alimente
supplies
est restitué dans
is rendered in
est stratifié depuis l´entité contrôlée
is stratified from the controlled entity
generates_1
génère_1
est équipé de_1
is equipped with_1
est spécifié par_8
is specified by_8
illustrates_2
illustre_2
est impacté par_2
is impacted by_2
est une propriété à valeur de
is a data property of
est stratitifié comme une variante lexicale depuis
is stratified as a lexical variant from
a comme éditeur scientifique unique
has for unique scientific editor
atteint
reaches
correspond à l´obet du monde
matches the world object
est dans la jurisdiction de
falls within the jurisdiction of
receives_1
reçoit_1
est composé de_13
is composed of_13
est géré par_2
is managed by_2
incorporates
incorpore
est un hyponyme contrôlé non final de
is a non-final controlled hyponym of
est occupé par_1
is occupied by_1
impacte
impacts
compose_12
composes_12
est concerné par_3
is concerned by_3
is matched by the discursive recurrence
exerce sa juridiction dans_1
exercises its jurisdiction in_1
a comme satellite
has for satellite
est commenté par_3
is commented by_3
est occupé par
is occupied by
est mis en oeuvre par
is implemented by
receives
reçoit
a un commentaire fourni par
has a comment provided by
est fourni par_2
is provided by_2
caractérise_2
characterizes_2
correspond à_1
matches_1
caractérise_1
characterizes_1
est délivré par_1
is delivered by_1
fournit_1
provides_1
delivers_1
délivre_1
correspond à, en tant qu´objet du monde
matches, as a world object
a comme hyponyme mondain non-final
has for non-final world hyponym
caractérise_3
characterizes_3
localise
localizes
compose_7
composes_7
specifies_5
spécifie_5
est équipé avec
is equipped with
includes_4
inclut_4
est généré par_2
is generated by_2
specifies_8
spécifie_8
concerns_2
concerns_2
est reçu par_2
is received by_2
compose_5
composes_5
a comme extrait_2
has for extract_2
defines_2
définit_2
est caractérisé par_2
is characterized by_2
a comme occurrence
has for occurrence
correspond à l´entité contrôlée
matches the controlled entity
produces
produit
est généré par_3
is generated by_3
est concerné par_1
is concerned by_1
est illustré par_3
is illustrated by_3
est la zone de
is the area of
illustrates_3
illustre_3
est l´auteur "correspondant" de
is the "corresponding" author of
carries out
effectue
impacte_2
impacts_2
delivers_4
délivre_4
est un méronyme (partie) de
is a meronym (part) of
compose_3
composes_3
a comme éditeurs scientifiques
has for scientific editor
est composé de_7
is composed of_7
fournit une définition à
provides a definition to
reads
relève
est extrait de_2
is extracted from_2
a comme méronyme (partie)
has for meronym (part)
est caractérisé par_3
is characterized by_3
est inclus dans_1
is included in_1
est extrait de_3
is extracted from_3
a comme acronyme
has for acronym
a comme auteur unique
has for unique author
concerne_4
concerns_4
includes_1
inclus_1
correspond au nom d´une classe d´objets du monde
matches the world class label
fournit
provides
includes_3
inclut_3
est géré par_1
is managed by_1
caractérise_4
characterizes_4
est effectué par
is carried out by
generates_2
génère_2
est stratifié comme entité contrôlée dans
is stratified as a controlled entity into
a comme extrait_3
has for extract_3
compose
composes
a comme hyponyme contrôlé non-final
has for non-final controlled hyponym
commente_3
comments_3
est un référent de_1
is a referent of_1
est un hyponyme contrôlé final de
is a final controlled hyponym of
est un satellite de
is a satellite of
occupe
occupies
est incorporé dans
is incorporated in
correspond à_3
matches_3
est généré par
is generated by
est alimenté par
is supplied by
a une définition fournie par
has a definition provided by
est alimenté par
is supplied by
a comme auteur "correspondant"
has for "corresponding" author
compose_2
composes_2
est extrait de_1
is extracted from_1
est alimenté par_2
is supplied by_2
a comme référent_1
has for referent_1
est défini par_1
is defined by_1
gère_2
manages_2
est défini par_2
is defined by_2
owns
possède
génère
manages
est stratifié depuis le nom de classe du monde
is stratified from the world class label
a comme hyponyme contrôlé final
has for final controlled hyponym
delivers_2
délivre_2
est spécifié par_5
is specified by_5
fournit_2
provides_2
est délivré par
is delivered by
est caractérisé par_1
is characterized by_1
est un éditeur scientifique de
is a scientific editor of
compose_9
composes_9
a comme éditeur commercial
has for commercial editor
est composé de
is composed of
a comme auteur
has for author
est stratifié dans la variante lexicale
is stratified into the lexical variant
includes_2
inclut_2
est composé de_2
is composed of_2
specifies_7
spécifie_7
est concerné par
is concerned by
est un hyponyme mondain non-final de
is a non-final world hyponym of
compose_13
composes_13
receives_2
reçoit_2
compose_15
composes_15
est localisé dans
is localized in
gère
manages
compose_6
composes_6
est impacté par
is impacted by
est un auteur de
is an author of
est le lemme lexical de
is the lexical lemma of
est caractérisé par
is characterized by
impacte_1
impacts_1
est composé de_15
is composed of_15
est caractérisé par_4
is characterized by_4
est le nom propre de
is the proper noun of
est un référent de_2
is a referent of_2
est spécifié par
is specified by
compose_8
composes_8
measures
mesure
est mesuré avec
is measured with
est composé de_1
is composed of_1
concerne_3
concerns_3
est impacté par_1
is impacted by_1
defines_1
définit_1
carries out_1
effectue_1
delivers
délivre
est composé de_5
is composed of_5
est spécifié par_4
is specified by_4
gère_1
manages_1
a comme nom propre
has for proper noun
illustrates_1
illustre_1
specifies_3
spécifie_3
a comme variante
has for variant
est composé de_9
is composed of_9
specifies
spécifie
a comme lemme lexical
has for lexical lemma
est spécifié par_2
is specified by_2
est stratifié comme nom de classe du monde dans
is stratified as a world class label into
fournit une illustration à
provides an illustration to
caractérise
characterizes
est généré par_1
is generated by_1
a comme hyponyme mondain final
has for final world hyponym
specifies_2
spécifie_2
est spécifié par_3
is specified by_3
a une illustration founie par
has an illustration provided by
est reçu par
is received by
est composé de_8
is composed of_8
a comme référent_2
has for referent_2
fournit un commentaire à
provides a comment to
est l´acronyme de
is the acronym of
est spécifié par_1
is specified by_1
est fourni par_1
is provided by_1
specifies_4
spécifie_4
alimente_2
supplies_2
est fourni par
is provided by
est dans la juridiction de_1
falls within the jurisdiction of_1
implements
mets en oeuvre
alimente_1
supplies_1
est concerné par_2
is concerned by_2
correspond à, en tant que nom d´une classe d´objets du monde
matches, as a world class label
est l´auteur unique de
is the unique author of
commente_2
comments_2
exerce sa juridiction dans
exercises its jurisdiction in
equips
équipe
est inclus dans
is included in
est alimenté par_1
is supplied by_1
est délivré par_3
is delivered by_3
generates
génère
occupe_1
occupies_1
est composé de_14
is composed of_14
est spécifié par_7
is specified by_7
est atteint par
is reached by
delivers_3
délivre_3
a comme extrait_1
has for extract_1
est produit par
is produced by
est une variante de
is a variant of
est géré par
is managed by
est un hyponyme mondain final de
is a final world hyponym of
compose_14
composes_14
a comme propriété à valeur
has for data property
est inclus dans_4
is included in_4
commente_1
comments_1
est délivré par_4
is delivered by_4
correspond à, en tant qu´entité contrôlée
matches, as a controlled entity
est composé de_6
is composed of_6
est relevé par
is read by
est composé de_12
is composed of_12
compose_1
composes_1
est commenté par_2
is commented by_2
est composé de_3
is composed of_3
est effectué par_1
is carried out by_1
est commenté par
is commented by_1
specifies_1
spécifie_1
est délivré par_2
is delivered by_2
est l´éditeur commercial de
is the commercial editor of
a comme zone
has for area
a comme usager
has for user
est inclus dans_2
is included in_2
includes
inclut
est l´éditeur scientifique unique de
is the unique scientific editor of
concerne
concerns
est inclus dans_3
is included in_3
generates_3
