Has infection part
Is subprocess of
Is physiological function of
Spatial relations
Surrounds
Is beneficial for
Is chemical formula of
Has pest
Is parent of
Is a growth environment for
Indicates
Is performed by means of
Is symbol for
Is controlled by
Is control method of
Is a transliteration of
Has transliteration
Is old name of, is a deprecated name for
Has part
Compose
Is croping system of
Has croping system
Is afflicted by
Has narrower synonym
Temporal relations
Is cultivation process of
Has cultivation process
Scientific name of
Is breeding method of
Is input for
Is prevented by
Is acted upon by
Is natural enemy of
Greater than
Is taxonomic rank of
Is propagation material of
Formerly included in
Is source of
Is weed of
Has weed
Is post-production practice for
Value used in
Has disorder
Is disorder of
Has FAO term code
Has code in the schema FAO Priority Area
Has ASFA code
Has ASC code
Has variety
Has fishery 3 alpha code
Is spatially included in state
Has taxonomic code