génère_3
est reçu par_1
is received by_1
est une occurrence de
is an occurrence of
est possédé par
is owned by
est conceré par_4
is concerned by_4
correspond à_2
matches_2
est illustré par_2
is illustrated by_2
est l´usager de
is the user of
est illustré par_1
is illustrated by_1
concerne_1
concerns_1
equips_1
équipe_1
frequency (integer)
fréquence (entier)
débit d´eau maximum (m3/h)
maximum water flow rate (m3/h)
volume d´eau (m3)
volume of water (m3)
physical data
propriété physique
boolean data
propriété booléenne
heavily modified surface water body (true/false)
masse d´eau de surface fortement modifiée (vrai/faux)
first day (DD/MM/YYYY)
premier jour (JJ/MM/AAAA)
année (AAAA)
year (YYYY)
date and time of end (UTC)
date et heure de fin (UTC)
economic data
propriété économique
dernière mise à jour (JJ/MM/AAAA)
last update (DD/MM/YYYY)
dernier jour (JJ/MM/AAAA)
last day (DD/MM/YYYY)
abstraction fee (€)
redevance de prélèvement (€)
maximum volume of water (m3)
volume d´eau maximum
bon état de l´eau de surface (vrai/faux)
good surface water status (true/false)
artificial surface water body (true/false)
masse d´eau de surface artificielle (vrai/faux)
drinking water (true/false)
eau potable (vrai/faux)
propriété temporelle
time data
date and time of beginning (UTC)
date et heure du début (UTC)
collective service (true/false)
service collectif (vrai/faux)
efficacité de l'usage de l´eau ($/m3)
water use efficiency ($/m3)
1
1
1
1
1
Consumption flow
Flux de consommation
1
1
Fuites d´ouvrage restituées
Structure leaks restituted
1
Réseau d'alimentation
Supply network
1
1
1
1
1
Abstraction flow
Flux de prélèvement
1
1
1
Flux de restitution
Restitution flow
Consumption process
Processus de consommation
1
1
Flux total restitué
Total flow restituted
Country
Pays
Flux total des prélèvements
Total abstraction flow
1
1
Nom propre
Proper noun
Nom propre
Suffixe : _P
Proper noun
Suffix : _P
1
1
1
1
1
Abstraction license
Autorisation de prélèvement
Discourse entity
Entité du discours
1
Disposal network
Réseau d´évacuation
Station épuration eaux usées
Waste water treatment plant
Nom propre unilingue
Unilingual proper noun
Boolean data property
Propriété à valeur booléenne
Abstracts
Résumés
Abstracts
Prefix: Ca_
Résumés
Préfixe: Ca_
1
Flux total consommations
Total consumption flow
Photo
Photo
Photo
Prefix : Pho_ (full name of the photo in the source document)
Photo
Préfixe : Pho_ (nom complet de la photo dans le document source)
1
1
1
1
1
Ouvrage de service
Service structure
Propriété à valeur temporelle
Time data property
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Lexical unit
Unité lexicale
1
1
Restitution d´eau
Restitution of water
1
Economic sector
Secteur économique
Activité industrielle
Industrial activity
Table
Tableau
Table
Prefix : Tab_ (full name of the table in the source document)
Tableau
Préfixe : Tab_ (nom complet du tableau dans le document source)
1
1
Puits, forage
Well, borehole
1
Cible ODD
SDG target
1
Indicateur ODD
SDG indicator
1
Corpus
Corpus
1
Communauté territoriale
Territorial community
Communauté territoriale
Identifie une communauté humaine et le territoire qu'elle occupe
Territorial community
Identifies at the same time the human community and the territory it occupies
1
Activité consommatrice d´eau
Water consuming activity
1
1
Lemme lexical
Lexical lemma
Ouvrage de restitution
Restitution structure
Restitution structure
Water restitution work in a water body
Administrative license
Autorisation administrative
Metadata of SDG indicators
Métadonnées des indicateurs ODD
Territorial area
Zone du territoire
1
Total leaks restituted
Total des fuites restituées
1
1
1
1
1
SDG statistical series
Série statistique ODD
1
Statistical series
Série statistique
Statistical series
Prefixes : Sta_ (statistical data name) ; Cl_ (statistical data class name)
Statistical data class
Série statistique
Préfixes : Sta_ (nom de la donnée statistique) ; Cl_ (nom d'une classe de données statistiques)
Classe de données statistiques
Energy industry
Industrie énergétique
1
Flux total des restitutions
Total restitution flow
Directive européenne
European directive
Unilingual lexical unit
Unité lexicale unilingue
Administrative authority
Autorité administrative
Assimilation
Assimilation
1
1
Controlled entity
Entité contrôlée
Controlled entity
Prefixes : Cl_ (class label) and Ci_ (other individual label)
Entité contrôlée
Préfixes : Cl_ (nom d'une classe) et Ci_ (nom d'un autre membre d'une classe)
1
1
Efficacité usage eau
Water use efficiency
Efficacité usage eau
ER_H2O_WUEYST
Efficacité de l´utilisation de la ressource en eau
Water use efficiency
ER_H2O_WUEYST
Total des fuites
Total leaks
1
Autorité publique
Public authority
Hydraulic energy production
Production d´énergie hydraulique
Lemme lexical unilingue
Unilingual lexical lemma
1
1
1
1
Flux d´eau
Water flow
1
1
1
1
Abstraction fee notice
Avis redevance prélèvement
1
1
Flux intermédiaire
Intermediate flow
Agriculture irriguée
Irrigated agriculture
Bilingual lexical lemma
Lemme lexical bilingue
Physical data property
Propriété à valeur physique
1
Lake water body
Masse d´eau lac
1
1
Acte administratif
Administrative act
Recycling plant
Usine de recyclage
1
Retenue d´eau
Water impoundment
Discursive stratum
Strate discursive
1
1
Fuites d´ouvrage consommées
Structure leaks consumed
Entité hydraulique
Hydraulic entity
Entité hydraulique
Préfixes : Hy_ (entité hydraulique) ; Cl_ (nom d'une classe d'entités hydrauliques)
Hydraulic entity
Prefixes : Hy_ (hydraulic entity) ; Cl_ (hydraulic entities class label)
1
1
1
1
1
1
Textual unit
Unité textuelle
Textual unit
Prefix : Tex_ (discursive occurrence concerned) ; Suffix : _n
Unité textuelle
Préfixe : Tex_ (occurrence discursive concernée) ; Suffixe : _n
Avis de redevance
Fee notice
Figure
Figure
Figure
Prefix : Fig_ (full name of the figure in the source document)
Figure
Préfixe : Fig_ (nom complet de la figure dans le document source)
Fossil energy production
Production d´énergie fossile
Desalination plant
Usine de dessalement
1
Service de l´eau
Water service
Entité du lexique
Lexicon entity
1
Compteur d´eau
Water meter
1
1
1
1
1
1
1
1
1
Discursive recurrence
Récurrence discursive
Discursive recurrence
Prefix : Dr_ ; Suffix : _n
Récurrence discursive
Préfixe : Dr_ ; Suffixe : _n
Extraction d´énergie fossile
Fossil energy extraction
1
Flux de service
Service flow
2
2
1
1
1
1
1
1
Document
Document
Document
Prefixes : Cl_ (document class label) and Doc_ (document)
Document
Préfixes : Cl_ (nom d'une classe de document) et Doc_ (document)
Abstraction structure
Ouvrage de prélèvement
1
1
Flux total consommé
Total flow consumed
Qualification de l´eau
Water qualification
1
Total leaks consumed
Total des fuites consommées
Objectif développement durable
Sustainable development goal
Textes
Texts
Textes
Préfixe: Ctx_
Texts
Prefix: Ctx_
Data property
Propriété à valeur
Domain entity
Entité du domaine
Domain entity
Water domain entity
Entité du domaine
Entité du domaine de l´eau
1
1
1
1
Non textual unit
Unité non textuelle
Document des Nations Unies
United Nations document
Legal text
Texte juridique
Activité domestique
Domestic activity
1
1
Réseau d´eau
Water network
Economic data property
Propriété à valeur économique
Gross water treatment plant
Station traitement eau brute
1
1
Fuites d´ouvrage
Structure leaks
1
Flux total
Total flow
Formula
Formula
Formula
Prefix : For_ (number of the formula and source document title)
Formula
Préfixe : For_ (numéro de la formule et titre du document source)
Activité urbaine spécifique
Urban specific activity
Bilingual lexical unit
Unité lexicale bilingue
Titles
Titres
Titles
Prefix : Cti_
Titres
Préfixe : Cti_
Information system
Système d´information
Information system
Prefix : Info_
Système d´information
Préfixe : Info_
Fossil energy industry
Industrie de l´énergie fossile
Bilingual proper noun
Nom propre bilingue
1
Territoire
Territory
1
1
1
Entité du monde
World entity
Entité géographique
Geographical entity
Entité géographique
Préfixe : Geo_ (nom de l'objet géographique)
Geographical entity
Prefix : Geo_ (geograpical object name)
Masse d´eau
Water body
1
1
1
Masse d´eau de surface
Surface water body
Masse d´eau rivière
River water body
Masse d´eau de transition
Transitional water body
Coastal water body
Masse d´eau côtière
Groundwater body
Masse d´eau souterraine
Entité humaine
Human entity
Entité humaine
Préfixes : Hu_ (entité humaine) : Cl_ (classe d'entités humaines)
Human entity
Prefixes : Hu_ (human entity) ; Cl_ (class of human entities)
1
1
Abstraction of water
Prélèvement d´eau
1
Operation on water
Operation sur l´eau
1
Documentary entity
Entité documentaire
Ci_Cible ODD 04.3
Ci_SDG target 04.3
Ci_Extraction du pétrole
Ci_Oil extraction
Ci_Extraction du gaz naturel
Ci_Natural gas extraction
Cl_Hydraulic energy production
Cl_Production d´énergie hydraulique
Ci_Cible ODD 05.b
Ci_SDG target 05.b
Cl_Efficacité de l´usage de l´eau
Cl_Water use efficiency
Cl_Efficacité de l´usage de l´eau
ER_H2O_WUEYST
Efficacité de l´utilisation de la ressource en eau
Cl_Water use efficiency
ER_H2O_WUEYST
Ci_Cible ODD 14.1
Ci_SDG target 14.1
Ci_Cible ODD 14.1
Ci_SDG target 14.1
Ci_Coal energy production
Ci_Production d´énergie du charbon
Ci_Cible ODD 11.5
Ci_SDG target 11.5
Ci_Coal extraction
Ci_Extraction du charbon
Ci_Extraction du gaz de schiste
Ci_Shale gas extraction
1-TS Production d´énergie du gaz de schiste
1-TS Shale gas energy production
Groundwater body
Masse d´eau souterraine
Cible ODD 06.3
SDG target 06.3
1-TS Biomass energy production
1-TS Production d´énergie de la biomasse
Directive cadre sur l´eau_P
Water framework directive_P
2-TA ER_H2O_WUEYST
@en 2-TA ER_H2O_WUEYST
System of Environmental-Economic Accounting for Water_P
Système de comptabilité économique et environmentale de l'eau_P
Masse d´eau
Water body
Masse d´eau transitionnelle
Transitional water body
2-TA Communauté territoriale
2-TA Territorial community
1-TS Extraction de combustible nucléaire
1-TS Nuclear fuel extraction
EUE Algérie 2017 [07/07/2020]_P
WUE Algeria 2017 [07/07/2020]_P
Doc_Directive cadre sur l´eau (texte consolidé)
Doc_Water framework directive (consolidated text)
Doc_Directive cadre sur l´eau (texte consolidé)
Directive 2000/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2000 établissant un cadre pour une politique communautaire dans le domaine de l'eau
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
Doc_Water framework directive (consolidated text)
Directive 2000/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2000 establishing a framework for Community action in the field of water policy
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
Cible ODD 06.4
SDG target 06.4
1-TS Consumption flow
1-TS Flux de consommation
Collective service (true/false)
Service collectif (vrai/faux)
2-TA Administrative license
2-TA Autorisation administrative
Hu_China
Hu_Chine
1-TS Flux total restitué
1-TS Total flow restituted
Natural gas energy production
Production d´énergie du gaz naturel
Indicateur ODD 06.4.1
SDG indicator 06.4.1
Cl_Activité consommatrice d´eau
Cl_Water consuming activity
Système d´information
Information system
Ci_Private sauna
Ci_Sauna privé
Ci_Piscine privée
Ci_Private pool
Territoire
Territory
1-TS Eau douce traitée
1-TS Treated freshwater
@en Water abstraction
Water abstraction
Efficacité de l´usage de l´eau
Water use efficiency
Cl_Flux intermédiaire
Cl_Intermediate flow
Ci_ODD 14
Ci_SDG 14
Ci_Cible ODD 06.b
Ci_SDG target 06.b
Jardin potager
Vegetable garden
Ci_Autre industrie
Ci_Other industry
Cl_Groundwater body
Cl_Masse d´eau souterraine
Ci_Car washing
Ci_Lavage de voiture
2-TA All area
2-TA Zone entière
Cl_Retenue d´eau
Cl_Water impoundment
China_P
Chine_P
Flux total consommé
Total flow consumed
Ci_Bain et douche
Ci_Bath and shower
Doc_System of Environmental-Economic Accounting for Water
Doc_Système de comptabilité économique et environmentale de l'eau
Doc_System of Environmental-Economic Accounting for Water
SEEA-Water
https://seea.un.org/sites/seea.un.org/files/seeawaterwebversion_final_en.pdf
Doc_Système de comptabilité économique et environmentale de l'eau
SCEE-Eau
https://seea.un.org/sites/seea.un.org/files/seeawaterwebversion_final_fr.pdf
3-C Abstraction of water
@en 3-C Abstraction of water
Ci_Rural area
Ci_Zone rurale
1-TS Flux de service
1-TS Service flow
Cl_Energy industry
Cl_Industrie énergétique
Production d´énergie du gaz de schiste
Shale gas energy production
Entité géographique
Geographical entity
2-TA ODD 11
2-TA SDG 11
2-TA ODD 11
Faire en sorte que les villes et les établissements humains soient ouverts à tous, sûrs, résilients et durables
Villes et communuautés durables
2-TA SDG 11
Make cities and human settlements inclusive, safe, resilient and sustainable
Sustainable cities and communities
Cl_Entité géographique
Cl_Geographical entity
Ci_Indicateur ODD 06.4.1
Ci_SDG indicator 06.4.1
Ci_Indicateur ODD 06.4.1
Variation de l’efficacité de l’utilisation des ressources en eau
Ci_SDG indicator 06.4.1
Global baseline for SDGindicator 6.4.1.
https://www.unwater.org/publications/progress-on-water-use-efficiency-641/
2-TA Country
2-TA Pays
Total des fuites consommées
Total leaks consumed
1-TS Extraction de gaz naturel
1-TS Natural gas extraction
Eau salée
Salted water
1-TS Extraction du pétrole
1-TS Oil extraction
1-TS Station de recyclage de l´eau
1-TS Water recycling plant
2-TA Territoire
2-TA Territory
1-TS Physical data property
1-TS Propriété à valeur physique
1-TS Water abstraction
@en 1-TS Water abstraction
2017
07/07/2020
14.36
Sta_EURE Algérie 2017 [07/07/2020]
Sta_WUE Algeria 2017 [07/07/2020]
Fuites d´ouvrage
Structure leaks
Ci_Production d´énergie nucléaire
Ci_Nuclear energy production
2-TA Cible ODD 06.4
2-TA SDG target 06.4
2-TA Cible ODD 06.4
D’ici à 2030, faire en sorte que les ressources en eau soient utilisées beaucoup plus efficacement dans tous les secteurs et garantir la viabilité des prélèvements et de l’approvisionnement en eau douce afin de remédier à la pénurie d’eau et de réduire nettement le nombre de personnes qui manquent d’eau
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Fre.pdf
Augmentation de l'efficacité de l´utilisation de la ressource et réduction du manque d´eau
2-TA SDG target 06.4
By 2030, substantially increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Eng.pdf
Water use efficiency increase and water scarcity reduction
2-TA Drinking water (true/false)
2-TA Eau potable (vrai/faux)
1-TS Coal extraction
1-TS Extraction du charbon
Cl_Total des fuites
Cl_Total leaks
Masse d´eau de surface
Surface water body
Ci_Développement durable
Ci_Sustainable development
@en SEEA_P
SEEA_P
@en Doc_Metadata indicator 6.4.1
Doc_Metadata indicator 6.4.1
Doc_Metadata indicator 6.4.1
Goal 6: Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
Target 6.4: By 2030, substantially increase water-use efficiency across all sectors and ensure sustainable withdrawals and supply of freshwater to address water scarcity and substantially reduce the number of people suffering from water scarcity
Indicator 6.4.1: Change in water-use efficiency over time
https://unstats.un.org/sdgs/metadata/files/Metadata-06-04-01.pdf
2-TA Masse d´eau transitionnelle
2-TA Transitional water body
Doc_Directive Inondation
Doc_Flood risk management directive
Doc_Directive Inondation
Directive 2007/60/CE du Parlement européen et du Conseil du 23 octobre 2007relative à l’évaluation et à la gestion des risques d’inondation
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007L0060&from=EN
Doc_Flood risk management directive
Directive 2007/60/EC of the European Parliament and of the Council of 23 October 2007 on the assessment and management of flood risks
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:32007L0060&from=EN
2-TA MES
2-TA SWB
Ci_Volume d´eau (m3)
Ci_Volume of water (m3)
Extraction de combustible nucléaire
Nuclear fuel extraction
Acte administratif
Administrative act
Industrial+Irrigated agriculture+Services sector
Secteur Industriel+Agriculture irriguée+Services
2-TA Urban area
2-TA Zone urbaine
Cl_Puits, forage
Cl_Well, borehole
2-TA ODD_A
2-TA SDG_A
Cible 6.4
Target 6.4
Cible ODD 01.4
SDG target 01.4
Goal 6
Objectif 6
Ci_Autre industrie manufacturière
Ci_Other manufacturing industry
Territorial area
Zone du territoire
1-TS Agricultural irrigation
1-TS Irrigation agricole
1-TS Assimilation animale de l´eau
1-TS Water animal assimilation
Operation on water
Opération sur l´eau
@en Sustaianable development indicators_P
Sustaianable development indicators_P
1-TS Floor washing
1-TS Lavage du sol
Toilet
Toilettes
Ci_ODD 01
Ci_SDG 01
Ci_ODD 01
Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
Ci_SDG 01
End poverty in all its forms everywhere
1-TS Abstraction flow
1-TS Flux de prélèvement_
1-TS Abstraction flow
A periodic flow of water, generated by an operation of water abstraction and received by an abstraction structure. May be specified by an abstraction license and/or an abstraction fee notice. [JLJ-05/2021]
1-TS Flux de prélèvement_
Un flux d'eau périodique, généré par une opération de prélèvement d'eau et reçu par un ouvrage de prélèvment. Peut être spécifié par une autorisation de prélèvement et/ou un avis de redevance de prélèvement. [JLJ-05/2021]
Cl_Assimilation
Cl_Assimilation
Flux total des consommations
Total consumption flow
1-TS Abstraction of water
1-TS Prélèvement d´eau
Abstraction structure
Ouvrage de prélèvement
1-TS Aquaculture
1-TS Aquaculture
Flux total des prélèvements
Total abstraction flow
1-TS Boolean data property
1-TS Propriété à valeur booléenne
1-TS Agriculture irriguée
1-TS Irrigated agriculture
Ci_Maximum volume of water (m3)
Ci_Volume d´eau maximum (m3)
1-TS Jardin d´agrément
1-TS Leisure garden
@en System of environmental economic accounting_P
System of environmental economic accounting_P
Cl_Administrative license
Cl_Autorisation administrative
Livestock
Élevage
1-TS Oil energy production
1-TS Production d´énergie du pétrole
2-TA Cible ODD
2-TA SDG target
1-TS Public restroom
1-TS Toilettes publiques
1-TS Contenu non textuel
1-TS Non-textual content
Cl_Territoire
Cl_Territory
Cl_Fossil energy production
Cl_Production d´énergie fossile
1-TS Lavage des rues
1-TS Street washing
ODD 06
SDG 06
Autre industrie manufacturière
Other manufacturing industry
Cl_Information system
Cl_Système d´information
@en Info_Sustainable development indicators metadata repository
Info_Sustainable development indicators metadata repository
Info_Sustainable development indicators metadata repository
https://unstats.un.org/sdgs/metadata/
Geo_China
Geo_Chine
Cl_Ouvrage de service
Cl_Service structure
Cl_Flux total des restitutions
Cl_Total restitution flow
Cl_Economic data property
Cl_Propriété à valeur économique
2-TA Irrigated agriculture sector
2-TA Secteur de l´agriculture irriguée
1-TS Data property
1-TS Propriété à valeur
Ci_ODD 05
Ci_SDG 05
Private sauna
Sauna privé
Cl_Activité domestique
Cl_Domestic activity
Objectif du développement durable
Sustainable development goal
Cl_Lake water body
Cl_Masse d´eau lac
2017
07/07/2020
83.53
Sta_EURE France 2017 [07/07/2020]
Sta_WUE France 2017 [07/07/2020]
Jardin public
Public garden
Cl_Masse d´eau de transition
Cl_Transitional water body
Ci_Abstraction fee (€)
Ci_Redevance de prélèvement (€)
Administrative license
Autorisation administrative
Cl_Territorial area
Cl_Zone du territoire
Activité consommatrice d´eau
Water consuming activity
Réseau d´eau
Water network
Ci_Assimilation humaine
Ci_Human assimilation
2-TA Cible ODD 06.6
2-TA SDG target 06.6
2-TA Cible ODD 06.6
D’ici à 2020, protéger et restaurer les écosystèmes liés à l’eau, notamment les montagnes, les forêts, les zones humides, les rivières, les aquifères et les lacs
Écosystèmes liés à l´eau
2-TA SDG target 06.6
By 2020, protect and restore water-related ecosystems, including mountains, forests, wetlands, rivers, aquifers and lakes
Water related ecosystems
Car washing
Lavage de voiture
Hu_France
Hu_France
1-TS Extraction du gaz de schiste
1-TS Shale gas extraction
Cl_Metadata SDG indicator
Cl_Métadonnées de l´indicateur ODD
1-TS Flux d´eau
1-TS Water flow
Formula
Formule
Cl_Service de l´eau
Cl_Water service
Fuites d´ouvrage restituées
Structure leaks restituted
Avis de redevance
Fee notice
1-TS Car washing
1-TS Lavage de voiture
Access to European Union law_P
L´accès au droit de l'Union européenne_P
1-TS Total des fuites consommées
1-TS Total leaks consumed
Ci_Urban area
Ci_Zone urbaine
Cible ODD 04.3
SDG target 04.3
2-TA Indicateur ODD 06.4.1
2-TA SDG indicator 06.4.1
2-TA Indicateur ODD 06.4.1
Variation de l’efficacité de l’utilisation des ressources en eau
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Fre.pdf
2-TA SDG indicator 06.4.1
The change in water use efficiency over time (CWUE). The change in the ratio of the value added to the volume of water use, over time.
https://unstats.un.org/sdgs/metadata/files/Metadata-06-04-01.pdf
Change in water use efficiency over time
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Eng.pdf
1-TS Eau salée
1-TS Salted water
1-TS Dishwashing
1-TS Vaisselle
EURE
WUE
2-TA Abstraction of water_2
2-TA Prélèvement d´eau_2
2-TA Abstraction of water_2
Refers to an operation of water abstraction generating a periodic abstraction flow specified by an abstraction fee notice. [JLJ-05/2021]
2-TA Prélèvement d´eau_2
Renvoie à une opération de prélèvement générant un flux de prélèvement périodique spécifié par un avis de notification de redevance. [JLJ-05/2021]
1-TS Toilet
1-TS Toilettes
ODD
SDG
Secteur des services
Services sector
Abstraction fee notice
Avis de redevance de prélèvement
2-TA Objectif du développement durable
2-TA Sustainable development goal
2-TA Objectif du développement durable
Au lieu de réduire les relations internationales à de simples transactions ou à des guerres commerciales, les objectifs marquent des réalisations importantes qui témoignent du pouvoir de la diplomatie multilatérale et de la poursuite concertée d’une action par tous les États dans leur intérêt collectif.
2-TA Sustainable development goal
Instead of reducing international relations to business transactions and trade wars, the Goals are significant achievements that show the power of
multilateral diplomacy and States coming together in their collective self-interest.
Physical data property
Propriété à valeur physique
Cl_Directive européenne
Cl_European directive
Bain public
Public bath
Cl_Operation on water
Cl_Opération sur l´eau
Extraction de gaz naturel
Natural gas extraction
Cl_Abstraction fee notice
Cl_Avis de redevance pour prélèvement
2-TA Territorial area
2-TA Zone du territoire
Ci_Secteur des services
Ci_Services sector
1-TS Flux de restitution
1-TS Restitution flow
Abstraction license
Autorisation de prélèvement
Cl_Flux total des prélèvements
Cl_Total abstraction flow
1-TS Fuites d´ouvrage restituées
1-TS Structure leaks restituted
2-TA ODD 02
2-TA SDG 02
2-TA ODD 02
Sécurité alimentaire et agriculture durable
Éliminer la faim, assurer la sécurité alimentaire, améliorer la nutrition et promouvoir l’agriculture durable
2-TA SDG 02
Food security and sustainable agriculture
End hunger, achieve food security and improved nutrition and promote sustainable agriculture
ODD 14
SDG 14
Cible ODD
SDG target
Puits
Well
Doc_Directive on urban waste-water treatment
Doc_Directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines
Doc_Directive on urban waste-water treatment
Council Directive 91/271/EEC of 21 May 1991 concerning urban waste-water treatment
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:31991L0271&from=EN
Doc_Directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines
Directive 91/271/CEE du Conseil, du 21 mai 1991, relative au traitement des eaux urbaines résiduaires
http://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:31991L0271&from=FR
Info_@en United Nations Global SDG Database
Info_United Nations Global SDG Database
Info_United Nations Global SDG Database
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/database/
Algeria_P
Algérie_P
First day (DD/MM/YYYY)
Premier jour (JJ/MM/AAAA)
Ci_Eau douce traitée
Ci_Treated freshwater
Document
Document
Cl_Propriété à valeur temporelle
Cl_Time data property
ODD 01
SDG 01
1-TS Production d´énergie de l´eau de surface
1-TS Surface water energy production
Cl_Flux de restitution
Cl_Restitution flow
Cl_Fossil energy industry
Cl_Industrie de l´énergie fossile
Ci_Débit d´eau maximum (m3/h)
Ci_Maximum water flow rate (m3/h)
1-TS Eau usée brute
1-TS Gross wastewater
Activité domestique
Domestic activity
1-TS Hydraulic energy production
1-TS Production d´énergie hydraulique
Ci_Cible ODD 06.4
Ci_SDG target 06.4
Ci_All area
Ci_Zone entière
1-TS Volume d´eau (m3)
1-TS Volume of water (m3)
Assimilation végétale de l´eau
Water vegetal assimilation
Cl_Masse d´eau
Cl_Water body
2-TA Cible ODD 06.3
2-TA SDG target 06.3
2-TA Cible ODD 06.3
D’ici à 2030, améliorer la qualité de l’eau en réduisant la pollution, en éliminant l’immersion de déchets et en réduisant au minimum les émissions de produits chimiques et de matières dangereuses, en diminuant de moitié la proportion d’eaux usées non traitées et en augmentant nettement à l’échelle mondiale le recyclage et la réutilisation sans danger de l’eau
Amélioration de la qualité de l´eau
2-TA SDG target 06.3
By 2030, improve water quality by reducing pollution, eliminating dumping and minimizing release of hazardous chemicals and materials, halving the proportion of untreated wastewater and substantially increasing recycling and safe reuse globally
Improve water quality
2-TA Rural area
2-TA Zone rurale
Flux total restitué
Total flow restituted
Document des Nations Unies
United Nations document
Energy industry
Industrie énergétique
@en United Nations Global SDG Database_P
United Nations Global SDG Database_P
EURE France 2017 [07/07/2020]_P
WUE France 2017 [07/07/2020]_P
1-TS Documentary entity
1-TS Entité documentaire
@en Water withdrawal
Water withdrawal
1-TS Other manufacturing industry
Autre industrie manufacturière
Cl_Abstraction structure
Cl_Ouvrage de prélèvement
1-TS Assimilation végétale de l´eau
1-TS Water vegetal assimilation
2-TA Cible ODD 02.1
2-TA SDG target 02.1
2-TA Cible ODD 02.1
D’ici à 2030, éliminer la faim et faire en sorte que chacun, en particulier les pauvres et les personnes en situation vulnérable, y compris les nourrissons, ait accès toute l’année à une alimentation saine, nutritive et suffisante
Alimentation saine, nutritive et suffisante
2-TA SDG target 02.1
By 2030, end hunger and ensure access by all people, in particular the poor and people in vulnerable situations, including infants, to safe, nutritious and sufficient food all year round
Safe, nutritious and sufficient food
@en Body of surface water
Body of surface water
Geothermal energy production
Production d´énergie géothermique
Marine energy production
Production d´énergie marine
1-TS Maximum volume of water (m3)
1-TS Volume d´eau maximum (m3)
1-TS Operation on water
1-TS Opération sur l´eau
@en UN-DESA Sustainable development_P
UN-DESA Sustainable development_P
Directive européenne
European directive
Geo_France
Geo_France
1-TS Activité domestique
1-TS Domestic activity
Doc_Global sustainable development report 2019
Doc_Rapport mondial sur le développement durable 2019
Doc_Global sustainable development report 2019
The Future is Now: Science for Achieving Sustainable Development
https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/24797GSDR_report_2019.pdf
Doc_Rapport mondial sur le développement durable 2019
Le futur c'est maintenant: La science au service du développement durable
https://sustainabledevelopment.un.org/content/documents/26935French_DESA2019_Global_Sustainable_Development_Report_WEB.pdf
Lavage des rues
Street washing
Cl_Boolean data property
Cl_Propriété à valeur booléenne
Ci_Cultures irriguées
Ci_Irrigated cultivations
Table
Tableau
Cl_Avis de redevance
Cl_Fee notice
2-TA Body of surface water
@en 2-TA Body of surface water
Tex_Body of surface water
Tex_Masse d´eau de surface
Tex_Body of surface water
10. ‘Body of surface water’ means a discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
Tex_Masse d´eau de surface
10) «masse d'eau de surface»: une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières ;
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
2-TA Abstraction of water
@en 2-TA Abstraction of water
Cl_Fuites d´ouvrage
Cl_Structure leaks
1-TS Dernière mise à jour (DD/MM/AAAA)
1-TS Last update (DD/MM/YYY)
Extraction du pétrole
Oil extraction
1-TS Qualification de l´eau
1-TS Water qualification
Ci_Production d´énergie du gaz de schiste
Ci_Shale gas energy production
Eau douce traitée
Treated freshwater
Boolean data property
Propriété à valeur booléenne
2017
07/07/2020
20.80
Sta_EURE Chine 2017 [07/07/2020]
Sta_WUE China 2017 [07/07/2020]
ER_H2O_WUEYST
ER_H2O_WUEYST
Ci_Cible ODD 02.1
Ci_SDG target 02.1
Cooking
Cuisson
2-TA Abstraction of water_1
2-TA Prélèvement d´eau_1
2-TA Abstraction of water_1
Refers to an operation of water abstraction generating a periodic abstraction flow specified by an abstraction license. [JLJ-05/2021]
2-TA Prélèvement d´eau_1
Renvoie à une opération de prélèvement générant un flux de prélèvement spécifié par une autorisation de prélement. [JLJ-05/2021]
Dernière mise à jour (JJ/MM/AAAA)
Last update (DD/MM/YYY)
Dernier jour (JJ/MM/AAAA)
Last day (DD/MM/YYYY)
Figure
Figure
Coastal water body
Masse d´eau côtière
2-TA Prélèvement d´eau
2-TA Water abstraction
Gross water treatment plant
Station de traitement d´eau brute
1-TS Eau usée traitée
1-TS Treated wastewater
1-TS Gross water treatment plant
1-TS Station de traitement d´eau brute
Info_EUR-Lex
Info_EUR-Lex
Info_EUR-Lex
Access to European Union law
https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=en
Info_EUR-Lex
L´accès au droit de l´Union européenne
https://eur-lex.europa.eu/homepage.html?locale=fr
All area
Zone entière
2-TA Développement durable
2-TA Sustainable development
2-TA Sustainable development
Humanity has the ability to make development sustainable to ensure that it meets the needs of the present without compromising the ability of future generations to meet their own needs.
2-TA Statistical series
2-TA Série statistique
2-TA Statistical series
Statistical data class
2-TA Série statistique
Classe de données statistiques
1-TS Marine energy production
1-TS Production d´énergie marine
Directive cadre sur l´eau (texte consolidé)_P
Water framework directive (consolidated text)_P
Flux de restitution
Restitution flow
Eau douce brute
Gross freshwater
1-TS Total des fuites restituées
1-TS Total leaks restituted
1-TS Jardin potager
1-TS Vegetable garden
1-TS Propriété à valeur temporelle
1-TS Time data property
Cl_Activité urbaine spécifique
Cl_Urban specific activity
Fossil energy industry
Industrie de l´énergie fossile
Metadata of SDG indicators
Metadonnées des indicateurs ODD
2-TA Cible ODD 01.4
2-TA SDG target 01.4
2-TA Cible ODD 01.4
D’ici à 2030, faire en sorte que tous les hommes et les femmes, en particulier les pauvres et les personnes vulnérables, aient les mêmes droits aux ressources économiques et qu’ils aient accès aux services de base, à la propriété foncière, au contrôle des terres et à d’autres formes de propriété, à l’héritage, aux ressources naturelles et à des nouvelles technologies et des services financiers adaptés à leurs besoins, y compris la microfinance.
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Fre.pdf
Mêmes droits
2-TA SDG target 01.4
By 2030, ensure that all men and women, in particular the poor and the vulnerable, have equal rights to economic resources, as well as access to basic services, ownership and control over land and other forms of property, inheritance, natural resources, appropriate new technology and financial services, including microfinance
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Eng.pdf
Equal rights
1-TS Restitution d´eau
1-TS Restitution of water
1-TS Restitution d´eau
Une opération de restitution d'eau dans une masse d'eau (au sens de la directive cadre sur l'eau). [JLJ-01/2021].
1-TS Restitution of water
An operation of water restitution in a water body (in the sense of the water framework directive). [JLJ-01/2021].
Cl_Administrative authority
Cl_Autorité administrative
Cl_Consumption flow
Cl_Flux de consommation
2-TA Document des Nations Unies
2-TA United Nations document
ODD 05
SDG 05
2-TA Secteur des services
2-TA Services sector
1-TS Domestic husbandry
1-TS Élevage domestique
1-TS Piscine privée
1-TS Private pool
1-TS Flux intermédiaire
1-TS Intermediate flow
Cl_Fuites d´ouvrage consommées
Cl_Structure leaks consumed
Ci_Public restrooms
Ci_Toilettes publiques
Coal extraction
Extraction du charbon
Activité spécifique urbaine
Urban specific activity
2-TA Cible ODD 05.b
2-TA SDG target 05.b
2-TA Cible ODD 05.b
Renforcer l’utilisation des technologies clefs, en particulier de l’informatique et des communications, pour favoriser l’autonomisation des femmes.
Utilisation des technologies clefs
2-TA SDG target 05.b
Enhance the use of enabling technology, in particular information and communications technology, to promote the empowerment of women.
Use of enabling technology
Lake water body
Masse d´eau lac
2-TA Avis de redevance
2-TA Fee notice
1-TS Energy industry
1-TS Industrie énergétique
Communauté territoriale
Territorial community
2-TA Cible ODD 14.1
2-TA SDG target 14.1
2-TA Cible ODD 14.1
D’ici à 2025, prévenir et réduire nettement la pollution marine de tous types, en particulier celle résultant des activités terrestres, y compris les déchets en mer et la pollution par les nutriments
Pollution marine
2-TA SDG target 14.1
By 2025, prevent and significantly reduce marine pollution of all kinds, in particular from land-based activities, including marine debris and nutrient pollution
Marine pollution
Cl_Document
Cl_Document
Ci_Autre industrie minière
Ci_Other mining industry
Cl_Fuites d´eau restituées
Cl_Structure leaks restituted
1-TS Production d´énergie éolienne
1-TS Wind energy production
Contenu non textuel
Non-textual content
Cl_Total consumption flow
Cl_Total des flux de consommation
1-TS Consumption process
1-TS Processus de consommation
Assimilation animale de l´eau
Water animal assimilation
Ci_Cible ODD 06.1
Ci_SDG target 06.1
2-TA Industrial (MIMEC) sector
2-TA Secteur industriel (MIMEC)
Cl_Ouvrage de restitution
Cl_Restitution structure
Cl_Communauté territoriale
Cl_Territorial community
Cl_Total des flux restitués
Cl_Total flow restituted
Cl_Abstraction of water
Cl_Prélèvement d´eau
1-TS Eau de boisson
1-TS Water to drink
Ci_Bains publics
Ci_Public baths
Cl_Country
Cl_Pays
2-TA SDG statistical series
2-TA Série statistique ODD
Consumption process
Processus de consommation
Ci_Oil energy production
Ci_Production d´énergie du pétrole
2-TA Cible ODD 06.a
2-TA SDG target 06.a
2-TA Cible ODD 06.a
D’ici à 2030, développer la coopération internationale et l’appui au renforcement des capacités des pays en développement en ce qui concerne les activités et programmes relatifs à l’eau et à l’assainissement, y compris la collecte, la désalinisation et l’utilisation rationnelle de l’eau, le traitement des eaux usées, le recyclage et les techniques de réutilisation
Programmes relatifs à l´eau et l´assainissement
2-TA SDG target 06.a
By 2030, expand international cooperation and capacity-building support to developing countries in water-and sanitation-related activities and programmes, including water harvesting, desalination, water efficiency, wastewater treatment, recycling and reuse technologies
Water and sanitation related programs
Autre industrie
Other industry
Piscine privée
Private pool
2-TA ODD 14
2-TA SDG 14
2-TA ODD 14
Conserver et exploiter de manière durable les océans, les mers et les ressources marines aux fins du développement durable
Vie aquatique
2-TA SDG 14
Conserve and sustainably use the oceans, seas and marine resources for sustainable development
Life below water
Bon état de l´eau de surface (vrai/faux)
Good surface water status (true/false)
Autorité publique
Public authority
3-C Water withdrawal
@en 3-C Water withdrawal
Ci_ODD 04
Ci_SDG 04
Total des fuites d´ouvrage
Total structure leaks
Réseau d´évacution de l´eau
Water disposal network
2-TA Water withdrawal_1
@en 2-TA Water withdrawal_1
2-TA Water abstraction_2
@en 2-TA Water abstraction_2
Ci_First day (DD/MM/YYYY)
Ci_Premier jour (JJ/MM/AAAA)
Cl_Gross water treatment plant
Cl_Station de tratement de l´eau brute
1-TS Autre industrie minière
1-TS Other mining industry
Qualification de l´eau
Water qualification
Abstraction flow
Flux de prélèvement
Ouvrage de restitution
Restitution structure
DCE_P
WFD_P
2-TA Legal text
2-TA Texte juridique
1-TS Flux total des restitutions
1-TS Total restitution flow
Cl_Documentary entity
Cl_Entité documentaire
Propriété à valeur temporelle
Time data property
Ouvrage de service
Service structure
EURE Chine 2017 [07/07/2020]_P
WUE China 2017 [07/07/2020]_P
Drinking water (true/false)
Eau potable (vrai/faux)
1-TS Fossil energy production
1-TS Production d´énergie fossile
1-TS Ouvrage de restitution
1-TS Restitution structure
2-TA Abstraction fee notice
2-TA Avis de redevance de prélèvement
2-TA Indicateur ODD
2-TA SDG indicator
1-TS Activité consommatrice d´eau
1-TS Water consuming activity
EUR-Lex_P
EUR-Lex_P
Service de l´eau
Water service
Eau usée brute
Gross wastewater
1-TS Production d´énergie solaire
1-TS Solar energy production
ODD 02
SDG 02
Efficacité de l´usage de l´eau ($/m3)
Water use efficiency ($/m3)
Ci_Lavabo
Ci_Wash basin
Cible ODD 06.b
SDG target 06.b
Ci_Assimilation végétale
Ci_Vegetal assimilation
Station de dessalement de l´eau
Water desalination plant
Directive on urban waste-water treatment_P
Directive sur le traitement des eaux résiduaires urbaines_P
Cl_Data property
Cl_Data property
Cl_Abstraction flow
Cl_Flux de prélèvement
1-TS Fuites d´ouvrage
1-TS Structure leaks
Ci_Eau de boisson
Ci_Water to drink
Ci_ODD 06
Ci_SDG 06
1-TS Entité géographique
1-TS Geographical entity
Ci_MIMEC+IA+S sector
Ci_Secteur AI+MIMEC+S
EURE ($/m3)
WUE ($/m3)
Ci_Dernier jour (JJ/MM/AAAA)
Ci_Last day (DD/MM/YYYY)
Production d´énergie éolienne
Wind energy production
2-TA Abstraction fee (€)
2-TA Redevance de prélèvement (€)
Cl_Document des Nations Unies
Cl_United Nations document
Coal energy production
Production d´énergie du charbon
Domestic husbandry
Élevage domestique
Ci_Collective service (true/false)
Ci_Service collectif (vrai/faux)
2-TA Directive européenne
2-TA European directive
@en Info_UN-DESA Sustainable development
Info_UN-DESA Sustainable development
Info_UN-DESA Sustainable development
United Nations Department of Social and Economic Affairs Sustainable development
https://sdgs.un.org/
21
Dr_Body of surface water
Dr_Masse d´eau de surface
Consumption flow
Flux de consommation
Ci_Dernière mise à jour (JJ/MM/AAAA)
Ci_Last update (DD/MM/YYYY)
Cible ODD 06.6
SDG target 06.6
Data property
Propriété à valeur
1-TS Autre industrie
1-TS Other industry
ODD 04
SDG 04
Agriculture irriguée
Irrigated agriculture
Cl_Desalination plant
Cl_Usine de dessalement
Ci_Cible ODD 06.6
Ci_SDG target 06.6
1-TS Jardin public
1-TS Public garden
Ci_Cible ODD 06.5
Ci_SDG target 06.5
Station d´épuration des eaux usées
Waste water treatment plant
2-TA Administrative authority
2-TA Autorité administrative
Ci_Evaporation
Ci_Évaporation
Cl_Consumption process
Cl_Processus de consommation
Ci_Geothermal energy production
Ci_Production d´énergie géothermique
2-TA Collective service (true/false)
2-TA Service collectif (vrai/faux)
1-TS Fuites d´ouvrage consommées
1-TS Structure leaks consumed
3
Dr_Bon état d´une eau de surface
Dr_Good surface water status
2-TA Industrial+Irrigated agriculture+Services sector
2-TA Secteur Industriel+Agriculture irriguée+Services
1-TS Station d´épuration des eaux usées
1-TS Waste water treatment plant
Cible ODD 06.2
SDG target 06.2
Ci_Eau salée
Ci_Salted water
Cl_Station épuration eaux usées
Cl_Waste water treatment plant
Flux total des restitutions
Total restitution flow
Ci_Production d´énergie éolienne
Ci_Wind energy production
2-TA Economic data property
2-TA Propriété à valeur économique
Cl_Entité humaine
Cl_Human entity
1-TS Coal energy production
1-TS Production d´énergie du charbon
1-TS Total des fuites d´ouvrage
1-TS Total structure leaks
1-TS Activité industrielle
1-TS Industrial activity
Année (AAAA)
Year (YYYY)
Incoporation industrielle de l´eau
Water industrial incorporation
1-TS Bain et douche
1-TS Bath and shower
2-TA EUE
2-TA WUE
Dishwashing
Vaisselle
1-TS Dernier jour (JJ/MM/AAAA)
1-TS Last day (DD/MM/YYYY)
Cl_Compteur d´eau
Cl_Water meter
Flux total
Total flow
Masse d´eau rivière
River water body
Total des fuites restituées
Total leaks restituted
1-TS Incoporation industrielle de l´eau
1-TS Water industrial incorporation
2-TA Masse d´eau rivière
2-TA River water body
Doc_Cadre mondial des indicateurs ODD
Doc_Global SDG Indicator Framework
Doc_Cadre mondial des indicateurs ODD
Cadre mondial d’indicateurs relatifs aux objectifs et aux cibles du Programme de développement durable à l’horizon 2030
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Fre.pdf
Doc_Global SDG Indicator Framework
Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Eng.pdf
Heavily modified surface water body (true/false)
Masse d´eau de surface fortement modifiée (vrai/faux)
Legal text
Texte juridique
Extraction d´énergie fossile
Fossil energy extraction
Eau usée traitée
Treated wastewater
Urban area
Zone urbaine
Eau de boisson
Water to drink
Cl_Flux d´eau
Cl_Water flow
Cible ODD 06.1
SDG target 06.1
Lavabo
Wash basin
Ci_ODD 11
Ci_SDG 11
2-TA Cible
2-TA Target
2-TA Autorité publique
2-TA Public authority
Maximum volume of water (m3)
Volume d´eau maximum (m3)
1-TS Fossil energy industry
1-TS Industrie de l´énergie fossile
2-TA Acte administratif
2-TA Administrative act
Ci_Cible ODD 01.4
Ci_SDG target 01.4
Ci_Natural gas energy production
Ci_Production d´énergie du gaz naturel
@en Sustainable development indicators metadata repository_P
Sustainable development indicators metadata repository_P
Ci_Floor washing
Ci_Lavage du sol
Ci_Industrial (MIMEC) sector
Ci_Secteur industriel (MIMEC)
Ci_Biomass energy production
Ci_Production d´énergie de la biomasse
Cl_Réseau d´alimentation
Cl_Supply network
Cl_Acte administratif
Cl_Administrative act
1-TS Flux total des consommations
1-TS Total consumption flow
Cl_Masse d´eau de surface
Cl_Surface water body
1-TS Natural gas energy production
1-TS Production d´énergie du gaz naturel
1-TS Livestock
1-TS Élevage
1-TS Laundry
1-TS Lessive
SCEE-Eau_P
SEEA-Water_P
2-TA Masse d´eau de surface
2-TA Surface water body
2-TA Masse d´eau de surface
Une partie distincte et significative des eaux de surface telles qu'un lac, un réservoir, une rivière, un fleuve ou un canal, une partie de rivière, de fleuve ou de canal, une eau de transition ou une portion d'eaux côtières;
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
2-TA Surface water body
A discrete and significant element of surface water such as a lake, a reservoir, a stream, river or canal, part of a stream, river or canal, a transitional water or a stretch of coastal water.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/PDF/?uri=CELEX:02000L0060-20141120&from=EN
Ci_Incorporation industrielle
Ci_Industrial incorporation
Laundry
Lessive
1-TS Assimilation de l´eau
1-TS Water assimilation
Cl_Activité industrielle
Cl_Industrial activity
Ci_Cible ODD 06.2
Ci_SDG target 06.2
Ci_Artificial surface water body (true:false)
Ci_Masse d´eau de surface artificielle (vrai:faux)
1-TS Document
1-TS Document
1-TS Flux total
1-TS Total flow
2-TA Artificial surface water body (true/false)
2-TA Masse d´eau de surface artificielle (vrai/faux)
1-TS WC
1-TS WC
Ci_Année (AAAA)
Ci_Year (YYYY)
Cl_Disposal network
Cl_Réseau d´évacuation
1-TS Réseau d´eau
1-TS Water network
2-TA Cible ODD 04.3
2-TA SDG target 04.3
2-TA Cible ODD 04.3
D’ici à 2030, faire en sorte que toutes les femmes et tous les hommes aient accès dans des conditions d’égalité à un enseignement technique, professionnel ou supérieur, y compris universitaire, de qualité et d’un coût abordable.
Égal accès à l´éducation
2-TA SDG target 04.3
By 2030, ensure equal access for all women and men to affordable and quality technical, vocational and tertiary education, including university.
Equal access to education
2-TA Indicateur
2-TA Indicator
2-TA Metadata of SDG indicators
2-TA Metadonnées des indicateurs ODD
2-TA Cible ODD 06.b
2-TA SDG target 06.b
2-TA Cible ODD 06.b
Appuyer et renforcer la participation de la population locale à l’amélioration de la gestion de l’eau et de l’assainissement
Participation de la population locale
2-TA SDG target 06.b
Support and strengthen the participation of local communities in improving water and sanitation management
Participation of local communities
Nuclear energy production
Production d´énergie nucléaire
2-TA Abstraction license
2-TA Autorisation de prélèvement
1-TS First day (DD/MM/YYYY)
1-TS Premier jour (JJ/MM/AAAA)
WC
WC
Cl_Agriculture iriguée
Cl_Irrigated agriculture
Ci_Aquaculture
Ci_Aquaculture
@en Info_Sustainable development indicators
Info_Sustainable development indicators
Info_Sustainable development indicators
Global indicator framework for the Sustainable Development Goals and targets of the 2030 Agenda for Sustainable Development
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/indicators-list/
Ci_Extraction du combustible nucléaire
Ci_Nuclear fuel extraction
Cible ODD 11.5
SDG target 11.5
Aquaculture
Aquaculture
1-TS Geothermal energy production
1-TS Production d´énergie géothermique
Cl_Statistical series
Cl_Série statistique
@en Info_System of envionmental economic accounting
Info_System of envionmental economic accounting
Info_System of envionmental economic accounting
https://seea.un.org/fr/node/1
SDG statistical series
Série statistique ODD
Compteur d´eau
Water meter
Cible ODD 05.b
SDG target 05.b
Station de recyclage de l´eau
Water recycling plant
Ci_Jardins publics
Ci_Public gardens
1-TS Réseau d´alimentation en eau
1-TS Water supply network
Ci_Food industry
Ci_Industrie agro-alimentaire
2-TA EURE ($/m3)
2-TA WUE ($/m3)
Volume d´eau (m3)
Volume of water (m3)
Ci_Production d´énergie des eaux de surface
Ci_Surface water energy production
1-TS Flux total des prélèvements
1-TS Total abstraction flow
Abstraction of water
2-TA Water use efficiency
@en 2-TA Water use efficiency
2-TA Water use efficiency
Water Use Efficiency (WUE) is defined as the value added of a given major sector divided by the volume of water used.
Following ISIC 4 coding, sectors are defined as:
1. agriculture; forestry; fishing (ISIC A), hereinafter “agriculture”;
2. mining and quarrying; manufacturing; electricity, gas, steam and air conditioning supply; constructions (ISIC B, C, D and F), hereinafter “MIMEC”;
3. all the service sectors (ISIC E and ISIC G-T), hereinafter “services”.
Computation Method:
Water use efficiency is computed as the sum of the three sectors listed above, weighted according to the proportion of water used by each sector over the total use.
In formula: WUE = Awe*PA + Mwe*PM + Swe*PS where
WUE = Water use efficiency
Awe = Irrigated agriculture water use efficiency [USD/m3]
Mwe = MIMEC water use efficiency [USD/m3]
Swe = Services water use efficiency [USD/m3]
PA = Proportion of water used by the agricultural sector over the total use
PM = Proportion of water used by the MIMEC sector over the total use
PS = Proportion of water used by the service sector over the total use
The unit of the indicator is expressed in Value/Volume, commonly USD/m3
https://unstats.un.org/sdgs/metadata/files/Metadata-06-04-01.pdf
United Nations Global SDG Database
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/database/
2-TA Lake water body
2-TA Masse d´eau lac
1-TS Extraction d´énergie fossile
1-TS Fossil energy extraction
Cl_Physical data property
Cl_Propriété à valeur physique
Rural area
Zone rurale
Abstraction fee (€)
Redevance de prélèvement (€)
Ci_Dishwashing
Ci_Vaisselle
Autre industrie minière
Other mining industry
Floor washing
Lavage du sol
CITI révision 4_P
ISIC revision 4_P
Irrigated agriculture sector
Secteur de l´agriculture irriguée
Indicateur ODD
SDG indicator
2-TA Objectif du développement durable 06
2-TA Sustainable developement goal 06
2-TA Objectif du développement durable 06
Garantir l’accès de tous à des services d’alimentation en eau et d’assainissement gérés de façon durable
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Fre.pdf
Eau propre et assainissement
2-TA Sustainable developement goal 06
Ensure availability and sustainable management of water and sanitation for all
https://unstats.un.org/sdgs/indicators/Global%20Indicator%20Framework%20after%202020%20review_Eng.pdf
Clean water and sanitation
@en Abstraction of water
Abstraction of water
Ci_Livestock
Ci_Élevage
2-TA ODD 05
2-TA SDG 05
2-TA ODD 05
Parvenir à l’égalité des sexes et autonomiser toutes les femmes et les filles
Égalité des sexes
2-TA SDG 05
Achieve gender equality and empower all women and girls
Gender equality
Ci_ODD 02
Ci_SDG 02
Cl_Total des fuites consommées
Cl_Total leaks consumed
2-TA ODD 01
2-TA SDG 01
2-TA ODD 01
Éliminer la pauvreté sous toutes ses formes et partout dans le monde
Pas de pauvreté
2-TA SDG 01
End poverty in all its forms everywhere
No poverty
2-TA Water abstraction_1
@en 2-TA Water abstraction_1
1-TS Nuclear energy production
1-TS Production d´énergie nucléaire
1-TS Entité hydraulique
1-TS Hydraulic entity
Water evaporation
Évaporation de l´eau
Ci_Eau usée traitée
Ci_Treated wastewater
@en Metadata of indicator 6.4.1_P
Metadata of indicator 6.4.1_P
1-TS Assimilation humaine de l´eau
1-TS Water human assimilation
Cible ODD 14.1
SDG target 14.1
Prélèvement d´eau
Water abstraction
Public restroom
Toilettes publiques
1-TS Flux total consommé
1-TS Total flow consumed
Doc_CITI révision 4
Doc_ISIC revision 4
Doc_CITI révision 4
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique Révision 4
https://unstats.un.org/unsd/classifications/Econ/Download/In%20Text/ISIC_Rev_4_publication_French.pdf
Doc_ISIC revision 4
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities Revision 4
https://unstats.un.org/unsd/demographic-social/census/documents/isic_rev4.pdf
2-TA Economic sector
2-TA Secteur économique
1-TS Food industry
1-TS Industrie agro-alimentaire
Entité hydraulique
Hydraulic entity
Cadre mondial des indicateurs du développement durable_P
Global sustainable development indicators framework_P
Cl_Legal text
Cl_Texte juridique
Cl_Flux total
Cl_Total flow
2-TA Goal 6
2-TA Objectif 6
ODD 11
SDG 11
Ci_Drinking water (true/false)
Ci_Eau potable (vrai/faux)
Cl_Autorité publique
Cl_Public authority
1-TS Retenue d´eau
1-TS Water impoundment
Réseau d´alimentation en eau
Water supply network
Biomass energy production
Production d´énergie de la biomasse
2-TA Efficacité de l´usage de l´eau ($/m3)
2-TA Water use efficiency ($/m3)
MES
SWB
Retenue d´eau
Water impoundment
2-TA ODD 06
2-TA SDG 06
2-TA Masse d´eau
2-TA Water body
2-TA Water withdrawal_3
@en 2-TA Water wuthdrawal_3
Cl_Coastal water body
Cl_Masse d´eau côtière
1-TS Réseau d´évacution de l´eau
1-TS Water disposal network
3-C Prélèvement d´eau
3-C Water abstraction
Ci_Eau douce brute
Ci_Gross freshwater
2-TA Groundwater body
2-TA Masse d´eau souterraine
2-TA Groundwater body
"Body of groundwater" means a distinct volume of groundwater within an aquifer or aquifers.
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/EN/TXT/HTML/?uri=CELEX:32000L0060&from=FR - 05/11/2020
2-TA Masse d´eau souterraine
"masse d'eau souterraine": un volume distinct d'eau souterraine à l'intérieur d'un ou de plusieurs aquifères;
https://eur-lex.europa.eu/legal-content/FR/TXT/HTML/?uri=CELEX:32000L0060&from=FR - 05/11/2020
Ci_Irrigated agriculture sector
Ci_Secteur de l´agricultue irriguée
Fuites d´ouvrage consommées
Structure leaks consumed
Cl_Objectif du développement durable
Cl_Sustainable development goal
2-TA Cible ODD 06.1
2-TA SDG target 06.1
2-TA Cible ODD 06.1
D’ici à 2030, assurer l’accès universel et équitable à l’eau potable, à un coût abordable
Accès à l´eau potable
2-TA SDG target 06.1
By 2030, achieve universal and equitable access to safe and affordable drinking water for all
Access to drinking water
1-TS Débit d´eau maximum (m3/h)
1-TS Maximum water flow rate (m3/h)
Documentary entity
Entité documentaire
Economic data property
Propriété à valeur économique
Photo
Photo
Ci_Efficacité de l´utilisation de la ressource (€/m3)
Ci_Water use efficiency (€/m3)
Cl_Recycling plant
Cl_Usine de recyclage
Cl_Masse d´eau rivière
Cl_River water body
Flux de service
Service flow
1-TS Compteur d´eau
1-TS Water meter
Développement durable
Sustainable development
1-TS Bain public
1-TS Public bath
2-TA Cible ODD 06.2
2-TA SDG target 06.2
2-TA Cible ODD 06.2
D’ici à 2030, assurer l’accès de tous, dans des conditions équitables, à des services d’assainissement et d’hygiène adéquats et mettre fin à la défécation en plein air, en accordant une attention particulière aux besoins des femmes et des filles et des personnes en situation vulnérable
Accès à des services d´assainissement et d´hygiène
2-TA SDG target 06.2
By 2030, achieve access to adequate and equitable sanitation and hygiene for all and end open defecation, paying special attention to the needs of women and girls and those in vulnerable situations
Access to sanitation and hygiene
Cible ODD 06.a
SDG target 06.a
Ci_Laundry
Ci_Lavage du linge
Ci_Cible ODD 06.a
Ci_SDG target 06.a
1-TS Eau douce brute
1-TS Gross freshwater
1-TS Water withdrawal
@en 1-TS Water withdrawal
Ci_Cible ODD 06.3
Ci_SDG target 06.3
Ci_SDG target 06.3
Administrative authority
Autorité administrative
1-TS Service de l´eau
1-TS Water service
Restitution d´eau
Restitution of water
Ci_Heavily modified surface water body (true/false)
Ci_Masse d´eau de surface lourdement modifiée (vrai/faux)
Production d´énergie solaire
Solar energy production
Cl_Indicateur ODD
Cl_SDG indicator
Country
Pays
2-TA Heavily modified surface water body (true/false)
2-TA Masse d´eau de surface fortement modifiée (vrai/faux)
2-TA Cible ODD 06.5
2-TA SDG target 06.5
2-TA Cible ODD 06.5
D’ici à 2030, assurer la gestion intégrée des ressources en eau à tous les niveaux, y compris au moyen de la coopération transfrontière selon qu’il convient
Gestion intégrée des ressousces en eau
2-TA SDG target 06.5
By 2030, implement integrated water resources management at all levels, including through transboundary cooperation as appropriate
Integrated water resource management
Directive Inondation_P
Flood risk management directive_P
Cl_Economic sector
Cl_Secteur économique
2-TA Bon état de l´eau de surface (vrai/faux)
2-TA Good surface water status (true/false)
Cl_Total des flux consommés
Cl_Total flow consumed
Economic sector
Secteur économique
Ci_Jardin potager
Ci_Vegetable garden
Artificial surface water body (true/false)
Masse d´eau de surface artificielle (vrai/faux)
Cible ODD 02.1
SDG target 02.1
Ci_Domestic husbandry
Ci_Élevage domestique
Cl_Qualification de l´eau
Cl_Water qualification
Oil energy production
Production d´énergie du pétrole
Ci_Cooking
Ci_Cuisson
1-TS Information system
1-TS Système d´information
Cl_Cible ODD
Cl_SDG target
Food industry
Industrie agro-alimentaire
Industrial (MIMEC) sector
Secteur industriel (MIMEC)
1-TS Puits
1-TS Well
Débit d´eau maximum (m3/h)
Maximum water flow rate (m3/h)
Cl_Abstraction license
Cl_Autorisation de prélèvement
Flux intermédiaire
Intermediate flow
Cultures irriguées
Irrigated cultivations
Statistical series
Série statistique
1-TS Année (AAAA)
1-TS Year (YYYY)
Production d´énergie de l´eau de surface
Surface water energy production
Ci_Bon état de l´eau de surface (vrai/faux)
Ci_Good surface water status (true/false)
1-TS Activité spécifique urbaine
1-TS Urban specific activity
1-TS Private sauna
1-TS Sauna privé
2-TA Entité humaine
2-TA Human entity
Global sustainable development report 2019_P
Rapport mondial sur le développement durable 2019_P
Ci_Production d´énergie solaire
Ci_Solar energy production
France_P
France_P
Cl_Entité hydraulique
Cl_Hydraulic entity
Fossil energy production
Production d´énergie fossile
Cl_SDG statistical series
Cl_Série statistique ODD
Entité humaine
Human entity
Cl_Extraction d´énergie fossile
Cl_Fossil energy extraction
Cl_Réseau d´eau
Cl_Water network
Cl_Flux de service
Cl_Service flow
Indicateur 6.4.1
Indicator 6.4.1
Bain et douche
Bath and shower
1-TS Abstraction structure
1-TS Ouvrage de prélèvement
1-TS Abstraction structure
A service structure which carries out an operation of water abstraction and receives an abstraction flow. [JLJ-05/2021]
1-TS Ouvrage de prélèvement
Un ouvrage de service qui effectue un prélèvement d'eau et reçoit un flux de prélèvement. [JLJ-05/2021]
Activité industrielle
Industrial activity
Assimilation de l´eau
Water assimilation
1-TS Water evaporation
1-TS Évaporation de l´eau
Extraction du gaz de schiste
Shale gas extraction
2-TA Water withdrawal_2
@en 2-TA Water withdrawal_2
Ci_Animal assimilation
Ci_Assimilation animale
Assimilation humaine de l´eau
Water human assimilation
Jardin d´agrément
Leisure garden
Hu_Algeria
Hu_Algérie
1-TS Lavabo
1-TS Wash basin
Ci_Jardin d´agrément
Ci_Leisure garden
1-TS Cooking
1-TS Cuisson
Ctx_@en Water framework directive
Ctx_Water framework directive
1-TS Ouvrage de service
1-TS Service structure
Cible ODD 06.5
SDG target 06.5
Ci_Marine energy production
Ci_Production d´énergie marine
2-TA Coastal water body
2-TA Masse d´eau côtière
1-TS Station de dessalement de l´eau
1-TS Water desalination plant
Ci_Eau usée brute
Ci_Gross wastewater
Hydraulic energy production
Production d´énergie hydraulique
Geo_Algeria
Geo_Algérie
2-TA Cible ODD 11.5
2-TA SDG target 11.5
2-TA Cible ODD 11.5
D’ici à 2030, réduire nettement le nombre de personnes tuées et le nombre de personnes touchées par les catastrophes, y compris celles qui sont liées à l’eau, et réduire nettement la part du produit intérieur brut mondial représentée par les pertes économiques directement imputables à ces catastrophes, l’accent étant mis sur la protection des pauvres et des personnes en situation vulnérable
Catastrophes, y compris les catastrophes liées à l´eau
2-TA SDG target 11.5
By 2030, significantly reduce the number of deaths and the number of people affected and substantially decrease the direct economic losses relative to global gross domestic product caused by disasters, including water-related disasters, with a focus on protecting the poor and people in vulnerable situations
Disasters, incuding water-related disasters
Classification internationale type, par industrie, de toutes les branches d’activité économique (révision 4)_P
International Standard Industrial Classification of All Economic Activities (revision 4)_P
Cl_Restitution de l´eau
Cl_Restitution of water
Cl_Total des fuites restituées
Cl_Total leaks restituted
Ci_Lavage des rues
Ci_Street washing
2-TA ODD 04
2-TA SDG 04
2-TA ODD 04
Assurer à tous une éducation équitable, inclusive et de qualité et des possibilités d’apprentissage tout au long de la vie
Éducation de qualité
2-TA SDG 04
Ensure inclusive and equitable quality education and promote lifelong learning opportunities for all
Quality education
Current discursive stratum
Strate discursive courante
Current discursive stratum
Lexicon entry prefix : 3-C
Strate discursive courante
Préfixe de l'entrée du lexique : 3-C
Strate discursive technico-administrative
Technico-administrative discursive stratum
Strate discursive technico-administrative
Préfixe de l'entrée du lexique : 2-TA
Technico-administrative discursive stratum
Lexicon entry prefix : 2-TA
Strate discursive technico-scientifique
Technico-scientific discursive stratum
Strate discursive technico-scientifique
Préfixe de l'entrée du lexique : 1-TS
Technico-scientific discursive stratum
Lexicon entry prefix : 1-TS
Ci_Toilet, WC
Ci_Toilettes, WC
bla bla
World Food and Agriculture Statistical Pocketbook, FAO, 2019 (http://www.fao.org/3/ca6463en/ca6463en.pdf).
final